"verify your email" тілін Голландиялық тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Голландиялық -ға "verify your email" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

Ағылшын тілінің Голландиялық тіліндегі verify your email аудармасы

Ағылшын
Голландиялық

EN If we are unable to verify your identity programmatically, Stripe might need to request additional documentation in order to verify the individuals connected to a Stripe account

NL Als we je bedrijf niet via een programma kunnen verifiëren, vraagt Stripe mogelijk aanvullende documentatie om de personen gekoppeld aan een Stripe-account te verifiëren

Ағылшын Голландиялық
documentation documentatie
connected gekoppeld
account account
your je
might mogelijk
the de
we we
to om
if als
verify verifiëren
individuals personen
a een
request vraagt
in via

EN The GRS is intended to meet the needs of companies looking to verify the recycled content of their products (both finished and intermediate) and to verify responsible social, environmental and chemical practices in their production

NL De GRS is bedoeld voor bedrijven die het gerecyclede materiaal in hun producten (zowel eindproducten als tussenstadia) willen controleren en die willen waken over de maatschappelijke, ecologische en chemische impact van hun productie

Ағылшын Голландиялық
intended bedoeld
social maatschappelijke
chemical chemische
is is
companies bedrijven
in in
production productie
the de
verify controleren
products producten
content materiaal
and en
their hun
to willen
of van
both zowel

EN Implement zero-trust security measures to verify devices, people, systems and things, and verify entities are who/what they claim to be before allowing interaction with other entities.

NL Implementeer zero-trust beveiligingsmaatregelen om apparaten, mensen, systemen en dingen te verifiëren, en verifieer dat entiteiten zijn wie / wat ze beweren te zijn voordat interactie met andere entiteiten wordt toegestaan.

Ағылшын Голландиялық
implement implementeer
entities entiteiten
claim beweren
interaction interactie
devices apparaten
people mensen
systems systemen
to om
security measures beveiligingsmaatregelen
other andere
and en
things dingen
what wat
who wie
they ze
before voordat
with met
are zijn
verify verifieer

EN Hence, email spoofing is possible because the email system used to represent email addresses does not provide a way for outgoing servers to verify that the sender address is legitimate

NL E-mail-spoofing is dus mogelijk omdat het e-mailsysteem dat wordt gebruikt om e-mailadressen weer te geven, de uitgaande servers geen manier biedt om na te gaan of het afzenderadres legitiem is

Ағылшын Голландиялық
spoofing spoofing
outgoing uitgaande
servers servers
legitimate legitiem
is is
way manier
the de
to om
possible mogelijk
hence dus
because omdat
used gebruikt
a wordt
email mail
address of
that dat

EN Iterable partners with Kickbox to verify your email lists to determine the good, the bad and the ugly email addresses on your list, before you hit send.

NL Iterable werkt samen met Kickbox om je e-maillijsten te verifiëren om de goede, slechte en lelijke e-mailadressen op de lijst te bepalen, voordat je op verzenden drukt.

Ағылшын Голландиялық
good goede
bad slechte
iterable iterable
your je
the de
before voordat
verify verifiëren
and en
on op

EN Email authentication helps you verify email sending sources with protocols like SPF, DKIM, and DMARC to prevent attackers from forging domain names and launch spoofing attacks to trick unsuspecting users

NL E-mailverificatie helpt u bij het verifiëren van e-mailverzendbronnen met protocollen als SPF, DKIM en DMARC om te voorkomen dat aanvallers domeinnamen vervalsen en spoofingaanvallen uitvoeren om nietsvermoedende gebruikers voor de gek te houden

Ағылшын Голландиялық
helps helpt
protocols protocollen
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc
attackers aanvallers
users gebruikers
domain names domeinnamen
to om
with bij
verify verifiëren
prevent voorkomen
and en
from van
you u

EN DMARC helps you align email headers to verify email From addresses, exposing spoofing attempts and fraudulent use of domain names

NL DMARC helpt u e-mailheaders op elkaar af te stemmen om e-mailadressen van herkomst te verifiëren, waardoor pogingen tot spoofing en frauduleus gebruik van domeinnamen worden ontmaskerd

Ағылшын Голландиялық
dmarc dmarc
helps helpt
spoofing spoofing
attempts pogingen
fraudulent frauduleus
domain names domeinnamen
use gebruik
and en
to om
verify verifiëren
you u

EN The platform algorithms offer email suggestions, but no existing corporate email pattern was determined. The given emails are pattern suggestions you can take and verify for further use.

NL Dit zijn automatisch gegeneerde e-mailadressen die reeds nog niet zijn geverifieerd en waarvan wij de kwaliteit/werking (nog) niet kunnen waarborgen.

Ағылшын Голландиялық
the de
can kunnen
and en
but

EN If you would like to receive our newsletter, we require a valid email address as well as information that allows us to verify that you are the owner of the specified email address and that you agree to receive this newsletter

NL Als jij onze nieuwsbrief wilt ontvangen, hebben wij een geldig e-mailadres nodig, evenals informatie waarmee wij kunnen controleren dat jij de eigenaar bent van het opgegeven e-mailadres en dat jij akkoord gaat deze nieuwsbrief te ontvangen

Ағылшын Голландиялық
newsletter nieuwsbrief
valid geldig
email mailadres
information informatie
specified opgegeven
the de
require nodig
owner eigenaar
we wij
verify controleren
agree akkoord
our onze
as evenals
a een
and en
if als
to gaat
receive ontvangen
of van
that dat
this deze

EN use the Services to verify the email address(es) of any person who has not directly and affirmatively consented (i.e. opted in) to receiving email communications from you;

NL de Services te gebruiken om het e-mailadres te verifiëren van personen die niet rechtstreeks en uitdrukkelijk hebben ingestemd (d.w.z. zich hebben aangemeld) om e-mailberichten van u te ontvangen;

Ағылшын Голландиялық
email mailadres
directly rechtstreeks
e e
the de
use gebruiken
to om
services services
verify verifiëren
and en
you u

EN Initial email authentication techniques, DKIM and SPF, helped verify the authority of sending domains. DMARC provides an alignment mechanism for SPF and DKIM to ensure complete security for domains and email channels. 

NL De eerste e-mailverificatietechnieken, DKIM en SPF, hielpen de autoriteit van verzendende domeinen te verifiëren. DMARC biedt een afstemmingsmechanisme voor SPF en DKIM om volledige veiligheid voor domeinen en e-mailkanalen te garanderen. 

Ағылшын Голландиялық
dkim dkim
spf spf
authority autoriteit
sending verzendende
dmarc dmarc
provides biedt
complete volledige
the de
to om
verify verifiëren
domains domeinen
security veiligheid
and en
initial een
for voor
of van

EN This allows recipients of your email to verify your identity so they can trust that your messages were not altered in any way

NL Hiermee kunnen ontvangers van uw e-mail uw identiteit verifiëren, zodat zij erop kunnen vertrouwen dat uw berichten op geen enkele wijze zijn gewijzigd

Ағылшын Голландиялық
recipients ontvangers
trust vertrouwen
altered gewijzigd
way wijze
identity identiteit
messages berichten
not geen
your uw
verify verifiëren
email mail

EN One big downside is that you cant change the email address in your RSS feed, which is used to verify your podcast on many services.

NL Een groot nadeel is dat u het e-mailadres in uw RSS-feed, die wordt gebruikt om uw podcast op veel diensten te controleren, niet kunt wijzigen.

Ағылшын Голландиялық
downside nadeel
change wijzigen
email mailadres
feed feed
podcast podcast
is is
in in
on op
to om
rss rss
services diensten
rss feed rss-feed
big groot
you u
verify controleren
the wordt
your uw
that dat
used gebruikt

EN We will verify your request using the information associated with your account, including the email address

NL We verifiëren uw verzoek met behulp van de informatie in uw account, waaronder het e-mailadres

Ағылшын Голландиялық
verify verifiëren
request verzoek
email mailadres
we we
the de
account account
information informatie
including waaronder
with met
using in

EN You will then be asked to verify your email address so we can review your application to join the Jimdo Affiliate Program

NL Je wordt vervolgens gevraagd je e-mailadres te verifiëren, zodat we je aanmelding voor het Jimdo Affiliate Programma kunnen controleren

Ағылшын Голландиялық
asked gevraagd
email mailadres
join .
jimdo jimdo
affiliate affiliate
your je
program programma
we we
the wordt
verify verifiëren

EN One big downside is that you cant change the email address in your RSS feed, which is used to verify your podcast on many services.

NL Een groot nadeel is dat u het e-mailadres in uw RSS-feed, die wordt gebruikt om uw podcast op veel diensten te controleren, niet kunt wijzigen.

Ағылшын Голландиялық
downside nadeel
change wijzigen
email mailadres
feed feed
podcast podcast
is is
in in
on op
to om
rss rss
services diensten
rss feed rss-feed
big groot
you u
verify controleren
the wordt
your uw
that dat
used gebruikt

EN You will then be asked to verify your email address so we can review your application to join the Jimdo Affiliate Program

NL Je wordt vervolgens gevraagd je e-mailadres te verifiëren, zodat we je aanmelding voor het Jimdo Affiliate Programma kunnen controleren

Ағылшын Голландиялық
asked gevraagd
email mailadres
join .
jimdo jimdo
affiliate affiliate
your je
program programma
we we
the wordt
verify verifiëren

EN An email with a link to verify your account is now on its way. Check your inbox or SPAM/junk folder.

NL Een e-mail met een link om je account te verifiëren is naar je op weg. Kijk in je inbox of map met ongewenste e-mail.

Ағылшын Голландиялық
folder map
your je
is is
inbox inbox
or of
link link
to om
account account
a een
way weg
verify verifiëren
on op
email mail

EN Keep an eye on your email's details and settings in one place. Verify and double check your setup before you send or schedule.

NL Bekijk de details en instellingen van de e-mail op één plek. Controleer of alles klopt voordat je de e-mail verstuurt of inplant.

Ағылшын Голландиялық
details details
settings instellingen
place plek
on op
your je
emails mail
check bekijk
or of
verify controleer
and en
one de
double van
before voordat

EN Sign up to Impact Radius and verify your email address (please read the Terms and Conditions).

NL Meld je aan bij Impact Radius en verifieer je e-mailadres (check ook de Algemene voorwaarden even).

Ағылшын Голландиялық
impact impact
radius radius
email mailadres
verify verifieer
your je
the de
read en

EN Check here to see how to verify if your email was sent by HousingAnywhere

NL Wanneer gaat deze periode precies van start?

Ағылшын Голландиялық
to gaat

EN If you wish to exercise any of your rights, you may do so as follows. You may send a request by email to privacy@ogz.nl. In order to ensure that you have submitted such a request, OGZ will verify that the appropriate person is involved.

NL Wilt u gebruik maken van één van uw rechten, dan doet u dat als volgt. U kunt uw verzoek per e-mail sturen naar privacy@ogz.nl Om er zeker van te zijn dat het verzoek door u is gedaan, zal OGZ verifiëren of het om de juiste persoon gaat.

Ағылшын Голландиялық
rights rechten
ogz ogz
verify verifiëren
exercise gebruik
privacy privacy
is is
the de
to om
follows volgt
request verzoek
will zal
do doet
that dat
by door
a één
wish wilt
email mail
person persoon

EN We will ask you to verify the email address where we'll send you instructions for resetting your password.

NL We zullen je vragen om het e-mailadres te verifiëren, zodat we de instructies om je wachtwoord opnieuw in te stellen naar dit e-mailadres kunnen sturen.

Ағылшын Голландиялық
instructions instructies
password wachtwoord
your je
we we
the de
to zodat
will zullen
verify verifiëren
for stellen
ask vragen om
email sturen

EN If you wish to exercise any of your rights, you may do so as follows. You may send a request by email to privacy@ogz.nl. In order to ensure that you have submitted such a request, OGZ will verify that the appropriate person is involved.

NL Wilt u gebruik maken van één van uw rechten, dan doet u dat als volgt. U kunt uw verzoek per e-mail sturen naar privacy@ogz.nl Om er zeker van te zijn dat het verzoek door u is gedaan, zal OGZ verifiëren of het om de juiste persoon gaat.

Ағылшын Голландиялық
rights rechten
ogz ogz
verify verifiëren
exercise gebruik
privacy privacy
is is
the de
to om
follows volgt
request verzoek
will zal
do doet
that dat
by door
a één
wish wilt
email mail
person persoon

EN We will ask you to verify the email address where we'll send you instructions for resetting your password.

NL We zullen je vragen om het e-mailadres te verifiëren, zodat we de instructies om je wachtwoord opnieuw in te stellen naar dit e-mailadres kunnen sturen.

Ағылшын Голландиялық
instructions instructies
password wachtwoord
your je
we we
the de
to zodat
will zullen
verify verifiëren
for stellen
ask vragen om
email sturen

EN Sign up to Impact Radius and verify your email address (please read the Terms and Conditions).

NL Meld je aan bij Impact Radius en verifieer je e-mailadres (check ook de Algemene voorwaarden even).

Ағылшын Голландиялық
impact impact
radius radius
email mailadres
verify verifieer
your je
the de
read en

EN That’s why all advertisers must provide a phone number, email address and verify their bank-details

NL Daarom moeten alle verhuurders hun telefoonnummer, mailadres én bankgegevens bij ons verifiëren

Ағылшын Голландиялық
why daarom
must moeten
verify verifiëren
email address mailadres
their hun
phone number telefoonnummer
all alle
and ons

EN DomainKeys Identified Mail (DKIM) DomainKeys Identified Mail, or DKIM, is an email authentication system that uses digital signatures to verify the source and contents of a message

NL DomainKeys Identified Mail (DKIM) DomainKeys Identified Mail, of DKIM, is een e-mail authenticatiesysteem dat gebruik maakt van digitale handtekeningen om de bron en inhoud van een bericht te verifiëren

Ағылшын Голландиялық
dkim dkim
signatures handtekeningen
or of
is is
uses gebruik
to om
contents inhoud
the de
mail mail
message bericht
that dat
digital digitale
verify verifiëren
and en
of van

EN That’s why all advertisers must provide a phone number, email address and verify their bank-details

NL Daarom moeten alle verhuurders hun telefoonnummer, mailadres én bankgegevens bij ons verifiëren

Ағылшын Голландиялық
why daarom
must moeten
verify verifiëren
email address mailadres
their hun
phone number telefoonnummer
all alle
and ons

EN QuickEmailVerification lets you easily and securely verify email addresses in bulk as well as in real time using their REST API

NL Met QuickEmailVerification kun je eenvoudig en veilig e-mailadressen in bulk en in realtime verifiëren met behulp van hun REST API

Ағылшын Голландиялық
easily eenvoudig
verify verifiëren
bulk bulk
rest rest
api api
real time realtime
in in
and en
securely met
their hun

EN The recipient MTA can verify the DKIM signature, which gives users some security knowing that the email did actually originate from the listed domain, and that it has not been modified since it was sent.

NL De MTA van de ontvanger kan de DKIM handtekening verifiëren, wat de gebruikers enige zekerheid biedt dat de e-mail daadwerkelijk afkomstig is van het vermelde domein en dat deze niet is gewijzigd sinds de verzending.

Ағылшын Голландиялық
recipient ontvanger
mta mta
verify verifiëren
signature handtekening
users gebruikers
actually daadwerkelijk
domain domein
modified gewijzigd
security zekerheid
dkim dkim
the de
can kan
that dat
email mail
and en
been van

EN SPF Sender Policy Framework is a method of authentication that enables mail receivers to verify the source domains of email messages

NL SPF Sender Policy Framework is een authenticatiemethode waarmee e-mailontvangers de brondomeinen van e-mailberichten kunnen verifiëren

Ағылшын Голландиялық
spf spf
policy policy
framework framework
sender sender
is is
the de
enables kunnen
verify verifiëren
a een
of van

EN This email authentication standard introduced by Cisco used digitally affixed signatures in the message body to verify the legitimacy of outgoing messages. 

NL Deze door Cisco ingevoerde e-mailverificatiestandaard maakte gebruik van digitaal aangebrachte handtekeningen in de body van het bericht om de legitimiteit van uitgaande berichten te verifiëren

Ағылшын Голландиялық
cisco cisco
digitally digitaal
signatures handtekeningen
body body
outgoing uitgaande
in in
the de
to om
message bericht
messages berichten
by door
verify verifiëren
of van
this deze

EN For domain-validated certificates (DV), the certificate authority (CA) will only ask you to verify the domain ownership via email, phone, or DNS record before issuing the certificate.

NL Voor het uitgeven van domein-gevalideerde certificaten (DV), zal de certificeringsinstantie (CI) u alleen vragen om het eigendom van het domein te verifiëren via e-mail, telefoon of DNS-record.

Ағылшын Голландиялық
phone telefoon
dns dns
record record
to om
domain domein
or of
the de
will zal
certificates certificaten
for voor
ownership eigendom
verify verifiëren
ask vragen om
via via
you u
email mail

EN Your PADI certification card is your passport to unlimited underwater adventure. Access your eCard from your preferred device to verify your certification with dive centers and resorts around the world. 

NL Je PADI-brevetpas is jouw paspoort voor de onderwaterwereld. Je digitale brevetpas heb je nodig om duikcentra en -resorts wereldwijd te laten zien dat je gebrevetteerd bent.

Ағылшын Голландиялық
padi padi
resorts resorts
world wereldwijd
your je
is is
the de
to om
and en

EN Identification and authentication: We use your identifiers to verify your identity when you access your account and to ensure the security of your Personal Information;

NL Identificatie en authenticatie: we gebruiken uw identificatiegegevens om uw identiteit te verifiëren wanneer u op uw account inlogt en om de veiligheid van uw Persoonsgegevens te waarborgen;

EN Verify that your server is not overloaded or misconfigured. In that case, ask your developers for help, or contact your hosting provider.

NL Controleer of uw server niet overbelast of verkeerd geconfigureerd is. Vraag in dat geval uw ontwikkelaars om hulp, of neem contact op met uw hostingprovider.

Ағылшын Голландиялық
verify controleer
case geval
ask vraag
developers ontwikkelaars
server server
is is
or of
in in
contact contact
hosting hostingprovider
help hulp
that dat
your uw
not niet

EN Please note that, for your security, we will take steps to help verify your identity and/or the authorization of your authorized agent.

NL Denk eraan dat we voor uw veiligheid stappen zullen ondernemen om uw identiteit te controleren en/of de autorisatie van uw bevoegde vertegenwoordiger.

Ағылшын Голландиялық
authorization autorisatie
we we
security veiligheid
or of
the de
verify controleren
identity identiteit
to om
will zullen
steps stappen
that dat
for voor
and en
of van

EN In this phase, by using your Cloud migration trial, or if you aren't eligible, by purchasing a new Cloud site, you’ll set up your organization and verify your domain.

NL In deze fase kun je je organisatie instellen en je domein verifiëren, door gebruik te maken van je proefperiode voor cloudmigratie, of als je hier niet voor in aanmerking komt, door een nieuwe Cloudsite te kopen.

Ағылшын Голландиялық
phase fase
trial proefperiode
purchasing kopen
organization organisatie
verify verifiëren
in in
your je
or of
domain domein
set up instellen
by door
this deze
a een
and en
using te
if als

EN We are obligated to carefully verify your identity when dealing with your requests to exercise your rights

NL Om uw verzoek tot uitoefening van uw rechten te kunnen bewerken, zijn wij verplicht uw identiteit zorgvuldig te controleren

Ағылшын Голландиялық
obligated verplicht
carefully zorgvuldig
verify controleren
identity identiteit
requests verzoek
rights rechten
we wij
to om
your uw
are zijn

EN Verify that your server is not overloaded or misconfigured. In that case, ask your developers for help, or contact your hosting provider.

NL Controleer of uw server niet overbelast of verkeerd geconfigureerd is. Vraag in dat geval uw ontwikkelaars om hulp, of neem contact op met uw hostingprovider.

Ағылшын Голландиялық
verify controleer
case geval
ask vraag
developers ontwikkelaars
server server
is is
or of
in in
contact contact
hosting hostingprovider
help hulp
that dat
your uw
not niet

EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.

NL Om veiligheidsredenen kunnen we aanvullende informatie van u vragen om uw identiteit te verifiëren wanneer u ons verzoekt om uw rechten met betrekking tot uw persoonlijke informatie uit te oefenen.

Ағылшын Голландиялық
exercise oefenen
related met betrekking tot
information informatie
identity identiteit
we we
to om
rights rechten
when wanneer
verify verifiëren
personal persoonlijke
your uw
from uit

EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.

NL Om veiligheidsredenen kunnen we aanvullende informatie van u vragen om uw identiteit te verifiëren wanneer u ons verzoekt om uw rechten met betrekking tot uw persoonlijke informatie uit te oefenen.

Ағылшын Голландиялық
exercise oefenen
related met betrekking tot
information informatie
identity identiteit
we we
to om
rights rechten
when wanneer
verify verifiëren
personal persoonlijke
your uw
from uit

EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.

NL Om veiligheidsredenen kunnen we aanvullende informatie van u vragen om uw identiteit te verifiëren wanneer u ons verzoekt om uw rechten met betrekking tot uw persoonlijke informatie uit te oefenen.

Ағылшын Голландиялық
exercise oefenen
related met betrekking tot
information informatie
identity identiteit
we we
to om
rights rechten
when wanneer
verify verifiëren
personal persoonlijke
your uw
from uit

EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.

NL Om veiligheidsredenen kunnen we aanvullende informatie van u vragen om uw identiteit te verifiëren wanneer u ons verzoekt om uw rechten met betrekking tot uw persoonlijke informatie uit te oefenen.

Ағылшын Голландиялық
exercise oefenen
related met betrekking tot
information informatie
identity identiteit
we we
to om
rights rechten
when wanneer
verify verifiëren
personal persoonlijke
your uw
from uit

EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.

NL Om veiligheidsredenen kunnen we aanvullende informatie van u vragen om uw identiteit te verifiëren wanneer u ons verzoekt om uw rechten met betrekking tot uw persoonlijke informatie uit te oefenen.

Ағылшын Голландиялық
exercise oefenen
related met betrekking tot
information informatie
identity identiteit
we we
to om
rights rechten
when wanneer
verify verifiëren
personal persoonlijke
your uw
from uit

EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.

NL Om veiligheidsredenen kunnen we aanvullende informatie van u vragen om uw identiteit te verifiëren wanneer u ons verzoekt om uw rechten met betrekking tot uw persoonlijke informatie uit te oefenen.

Ағылшын Голландиялық
exercise oefenen
related met betrekking tot
information informatie
identity identiteit
we we
to om
rights rechten
when wanneer
verify verifiëren
personal persoonlijke
your uw
from uit

EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.

NL Om veiligheidsredenen kunnen we aanvullende informatie van u vragen om uw identiteit te verifiëren wanneer u ons verzoekt om uw rechten met betrekking tot uw persoonlijke informatie uit te oefenen.

Ағылшын Голландиялық
exercise oefenen
related met betrekking tot
information informatie
identity identiteit
we we
to om
rights rechten
when wanneer
verify verifiëren
personal persoonlijke
your uw
from uit

EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.

NL Om veiligheidsredenen kunnen we aanvullende informatie van u vragen om uw identiteit te verifiëren wanneer u ons verzoekt om uw rechten met betrekking tot uw persoonlijke informatie uit te oefenen.

Ағылшын Голландиялық
exercise oefenen
related met betrekking tot
information informatie
identity identiteit
we we
to om
rights rechten
when wanneer
verify verifiëren
personal persoonlijke
your uw
from uit

EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.

NL Om veiligheidsredenen kunnen we aanvullende informatie van u vragen om uw identiteit te verifiëren wanneer u ons verzoekt om uw rechten met betrekking tot uw persoonlijke informatie uit te oefenen.

Ағылшын Голландиялық
exercise oefenen
related met betrekking tot
information informatie
identity identiteit
we we
to om
rights rechten
when wanneer
verify verifiëren
personal persoonlijke
your uw
from uit

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде