EN iOS 14, iPadOS 14 and watchOS 7 now available for all
Ағылшын тіліндегі "watchos now available" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
EN iOS 14, iPadOS 14 and watchOS 7 now available for all
NL iOS 14, iPadOS 14 en watchOS 7 zijn nu voor iedereen beschikbaar
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
ios | ios |
now | nu |
available | beschikbaar |
and | en |
for | voor |
all | iedereen |
EN For now, the watchOS 2 beta all but bricks the unit, though there are signs in that of some fairly significant steps forward
NL Voorlopig vormt de watchOS 2-bèta alles behalve een baksteen, hoewel er tekenen zijn van een aantal tamelijk belangrijke stappen voorwaarts
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
beta | bèta |
signs | tekenen |
significant | belangrijke |
the | de |
there | er |
steps | stappen |
but | |
of | van |
in | hoewel |
are | zijn |
EN API users are able to access a full set of firmware data, providing information on historical and latest firmware for any given iOS, tvOS or watchOS device.
NL API-gebruikers hebben toegang tot een volledige set firmwaregegevens en bieden informatie over historische en nieuwste firmware voor elk iOS-, tvOS- of watchOS-apparaat.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
api | api |
users | gebruikers |
firmware | firmware |
historical | historische |
ios | ios |
device | apparaat |
access | toegang |
set | set |
latest | nieuwste |
or | of |
full | volledige |
information | informatie |
and | en |
for | voor |
a | een |
are | bieden |
EN Apple today released WatchOS 8 to owners of all Apple Watch models from the Series 3 onward.
NL Apple heeft vandaag WatchOS 8 uitgebracht voor eigenaren van alle Apple Watch-modellen vanaf de Series 3.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
apple | apple |
today | vandaag |
released | uitgebracht |
owners | eigenaren |
models | modellen |
series | series |
the | de |
to | vanaf |
of | van |
EN Apple watchOS 8 release date and all the features coming to your Apple Watch
NL Apple watchOS 8 releasedatum en alle functies die naar je Apple Watch komen
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
apple | apple |
features | functies |
your | je |
and | en |
watch | watch |
all | alle |
EN Here are all the features coming to your Apple Watch with watchOS 8.
NL Hier zijn alle functies die naar je Apple Watch komen met watchOS 8.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
features | functies |
apple | apple |
your | je |
watch | watch |
here | hier |
with | met |
all | alle |
EN Apple Watch tips and tricks: Hidden secrets of watchOS revealed
NL Tips en trucs voor Apple Watch: verborgen geheimen van watchOS onthuld
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
apple | apple |
hidden | verborgen |
secrets | geheimen |
revealed | onthuld |
watch | watch |
tips | tips |
tricks | trucs |
and | en |
of | van |
EN DMG Extractor is able to work with a wide area of Disk Image files and encrypted DMG files as used by Apple's macOS, iOS, tvOS and watchOS.
NL DMG Extractor kan werken met een breed scala aan schijfkopiebestanden en gecodeerde DMG-bestanden zoals gebruikt door Apple's macOS, iOS, tvOS en watchOS.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
dmg | dmg |
able | kan |
wide | breed |
encrypted | gecodeerde |
macos | macos |
ios | ios |
extractor | extractor |
files | bestanden |
work | werken |
used | gebruikt |
and | en |
as | zoals |
a | een |
with | met |
by | door |
EN Apple watchOS 7: All the key new Apple Watch features explored
NL Wanneer is Black Friday 2021? De beste Black Friday deals in de VS vind je hier
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
the | de |
EN How to get Apple's watchOS 8 public beta on your Apple Watch
NL Hoe u Apples watchOS 8 openbare bèta op uw Apple Watch kunt krijgen
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
public | openbare |
beta | bèta |
on | op |
your | uw |
apple | apple |
watch | watch |
EN Apple is rolling out the first public beta of watchOS 8. That means public beta testers, or any non-developer, can download and try the new update.
NL Apple rolt de eerste openbare bètaversie van watchOS 8 uit. Dat betekent dat openbare bètatesters, of elke niet-ontwikkelaar, de nieuwe update
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
apple | apple |
public | openbare |
or | of |
new | nieuwe |
the | de |
update | update |
that | dat |
means | betekent |
of | van |
EN Apple Watch watchOS 7 system requirements: Does your Apple Watch support the new update?
NL Systeemvereisten voor Apple Watch watchOS 7: ondersteunt uw Apple Watch de nieuwe update?
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
support | ondersteunt |
new | nieuwe |
the | de |
update | update |
EN Want to install watchOS 7? Check that your Apple Watch supports it first
NL WatchOS 7 installeren? Controleer eerst of uw Apple Watch dit ondersteunt
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
check | controleer |
apple | apple |
supports | ondersteunt |
install | installeren |
first | eerst |
watch | watch |
your | uw |
EN All the details on the next version of the Apple Watch operating system, watchOS 7.
NL Alle details over de volgende versie van het Apple Watch-besturingssysteem, watchOS 7.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
apple | apple |
the | de |
details | details |
version | versie |
next | volgende |
of | van |
on | over |
EN Apple watchOS 7: All the key new Apple Watch features explored
NL Beste Amazon US Prime Day 2021-deals: geselecteerde deals zijn nog steeds live
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
all | steeds |
EN WatchOS 9: Rumoured features, potential release date, wishlist, and more
NL WatchOS 9: Geruchten over functies, mogelijke releasedatum, verlanglijstje en meer
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
rumoured | geruchten |
features | functies |
potential | mogelijke |
wishlist | verlanglijstje |
and | en |
more | meer |
EN Apple Watch tips and tricks: Hidden secrets of watchOS revealed
NL Huawei Watch D officieel, met ECG en bloeddrukmeting
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
watch | watch |
and | en |
of | met |
EN watchOS 9 system requirements: Will it run on your Apple Watch?
NL watchOS 9 systeemvereisten: Draait het op je Apple Watch?
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
on | op |
your | je |
it | het |
EN WatchOS 9: All the features coming to your Apple Watch
NL WatchOS 9: alle functies die naar je Apple Watch komen
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
features | functies |
apple | apple |
your | je |
watch | watch |
all | alle |
EN Will your Apple Watch be able to run watchOS 9?
NL Zal je Apple Watch watchOS 9 kunnen draaien?
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
apple | apple |
your | je |
will | zal |
watch | watch |
EN Apple previewed watchOS 9 during WWDC 2022. Here are all the features coming to your Apple Watch later this year.
NL Apple gaf een voorproefje van watchOS 9 tijdens WWDC 2022. Hier zijn alle functies die later dit jaar naar je Apple Watch komen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
apple | apple |
wwdc | wwdc |
features | functies |
your | je |
year | jaar |
watch | watch |
the | gaf |
during | tijdens |
here | hier |
coming | van |
later | later |
all | alle |
this | dit |
EN Apple debuts WatchOS 9 with health features like sleep stage and medications
NL Apple debuteert WatchOS 9 met gezondheidsfuncties zoals slaapstadium en medicijnen
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
apple | apple |
and | en |
with | met |
like | zoals |
EN On Monday while at its Worldwide Developer Conference, Apple debuted WatchOS 9, a major update coming to the Apple Watch.
NL Maandag, tijdens zijn Worldwide Developer Conference, heeft Apple WatchOS 9 voorgesteld, een belangrijke update voor de Apple Watch.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
monday | maandag |
developer | developer |
conference | conference |
apple | apple |
major | belangrijke |
update | update |
the | de |
watch | watch |
a | een |
on | tijdens |
EN API users are able to access a full set of firmware data, providing information on historical and latest firmware for any given iOS, tvOS or watchOS device.
NL API-gebruikers hebben toegang tot een volledige set firmwaregegevens en bieden informatie over historische en nieuwste firmware voor elk iOS-, tvOS- of watchOS-apparaat.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
api | api |
users | gebruikers |
firmware | firmware |
historical | historische |
ios | ios |
device | apparaat |
access | toegang |
set | set |
latest | nieuwste |
or | of |
full | volledige |
information | informatie |
and | en |
for | voor |
a | een |
are | bieden |
EN DMG Extractor is able to work with a wide area of Disk Image files and encrypted DMG files as used by Apple's macOS, iOS, tvOS and watchOS.
NL DMG Extractor kan werken met een breed scala aan schijfkopiebestanden en gecodeerde DMG-bestanden zoals gebruikt door Apple's macOS, iOS, tvOS en watchOS.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
dmg | dmg |
able | kan |
wide | breed |
encrypted | gecodeerde |
macos | macos |
ios | ios |
extractor | extractor |
files | bestanden |
work | werken |
used | gebruikt |
and | en |
as | zoals |
a | een |
with | met |
by | door |
EN WatchOS’ step to greater independence, and the developments with Catalyst — allowing app makers to run their code on both iOS and macOS — are both profound
NL WatchOS 'stap naar meer onafhankelijkheid en de ontwikkelingen met Catalyst - waardoor app-makers hun code zowel op iOS als macOS kunnen uitvoeren - zijn beide diepgaand
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
step | stap |
independence | onafhankelijkheid |
developments | ontwikkelingen |
code | code |
ios | ios |
macos | macos |
the | de |
and | en |
their | hun |
both | beide |
on | op |
are | zijn |
run | uitvoeren |
to | meer |
EN Apple Watch brings more advanced sleep tracking for devices running on watchOS 9. Here's how to read your sleep data.
NL Apple heeft watchOS 9 op 12 september 2022 uitgebracht. Hier is alles wat je erover moet weten.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
apple | apple |
data | weten |
your | je |
more | is |
on | op |
EN Apple released watchOS 9 on 12 September 2022. Here's everything you need to know about it.
NL Zal je Apple Watch watchOS 9 kunnen draaien?
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
apple | apple |
to | watch |
need | je |
EN Apple today released WatchOS 8 to owners of all Apple Watch models from the Series 3 onward.
NL Apple heeft vandaag WatchOS 8 uitgebracht voor eigenaren van alle Apple Watch-modellen vanaf de Series 3.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
apple | apple |
today | vandaag |
released | uitgebracht |
owners | eigenaren |
models | modellen |
series | series |
the | de |
to | vanaf |
of | van |
EN Apple iOS 16 and watchOS 9 launch, here's how to download them
NL iOS 16-update: topfuncties om als eerste te proberen op je nieuwe iPhone
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
ios | ios |
to | om |
EN Apple has released the final builds of iOS 16 and watchOS 9. Here's how to download them and try the new features.
NL In deze rubriek leiden we je door enkele van onze favoriete nieuwe functies van iOS 16.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
ios | ios |
features | functies |
new | nieuwe |
and | onze |
them | je |
EN How to get Apple's watchOS 9 public beta on your Apple Watch
NL Hoe krijg je Apple's watchOS 9 publieke bèta op je Apple Watch
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
beta | bèta |
on | op |
your | je |
apple | apple |
get | krijg |
watch | watch |
EN Apple is rolling out the first public beta of watchOS 9. That means public beta testers, or any non-developer, can download and try the new update.
NL Apple is bezig met het uitrollen van de eerste publieke bèta van watchOS 9. Dat betekent dat publieke bètatesters, of elke niet-ontwikkelaar, de
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
apple | apple |
beta | bèta |
is | is |
or | of |
the | de |
try | van de |
that | dat |
means | betekent |
of | van |
EN Apple watchOS 8 release date and all the features coming to your Apple Watch
NL Apple watchOS 8 releasedatum en alle functies die naar je Apple Watch komen
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
apple | apple |
features | functies |
your | je |
and | en |
watch | watch |
all | alle |
EN Here are all the features coming to your Apple Watch with watchOS 8.
NL Hier zijn alle functies die naar je Apple Watch komen met watchOS 8.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
features | functies |
apple | apple |
your | je |
watch | watch |
here | hier |
with | met |
all | alle |
EN Buy now Buy now Buy now Contact us
NL Nu kopen Nu kopen Nu kopen Neem contact op
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
buy | kopen |
now | nu |
contact | contact |
EN Now has launched a deal that will see you get Now Entertainment and Now Cinema for £14.99 a month for six months, just in time for House of the
NL Now heeft een deal gelanceerd waarbij je Now Entertainment en Now Cinema krijgt voor £14.99 per maand gedurende zes maanden, net op tijd voor House
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
launched | gelanceerd |
entertainment | entertainment |
cinema | cinema |
now | now |
just | net |
deal | deal |
month | maand |
months | maanden |
time | tijd |
and | en |
a | een |
get | krijgt |
of | per |
for | gedurende |
EN Breaking News: Hostwinds just updated Shared and Business Hosting plans, so PHP 7.3 is now available! In addition, the system default for Shared and Business Hosting with regards to PHP is now PHP 7.2
NL Belangrijk nieuws: Hostwinds gewoon bijgewerkt en bedrijfshostingplannen, dus PHP 7.3 is nu beschikbaar! Bovendien is de systeeminformatie voor gedeelde en bedrijfshosting met betrekking tot PHP nu PHP 7.2
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
news | nieuws |
updated | bijgewerkt |
shared | gedeelde |
php | php |
now | nu |
hostwinds | hostwinds |
is | is |
the | de |
available | beschikbaar |
for | voor |
with | met |
EN WhatsApp has launched digital payments, so you can now pay someone else via the app. It's only available in Brazil for now, but the intent is clear - ...
NL WhatsApp heeft digitale betalingen gelanceerd, dus je kunt nu iemand anders betalen via de app. Het is voorlopig alleen beschikbaar in Brazilië, maar
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
launched | gelanceerd |
digital | digitale |
brazil | brazilië |
payments | betalingen |
now | nu |
in | in |
is | is |
the | de |
pay | betalen |
else | anders |
so | dus |
someone | iemand |
available | beschikbaar |
app | app |
you can | kunt |
but | |
via | via |
EN Apple TV+ is now available. You can now access it on an iPhone, iPad, Mac, Apple TV or any other supporting device with the Apple TV app installed.
NL Apple TV + is nu beschikbaar. Je hebt er nu toegang toe op een iPhone, iPad, Mac, Apple TV of elk ander ondersteunend apparaat waarop de Apple TV-app
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
apple | apple |
tv | tv |
now | nu |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
is | is |
access | toegang |
mac | mac |
or | of |
other | ander |
device | apparaat |
app | app |
the | de |
available | beschikbaar |
on | op |
EN You can now buy the Ring Stick Up Cam cameras in the UK, with the Wired model available now and the Battery version coming soon.
NL Ring gaat achter Nest aan. Je zult vandaag veel van die krantenkoppen zien, want Ring kondigt een belangrijk nieuw product aan dat niet alleen zijn be...
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
ring | ring |
you | zult |
version | een |
coming | van |
EN Avento’s FMCG365 app is now available in Microsoft’s AppSource and this means that FMCG365 is now a standard solution for the FMCG-market, approved by Microsoft
NL Avento ’s FMCG365 app is immers beschikbaar in de AppSource van Microsoft, wat betekent dat FMCG365 een door Microsoft goedgekeurde standaardoplossing is voor de FMCG-markt
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
fmcg | fmcg |
app | app |
approved | goedgekeurde |
microsoft | microsoft |
is | is |
in | in |
the | de |
available | beschikbaar |
by | door |
that | dat |
a | een |
for | voor |
means | betekent |
EN Because Snowflake now offers the possibility to use external tables in Snowflake, you can now make it available as a table for users without having to physically load a dataset
NL Doordat Snowflake nu de mogelijkheid biedt om externe tabellen te gebruiken in Snowflake, kun je nu zonder dat je een dataset fysiek laadt deze toch beschikbaar maken als tabel voor de gebruikers
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
external | externe |
physically | fysiek |
now | nu |
offers | biedt |
tables | tabellen |
in | in |
available | beschikbaar |
table | tabel |
users | gebruikers |
the | de |
to | om |
use | gebruiken |
you can | kun |
without | zonder |
for | voor |
you | toch |
a | een |
as | als |
can | mogelijkheid |
EN Avento’s FMCG365 app is now available in Microsoft’s AppSource and this means that FMCG365 is now a standard solution for the FMCG-market, approved by Microsoft
NL Avento ’s FMCG365 app is immers beschikbaar in de AppSource van Microsoft, wat betekent dat FMCG365 een door Microsoft goedgekeurde standaardoplossing is voor de FMCG-markt
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
fmcg | fmcg |
app | app |
approved | goedgekeurde |
microsoft | microsoft |
is | is |
in | in |
the | de |
available | beschikbaar |
by | door |
that | dat |
a | een |
for | voor |
means | betekent |
EN Catch up on what you missed at Team '23! Sessions are now available on demand. Watch now →
NL Lees wat je hebt gemist bij Team '23! Sessies zijn nu beschikbaar on demand. Nu bekijken →
EN Catch the ultimate event for modern teamwork from the comfort of your own desk. Team ‘23 sessions now available on demand. Watch now →
NL Bezoek het ultieme evenement voor modern teamwerk vanachter je eigen bureau. Sessies van Team '23 zijn nu beschikbaar on demand. Nu bekijken →
EN To make accessibleHaving one centralized source for all assets means thousands of images which had never been available to staff before are now available in an instant, and in the format/size they need.
NL Toegangsrechten uitbreidenEen gecentraliseerde bron voor alle assets betekent duizenden afbeeldingen die voorheen nooit beschikbaar waren voor werknemers, en nu onmiddellijk toegankelijk zijn in het formaat dat zij nodig hebben.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
centralized | gecentraliseerde |
images | afbeeldingen |
staff | werknemers |
instant | onmiddellijk |
source | bron |
assets | assets |
now | nu |
in | in |
need | nodig |
available | beschikbaar |
and | en |
thousands | duizenden |
never | nooit |
means | betekent |
for | voor |
format | formaat |
all | alle |
EN Once the ordered article has been made available in the electronic reading room, the receiving libraries can now print it out directly and make it available to their users in full compliance with copyright law
NL Zodra het bestelde artikel ter beschikking is gesteld in de elektronische leeszaal, kunnen de ontvangende bibliotheken het nu rechtstreeks afdrukken en ter beschikking stellen van hun gebruikers in volledige overeenstemming met de auteursrechtwetgeving
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
electronic | elektronische |
libraries | bibliotheken |
users | gebruikers |
full | volledige |
afdrukken | |
in | in |
now | nu |
directly | rechtstreeks |
the | de |
available | beschikking |
compliance | overeenstemming |
their | hun |
with | met |
article | artikel |
has | is |
and | en |
EN Natively web-based, it is now available where you need it: available on site or in the cloud
NL Hoge performantie: uw consolidatie wordt berekend in enkele seconden
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
on | hoge |
in | in |
the | wordt |
EN The Mate 20 X 5G is now available for pre-order from EE. It's available in Emerald Green from £59 a month on a 5G Smart Plan. That'll give you 10GB of
NL EE heeft zijn mobiele Wi-Fi-apparaten verfijnd en nieuwe dataplannen geïntroduceerd om u de beste snelheden te bieden wanneer u onderweg bent. De twee
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
ee | ee |
the | de |
for | onderweg |
give | zijn |
you | bent |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде