EN As companies navigate the uncertainty around reopening and tackle big questions when it comes to how and where they want to work, there’s a lot on the table:
"uncertainty around reopening" тілін Голландиялық тіліне аударыңыз
Ағылшын -дан Голландиялық -ға "uncertainty around reopening" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
uncertainty around reopening аудармалары
Ағылшын тіліндегі "uncertainty around reopening" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Ағылшын тілінің Голландиялық тіліндегі uncertainty around reopening аудармасы
Ағылшын
Голландиялық
NL Bedrijven houden zich bezig met de onzekerheden en grote vragen over hoe en waar ze willen werken en er zijn veel dingen om te overwegen:
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| companies | bedrijven |
| big | grote |
| the | de |
| work | werken |
| to | om |
| where | waar |
| how | hoe |
| questions | vragen |
| on | over |
| and | en |
| comes | met |
| they | ze |
EN These actions help position your organisation to make critical decisions around reopening and to meet future obstacles with an agile mindset.
NL Met deze acties kan je organisatie cruciale besluiten nemen over heropening en een agile aanpak hanteren voor toekomstige obstakels.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| organisation | organisatie |
| decisions | besluiten |
| future | toekomstige |
| obstacles | obstakels |
| agile | agile |
| actions | acties |
| your | je |
| and | en |
| with | met |
EN As the situation around COVID-19 continues to unfold and create uncertainty around the globe, we at Atlassian are committed to maintaining our high level of service, compliance obligations, and the safety of your data
NL Terwijl de situatie rondom COVID-19 zich blijft ontwikkelen en overal ter wereld onzekerheid opwekt, zijn wij bij Atlassian toegewijd aan het handhaven van ons hoge serviceniveau, complianceverplichtingen en de veiligheid van jouw gegevens
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| situation | situatie |
| continues | blijft |
| globe | wereld |
| atlassian | atlassian |
| maintaining | handhaven |
| safety | veiligheid |
| the | de |
| data | gegevens |
| as | terwijl |
| committed | toegewijd |
| we | wij |
| and | en |
| our | ons |
| high | hoge |
| of | van |
| are | zijn |
EN As the situation around COVID-19 continues to unfold and create uncertainty around the globe, we at Atlassian are committed to maintaining our high level of service, compliance obligations, and the safety of your data
NL Terwijl de situatie rondom COVID-19 zich blijft ontwikkelen en overal ter wereld onzekerheid opwekt, zijn wij bij Atlassian toegewijd aan het handhaven van ons hoge serviceniveau, complianceverplichtingen en de veiligheid van jouw gegevens
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| situation | situatie |
| continues | blijft |
| globe | wereld |
| atlassian | atlassian |
| maintaining | handhaven |
| safety | veiligheid |
| the | de |
| data | gegevens |
| as | terwijl |
| committed | toegewijd |
| we | wij |
| and | en |
| our | ons |
| high | hoge |
| of | van |
| are | zijn |
EN The reopening is scheduled for June 2022.
NL De heropening is gepland voor juni 2022.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| is | is |
| scheduled | gepland |
| june | juni |
| the | de |
| for | voor |
EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.
NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| versions | versies |
| hour | uur |
| or | of |
| be | worden |
| multiple | meerdere |
| for | voor |
| the | openen |
| product | product |
| within | binnen |
EN COVID-19 research partnership to inform safe handling of collections, reopening practices for libraries, museums
NL University of Roehampton kiest voor WorldShare Management Services van OCLC
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| of | van |
EN Monitoring cases to inform a gradual reopening
NL Besmettingen volgen als basis voor een geleidelijke heropening
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| monitoring | volgen |
| a | een |
EN The latest guidance states that US localities should have a “downward trajectory of documented cases within 14 days” before proceeding with a gradual, phased reopening
NL In de recentste adviezen wordt gezegd dat per gebied in de VS moet worden bekeken of er een periode van 14 dagen is waarin het aantal gedocumenteerde gevallen blijft afnemen voor er tot een stapsgewijze en gefaseerde heropening kan worden overgegaan
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| latest | recentste |
| days | dagen |
| cases | gevallen |
| the | de |
| that | dat |
| should | moet |
| a | een |
EN Higher Education Reopening Dashboard
NL Dashboard voor herstart van hoger onderwijs
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| education | onderwijs |
| dashboard | dashboard |
| higher | hoger |
EN Using data from The Integrated Postsecondary Education Data System and The Chronicle of Higher Education, Alex Ahlstrom of Simpson Scarborough visualises how post-secondary institutions plan on reopening this fall
NL Alex Ahlstrom van Simpson Scarborough gebruikt data van The Integrated Postsecondary Education Data System en The Chronicle of Higher Education om de geplande heropening van instellingen in het hoger onderwijs na de zomer te visualiseren
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| data | data |
| system | system |
| institutions | instellingen |
| post | na |
| the | de |
| education | education |
| higher | hoger |
| and | en |
| of | van |
| using | om |
EN Reopening with Tableau through actionable insights | Tableau
NL Weer starten met Tableau door middel van bruikbare inzichten | Tableau
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| tableau | tableau |
| insights | inzichten |
| with | met |
| through | door |
EN With the Tableau community and plenty of free resources and training available, you can empower all of your people to act with the best information when reopening.
NL Met de Tableau-community en meer dan genoeg gratis resources en trainingen kun je al je medewerkers van de beste informatie voorzien voor het moment waarop je weer opengaat.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| tableau | tableau |
| community | community |
| resources | resources |
| training | trainingen |
| people | medewerkers |
| your | je |
| information | informatie |
| the | de |
| free | gratis |
| you can | kun |
| to | voorzien |
| best | beste |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
| when | moment |
EN Over the past few weeks we have received a number of questions from dive operators and professionals on what procedures should be followed in view of an imminent reopening of diving activities.
NL Gedurende de laatste weken hebben we van duikcentra en professionals een aantal vragen ontvangen over de procedures die moeten worden gevolgd na hervatting van de duikactiviteiten.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| weeks | weken |
| professionals | professionals |
| procedures | procedures |
| followed | gevolgd |
| the | de |
| we | we |
| be | worden |
| number | aantal |
| questions | vragen |
| and | en |
| should | moeten |
| few | van de |
| received | hebben |
| a | een |
| of | van |
| on | over |
EN We're safely reopening our stores
NL We openen onze winkels weer, op een veilige manier
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| safely | veilige |
| stores | winkels |
| our | onze |
| were | een |
EN On the occasion of the official reopening on 25 March 2021, visitors can trace the masterpiece’s journey in ‘The Ghent Altarpiece
NL Ter ere van de grote heropening op 25 maart kan je als bezoeker mee op rondreis in ‘The Ghent Altarpiece
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| march | maart |
| visitors | bezoeker |
| can | kan |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| of | van |
EN Over the past few weeks we have received a number of questions from dive operators and professionals on what procedures should be followed in view of an imminent reopening of diving activities.
NL Gedurende de laatste weken hebben we van duikcentra en professionals een aantal vragen ontvangen over de procedures die moeten worden gevolgd na hervatting van de duikactiviteiten.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| weeks | weken |
| professionals | professionals |
| procedures | procedures |
| followed | gevolgd |
| the | de |
| we | we |
| be | worden |
| number | aantal |
| questions | vragen |
| and | en |
| should | moeten |
| few | van de |
| received | hebben |
| a | een |
| of | van |
| on | over |
EN OCLC, The Institute of Museum and Library Services, and Battelle are collaborating to support reopening practices for US archives, libraries, and museums in light of COVID-19.
NL OCLC werkt met het Institute of Museum and Library Services en Battelle aan een gezamenlijke aanpak voor het heropenen van archieven, bibliotheken en musea in Amerika in tijden van corona.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| oclc | oclc |
| covid | corona |
| museum | museum |
| services | services |
| archives | archieven |
| museums | musea |
| in | in |
| libraries | bibliotheken |
| library | library |
| for | voor |
| to | aan |
EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.
NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| versions | versies |
| hour | uur |
| or | of |
| be | worden |
| multiple | meerdere |
| for | voor |
| the | openen |
| product | product |
| within | binnen |
EN We're safely reopening our stores
NL We openen onze winkels weer, op een veilige manier
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| safely | veilige |
| stores | winkels |
| our | onze |
| were | een |
EN On the occasion of the official reopening on 25 March 2021, visitors can trace the masterpiece’s journey in ‘The Ghent Altarpiece
NL Ter ere van de grote heropening op 25 maart kan je als bezoeker mee op rondreis in ‘The Ghent Altarpiece
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| march | maart |
| visitors | bezoeker |
| can | kan |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| of | van |
EN Save NEW LIFE PENTECOSTAL CHURCH REOPENING to your collection.
NL Sla NEW LIFE PENTECOSTAL CHURCH REOPENING op in je collectie.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| new | new |
| life | life |
| your | je |
| collection | collectie |
EN Find out about new facilities, event locations and hotels as well as venues that are reopening in Switzerland.
NL Ontdek nieuwe faciliteiten, evenementenlocaties en hotels in Zwitserland en bekijk welke locaties worden heropend.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| facilities | faciliteiten |
| switzerland | zwitserland |
| new | nieuwe |
| locations | locaties |
| hotels | hotels |
| in | in |
| find out | ontdek |
| are | worden |
| find | en |
EN Find out about new event locations as well as venues that are reopening, and read inspiring reports of successfully staged meetings and conferences."
NL Zorg dat u de nieuwste seminar updates ontvangt en op de hoogte van de evenementen blijft.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| about | hoogte |
| event | evenementen |
| that | dat |
| of | van |
EN For the few companies that already have access, the technology serves to substantially reduce uncertainty and reduce cost of ownership around this functionality
NL Voor de weinige bedrijven die al toegang hebben, dient de technologie om de onzekerheid aanzienlijk te verminderen en de eigendomskosten rond deze functionaliteit te verlagen
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| companies | bedrijven |
| access | toegang |
| technology | technologie |
| serves | dient |
| substantially | aanzienlijk |
| functionality | functionaliteit |
| the | de |
| already | al |
| to | om |
| reduce | verminderen |
| and | en |
| for | voor |
| have | hebben |
| this | deze |
| that | die |
EN With all the uncertainty around COVID-19, we’re contingency planning, and we know you’re probably doing the same
NL Met alle onzekerheid omtrent COVID-19 hebben we een noodscenario in werking gesteld en wij vermoeden dat jij dat ook hebt gedaan
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| we | we |
| around | in |
| and | en |
| with | met |
| all | alle |
EN For the few companies that already have access, the technology serves to substantially reduce uncertainty and reduce cost of ownership around this functionality
NL Voor de weinige bedrijven die al toegang hebben, dient de technologie om de onzekerheid aanzienlijk te verminderen en de eigendomskosten rond deze functionaliteit te verlagen
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| companies | bedrijven |
| access | toegang |
| technology | technologie |
| serves | dient |
| substantially | aanzienlijk |
| functionality | functionaliteit |
| the | de |
| already | al |
| to | om |
| reduce | verminderen |
| and | en |
| for | voor |
| have | hebben |
| this | deze |
| that | die |
EN With all the uncertainty around COVID-19, we’re contingency planning, and we know you’re probably doing the same
NL Met alle onzekerheid omtrent COVID-19 hebben we een noodscenario in werking gesteld en wij vermoeden dat jij dat ook hebt gedaan
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| we | we |
| around | in |
| and | en |
| with | met |
| all | alle |
EN Respond more quickly to change or uncertainty.
NL Reageer sneller op verandering of onzekerheid.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| respond | reageer |
| or | of |
| change | verandering |
EN Business Insight: Steering the Ship During Times of Extreme Uncertainty
NL Zakelijk inzicht: Aan het roer staan in tijden van extreme onzekerheid
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| business | zakelijk |
| insight | inzicht |
| extreme | extreme |
| during | in |
EN The Executive Agenda: Remote-enabled finance & scenario planning for uncertainty
NL Op de agenda voor leidinggevenden: Financieel beheer op afstand en scenarioplanning voor onzekerheid
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| agenda | agenda |
| finance | financieel |
| planning | beheer |
| remote | afstand |
| the | de |
| for | voor |
EN Read why SPI states ERPx is the “comprehensive solution to drive performance and profit in a time of global uncertainty and change.”
NL Lees waarom SPI vindt dat ERPx 'de complete oplossing is om prestaties en winst te verbeteren in tijden van onzekerheid en verandering.'
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| comprehensive | complete |
| solution | oplossing |
| performance | prestaties |
| profit | winst |
| drive | verbeteren |
| time | tijden |
| change | verandering |
| is | is |
| and | en |
| the | de |
| to | om |
| in | in |
| read | lees |
| why | waarom |
| of | van |
EN This was compounded by the uncertainty of whether those files were the most recent, and whether they were approved for specific use cases.
NL Ook was er onzekerheid welke bestanden de meest recente waren, en of ze waren goedgekeurd.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| files | bestanden |
| approved | goedgekeurd |
| the | de |
| whether | of |
| recent | recente |
| were | waren |
| and | en |
| they | ze |
| for | ook |
EN According to ISO31000, risk is “effect of uncertainty on objectives”
NL Volgens ISO31000 is risico 'het effect van onzekerheid op doelen'
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| risk | risico |
| effect | effect |
| objectives | doelen |
| is | is |
| on | op |
| of | volgens |
EN Therefore, when we talk about risk we should consider it as uncertainty that carries both hazard and opportunity.
NL Als we het over risico hebben, moeten we het dus zien als een onzekerheid die zowel gevaar als kansen met zich meebrengt.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| opportunity | kansen |
| risk | risico |
| we | we |
| about | over |
| should | moeten |
| as | als |
| both | zowel |
| therefore | het |
| talk | een |
| that | die |
EN The same is true of the period of recovery following uncertainty, when businesses begin to stabilise and find their footing in a new normal
NL Hetzelfde geldt voor de periode van herstel na onzekerheid, wanneer bedrijven zich beginnen te stabiliseren en hun weg vinden in het nieuwe normaal
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| recovery | herstel |
| businesses | bedrijven |
| begin | beginnen |
| new | nieuwe |
| normal | normaal |
| period | periode |
| in | in |
| the | de |
| true | van |
| their | hun |
| find | en |
| when | wanneer |
EN Few travellers combine plane and train: too much uncertainty, too much hassle
NL Er zijn maar weinig reizigers die vliegtuig en trein combineren: te veel onzekerheid, te veel gedoe
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| travellers | reizigers |
| combine | combineren |
| hassle | gedoe |
| and | en |
| train | trein |
| much | te |
| few | weinig |
| plane | vliegtuig |
EN The productivity, efficiency and wellbeing of employees will directly impact how successfully a company can respond to the uncertainty of today and the inevitable change still to come.
NL De productiviteit, efficiëntie en het welzijn van je werknemers hebben direct invloed op hoe succesvol je bedrijf kan reageren op de onzekerheid van nu en de onvermijdelijke veranderingen die nog gaan komen.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| wellbeing | welzijn |
| employees | werknemers |
| impact | invloed |
| successfully | succesvol |
| company | bedrijf |
| respond | reageren |
| change | veranderingen |
| productivity | productiviteit |
| efficiency | efficiëntie |
| the | de |
| directly | direct |
| can | kan |
| come | van |
| and | en |
| today | op |
EN It’s not enough for companies to simply provide fast, friendly service. In a world marked by uncertainty, customers are seeking empathy and want to buy from companies that reflect their values.
NL Het is niet genoeg voor bedrijven om alleen snelle, vriendelijke service te bieden.In een wereld die gekenmerkt wordt door onzekerheid, zijn klanten op zoek naar empathie en willen ze kopen van bedrijven die hun waarden reflecteren.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| fast | snelle |
| friendly | vriendelijke |
| customers | klanten |
| empathy | empathie |
| companies | bedrijven |
| in | in |
| world | wereld |
| values | waarden |
| provide | bieden |
| service | service |
| buy | kopen |
| to | om |
| seeking | zoek |
| and | en |
| by | door |
| not | niet |
| from | van |
| are | zijn |
| its | is |
| their | hun |
| simply | een |
| that | die |
EN For many people and groups, some developments such as digitalization and robotization, climate change, energy transition, and migration cause great uncertainty
NL Voor veel mensen en groepen, leiden sommige ontwikkelingen zoals digitalisering en robotisering, klimaatverandering, energie-transitie en migratie tot grote onzekerheid
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| people | mensen |
| groups | groepen |
| developments | ontwikkelingen |
| digitalization | digitalisering |
| energy | energie |
| transition | transitie |
| migration | migratie |
| great | grote |
| many | veel |
| and | en |
| as | zoals |
| for | voor |
| climate change | klimaatverandering |
EN CBRE's Valuation Services team can provide benefits to stakeholders through reduced uncertainty and greater understanding of asset performance within the wider market.
NL Wij bieden unieke geïnformeerde perspectieven over vastgoedwaarderingen en advies, met behulp van rijke data, ongeëvenaarde ervaring en consistente service.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| provide | bieden |
| and | en |
| to | over |
EN Themes are crisis, uncertainty, complexity and cognition; the format exists of panels of three of four speakers with a discussion.
NL Thema's zijn crisis, onzekerheid, complexiteit en cognitie; het format bestaat uit panels van telkens drie of vier sprekers en een discussie.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| crisis | crisis |
| complexity | complexiteit |
| format | format |
| speakers | sprekers |
| discussion | discussie |
| panels | panels |
| and | en |
| the | bestaat |
| three | drie |
| a | een |
EN In January of 2020, The Business of Fashion observed industry leaders across the fashion industry to be in a state of high nervousness and uncertainty
NL In januari 2020 gaf Business of Fashion aan dat de grote spelers van de mode-industrie zich in onzekere tijden bevonden
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| january | januari |
| business | business |
| industry | industrie |
| in | in |
| the | de |
| fashion | fashion |
| of | van |
| high | grote |
EN I value trust, transparency, and risk-taking. Leaning into uncertainty as a team is fun and allows us to be more open, supportive, and trusting of one another as we work together to achieve our goals.
NL Ik hecht waarde aan vertrouwen, transparantie en risico's nemen. Als team samen onzekerheid opzoeken is leuk en zorgt ervoor dat we opener zijn, elkaar steunen en vertrouwen terwijl we samenwerken om onze doelen te bereiken.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| trust | vertrouwen |
| transparency | transparantie |
| work together | samenwerken |
| i | ik |
| team | team |
| is | is |
| we | we |
| fun | leuk |
| goals | doelen |
| value | waarde |
| our | onze |
| and | en |
| as | als |
| be | nemen |
EN So you can sell where you already sell - or explore new channels with less complexity, uncertainty, and risk
NL U kunt dus verkopen waar u al verkoopt - of nieuwe kanalen verkennen met minder complexiteit, onzekerheid en risico's
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| explore | verkennen |
| channels | kanalen |
| less | minder |
| complexity | complexiteit |
| or | of |
| new | nieuwe |
| already | al |
| where | waar |
| so | dus |
| and | en |
| with | met |
| sell | verkopen |
| you can | kunt |
| you | u |
EN Steering the ship during times of extreme uncertainty
NL Optimalisatie van het consolidatieproces aan de hand van 14 checkpoints
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| the | de |
EN Steering the ship during times of extreme uncertainty The COVID-19 pandemic has now spread to [?]
NL Wat kan u doen in elke stap van het consolidatieproces om dit zo optimaal mogelijk te laten verlopen? Ontdek hier ons zelfevaluatieformulier!
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| during | in |
| to | om |
EN Motivating employees to thrive creatively amid uncertainty
NL Werknemers motiveren om in een onwennige situatie creatief te zijn
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| employees | werknemers |
| creatively | creatief |
| to | om |
| amid | in |
EN Brexit: Living with uncertainty
NL Prinsjesdag 2021: Wat kwam er uit van mijn voorspellingen?
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| with | mijn |
EN This is a period of great uncertainty for everyone, and the diving industry makes no exception
NL Dit is een periode van grote onzekerheid voor iedereen en de duikindustrie is daarop geen uitzondering
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| period | periode |
| great | grote |
| exception | uitzondering |
| is | is |
| the | de |
| this | dit |
| for | voor |
| a | een |
| everyone | iedereen |
| and | en |
| no | geen |
| of | van |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
uncertainty around reopening uncertainty around covid uncertainty around create uncertainty around reopening phased reopening reopening practices reopening this fall official reopening benefits of reopening reopening with tableau reopening on march reopening the product reopening of diving global uncertainty uncertainty extreme uncertainty market uncertainty too much uncertainty economic uncertainty recovery following uncertainty leaning into uncertainty navigating through uncertainty global market uncertainty substantially reduce uncertainty uncertainty of today reduced uncertainty times of uncertainty uncertainty infusing effect of uncertainty living with uncertainty uncertainty pertaining months of uncertainty climate of uncertainty pandemic uncertainty made extreme uncertainty the reduce uncertainty navigate the uncertainty creatively amid uncertainty removes any uncertainty high uncertainty immense uncertainty marked by uncertainty uncertainty about copyrights area around saving around around waiting around strategy around evening around
Араб
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай