"tag someone" тілін Голландиялық тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Голландиялық -ға "tag someone" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

Ағылшын тілінің Голландиялық тіліндегі tag someone аудармасы

Ағылшын
Голландиялық

EN “a user previously tagged someone in an issue and is about to tag someone again”) and assigns that a weight (i.e

NL 'een gebruiker heeft eerder iemand in een issue getagd en staat op het punt iemand opnieuw te taggen') en wijst dat een gewicht toe (d.w.z

Ағылшын Голландиялық
user gebruiker
someone iemand
issue issue
weight gewicht
in in
and en
is staat
to toe
that dat
again opnieuw
a een
previously eerder

EN To run our feedback forms on your (mobile) website just implement our Javascript-tag in your HTML-body or in your Tag Management solution (for example, Google Tag Manager)

NL Je kunt de feedbackformulieren aan je (mobiele) website toevoegen door onze Javascript-tag aan jouw HTML body toe te voegen of in jouw Tag manager (bijvoorbeeld Google Tag Manager)

Ағылшын Голландиялық
mobile mobiele
tag tag
google google
html html
body body
your je
website website
or of
manager manager
in in
to toe

EN To run our feedback forms on your (mobile) website just implement our Javascript-tag in your HTML-body or in your Tag Management solution (for example, Google Tag Manager)

NL Je kunt de feedbackformulieren aan je (mobiele) website toevoegen door onze Javascript-tag aan jouw HTML body toe te voegen of in jouw Tag manager (bijvoorbeeld Google Tag Manager)

Ағылшын Голландиялық
mobile mobiele
tag tag
google google
html html
body body
your je
website website
or of
manager manager
in in
to toe

EN Google Tag Manager remains the most used tag manager on ecommerce sites followed by Adobe Tag Manager

NL Google Tag Manager blijft de meest gebruikte tagmanager op e-commercesites, gevolgd door Adobe Tag Manager

Ағылшын Голландиялық
google google
tag tag
manager manager
remains blijft
followed gevolgd
adobe adobe
on op
the de
by door

EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.

NL Als je iemand niet meer hebt gevonden of per ongeluk naar links veegde op iemand die je echt leuk vond of van gedachten bent veranderd, verwijder dan snel je Tinder-account, verwijder de app van je telefoon, installeer en maak je account opnieuw.

Ағылшын Голландиялық
accidentally per ongeluk
actually echt
liked leuk
changed veranderd
delete verwijder
tinder tinder
phone telefoon
or of
your je
quickly snel
the de
on op
account account
someone iemand
left links
app app
and en
you bent
if als

EN We all know someone cool. Someone that has a designer air about them. Well, those people need gifts too.

NL We kennen allemaal wel iemand cool. Iemand die een designer air over zich heeft. Die mensen hebben ook cadeautjes nodig.

Ағылшын Голландиялық
cool cool
designer designer
air air
people mensen
we we
need nodig
about over
someone iemand
a een
all allemaal
has heeft
that die

EN Scaling customer support requires team work. Use private notes to talk each other. You can also mention your colleagues using @someone. This someone will then be notified.

NL Het uitbreiden van klantenondersteuning vereist samenwerking. Gebruik privénotities om met elkaar te praten. U kunt ook uw collega's benoemen via @iemand. Deze persoon ontvangt dan een notificatie.

Ағылшын Голландиялық
requires vereist
notes notities
use gebruik
to om
other van
you u
this deze
someone iemand
you can kunt
talk een
private privé
also ook
your uw

EN There's nothing more precious than your children and leaving them with someone can be a daunting prospect. Only you alone can choose someone you feel confident leaving your children with.

NL Uw kinderen zijn het kostbaarste voor u, alleen u kunt beslissen om uw vertrouwen in iemand te hebbenn.

Ағылшын Голландиялық
children kinderen
choose beslissen
someone iemand
nothing het
can kunt
your uw
only alleen
you u
them om
more te
confident vertrouwen

EN Deep within this laboratory, someone is up to no good. That someone is you in Impostor!

NL Diep in dit laboratorium heeft iemand kwaad in de zin. En diegene ben jij in Impostor!

Ағылшын Голландиялық
laboratory laboratorium
someone iemand
in in
within de
this dit

EN Scaling customer support requires team work. Use private notes to talk each other. You can also mention your colleagues using @someone. This someone will then be notified.

NL Het uitbreiden van klantenondersteuning vereist samenwerking. Gebruik privénotities om met elkaar te praten. U kunt ook uw collega's benoemen via @iemand. Deze persoon ontvangt dan een notificatie.

Ағылшын Голландиялық
requires vereist
notes notities
use gebruik
to om
other van
you u
this deze
someone iemand
you can kunt
talk een
private privé
also ook
your uw

EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role

NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol

Ағылшын Голландиялық
puzzles puzzels
improved verbeterd
practice oefenen
strong sterke
indicator indicator
role rol
engineer engineer
is is
in in
the de
someone iemand
if als
skill vaardigheid
can kan
be worden
a hij
good goed
this dit

EN It is hard to take a stance of rejecting or hiring someone and a lot of the times we end up saying 'maybe' so that someone else needs to make that decision

NL Het is moeilijk om iemand af te wijzen of aan te nemen en vaak zeggen we uiteindelijk 'misschien', zodat iemand anders die beslissing moet nemen

Ағылшын Голландиялық
hard moeilijk
end uiteindelijk
decision beslissing
is is
or of
hiring nemen
we we
of vaak
someone iemand
needs moet
maybe misschien
the anders
and en
lot te

EN And a bad interview experience can kill someone's confidence, you never know what someone is already going through

NL En een slechte ervaring met een sollicitatiegesprek kan iemands zelfvertrouwen kapot maken, je weet nooit wat iemand al doormaakt

Ағылшын Голландиялық
bad slechte
confidence zelfvertrouwen
experience ervaring
already al
can kan
never nooit
what wat
and en
a een
someone iemand

EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.

NL Als je iemand niet meer hebt gevonden of per ongeluk naar links veegde op iemand die je echt leuk vond of van gedachten bent veranderd, verwijder dan snel je Tinder-account, verwijder de app van je telefoon, installeer en maak je account opnieuw.

Ағылшын Голландиялық
accidentally per ongeluk
actually echt
liked leuk
changed veranderd
delete verwijder
tinder tinder
phone telefoon
or of
your je
quickly snel
the de
on op
account account
someone iemand
left links
app app
and en
you bent
if als

EN We all know someone cool. Someone that has a designer air about them. Well, those people need gifts too.

NL We kennen allemaal wel iemand die cool is. Iemand met een design uitstraling. Nou, die mensen hebben ook cadeaus nodig.

Ағылшын Голландиялық
cool cool
designer design
gifts cadeaus
people mensen
need nodig
we we
well nou
someone iemand
a een
all allemaal
has is
that die

EN This way, someone can take a look at a line of text, or an image, and immediately see what needs to be changed or what someone else isn't fond of.

NL Op deze manier kan iemand een regel tekst of een afbeelding bekijken en meteen zien wat er veranderd moet worden of waar iemand anders niet van houdt.

Ағылшын Голландиялық
image afbeelding
changed veranderd
way manier
or of
and en
can kan
needs moet
to bekijken
be worden
text tekst
what wat
someone iemand
a een
of van
this deze

EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.

NL Dan zie je de conversies die hebben plaatsgevonden gedurende één dag nadat iemand je pin heeft gezien, en gedurende 30 dagen nadat iemand iets met je pin heeft gedaan of erop heeft geklikt.

Ағылшын Голландиялық
means
pin pin
clicked geklikt
conversions conversies
your je
or of
days dagen
someone iemand
day dag
after nadat
that die
with met
see zie
and en
one de

EN Or tag someone that watched at least 50% of your webinar

NL Of geef iemand een tag als die minstens 50% van je webinar heeft bekeken

Ағылшын Голландиялық
tag tag
webinar webinar
or of
your je
someone iemand
of van
that die

EN For example, if someone visits a page you linked in your message, you can add scoring points or a tag.

NL Als iemand bijvoorbeeld een pagina bezoekt waarnaar je in je bericht hebt verwezen, kun je scorepunten of een tag toevoegen.

Ағылшын Голландиялық
page pagina
message bericht
add toevoegen
tag tag
in in
your je
or of
you can kun
someone iemand
if als

EN To verify your domain with a tag, simply create the tag on your homepage that we provide you with.

NL Om je domein te verifiëren met een tag, creëer je op je homepage gewoon de tag die wij je aanbieden.

Ағылшын Голландиялық
domain domein
create creëer
your je
the de
we wij
to om
tag tag
that die
verify verifiëren
on op
simply een

EN What is the DMARC pct tag? The DMARC pct tag is part of this record and tells an email receiver what percentage of messages under this policy will be affected.Read more.

NL Wat is de DMARC pct tag? De DMARC pct tag maakt deel uit van dit record en vertelt een e-mailontvanger welk percentage van berichten onder dit beleid zal worden beïnvloed.Lees meer.

Ағылшын Голландиялық
record record
tells vertelt
percentage percentage
policy beleid
affected beïnvloed
is is
dmarc dmarc
tag tag
the de
messages berichten
this dit
will zal
be worden
read lees
what wat

EN Does it have an index or noindex tag? Make sure it has the right tag.

NL Heeft het een index- of noindex-tag? Zorg ervoor dat het de juiste tag heeft.

Ағылшын Голландиялық
index index
tag tag
or of
the de
sure dat
has heeft

EN Easily manage all feedback surveys from one single Javascript tag and get more relevant and meaningful feedback. Add various feedback forms to one single tag and use our triggers to decide where to show them.

NL Beheer alle feedback enquêtes met slechts één Javascript tag en ontvang meer relevante en waardevolle feedback. Voeg verschillende feedbackformulieren aan een tag toe en gebruik de triggers om te bepalen waar en wanneer het formulier getoond wordt.

Ағылшын Голландиялық
feedback feedback
javascript javascript
triggers triggers
show getoond
manage beheer
surveys enquêtes
use gebruik
relevant relevante
add voeg
where waar
tag tag
to om
various een
decide bepalen
and en
more meer
forms formulier

EN With my code, it will look for the 2nd occurrence of ?<h2? and place the ad right before that tag. You can modify this to fit your needs, by changing the value of $ChapterCount you can decide before which tag occurrence you?d like to see the ad:

NL Met mijn code voorbeeld gaan we kijken naar de 2de ?<h2? in de post, en plakken de code voor de advertentie daar net voor. Je kunt dit uiteraard aanpassen naar eigen smaak, bijvoorbeeld door de $ChapterCount waarde ter veranderen:

Ағылшын Голландиялық
code code
ad advertentie
lt lt
your je
the de
my mijn
value waarde
for voor
you can kunt
with met
and en
to kijken
by door
this dit
that daar
changing veranderen

EN Aggregate reports are sent to the address specified following the RUA tag, while Forensic reports are emailed to the address following the RUF tag

NL Aggregate rapporten worden verzonden naar het adres dat is gespecificeerd na de RUA-tag, terwijl Forensic rapporten worden gemaild naar het adres dat is gespecificeerd na de RUF-tag

Ағылшын Голландиялық
aggregate aggregate
reports rapporten
address adres
specified gespecificeerd
rua rua
ruf ruf
tag tag
the de
are worden
sent verzonden

EN Tag Heuer Connected Modular 45 vs Tag Heuer Connected 46: What's the difference?

NL LG Watch Sport vs LG Watch Style: wat is het verschil?

Ағылшын Голландиялық
vs vs
the het
difference verschil

EN Creation of a tag plan or a tag guide document for the web developer

NL Tag-plan opstellen: we stellen een tag-plan of tag-guide op voor de webmaster

Ағылшын Голландиялық
plan plan
or of
the de
tag tag
for voor
a een
of stellen

EN Knowing how to use the canonical tag correctly is essential for SEO. Here we explain everything you need to know about this tag and how to use it to improve your web performance.

NL Weten hoe je de canonical tag correct gebruikt, is essentieel voor SEO. Hier leggen we alles uit wat je moet weten over deze tag en hoe je hem kunt gebruiken om je webprestaties te verbeteren.

Ағылшын Голландиялық
correctly correct
essential essentieel
seo seo
is is
your je
the de
we we
to om
use gebruiken
tag tag
improve verbeteren
performance kunt
how hoe
this deze
here hier
need to moet
and en
for voor

EN If you want to review the canonical tags on a website, use the Google URL Inspection Tool or an SEO Crawler. If you detect any page that should not contain the canonical tag, remove the tag from it.

NL Als u de canonieke tags op een website wilt controleren, gebruikt u de Google URL Inspection Tool of een SEO Crawler. Als u een pagina ontdekt die de canonieke tag niet zou moeten bevatten, verwijdert u de tag van de pagina.

Ағылшын Голландиялық
canonical canonieke
google google
crawler crawler
contain bevatten
remove verwijdert
tags tags
on op
website website
url url
or of
seo seo
the de
tool tool
tag tag
review controleren
page pagina
should moeten
want wilt
a een
use gebruikt
if als
you u

EN Each category and tag must have a minimum of five articles so that they do not reflect thin content. It’s better to wait to have this number of product pages ready before creating a new category or tag.

NL Elke categorie en elk label moet een minimum van vijf artikelen hebben, zodat ze niet dunner worden. Het is beter om te wachten tot dit aantal productpagina's klaar is vooraleer een nieuwe categorie of tag aan te maken.

Ағылшын Голландиялық
category categorie
better beter
ready klaar
minimum minimum
or of
tag tag
wait wachten
they ze
pages van
and en
not niet
number aantal
its is
must moet
have hebben
five vijf
articles artikelen
this dit
a een

EN The page has a noindex tag or was dropped from the index for some reason. Remove the noindex tag and make sure that you are providing valuable content on the page.

NL De pagina heeft een noindex-tag of is om een of andere reden uit de index verdwenen. Verwijder het noindex label en zorg ervoor dat u waardevolle inhoud op de pagina aanlevert.

Ағылшын Голландиялық
index index
reason reden
remove verwijder
valuable waardevolle
content inhoud
page pagina
or of
the de
on op
tag tag
and en
sure dat
you u

EN You must understand that hreflang tags work in pairs. When you add a hreflang tag to an English page pointing to the French version, this last one must correspond to a hreflang tag pointing to the English page.

NL Je moet begrijpen dat hreflang tags in paren werken. Wanneer je een hreflang tag toevoegt aan een Engelse pagina die naar de Franse versie wijst, moet deze laatste overeenkomen met een hreflang tag die naar de Engelse pagina wijst.

Ағылшын Голландиялық
hreflang hreflang
work werken
pairs paren
add toevoegt
page pagina
correspond overeenkomen
tags tags
in in
last laatste
the de
tag tag
understand begrijpen
version versie
must moet
french franse
a een
when wanneer

EN When using the meta robots tag, you have to make sure that the guidelines given in the current page have congruence with the meta robots tag specified in the linked pages

NL Wanneer u de meta robots tag gebruikt, moet u ervoor zorgen dat de richtlijnen die in de huidige pagina worden gegeven, overeenkomen met de meta robots tag die in de gelinkte pagina's is gespecificeerd

Ағылшын Голландиялық
meta meta
robots robots
tag tag
guidelines richtlijnen
specified gespecificeerd
in in
the de
current huidige
page pagina
given gegeven
with met
you u
sure dat
when wanneer
have to moet

EN We use the Google Tag Manager to manage the services regarding usage-based advertising. The Tag Manager itself is a domain without any cookies and does not collect any personal data.

NL Om diensten voor op het gebruik gebaseerde reclame te beheren gebruiken wij Google Tag Manager. De Tag Manager zelf is een cookieloos domain en registreert geen persoonsgegevens.

Ағылшын Голландиялық
google google
advertising reclame
domain domain
based gebaseerde
personal data persoonsgegevens
manager manager
is is
the de
we wij
to om
manage beheren
tag tag
services diensten
and en
use gebruiken
a een

EN The SEO Images (Alt tag) module automates ALT tag creation for product images and produces quality content to improve your site’s page ranking.

NL De module SEO Images (Alt-tags) automatiseer het invullen van ALT-tags van afbeeldingen van uw producten met kwalitatief hoogstaande inhoud en zorgen dus voor een goede positionering van

Ағылшын Голландиялық
seo seo
alt alt
module module
content inhoud
the de
sites van
images images
and en
to dus
for voor
quality kwalitatief

EN This takes place when one of the domains specified in the INCLUDE tag contains a domain whose SPF record contains the INCLUDE tag of the original domain

NL Dit gebeurt wanneer een van de domeinen die in de INCLUDE tag zijn gespecificeerd een domein bevat waarvan het SPF record de INCLUDE tag van het oorspronkelijke domein bevat

Ағылшын Голландиялық
specified gespecificeerd
tag tag
spf spf
record record
in in
domain domein
the de
this dit
contains bevat
domains domeinen
of van
a een
takes zijn

EN This tag represents the percentage of emails to which the policy mode is applicable. Read more about DMARC pct tag

NL Deze tag geeft het percentage van e-mails weer waarop de beleidsmodus van toepassing is. Lees meer over DMARC pct tag

Ағылшын Голландиялық
percentage percentage
tag tag
is is
dmarc dmarc
the de
applicable van toepassing
read lees
of van

EN   The SEO Images (Alt tag) module automates ALT tag creation for product images and produces quality content to improve your site’s page ranking.

NL Immers, de in het oog springende reclamebanner met teller moedigt op alle pagina's op uw site aan tot een aankoop!   Communiceer eenvoudig en snel met uw bezoekers tijdens hun hele aankooptraject door de banner, en de tekst erin, te personaliseren.

Ағылшын Голландиялық
the de
and en
page site

EN It?s now been more than a year (October 2012) since Google launched Google Tag Manager ? its new tag management tool. More and more companies? Read more

NL Iets meer dan een jaar (oktober 2012) geleden introduceerde Google de nieuwe managementtool voor tags die de naam Google Tag Manager meekreeg. Dit hulpmiddel wordt? Meer weten

Ағылшын Голландиялық
october oktober
google google
tool hulpmiddel
year jaar
manager manager
new nieuwe
tag tag
a een
since de
and weten

EN To verify your domain with a tag, simply create the tag on your homepage that we provide you with.

NL Om je domein te verifiëren met een tag, creëer je op je homepage gewoon de tag die wij je aanbieden.

Ағылшын Голландиялық
domain domein
create creëer
your je
the de
we wij
to om
tag tag
that die
verify verifiëren
on op
simply een

EN Easily manage all feedback surveys from one single Javascript tag and get more relevant and meaningful feedback. Add various feedback forms to one single tag and use our triggers to decide where to show them.

NL Beheer alle feedback enquêtes met slechts één Javascript tag en ontvang meer relevante en waardevolle feedback. Voeg verschillende feedbackformulieren aan een tag toe en gebruik de triggers om te bepalen waar en wanneer het formulier getoond wordt.

Ағылшын Голландиялық
feedback feedback
javascript javascript
triggers triggers
show getoond
manage beheer
surveys enquêtes
use gebruik
relevant relevante
add voeg
where waar
tag tag
to om
various een
decide bepalen
and en
more meer
forms formulier

EN The SEO Images (Alt tag) module automates ALT tag creation for product images and produces quality content to improve your site’s page ranking.

NL De module SEO Images (Alt-tags) automatiseer het invullen van ALT-tags van afbeeldingen van uw producten met kwalitatief hoogstaande inhoud en zorgen dus voor een goede positionering van

Ағылшын Голландиялық
seo seo
alt alt
module module
content inhoud
the de
sites van
images images
and en
to dus
for voor
quality kwalitatief

EN With my code, it will look for the 2nd occurrence of ?<h2? and place the ad right before that tag. You can modify this to fit your needs, by changing the value of $ChapterCount you can decide before which tag occurrence you?d like to see the ad:

NL Met mijn code voorbeeld gaan we kijken naar de 2de ?<h2? in de post, en plakken de code voor de advertentie daar net voor. Je kunt dit uiteraard aanpassen naar eigen smaak, bijvoorbeeld door de $ChapterCount waarde ter veranderen:

Ағылшын Голландиялық
code code
ad advertentie
lt lt
your je
the de
my mijn
value waarde
for voor
you can kunt
with met
and en
to kijken
by door
this dit
that daar
changing veranderen

EN With my code, it will look for the 2nd occurrence of ?<h2? and place the ad right before that tag. You can modify this to fit your needs, by changing the value of $ChapterCount you can decide before which tag occurrence you?d like to see the ad:

NL Met mijn code voorbeeld gaan we kijken naar de 2de ?<h2? in de post, en plakken de code voor de advertentie daar net voor. Je kunt dit uiteraard aanpassen naar eigen smaak, bijvoorbeeld door de $ChapterCount waarde ter veranderen:

Ағылшын Голландиялық
code code
ad advertentie
lt lt
your je
the de
my mijn
value waarde
for voor
you can kunt
with met
and en
to kijken
by door
this dit
that daar
changing veranderen

EN Aggregate reports are sent to the address specified following the RUA tag, while Forensic reports are emailed to the address following the RUF tag

NL Aggregate rapporten worden verzonden naar het adres dat is gespecificeerd na de RUA-tag, terwijl Forensic rapporten worden gemaild naar het adres dat is gespecificeerd na de RUF-tag

Ағылшын Голландиялық
aggregate aggregate
reports rapporten
address adres
specified gespecificeerd
rua rua
ruf ruf
tag tag
the de
are worden
sent verzonden

EN Creation of a tag plan or a tag guide document for the web developer

NL Tag-plan opstellen: we stellen een tag-plan of tag-guide op voor de webmaster

Ағылшын Голландиялық
plan plan
or of
the de
tag tag
for voor
a een
of stellen

EN Predikaat: <http://www.bbc.co.uk/ontologies/creativework#tag> → has a tag of

NL Predikaat: <http://www.bbc.co.uk/ontologies/creativework#tag> → heeft een tag van

EN We use the Google Tag Manager to manage the services regarding usage-based advertising. The Tag Manager itself is a domain without any cookies and does not collect any personal data.

NL Om diensten voor op het gebruik gebaseerde reclame te beheren gebruiken wij Google Tag Manager. De Tag Manager zelf is een cookieloos domain en registreert geen persoonsgegevens.

Ағылшын Голландиялық
google google
advertising reclame
domain domain
based gebaseerde
personal data persoonsgegevens
manager manager
is is
the de
we wij
to om
manage beheren
tag tag
services diensten
and en
use gebruiken
a een

EN To verify your domain with a tag, simply create the tag on your homepage that we provide you with.

NL Om je domein te verifiëren met een tag, creëer je op je homepage gewoon de tag die wij je aanbieden.

Ағылшын Голландиялық
domain domein
create creëer
your je
the de
we wij
to om
tag tag
that die
verify verifiëren
on op
simply een

EN To verify your domain with a tag, simply create the tag on your homepage that we provide you with.

NL Om je domein te verifiëren met een tag, creëer je op je homepage gewoon de tag die wij je aanbieden.

Ағылшын Голландиялық
domain domein
create creëer
your je
the de
we wij
to om
tag tag
that die
verify verifiëren
on op
simply een

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде