EN First of all, Gira must be given a reasonable opportunity to rectify the problem within a reasonable period. Any parts that have been replaced must be sent back to Gira on request free of charge.
"within a reasonable" тілін Голландиялық тіліне аударыңыз
Ағылшын -дан Голландиялық -ға "within a reasonable" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
within a reasonable аудармалары
Ағылшын тіліндегі "within a reasonable" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Ағылшын тілінің Голландиялық тіліндегі within a reasonable аудармасы
Ағылшын
Голландиялық
NL Allereerst dient Gira in de gelegenheid te worden gesteld alsnog zijn verplichtingen binnen een redelijke termijn na te komen. Eventueel vervangen onderdelen dienen naar wens kosteloos aan Gira te worden geretourneerd.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| gira | gira |
| reasonable | redelijke |
| opportunity | gelegenheid |
| period | termijn |
| parts | onderdelen |
| replaced | vervangen |
| first of all | allereerst |
| request | wens |
| the | de |
| be | worden |
| free | kosteloos |
| sent | na |
| given | zijn |
EN First of all, Gira must be given a reasonable opportunity to rectify the problem within a reasonable period. Any parts that have been replaced must be sent back to Gira on request free of charge.
NL Allereerst dient Gira in de gelegenheid te worden gesteld alsnog zijn verplichtingen binnen een redelijke termijn na te komen. Eventueel vervangen onderdelen dienen naar wens kosteloos aan Gira te worden geretourneerd.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| gira | gira |
| reasonable | redelijke |
| opportunity | gelegenheid |
| period | termijn |
| parts | onderdelen |
| replaced | vervangen |
| first of all | allereerst |
| request | wens |
| the | de |
| be | worden |
| free | kosteloos |
| sent | na |
| given | zijn |
EN First of all, Gira must be given a reasonable opportunity to rectify the problem within a reasonable period. Any parts that have been replaced must be sent back to Gira on request free of charge.
NL Allereerst dient Gira in de gelegenheid te worden gesteld alsnog zijn verplichtingen binnen een redelijke termijn na te komen. Eventueel vervangen onderdelen dienen naar wens kosteloos aan Gira te worden geretourneerd.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| gira | gira |
| reasonable | redelijke |
| opportunity | gelegenheid |
| period | termijn |
| parts | onderdelen |
| replaced | vervangen |
| first of all | allereerst |
| request | wens |
| the | de |
| be | worden |
| free | kosteloos |
| sent | na |
| given | zijn |
EN First of all, Gira must be given a reasonable opportunity to rectify the problem within a reasonable period. Any parts that have been replaced must be sent back to Gira on request free of charge.
NL Allereerst dient Gira in de gelegenheid te worden gesteld alsnog zijn verplichtingen binnen een redelijke termijn na te komen. Eventueel vervangen onderdelen dienen naar wens kosteloos aan Gira te worden geretourneerd.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| gira | gira |
| reasonable | redelijke |
| opportunity | gelegenheid |
| period | termijn |
| parts | onderdelen |
| replaced | vervangen |
| first of all | allereerst |
| request | wens |
| the | de |
| be | worden |
| free | kosteloos |
| sent | na |
| given | zijn |
EN Within 1 week Within 1 month Within 3 months Within 6 months Within 1 year Not sure Starting date
NL Binnen 1 week Binnen 1 maand Binnen 3 maanden Binnen 6 maanden Binnen 1 jaar Weet ik niet Startdatum
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| within | binnen |
| not | niet |
| week | week |
| year | jaar |
| month | maand |
| months | maanden |
EN We will respond to your request within a reasonable timeframe and notify you of the action we have taken.
NL Wij zullen zo snel mogelijk antwoorden op jouw verzoek en je op de hoogte stellen van de ondernomen actie.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| respond | antwoorden |
| request | verzoek |
| notify | op de hoogte stellen |
| action | actie |
| your | je |
| the | de |
| we | wij |
| will | zullen |
| and | en |
EN We will respond to such requests within a reasonable timeframe
NL Wij zullen binnen een redelijke termijn op dergelijke verzoeken reageren
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| respond | reageren |
| requests | verzoeken |
| reasonable | redelijke |
| such | dergelijke |
| we | wij |
| within | binnen |
| will | zullen |
| a | een |
EN That’s pretty reasonable, considering the Northridge Group reported that 42 per cent of consumers expect a response to their customer service enquiry within the hour
NL Dat is vrij redelijk gezien het feit dat de Northridge Group heeft gemeld dat 42 procent van de consumenten verwacht binnen het uur een reactie te krijgen op hun vraag aan de klantenservice
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| reported | gemeld |
| expect | verwacht |
| enquiry | vraag |
| group | group |
| per cent | procent |
| consumers | consumenten |
| the | de |
| customer service | klantenservice |
| reasonable | redelijk |
| their | hun |
| pretty | vrij |
| hour | uur |
| of | van |
| to | krijgen |
| that | dat |
EN (1) The delivery of goods is only carried out within Europe. (2) If not all of the products ordered are in stock, we are entitled to make partial deliveries at our own expense, insofar as this is reasonable for you.
NL (1) De levering van goederen vindt alleen plaats in Europa. (2) Als niet alle bestelde producten op voorraad zijn, zijn wij gerechtigd om op eigen kosten deelleveringen te doen, voor zover dit voor u redelijk is.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| europe | europa |
| stock | voorraad |
| reasonable | redelijk |
| is | is |
| expense | kosten |
| the | de |
| delivery | levering |
| in | in |
| to | om |
| we | wij |
| own | eigen |
| this | dit |
| products | producten |
| for | voor |
| goods | goederen |
| you | u |
| are | zijn |
EN Even after the end of the test phase, the customer will receive two notices to this effect within one week - at reasonable intervals - at the e-mail address provided by him.
NL Ook na afloop van de testfase ontvangt de klant binnen een week - met redelijke tussenpozen - twee keer een notitie van deze strekking op het door hem opgegeven e-mailadres.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| reasonable | redelijke |
| mailadres | |
| week | week |
| the | de |
| customer | klant |
| two | twee |
| after | na |
| provided | van |
| end | met |
| to | ook |
| by | door |
| test | van de |
| this | deze |
EN The customer will be informed by RAIDBOXES in due time about problems with the debit and will be given the opportunity to update his credit card data or billing information within a reasonable period of time before the changeover.
NL De klant zal via RAIDBOXES tijdig op de hoogte worden gebracht van problemen met het debet en zal de gelegenheid krijgen om zijn kredietkaartgegevens of factureringsinformatie binnen een redelijke termijn vóór de omschakeling bij te werken.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| informed | op de hoogte |
| problems | problemen |
| opportunity | gelegenheid |
| reasonable | redelijke |
| raidboxes | raidboxes |
| or | of |
| the | de |
| customer | klant |
| to | om |
| will | zal |
| time | termijn |
| be | worden |
| and | en |
| a | een |
| given | zijn |
| of | van |
EN “Email support” means the ability to make requests for technical support assistance by email at any time (with reasonable efforts by us to respond within three business days) concerning the use of the Platform
NL "E-mail ondersteuning" betekent de mogelijkheid om verzoeken om technische ondersteuning per e-mail op elk gewenst moment (met redelijke inspanningen van ons om te reageren binnen drie werkdagen) met betrekking tot het gebruik van het Platform te maken
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| requests | verzoeken |
| reasonable | redelijke |
| efforts | inspanningen |
| respond | reageren |
| concerning | betrekking |
| support | ondersteuning |
| the | de |
| time | moment |
| technical | technische |
| platform | platform |
| ability | mogelijkheid |
| use | gebruik |
| to | om |
| means | betekent |
| any | elk |
| make | maken |
| within | binnen |
| three | drie |
| with | op |
EN To facilitate the Controller's compliance with this legal obligation, the Processor must inform the Controller of a security and/or data breach within a reasonable period of time.
NL Om Verwerkingsverantwoordelijke in staat te stellen aan deze wettelijke plicht te voldoen, stelt Verwerker de Verwerkingsverantwoordelijke binnen een redelijke termijn op de hoogte van het beveiligingslek en/of het datalek.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| compliance | voldoen |
| legal | wettelijke |
| processor | verwerker |
| reasonable | redelijke |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| with | op |
| time | termijn |
| a | een |
| and | en |
| this | deze |
EN To facilitate the Controller's compliance with this legal obligation, the Processor must inform the Controller of a security and/or data breach within a reasonable period of time.
NL Om Verwerkingsverantwoordelijke in staat te stellen aan deze wettelijke plicht te voldoen, stelt Verwerker de Verwerkingsverantwoordelijke binnen een redelijke termijn op de hoogte van het beveiligingslek en/of het datalek.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| compliance | voldoen |
| legal | wettelijke |
| processor | verwerker |
| reasonable | redelijke |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| with | op |
| time | termijn |
| a | een |
| and | en |
| this | deze |
EN We will respond to your request within a reasonable timeframe and notify you of the action we have taken.
NL Wij zullen zo snel mogelijk antwoorden op jouw verzoek en je op de hoogte stellen van de ondernomen actie.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| respond | antwoorden |
| request | verzoek |
| notify | op de hoogte stellen |
| action | actie |
| your | je |
| the | de |
| we | wij |
| will | zullen |
| and | en |
EN We will respond to such requests within a reasonable timeframe
NL Wij zullen binnen een redelijke termijn op dergelijke verzoeken reageren
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| respond | reageren |
| requests | verzoeken |
| reasonable | redelijke |
| such | dergelijke |
| we | wij |
| within | binnen |
| will | zullen |
| a | een |
EN We will respond to such requests within a reasonable timeframe
NL Wij zullen binnen een redelijke termijn op dergelijke verzoeken reageren
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| respond | reageren |
| requests | verzoeken |
| reasonable | redelijke |
| such | dergelijke |
| we | wij |
| within | binnen |
| will | zullen |
| a | een |
EN (1) The delivery of goods is only carried out within Europe. (2) If not all of the products ordered are in stock, we are entitled to make partial deliveries at our own expense, insofar as this is reasonable for you.
NL (1) De levering van goederen vindt alleen plaats in Europa. (2) Als niet alle bestelde producten op voorraad zijn, zijn wij gerechtigd om op eigen kosten deelleveringen te doen, voor zover dit voor u redelijk is.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| europe | europa |
| stock | voorraad |
| reasonable | redelijk |
| is | is |
| expense | kosten |
| the | de |
| delivery | levering |
| in | in |
| to | om |
| we | wij |
| own | eigen |
| this | dit |
| products | producten |
| for | voor |
| goods | goederen |
| you | u |
| are | zijn |
EN “Email support” means the ability to make requests for technical support assistance by email at any time (with reasonable efforts by us to respond within three business days) concerning the use of the Platform
NL "E-mail ondersteuning" betekent de mogelijkheid om verzoeken om technische ondersteuning per e-mail op elk gewenst moment (met redelijke inspanningen van ons om te reageren binnen drie werkdagen) met betrekking tot het gebruik van het Platform te maken
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| requests | verzoeken |
| reasonable | redelijke |
| efforts | inspanningen |
| respond | reageren |
| concerning | betrekking |
| support | ondersteuning |
| the | de |
| time | moment |
| technical | technische |
| platform | platform |
| ability | mogelijkheid |
| use | gebruik |
| to | om |
| means | betekent |
| any | elk |
| make | maken |
| within | binnen |
| three | drie |
| with | op |
EN c. Corel may provide you with notices, including those regarding changes to the Terms, by email, regular mail, text message, postings on or within the Services, or other reasonable means now known or hereafter developed.
NL c. Corel kan u voorzien van mededelingen, met inbegrip van die betreffende wijzigingen in de Voorwaarden, per e-mail , gewone post, sms-berichten, publicaties op of binnen de Services of andere redelijke middelen nu bekend of later ontwikkeld.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| c | c |
| corel | corel |
| changes | wijzigingen |
| terms | voorwaarden |
| regular | gewone |
| reasonable | redelijke |
| now | nu |
| known | bekend |
| developed | ontwikkeld |
| or | of |
| means | |
| the | de |
| to | voorzien |
| by | per |
| message | berichten |
| services | services |
| on | op |
| other | andere |
EN Upon receiving such , we shall make Your Data available to you within a reasonable period of time, at your sole cost and expense, in a standard, generally recognized electronic file or format
NL Na ontvangst hiervan zullen wij Je gegevens binnen een redelijke termijn, op jouw eigen kosten en rekening, aan jou beschikbaar stellen in een standaard, algemeen erkend elektronisch bestand of formaat
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| receiving | ontvangst |
| reasonable | redelijke |
| generally | algemeen |
| recognized | erkend |
| electronic | elektronisch |
| data | gegevens |
| available | beschikbaar |
| in | in |
| standard | standaard |
| file | bestand |
| or | of |
| format | formaat |
| your | je |
| we | wij |
| time | termijn |
| expense | kosten |
| upon | op |
| and | en |
| a | een |
| within | binnen |
EN 4) where such acts as news reporting and supervision by public opinions are carried out by us for the public interest, and the Processing of your Personal Information is within a reasonable scope;
NL 4) wanneer dergelijke handelingen als nieuwsrapportage en toezicht door publieke opinies door ons worden uitgevoerd in het algemeen belang, en de Verwerking van uw Persoonsgegevens binnen een redelijke scope valt;
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| acts | handelingen |
| supervision | toezicht |
| interest | belang |
| processing | verwerking |
| reasonable | redelijke |
| scope | scope |
| carried out | uitgevoerd |
| public | algemeen |
| personal information | persoonsgegevens |
| the | de |
| as | als |
| and | en |
| by | door |
| a | een |
| are | worden |
| of | van |
| us | ons |
EN 5) where it is necessary for us to process your Personal Information you disclosed or other Personal Information that has been legally disclosed within a reasonable scope in accordance with the law; and
NL 5) wanneer het voor ons noodzakelijk is om uw Persoonsgegevens die u openbaar gemaakt heeft of andere Persoonsgegevens die wettelijk openbaar gemaakt zijn, te verwerken binnen een redelijke scope in overeenstemming met de wet; en
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| process | verwerken |
| reasonable | redelijke |
| scope | scope |
| personal information | persoonsgegevens |
| is | is |
| necessary | noodzakelijk |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| other | andere |
| legally | wettelijk |
| a | een |
| law | voor |
| and | en |
| us | ons |
EN 5. All warranty claims need to be supported by reasonable evidence that the date of the claim is within the warranty period and that the device has a fault.
NL 5. Alle garantieclaims moeten worden ondersteund door redelijk bewijs dat de datum van de claim binnen de garantieperiode valt en dat het apparaat defect is.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| supported | ondersteund |
| reasonable | redelijk |
| evidence | bewijs |
| claim | claim |
| is | is |
| device | apparaat |
| the | de |
| date | datum |
| be | worden |
| and | en |
| by | door |
| of | van |
EN Due to Instagram requirements, any Instagram data on your site must be deleted within a reasonable time after the app has been deauthorized
NL Vanwege de eisen van Instagram moeten alle Instagram gegevens op je site worden verwijderd binnen een redelijke termijn nadat de app is geautoriseerd
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| requirements | eisen |
| deleted | verwijderd |
| reasonable | redelijke |
| your | je |
| site | site |
| time | termijn |
| the | de |
| data | gegevens |
| on | op |
| be | worden |
| app | app |
| to | vanwege |
| a | een |
| has | is |
| been | van |
EN Most CMSs deliver mobile FID on an average site within a reasonable range of the desktop score
NL De meeste CMS?en leveren mobiele FID op een gemiddelde site binnen een redelijk bereik van de desktopscore
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| deliver | leveren |
| mobile | mobiele |
| fid | fid |
| average | gemiddelde |
| reasonable | redelijk |
| range | bereik |
| site | site |
| the | de |
| on | op |
| score | een |
| of | van |
EN There is a companion Focusrite iOS Control app that lets you configure routing and cue mixes as well. This is nice studio hub that offers a lot at a reasonable price.
NL Er is een bijbehorende Focusrite iOS Control app waarmee je ook routing en cue-mixen kunt configureren. Dit is een mooie studio hub die veel biedt tegen een redelijke prijs.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| ios | ios |
| control | control |
| app | app |
| configure | configureren |
| routing | routing |
| mixes | mixen |
| studio | studio |
| hub | hub |
| offers | biedt |
| reasonable | redelijke |
| price | prijs |
| as well | ook |
| is | is |
| this | dit |
| and | en |
| nice | mooie |
| there | er |
| a | een |
| that | waarmee |
EN The versatility and reasonable price point make both sizes of the Spectre X360 an excellent choice for a Windows-based music production laptop.
NL De veelzijdigheid en de redelijke prijs maken beide maten van de Spectre X360 een uitstekende keuze voor een op Windows gebaseerde muziekproductielaptop.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| versatility | veelzijdigheid |
| reasonable | redelijke |
| price | prijs |
| sizes | maten |
| excellent | uitstekende |
| choice | keuze |
| windows | windows |
| the | de |
| based | gebaseerde |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| a | beide |
EN I?ve been meaning to highlight the MXL BCD-1 for some time now as it?s a great offering at a very reasonable price.
NL Ik was van plan om de aandacht te vestigen op de MXL BCD-1 al een tijdje, want het is een geweldig aanbod tegen een zeer redelijke prijs.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| i | ik |
| offering | aanbod |
| reasonable | redelijke |
| price | prijs |
| the | de |
| to | om |
| great | geweldig |
| now | al |
| it | het |
| very | zeer |
| been | van |
EN You can get it in 240GB or 480GB capacities at reasonable prices.
NL U kunt het krijgen in 240GB of 480GB capaciteit tegen redelijke prijzen.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| reasonable | redelijke |
| prices | prijzen |
| in | in |
| or | of |
| it | het |
| at | tegen |
| you | u |
| you can | kunt |
EN I?m just going to highlight a selection of well-known brands with specs that will perform well at a reasonable price
NL Ik ga gewoon een selectie van bekende merken in de kijker zetten met specs die goed zullen presteren tegen een redelijke prijs
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| i | ik |
| selection | selectie |
| brands | merken |
| perform | presteren |
| reasonable | redelijke |
| price | prijs |
| known | bekende |
| will | zullen |
| well | goed |
| with | met |
| to | tegen |
| that | die |
EN "An open mind, coupled with a reasonable dose of optimizing and working hard to learn from my downfalls has enabled my success. Or in one word, resilience." - Helena, Vice President Human Resources
NL "Mijn succes komt voort uit mijn open geest in combinatie met een redelijke dosis optimalisatie en hard werken om te leren van mijn mislukkingen. Of om het in één woord te beschrijven: veerkracht." - Helena, Vice President Human Resources
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| mind | geest |
| reasonable | redelijke |
| dose | dosis |
| optimizing | optimalisatie |
| working | werken |
| hard | hard |
| success | succes |
| resilience | veerkracht |
| vice | vice |
| president | president |
| resources | resources |
| or | of |
| in | in |
| human | human |
| to | om |
| my | mijn |
| open | open |
| with | met |
| word | woord |
| a | een |
| and | leren |
| learn | en |
| one | één |
EN A lot of it is reasonable criticism, but this remains a hugely influential and successful chart, one which excels in telling a story with rich detail at each data point and encourages curiosity.
NL Veel van de kritiek is redelijk, maar dit blijft een enorm invloedrijk en succesvol diagram dat uitblinkt in het vertellen van een verhaal met uitgebreide details voor ieder datapunt en dat de nieuwsgierigheid prikkelt.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| reasonable | redelijk |
| criticism | kritiek |
| successful | succesvol |
| chart | diagram |
| curiosity | nieuwsgierigheid |
| is | is |
| in | in |
| story | verhaal |
| remains | blijft |
| hugely | enorm |
| telling | vertellen |
| this | dit |
| detail | details |
| with | met |
| a | een |
| but | |
| and | en |
| which | de |
EN "Thanks to PrestaShop software, we were able to create a multilingual and multi-currency e-commerce site at a very reasonable total cost."
NL "Dankzij de PrestaShop software hebben we een e-commerce site kunnen maken die zowel meertalig als in meerdere valuta's is, tegen zeer redelijke totale kosten."
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| software | software |
| multilingual | meertalig |
| reasonable | redelijke |
| prestashop | prestashop |
| site | site |
| very | zeer |
| we | we |
| e-commerce | e-commerce |
| cost | kosten |
| a | een |
EN Any subject access request may be subject to a reasonable fee to cover the cost of providing you with details of the information we hold about you.
NL In het geval van een aanvraag kunnen wij u vragen om een redelijke vergoeding, die de kosten van het verzamelen en verzenden van de informatie dekt.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| reasonable | redelijke |
| request | aanvraag |
| the | de |
| to | om |
| information | informatie |
| we | wij |
| be | kunnen |
| fee | vergoeding |
| cover | in |
| cost | kosten |
| a | een |
| of | van |
EN You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests iFixit endorses you or your use
NL Je mag dat op redelijke wijze doen, maar niet zodanig dat de indruk gewekt wordt dat iFixit instemt met je werk of je gebruik van het werk
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| reasonable | redelijke |
| ifixit | ifixit |
| or | of |
| your | je |
| use | gebruik |
| manner | wijze |
| that | dat |
| so | zodanig |
| do | doen |
| you may | mag |
| but |
EN Commercially reasonable efforts to provide support
NL Commercieel redelijke inspanningen voor het aanbieden van support
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| commercially | commercieel |
| reasonable | redelijke |
| efforts | inspanningen |
| support | support |
| to | aanbieden |
EN FandangoSEO will provide you with a reasonable prior notice of any change in Subscription fees to give you an opportunity to terminate your Subscription before such change becomes effective.
NL FandangoSEO zal u een redelijke voorafgaande kennisgeving van een wijziging in de abonnementskosten verstrekken om u in de gelegenheid te stellen uw abonnement te beëindigen voordat een dergelijke wijziging van kracht wordt.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| reasonable | redelijke |
| notice | kennisgeving |
| change | wijziging |
| subscription | abonnement |
| opportunity | gelegenheid |
| terminate | beëindigen |
| in | in |
| to | om |
| will | zal |
| such | de |
| provide | verstrekken |
| you | u |
EN Bioville makes all reasonable efforts to ensure that this information is correct at the time of inclusion, which does not prevent this site from always containing incomplete, inaccurate or outdated information
NL Bioville levert alle redelijke inspanningen om ervoor te zorgen dat deze informatie correct is op het moment van opname, wat niet belet dat er zich op deze site steeds onvolledige, onnauwkeurige of niet meer actuele informatie kan bevinden
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| reasonable | redelijke |
| efforts | inspanningen |
| correct | correct |
| information | informatie |
| is | is |
| site | site |
| or | of |
| to | om |
| ensure | zorgen |
| the | ervoor |
| that | dat |
| makes | kan |
| not | niet |
| always | steeds |
| all | alle |
| at | te |
| time | moment |
| of | van |
| this | deze |
EN Court Order: An order issued by a judge upon a finding that there are reasonable grounds to believe that the information sought is relevant and material to an ongoing criminal investigation.
NL Gerechtelijk bevel: Een bevel van een rechter na reden te hebben om te vermoeden dat de gezochte informatie relevant is en van wezenlijk belang voor een lopend crimineel onderzoek.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| order | bevel |
| ongoing | lopend |
| information | informatie |
| is | is |
| relevant | relevant |
| the | de |
| investigation | onderzoek |
| to | om |
| upon | van |
| that | dat |
| and | en |
| a | een |
| by | reden |
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
NL Redelijke geschenken en vermaak die in het kader van de normale bedrijfsuitoefening worden verstrekt, zijn niet in strijd met de bovenstaande beperking
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| reasonable | redelijke |
| gifts | geschenken |
| entertainment | vermaak |
| ordinary | normale |
| restriction | beperking |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| do | worden |
| provided | van |
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
NL Als U kennis neemt van een schending van de bovenstaande beperkingen door Ons, zult U redelijke inspanningen leveren om onmiddellijk Ons Legal Department op de hoogte te brengen via legalnotice@zendesk.com.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| violation | schending |
| restrictions | beperkingen |
| reasonable | redelijke |
| efforts | inspanningen |
| promptly | onmiddellijk |
| legal | legal |
| zendesk | zendesk |
| learn | kennis |
| the | de |
| to | om |
| our | ons |
| you | zult |
| by | door |
| if | als |
| of | van |
| above | op |
EN We take all reasonable steps to ensure our Website and the services here are available without interruptions
NL Wij doen al het nodige zodat onze Website en de hierop aangeboden diensten zonder onderbrekingen beschikbaar zijn
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| website | website |
| services | diensten |
| interruptions | onderbrekingen |
| to | zodat |
| the | de |
| available | beschikbaar |
| we | wij |
| without | zonder |
| our | onze |
| and | en |
EN Our packaging is a perfect fit for your products, promotional items and gifts, printed or blank and are offered at reasonable prices.
NL Onze verpakkingen zijn precies passend voor uw producten, reclamemiddelen en cadeaus, bedrukt of onbedrukt en tegen gunstige prijzen.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| packaging | verpakkingen |
| gifts | cadeaus |
| prices | prijzen |
| or | of |
| products | producten |
| our | onze |
| for | voor |
| and | en |
| at | tegen |
| fit | passend |
| offered | zijn |
EN And the budget? That's very reasonable for the work done!
NL En het budget? Dat valt heel goed mee voor het geleverde werk!
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| budget | budget |
| work | werk |
| and | en |
| very | heel |
| the | het |
| for | voor |
EN Enjoy the best shows of Gran Canaria for a reasonable price
NL Geniet van de beste shows van Gran Canaria aan de beste prijs
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| enjoy | geniet |
| shows | shows |
| price | prijs |
| gran | gran |
| canaria | canaria |
| the | de |
| best | beste |
| of | van |
EN (2) If not all of the products ordered are in stock, we are entitled to make partial deliveries at our own expense, insofar as this is reasonable for you
NL (2) Als niet alle bestelde producten op voorraad zijn, zijn wij gerechtigd om op eigen kosten deelleveringen te doen, voor zover dit voor u redelijk is
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| stock | voorraad |
| expense | kosten |
| reasonable | redelijk |
| is | is |
| to | om |
| products | producten |
| we | wij |
| own | eigen |
| for | voor |
| not | niet |
| all | alle |
| at | te |
| you | u |
| are | zijn |
| this | dit |
EN Any subject access request may be subject to a reasonable fee to cover the cost of providing you with details of the information we hold about you.
NL In het geval van een aanvraag kunnen wij u vragen om een redelijke vergoeding, die de kosten van het verzamelen en verzenden van de informatie dekt.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| reasonable | redelijke |
| request | aanvraag |
| the | de |
| to | om |
| information | informatie |
| we | wij |
| be | kunnen |
| fee | vergoeding |
| cover | in |
| cost | kosten |
| a | een |
| of | van |
EN That?s really a shame,? these phones are actually pretty capable ?computers?, have a reasonable screen and a camera build in
NL Een smartphone, zoals de iPhone, is eigenlijk best nog bruikbaar zeker als je bedenkt dat de hardware vergelijkbaar is met computer van zo?n 5 tot 10 jaar geleden
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| phones | iphone |
| pretty | best |
| computers | computer |
| actually | eigenlijk |
| that | dat |
| really | is |
| a | een |
| and | de |
| are | zoals |
EN Make reasonable efforts to ensure that their contributions to WorldCat do not violate the rights of any third party.
NL Een redelijke inspanning te verrichten om ervoor te zorgen dat hun bijdragen aan WorldCat niet in strijd zijn met de rechten van derden.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| reasonable | redelijke |
| rights | rechten |
| the | de |
| third | derden |
| to | om |
| ensure | zorgen |
| that | dat |
| their | hun |
| of | van |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
within a reasonable reasonable reasonable period reasonable efforts reasonable measures reasonable timeframe reasonable opportunity reasonable steps reasonable price point reasonable gifts reasonable expenses reasonable fee reasonable costs reasonable expenses incurred reasonable manner very reasonable reasonable screen reasonable notice reasonable technical reasonable accommodation reasonable intervals reasonable prior notice ensure reasonable technical reasonable given reasonable number least reasonable reasonable amount reasonable care reasonable cause every reasonable effort commercially reasonable efforts reasonable bounce rate reasonable choice very reasonable price reasonable price reasonable criticism reasonable capacity needed or reasonable adopt all reasonable reasonable pricing looked reasonable online exercised reasonable skill reasonable dose reasonable security precautions maintain a reasonable reasonable desire reasonable cost reasonable grounds reasonable prices reasonable precautions
Араб
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай