Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"taste to soups" тілін Голландиялық тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Голландиялық -ға "taste to soups" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

taste to soups аудармалары

Ағылшын тіліндегі "taste to soups" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

taste alle alleen biedt bij dat de de smaak deze die dit door een eigen en geeft haar heb hebben het hun is maar maken manier met naar niet of ons onze proef proeven smaak smaken tot uit van van de voor wat wij ze zien zijn één
soups soepen

Ағылшын тілінің Голландиялық тіліндегі taste to soups аудармасы

Ағылшын
Голландиялық

EN Companion plants such as coriander, dill, and basil add some serious taste to soups, salads, and pasta dishes. Species such as lavender, chamomile, and lemon balm make soothing teas.

NL Gezelschapsplanten als koriander, dille en basilicum voegen bijvoorbeeld veel smaak toe aan soep, salades en pasta gerechten. Met soorten als lavendel, kamille en citroenmelisse kun je echter ontspannende thee maken.

Ағылшын Голландиялық
add voegen
taste smaak
salads salades
pasta pasta
dishes gerechten
species soorten
lavender lavendel
such as bijvoorbeeld
to toe
as als
and en

EN Restaurant with Swiss and Mediterranean cuisine, fresh tartar, stews, soups with spices from the hotel's own herb garden

NL Restaurant met een Zwitserse en mediterrane menukaart, verse tartaar, stoofschotels, soepen met ingrediënten uit eigen kruidentuin

Ағылшын Голландиялық
swiss zwitserse
fresh verse
soups soepen
restaurant restaurant
and en
own eigen
with met
the uit

EN The kitchen focuses on culinary delicacies such as soups, Valais dishes raclette and fondue from the Horu cheese dairy

NL De keuken serveert culinaire lekkernijen zoals soepen, Walliser Plättli Raclette en fondue van de kaasmakerij Horu

Ағылшын Голландиялық
delicacies lekkernijen
soups soepen
fondue fondue
culinary culinaire
kitchen keuken
the de
as zoals
and en
from van

EN Hearty and healthy dishes will fuel your tour of Tanzania: coconut bean or plantain soups, fried bananas, beef or chicken kebabs, and rice or curried fish in coconut milk

NL Stevige en gezonde gerechten zullen uw rondreis door Tanzania van brandstof voorzien: kokosboon- of weegbree-soepen, gebakken bananen, runder- of kipkebabs en rijst of curried vis in kokosmelk

Ағылшын Голландиялық
healthy gezonde
dishes gerechten
fuel brandstof
tanzania tanzania
soups soepen
fried gebakken
rice rijst
fish vis
or of
in in
will zullen
and en
of van

EN For soups you can get special Soup noodles use that are particularly small and fine. These include, for example, vermicelli or small versions of mussels or tube noodles.

NL Voor soepen kun je speciaal worden Soepnoedels gebruik dat bijzonder klein en fijn is. Deze omvatten bijvoorbeeld vermicelli of kleine versies van mosselen of buisnoedels.

Ағылшын Голландиялық
soups soepen
fine fijn
versions versies
use gebruik
or of
you can kun
small kleine
example bijvoorbeeld
that dat
are worden
for voor
special speciaal
and en
of bijzonder
these deze

EN With this recipe you can make crunchy and delicious vegetarian buckwheat meatballs! You can eat them perfectly with soups or with a dip.

NL Met dit recept maak je boekweitgehaktballetjes vegetarisch en knapperig lekker! Je kunt ze perfect eten bij soepen of met een dip.

Ағылшын Голландиялық
recipe recept
delicious lekker
vegetarian vegetarisch
soups soepen
eat eten
or of
with bij
and en
this dit
perfectly perfect
a een
you can kunt
them ze

EN Chinese wheat noodles such as Mian or Mie symbolize a long life with their length and are perfect for preparation in the wok, as fried noodles or in soups

NL Chinese tarwenoedels zoals Mian of Mie symboliseren met hun lengte een lang leven en zijn perfect voor bereiding in de wok, als gebakken noedels of in soepen

Ағылшын Голландиялық
noodles noedels
perfect perfect
fried gebakken
soups soepen
or of
long lang
in in
the de
length lengte
life leven
for voor
chinese chinese
a een
are zijn
with met
and en
as zoals
their hun

EN Somen are usually served cold with sauces for dipping, while ramen are indispensable in soups and wok dishes

NL Somen worden meestal koud geserveerd met sauzen om in te dippen, terwijl ramen onmisbaar zijn in soepen en wokgerechten

Ағылшын Голландиялық
usually meestal
served geserveerd
cold koud
indispensable onmisbaar
soups soepen
in in
and en
with met
while terwijl
are worden

EN Glass noodles are also widespread in Asia. They are often made from mung bean starch or other starches and are glassy-transparent. The cooking time is only a few minutes and they go well in salads, soups, fried or fried.

NL Glazen noedels zijn ook wijdverbreid in Azië. Ze zijn vaak gemaakt van mungboonzetmeel of ander zetmeel en zijn glasachtig transparant. De kooktijd is slechts een paar minuten en ze passen goed in salades, soepen, gebakken of gebakken.

Ағылшын Голландиялық
glass glazen
noodles noedels
often vaak
salads salades
soups soepen
fried gebakken
asia azië
transparent transparant
in in
or of
is is
minutes minuten
well goed
the de
made gemaakt
other van
from ander
and en
they ze

EN Hearty and warming soups are perfect in autumn! ♥ This oriental chickpea soup with mint is particularly quick, vegan and so delicious!

NL Stevige en verwarmende soepen zijn perfect in de herfst! ♥ Deze oosterse kikkererwtensoep met munt is bijzonder snel, veganistisch en zo lekker!

EN Every day a choice of two homemade soups, one of which is vegetarian. Served with sourdough Oberlander bread

NL Iedere dag keuze uit twee huisgemaakte soepen waarvan eentje vegetarisch. Geserveerd met zuurdesem Oberlanderbrood

Ағылшын Голландиялық
choice keuze
soups soepen
vegetarian vegetarisch
served geserveerd
day dag
two twee
with met
of uit

EN Enjoy a picnic al fresco in the farm park (bring a portable barbeque to make full use of the on-site BBQ area too!) or pop into the tearoom to choose from a great selection of soups, sandwiches and sweet treats

NL Geniet van een op de speelboerderij van een picknick in de buitenlucht (neem een draagbare barbecue mee om het meeste uit de barbecueplaats te halen) of ontspan in de theesalon, waar er een breed aanbod aan soepen, delicatessen en zoetigheden op je wacht

Ағылшын Голландиялық
enjoy geniet
picnic picknick
portable draagbare
soups soepen
in in
or of
the de
on op
to om
a een
and en
bring te
of van
too het
from uit

EN Restaurant with Swiss and Mediterranean cuisine, fresh tartar, stews, soups with spices from the hotel's own herb garden

NL Restaurant met een Zwitserse en mediterrane menukaart, verse tartaar, stoofschotels, soepen met ingrediënten uit eigen kruidentuin

Ағылшын Голландиялық
swiss zwitserse
fresh verse
soups soepen
restaurant restaurant
and en
own eigen
with met
the uit

EN Rustic inn where you can enjoy after a perfect day in the great outdoors with specialties such as homemade soups, fresh salads and cheese specialties for which the house is widely known.

NL Restaurant Coquoz staat synoniem met traditie. Het eerste bergrestaurant van Les Portes-du-Soleil werd al in 1952 geopend door Olga en René Coquoz.

Ағылшын Голландиялық
great les
in in
day al
is staat
and en
the eerste
with met

EN Rustic inn where you can enjoy after a perfect day in the great outdoors with specialties such as homemade soups, fresh salads and cheese specialties for which the house is widely known.

NL In Walchwil, direct aan de oever van de Zugersee, wordt u door uw gastheren met plezier, gepassioneerde kookkunst en persoonlijke service begroet.

Ағылшын Голландиялық
in in
the de
is wordt
and en
you persoonlijke
with met

EN Top food and drink off the beaten track: discover the taste of Swiss cities by following recommendations from the locals. Choose your favourite city and embark on an adventure for the taste buds as they share some gastronomic insider tips.

NL Buitengewone culinaire belevenissen: dit is hoe Zwitserse steden smaken als je de aanbevelingen van de locals opvolgt. Kies je favoriete stad om je al haar gastronomische geheimen te laten smaken!

Ағылшын Голландиялық
swiss zwitserse
choose kies
favourite favoriete
cities steden
recommendations aanbevelingen
your je
city stad
the de
as als
share van

EN Mango Crunch will send your taste buds into a frenzy. Her fruity-sweet terpenes make edibles taste better than you thought possible.

NL Mango Crunch brengt je smaakpapillen tot een sensationeel hoogtepunt. Haar fruitig zoete terpenen zorgen ervoor dat je edibles ongelofelijk lekker smaken.

Ағылшын Голландиялық
mango mango
terpenes terpenen
fruity fruitig
your je
sweet zoete
taste smaken
make zorgen
her haar

EN It'll leave a sweet taste on your lips, too, with berries, candy, and chocolate permeating the air and gracing your taste buds.

NL Ze trakteert je ook op een zoete smaak en verwent je smaakpapillen en de omgeving met bessen, snoep en chocolade.

Ағылшын Голландиялық
candy snoep
chocolate chocolade
sweet zoete
your je
the de
taste smaak
a een
on op
and en

EN The same goes for the taste of a cannabis strain. There is a huge diversity of both taste and smell among strains. Both of these elements are created by terpenes, aromatic molecules that are produced by the trichome glands of cannabis flowers.

NL Hetzelfde geldt voor de smaak van een cannabissoort. Onder soorten bestaat er veel diversiteit qua zowel smaken als geuren. Beide worden bepaald door terpenen. En deze aromatische moleculen worden weer aangemaakt door de trichomen van cannabistoppen.

Ағылшын Голландиялық
diversity diversiteit
created aangemaakt
terpenes terpenen
molecules moleculen
the de
strains soorten
is bestaat
goes
taste smaak
there er
and en
by door
among van
are worden
for voor
a beide
both zowel

EN Explore how to make beautiful roses, berries, and apple blossoms that delight your taste buds with a well-balanced taste

NL Ontdek hoe je prachtige rozen, bessen en appelbloesems maakt die je smaakpapillen verrassen met een uitgebalanceerde smaak

Ағылшын Голландиялық
explore ontdek
beautiful prachtige
roses rozen
taste smaak
balanced uitgebalanceerde
your je
and en
a een
with met

EN Top food and drink off the beaten track: discover the taste of Swiss cities by following recommendations from the locals. Choose your favourite city and embark on an adventure for the taste buds as they share some gastronomic insider tips.

NL Buitengewone culinaire belevenissen: dit is hoe Zwitserse steden smaken als je de aanbevelingen van de locals opvolgt. Kies je favoriete stad om je al haar gastronomische geheimen te laten smaken!

Ағылшын Голландиялық
swiss zwitserse
choose kies
favourite favoriete
cities steden
recommendations aanbevelingen
your je
city stad
the de
as als
share van

EN Free accounts are designed to give you a taste of Majestic. If you use us regularly, you'll soon find yourself hampered by usage limits.

NL Gratis accounts zijn ontwikkeld om u een indruk van Majestic te geven. Als u ons regelmatig gebruikt, merkt u al snel dat u door gebruikslimieten wordt gehinderd.

Ағылшын Голландиялық
free gratis
accounts accounts
regularly regelmatig
hampered gehinderd
to om
use gebruikt
soon al
by door
give geven
a een
of van
if als
us ons
are zijn

EN “We believe that everything we make should taste good and do good too

NL “We geloven dat alles wat we maken lekker zou moeten smaken en goed zou moeten zijn

EN Keywords used by Francis Apesteguy to describe this photograph: Sophia Loren, taste, fries, restaurant, eat, drink, champagne

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Sophia Loren, proeven, frieten, restaurant, eten, drinken, champagne

Ағылшын Голландиялық
photograph foto
loren loren
taste proeven
champagne champagne
to om
restaurant restaurant
drink drinken
this worden
eat eten
by die
used gebruikt

EN In the best tradition, the host will ensure guests receive a warm welcome and personal attention, for a taste of the local charm.

NL volgens de traditie zorgt de gastheer voor een persoonlijk en hartelijk ontvangst van de gast, als vertegenwoordiging van de charme van de bestemming.

Ағылшын Голландиялық
tradition traditie
host gastheer
guests gast
charm charme
the de
taste van de
for bestemming
best voor
a een
and en
of volgens

EN A taste for adventure led Adam Danics from Hungary to Switzerland, where he fell in love with Lake Lucerne and the mountains

NL De lust naar avontuur lokte Adam Danics van Hongarije naar Zwitserland, waar hij verliefd werd op het Vierwoudstedenmeer en de bergen

Ағылшын Голландиялық
adventure avontuur
adam adam
hungary hongarije
switzerland zwitserland
mountains bergen
lake lucerne vierwoudstedenmeer
the de
with op
where waar
and en
to naar
he hij

EN Stays in Swiss Alpine Club huts, accommodation for groups, monasteries or farmhouses. Here you'll find the right dwelling-place for every taste.

NL Overnachten in een SAC-hut, een groepsaccommodaties, een klooster of een boomhuis. Er is hier voor iedere smaak wel een onderkomen beschikbaar.

Ағылшын Голландиялық
taste smaak
in in
or of
for voor
here hier
find is
right een

EN From 23 to 26 September, walk, talk, listen and taste with Waag during Expedition: future. We curated four routes through the expedition!

NL Tijdens de RISE IMET-conferentie presenteerde Waag een nieuwe aanpak voor het evalueren en het meten van de impact van erfgoedprojecten voor musea.

Ағылшын Голландиялық
waag waag
the de
taste van de
during tijdens
and en
four van

EN Taste the future by trying the experimental and mind-expanding cocktails from Waag's Open Wetlab. 

NL Geniet van de meest verbeeldende, futuristische, dansbare en ondansbare toekomstmuziek van de stad.  

Ағылшын Голландиялық
the de
taste van de
and en
from van

EN Give your customers a taste of what your restaurant has to offer with our sleek Menu blocks. Add dishes, prices, and descriptions, and you’re good to go! Editing is so easy, you can make updates every day.

NL Geef je klanten een voorproefje van wat je restaurant te bieden heeft met het Menu-blok. Voeg gerechten, prijzen en beschrijvingen toe en je menu staat online! Je kunt het altijd bijwerken, met bijvoorbeeld je soep van de dag.

Ағылшын Голландиялық
customers klanten
menu menu
blocks blok
add voeg
prices prijzen
descriptions beschrijvingen
easy online
updates bijwerken
your je
restaurant restaurant
offer bieden
is staat
taste van de
to toe
what wat
give geef
dishes gerechten
day dag
a een
and en
you can kunt
of van
every te
with met

EN Having studied in both Rotterdam and Ghent, Quirijn has adopted a taste for Belgian beer and music.

NL Quirijn heeft in zowel Rotterdam als Gent gestudeerd en sindsdien waardeert hij de Belgische speciaalbieren.

Ағылшын Голландиялық
rotterdam rotterdam
ghent gent
belgian belgische
in in
and en
both zowel
a hij

EN With sand beneath your feet: The March collection reveals a sand-coloured suede that gives you a taste of summer. Available from 8 March in certain stores, to order and on ikks.com

NL In de straten zien we zandkleur: De collectie vanmaart onthult een zandkleurig suèdeleer, een voorsmaakje van de zomer. Verkrijgbaar vanaf 8 maart in bepaalde winkels, op bestelling en op ikks.com

Ағылшын Голландиялық
march maart
collection collectie
reveals onthult
available verkrijgbaar
stores winkels
ikks ikks
in in
order bestelling
the de
taste van de
summer zomer
to vanaf
and en
on op
of van

EN A perfect blend of comfort and style, the IKKS girls' trousers and jeans collection is ideal for everyday wear. Slim jeans, skinny jeans, leggings or loose trousers: there's something for every girl's taste!

NL De collectie broeken en jeans van IKKS combineren comfort en stijl perfect, en vergezellen de kleine meisjes in hun dagelijks leven. Slim jeans, skinny jeans, legging of soepele broek: elk meisje kiest de broek die het best bij haar past!

Ағылшын Голландиялық
comfort comfort
style stijl
ikks ikks
girls meisjes
collection collectie
leggings legging
blend combineren
jeans jeans
or of
the de
perfect perfect
trousers broek
and en
a elk
ideal bij

EN From goods and services to downloadable products, reservations and marketplaces, PrestaShop is designed to fit all types of businesses. You can get a taste of the stores we’re powering in our store showcase.

NL PrestaShop is bestemd voor alle soorten bedrijven, van goederen en diensten tot downloadbare producten en reserveringen. U krijgt een voorproefje van de winkels op ons platform in onze winkel showcase.

Ағылшын Голландиялық
reservations reserveringen
prestashop prestashop
types soorten
is is
store winkel
the de
in in
can krijgt
products producten
and en
services diensten
stores winkels
goods goederen
to tot
fit een
businesses bedrijven
you u
taste van de

EN You can easily customize the widget to your taste and needs.

NL Het op smaak en behoefte aanpassen van de onderstaande widget is eenvoudig.

Ағылшын Голландиялық
easily eenvoudig
widget widget
needs behoefte
the de
taste smaak
and en
your aanpassen

EN No matter whether derived from a centennial tradition or newly developed, Luxembourg’s local food is outstanding due to its authenticity and taste.

NL Of ze nu van een eeuwenoude traditie afstammen of slechts enkele jaren oud zijn, de producten en specialiteiten van Luxemburg onderscheiden zich door...

Ағылшын Голландиялық
tradition traditie
or of
food de
and en
a slechts
to zich
due van

EN Feed your future with world wide food. In the restaurant you can taste the international influences. Pick a hot meal, a richly filled sandwich or a plant-based cappuccino and sit down at a table in the connecting seating area.

NL In het restaurant proef je de internationale invloeden. Kies uit een warme maaltijd, een rijkgevulde sandwich of een plant-based cappuccino en ga heerlijk zitten aan een tafeltje in het aansluitende zitgedeelte.

Ағылшын Голландиялық
taste proef
influences invloeden
pick kies
hot warme
your je
in in
restaurant restaurant
international internationale
or of
the de
sit zitten
meal maaltijd
a een
and en

EN The freedom that Tjeu experienced in Tilburg gave him a taste for it, and he grabbed a chance to see more of the world

NL De vrijheid die Tjeu in Tilburg ervaarde, smaakte naar meer en hij greep zijn kans om meer van de wereld te zien

Ағылшын Голландиялық
tilburg tilburg
chance kans
in in
the de
to om
freedom vrijheid
taste van de
world wereld
of van
that die
and en
he hij
more meer

EN From chairs, rocking chairs and bar stools to traditional stools and benches, Manutti offers superior-quality design and rich materials to suit every taste.

NL Van armstoelen tot schommelstoelen, barstoelen, eetstoelen en banken: ons kwaliteitsvolle design en onze hoogwaardige materialen bieden voor ieder wat wils.

Ағылшын Голландиялық
offers bieden
design design
quality hoogwaardige
materials materialen
and en
to tot

EN Top food and drink off the beaten track: discover the taste of Swiss cities by following recommendations from the locals

NL Buitengewone culinaire belevenissen: dit is hoe Zwitserse steden smaken als je de aanbevelingen van de locals opvolgt

Ағылшын Голландиялық
swiss zwitserse
cities steden
recommendations aanbevelingen
the de

EN Choose your favourite city and a local guide to embark on an adventure for the taste buds as they share some gastronomic insider tips.

NL Kies je favoriete stad en een Local Guide om je alle gastronomische geheimen te laten smaken!

Ағылшын Голландиялық
choose kies
favourite favoriete
taste smaken
guide guide
your je
city stad
local local
and en
to om
a een

EN The friendly city hotel is just a short walk away from the main sights of Lucerne, the city of lights. After a walk, you can enjoy a meal at guild restaurant Lapin. Lucerne's famous Chügelipastete vol-au-vent meat pie is a real treat for the taste buds.

NL Dit ongedwongen stadshotel ligt op slechts een paar stappen van de bezienswaardigheden van de lichtstad Luzern. Na het flaneren is het tijd om te genieten in het Gilde-restaurant Lapin. De originele Luzerner Chügelipastete is een bijzondere lekkernij.

Ағылшын Голландиялық
walk stappen
sights bezienswaardigheden
lucerne luzern
enjoy genieten
is is
restaurant restaurant
the de
away van
taste van de
after na

EN “And it is precisely these excellent quality grasses and herbs that give the Tête de Moine AOP this particularly aromatic taste,” explains Gabriel Rais

NL "En het zijn precies deze kwalitatief uitstekende grassen en kruiden die de Tête de Moine AOP die bijzonder kruidige smaak geven", legt Gabriel Rais uit

Ағылшын Голландиялық
herbs kruiden
taste smaak
and en
the de
quality kwalitatief
excellent uitstekende
this deze
particularly bijzonder
give geven
that precies

EN Treats for the taste buds guaranteed | Switzerland Tourism

NL Gegarandeerd lekker eten | Zwitserland Toerisme

Ағылшын Голландиялық
guaranteed gegarandeerd
switzerland zwitserland
tourism toerisme

EN The 15-minute ride aboard the colorful funicular to the Chaumont is a taste of the things to come atop the mountain.

NL De vijftien minuten durende rit in de bontgekleurde kabelspoorbaan omhoog naar de Chaumont geeft je een voorproefje op wat er boven te wachten staat.

Ағылшын Голландиялық
ride rit
atop op
15 vijftien
minute minuten
the de
is staat
a een

EN We offer a fresh and seasonal cuisine to our guests and commit ourselves to work as much as possible with local farmers and producers in order to offer an authentic, homegrown taste.

NL Wij bieden onze gasten een verse en seizoensgebonden keuken, waarbij we zoveel mogelijk samenwerken met lokale boeren en producenten om een authentieke smaak met 0-Km producten aan te bieden.

Ағылшын Голландиялық
fresh verse
seasonal seizoensgebonden
cuisine keuken
guests gasten
possible mogelijk
local lokale
farmers boeren
taste smaak
we we
offer bieden
producers producenten
to om
much te
a een
our onze
and en

EN Discover its intensive taste in homemade pork carne cruda or in pasta or polenta

NL De intense smaak ervan is terug te vinden in huisgemaakte carne cruda van kalfsvlees, maar valt ook te ontdekken in pasta of polenta

Ағылшын Голландиялық
taste smaak
discover ontdekken
in in
or of
pasta pasta
its de

EN The ravioli taste great too, and the wine list has been carefully curated

NL Ook de ravioli zijn hier van goede kwaliteit en de wijnkaart omvat een aanzienlijk assortiment

Ағылшын Голландиялық
great goede
the de
and en
been van

EN However, at this time of year, Mathis adds something else to complement the sharp, tangy taste of the mushrooms – a Robespierre, a thin slice of the finest beef

NL Maar tijdens het seizoen serveert Mathis niet alleen gebakken lekkernijen met de pittige, kruidige paddenstoelensmaak, maar ook een zogenaamde Robespierre, een dun stuk van het lekkerste rundvlees

Ағылшын Голландиялық
thin dun
the de
of stuk
a een
time seizoen

EN Those who love the special atmosphere will feel at home here. The restaurant is dreamy, homely and romantic and the imaginative cuisine with seasonal offers the right thing for every taste.

NL In 1830 werd hier de eerste steen gelegd voor het halfkanton Bazel-Land. Eenvoudige, gezonde gerechten en een breed scala aan snacks worden hier de hele dag door geserveerd.

Ағылшын Голландиялық
the de
for voor
and en
here hier
every in

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде