EN Nationalmuseum is a government authority and Sweden’s premiere museum of art and design
Ағылшын тіліндегі "sweden s premiere museum" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
EN Nationalmuseum is a government authority and Sweden’s premiere museum of art and design
NL Het Nationalmuseum is een overheidsinstelling en het belangrijkste museum voor kunst en design in Zweden
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
museum | museum |
is | is |
art | kunst |
design | design |
and | en |
a | een |
premiere | voor |
EN The Sweden Pavilion is one of the single largest export promotion activities carried out by the Sweden Government in the coming years
NL Het Zweedse paviljoen is één van de grootste buitenlandse promotieactiviteiten van de Zweedse regering in de komende jaren
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
pavilion | paviljoen |
government | regering |
is | is |
in | in |
the | de |
coming | van |
largest | de grootste |
EN Tailor Store Sweden AB, organization number 556697-7061, with address Garnisonsgatan 48, 254 66 Helsingborg, Sweden, is the legal entity responsible for the treatment of personal data.
NL Tailor Store Sweden AB, organisatienummer 556697-7061, met adres Garnisonsgatan 48, 254 66 Helsingborg, Zweden, is de juridische entiteit die verantwoordelijk is voor de behandeling van persoonsgegevens.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
store | store |
ab | ab |
entity | entiteit |
responsible | verantwoordelijk |
treatment | behandeling |
address | adres |
is | is |
the | de |
personal data | persoonsgegevens |
sweden | zweden |
with | met |
legal | voor |
of | van |
EN Academedia is the largest education company in Sweden. One of the schools covered by Academedia is LBS, a private school that focuses on media, game development and music production. The school has multiple locations throughout Sweden.
NL Academedia is het grootste onderwijsbedrijf in Zweden. Eén van de scholen die onder Academedia vallen is LBS, een particuliere school die zich richt op media, game-ontwikkeling en muziekproductie. De school heeft meerdere locaties in Zweden.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
media | media |
game | game |
locations | locaties |
is | is |
in | in |
schools | scholen |
school | school |
development | ontwikkeling |
the | de |
on | op |
sweden | zweden |
and | en |
largest | grootste |
that | die |
EN Danske Bank A/S has its head office in Denmark and has set up a branch in Sweden to provide banking services in Sweden
NL Danske Bank A/S heeft haar maatschappelijke zetel in Denemarken en heeft een filiaal opgericht in Zweden om bankdiensten in dat land te verstrekken
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
s | s |
denmark | denemarken |
sweden | zweden |
bank | bank |
a | a |
in | in |
to | om |
its | haar |
and | en |
to provide | verstrekken |
EN Academedia is the largest education company in Sweden. One of the schools covered by Academedia is LBS, a private school that focuses on media, game development and music production. The school has multiple locations throughout Sweden.
NL Academedia is het grootste onderwijsbedrijf in Zweden. Eén van de scholen die onder Academedia vallen is LBS, een particuliere school die zich richt op media, game-ontwikkeling en muziekproductie. De school heeft meerdere locaties in Zweden.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
media | media |
game | game |
locations | locaties |
is | is |
in | in |
schools | scholen |
school | school |
development | ontwikkeling |
the | de |
on | op |
sweden | zweden |
and | en |
largest | grootste |
that | die |
EN Danske Bank A/S has its head office in Denmark and has set up a branch in Sweden to provide banking services in Sweden
NL Danske Bank A/S heeft haar maatschappelijke zetel in Denemarken en heeft een filiaal opgericht in Zweden om bankdiensten in dat land te verstrekken
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
s | s |
denmark | denemarken |
sweden | zweden |
bank | bank |
a | a |
in | in |
to | om |
its | haar |
and | en |
to provide | verstrekken |
EN Marilyn Monroe at the premiere of East of...by Bridgeman Imagesfrom
NL Sophia Loren en John Wayne "Timbuktu"...door Archivio Farabolavan
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
by | door |
EN Access your Bynder assets from within Adobe CC: InDesign, Photoshop, Illustrator, InCopy, and Premiere Pro
NL Toegang tot je Bynder assets vanuit Adobe CC: InDesign, Photoshop, Illustrator, InCopy en Premiere Pro
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
access | toegang |
bynder | bynder |
assets | assets |
adobe | adobe |
cc | cc |
indesign | indesign |
photoshop | photoshop |
illustrator | illustrator |
your | je |
premiere | premiere |
pro | pro |
and | en |
from | vanuit |
EN The European Search Awards are regarded as the premiere celebration of SEO, PPC and content marketing campaigns across Europe
NL De European Search Awards worden gezien als de hoogste onderscheiding voor de beste SEO-, PPC- en contentmarketing-campagnes in Europa
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
search | search |
awards | awards |
ppc | ppc |
european | european |
seo | seo |
campaigns | campagnes |
the | de |
europe | europa |
are | worden |
as | als |
and | en |
across | in |
premiere | voor |
EN Jane Birkin and Serge Gainsbourg on September 03, 1970 at the premiere of the movie Cannabis
NL Jane Birkin en Serge Gainsbourg op 3 september 1970 bij de première van de film Cannabis.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
jane | jane |
september | september |
premiere | première |
cannabis | cannabis |
on | op |
the | de |
movie | film |
and | en |
of | van |
EN Romy Schneider at the premiere of the movie "Who?" in Paris on September 24 in 1970.
NL Romy Schneider bij de première van de film "Qui? in Parijs op 24 september 1970.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
romy | romy |
schneider | schneider |
premiere | première |
paris | parijs |
september | september |
on | op |
the | de |
movie | film |
of | van |
in | in |
EN Elisabeth Hurley with Hugh Grant attend premiere in...by Dave Hoganfrom
NL Opname van de film Casablancadoor Bridgeman Imagesvan
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
in | van |
EN Kate Winslet attends premiere of A Little Chaosby Dave Hoganfrom
NL Opname van het filmontbijt bij Tiffanysdoor Bridgeman Images - Everett Collectionvan
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
of | van |
EN Photoshoot with Audrey wearing one of the Hubert de Givenchy dresses that she wore in the movie "Sabrina", by Billy Wilder, posing with Mel in a tuxedo, on the sidelines of the screening of the film at the premiere at the Tuschinski theater
NL Fotoshoot met Audrey in een van de Hubert de Givenchy-jurken die ze droeg in de film "Sabrina", van Billy Wilder, poseren met Mel in een smoking, aan de zijlijn van de filmvertoning bij de première in het Tuschinski-theater
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
dresses | jurken |
billy | billy |
posing | poseren |
theater | theater |
in | in |
a | een |
film | film |
with | bij |
de | de |
she | ze |
EN Jacques Dutronc and Romy Schneider at the premiere of the film "The important thing is to love" in a cinema on the Champs Elysees on February 12, 1975.
NL Jacques Dutronc en Romy Schneider bij de voorvertoning van de film "L'important c'est d'aimer" in een bioscoop op de Champs Elysées op 12 februari 1975.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
jacques | jacques |
romy | romy |
schneider | schneider |
february | februari |
on | op |
the | de |
cinema | bioscoop |
film | film |
and | en |
in | in |
a | een |
of | van |
EN Marilyn Monroe at the premiere of East of Eden - Photographic print for sale
NL Marilyn Monroe bij de première van East of Eden - Foto en Poster te koop
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
premiere | première |
east | of |
eden | eden |
the | de |
of | van |
foto |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | American Actresses | Marilyn Monroe | Marilyn Monroe at the premiere of East of Eden photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Amerikaanse Actrice | Marilyn Monroe | Fotografie Marilyn Monroe bij de première van East of Eden
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
movie | film |
actress | actrice |
american | amerikaanse |
premiere | première |
east | of |
eden | eden |
the | de |
fine | bij |
of | van |
EN Marilyn Monroe at the premiere of East of Eden
NL Marilyn Monroe bij de première van East of Eden
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
premiere | première |
east | of |
eden | eden |
the | de |
of | van |
EN Marilyn Monroe at the premiere of the movie East of Eden 1955
NL Marilyn Monroe bij de première van de film East of Eden 1955
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
premiere | première |
east | of |
eden | eden |
the | de |
of | van |
movie | film |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: movie premiere marilyn monroe east of eden
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film, première, marilyn monroe, ten oosten van eden
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
premiere | première |
eden | eden |
to | om |
east | oosten |
photograph | foto |
movie | film |
of | van |
this | worden |
used | gebruikt |
EN From web conferencing systems like Zoom to video editing platforms like Adobe Premiere, easily connect to the tools your teams use to get the most out of Sonix.
NL Van webconferentiesystemen zoals Zoom tot videobewerkingsplatforms zoals Adobe Premiere, maak eenvoudig verbinding met de tools die je teams gebruiken om het meeste uit Sonix te halen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
zoom | zoom |
adobe | adobe |
easily | eenvoudig |
sonix | sonix |
premiere | premiere |
connect | verbinding |
your | je |
use | gebruiken |
the | de |
to | om |
tools | tools |
teams | teams |
like | zoals |
get | halen |
of | van |
out | te |
from | uit |
the most | meeste |
EN Disney+'s new 'The Book of Boba Fett' Star Wars show gets a premiere date
NL IMDb TV nu beschikbaar in het VK via Amazon Prime Video, wereldwijde uitrol zou kunnen volgen
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
date | kunnen |
the | het |
of | via |
EN The 2021 premiere soundbar in LG's range has stiff competition from Samsung, so can it stand up on its own?
NL De première-soundbar uit 2021 in het assortiment van LG heeft stevige concurrentie van Samsung, dus kan hij op zichzelf staan?
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
premiere | première |
range | assortiment |
competition | concurrentie |
in | in |
samsung | samsung |
can | kan |
on | op |
the | de |
so | dus |
has | heeft |
it | het |
from | uit |
EN Which Roku streamer should you buy? The Express 4K is more advanced than the Roku Premiere, so here's why it could be the best yet.
NL Welke Roku-streamer moet je kopen? De Express 4K is geavanceerder dan de Roku Premiere, dus hier is waarom het de beste tot nu toe zou kunnen zijn.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
roku | roku |
streamer | streamer |
buy | kopen |
premiere | premiere |
is | is |
the | de |
should | moet |
so | dus |
could | zijn |
be | kunnen |
best | beste |
why | waarom |
EN His chosen weapons of creativity include Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, Pixelmator and Affinity Photo
NL Zijn creatieve wapens zijn onder meer Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, Pixelmator en Affinity Photo
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
weapons | wapens |
adobe | adobe |
photo | photo |
premiere | premiere |
pro | pro |
and | en |
EN Adobe brings native support for Apple Silicon to Premiere Pro
NL Adobe brengt native ondersteuning voor Apple Silicon naar Premiere Pro
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
adobe | adobe |
brings | brengt |
native | native |
apple | apple |
silicon | silicon |
support | ondersteuning |
premiere | premiere |
pro | pro |
for | voor |
to | naar |
EN After a period in beta, Adobe has released a final version of Premiere Pro for Apple Silicon (M1) based Macs as well as a new Speech to text feature. ...
NL Na een bètaperiode heeft Adobe een definitieve versie van Premiere Pro voor op Apple Silicon (M1) gebaseerde Macs uitgebracht, evenals een nieuwe spra...
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
adobe | adobe |
released | uitgebracht |
final | definitieve |
apple | apple |
silicon | silicon |
premiere | premiere |
version | versie |
pro | pro |
as | evenals |
after | na |
for | voor |
has | heeft |
of | van |
based | een |
EN The Walking Dead coming to Disney+, season 11 to premiere in August
NL Marvels Shang-Chi en Free Guy komen eerder naar Disney + dan je denkt
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
disney | disney |
EN Disney will add 10 seasons of The Walking Dead to Star on Disney+ this July, with season 11 then set to premiere on the streaming service in the UK.
NL Disney heeft de theatrale exclusiviteitsperiode van zijn aanstaande films gehalveerd.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
disney | disney |
the | de |
of | van |
EN Next Spider-Man movie title and Loki premiere date for Disney+ revealed
NL Ster op Disney + uitgelegd: prijs, ouderlijk toezicht, hoogtepunten, trailers, tv-programmas en filmlijst
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
next | op |
and | en |
disney | disney |
EN “With apps like Media Composer, After Effects, and Premiere Pro, there was a fear that they wouldn’t translate very well for someone working from a Chromebook and remoting in and doing heavy editing.
NL "Met apps als Media Composer, After Effects en Premiere Pro bestond de angst dat ze niet erg goed zouden vertalen voor iemand die vanaf een Chromebook werkt en op afstand schrijft en zware bewerkingen uitvoert
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
apps | apps |
media | media |
composer | composer |
effects | effects |
premiere | premiere |
fear | angst |
working | werkt |
heavy | zware |
and | en |
they | ze |
very | erg |
someone | iemand |
well | goed |
for | voor |
pro | pro |
with | op |
was | zouden |
like | als |
that | dat |
translate | vertalen |
from | vanaf |
a | een |
EN Give your students access to school lab computers so they can run apps such as AutoCAD, Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects, and more from their devices at home, included Chromebooks and tablets!
NL Geef uw leerlingen toegang tot schoolcomputers, zodat ze apps zoals AutoCAD, Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects en meer kunnen gebruiken vanaf hun apparaten thuis, inclusief Chromebooks en tablets!
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
give | geef |
students | leerlingen |
autocad | autocad |
adobe | adobe |
effects | effects |
included | inclusief |
access | toegang |
apps | apps |
premiere | premiere |
devices | apparaten |
tablets | tablets |
pro | pro |
they | ze |
as | zoals |
and | en |
more | meer |
their | hun |
at | thuis |
EN “Artists using Wacom devices in post-production workflows are able to use Splashtop to securely and seamlessly connect to on-premise or cloud environments to work with programs like Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects, etc
NL “Artiesten die Wacom-apparaten gebruiken in postproductieworkflows kunnen Splashtop gebruiken om veilig en naadloos verbinding te maken met lokale of cloudomgevingen om te werken met programma's zoals Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects, enz
EN Remotely access apps like Adobe Premiere for video editing
NL Krijg op afstand toegang tot apps zoals Adobe Premiere voor videobewerking
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
remotely | op afstand |
adobe | adobe |
access | toegang |
apps | apps |
premiere | premiere |
like | zoals |
for | voor |
EN Learn how to remotely run applications like Adobe Photoshop, Premiere Pro, and After Effects
NL Leer hoe u toepassingen zoals Adobe Photoshop, Premiere Pro en After Effects op afstand kunt uitvoeren
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
remotely | op afstand |
applications | toepassingen |
photoshop | photoshop |
effects | effects |
adobe | adobe |
premiere | premiere |
pro | pro |
like | zoals |
after | op |
learn | en |
and | leer |
EN In this webinar, you’ll see a live demonstration of how you can remotely access apps like Adobe Premiere Pro on a Mac using Splashtop. Our guest speakers from Adobe also share why they prefer using Splashtop for remote access.
NL In dit webinar ziet u een live demonstratie van hoe u met Splashtop op afstand toegang kunt krijgen tot apps zoals Adobe Premiere Pro op een Mac. Onze gastsprekers van Adobe delen ook waarom ze Splashtop liever gebruiken voor externe toegang.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
webinar | webinar |
demonstration | demonstratie |
adobe | adobe |
mac | mac |
splashtop | splashtop |
live | live |
remotely | op afstand |
apps | apps |
they | ze |
in | in |
access | toegang |
premiere | premiere |
on | op |
pro | pro |
this | dit |
also | ook |
why | waarom |
for | voor |
how | hoe |
see | ziet |
a | een |
you | u |
like | zoals |
you can | kunt |
using | gebruiken |
remote | afstand |
EN Do you integrate with Adobe Audition, Adobe Premiere, Final Cut Pro, or Avid?
NL Integreer je met Adobe Audition, Adobe Premiere, Final Cut Pro of Avid?
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
integrate | integreer |
adobe | adobe |
premiere | premiere |
or | of |
pro | pro |
you | je |
with | met |
EN Bring your transcript into Adobe Premiere, Final Cut Pro, and Avid Media Composer seamlessly with a few clicks.
NL Breng je transcript naadloos in Adobe Premiere, Final Cut Pro en Avid Media Composer met een paar klikken.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
transcript | transcript |
adobe | adobe |
media | media |
seamlessly | naadloos |
clicks | klikken |
composer | composer |
your | je |
premiere | premiere |
pro | pro |
and | en |
into | in |
with | met |
EN Use either Premiere's marker search box or Final Cut Pro's Index search to easily locate key parts of your show. In Avid Media Composer, you can use Avid's Dialogue Search to search your captions.
NL Gebruik het zoekvak voor markeringen van Premiere of Final Cut Pro's Indexzoekopdracht om eenvoudig belangrijke onderdelen van je show te vinden. In Avid Media Composer kun je Avid Dialogue Search gebruiken om je bijschriften te doorzoeken.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
easily | eenvoudig |
key | belangrijke |
parts | onderdelen |
show | show |
media | media |
captions | bijschriften |
composer | composer |
or | of |
to | om |
your | je |
in | in |
search | doorzoeken |
you can | kun |
of | van |
use | gebruiken |
EN Sonix works seamlessly with many video editing platforms including Adobe Premiere, Final Cut Pro, and Avid. You can easily export your transcript into any of these platforms making it easier to navigate spoken-word video.
NL Sonix werkt naadloos samen met veel videobewerkingsplatforms, waaronder Adobe Premiere, Final Cut Pro en Avid. U kunt uw transcript eenvoudig exporteren naar een van deze platforms, waardoor u gemakkelijker door gesproken woorden kunt navigeren.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
sonix | sonix |
works | werkt |
platforms | platforms |
adobe | adobe |
export | exporteren |
navigate | navigeren |
spoken | gesproken |
seamlessly | naadloos |
premiere | premiere |
transcript | transcript |
easier | gemakkelijker |
easily | eenvoudig |
pro | pro |
including | waaronder |
you can | kunt |
and | en |
EN Bring your transcript into Adobe Premiere seamlessly with a few clicks
NL Breng je transcript naadloos in Adobe Premiere met een paar klikken
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
transcript | transcript |
adobe | adobe |
seamlessly | naadloos |
clicks | klikken |
your | je |
premiere | premiere |
into | in |
with | met |
EN We can export your transcript and all edits (strikethrough parts) to an Adobe Premiere XML file (.xml) as a non-destructive session file
NL We kunnen uw transcript en alle bewerkingen (doorhalen) exporteren naar een Adobe Premiere XML-bestand (.xml) als een niet-destructief sessiebestand
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
export | exporteren |
transcript | transcript |
edits | bewerkingen |
adobe | adobe |
xml | xml |
file | bestand |
premiere | premiere |
we | we |
and | en |
as | als |
a | een |
all | alle |
EN Use Premiere's marker search box to easily locate key parts of your video clip so you can quickly make your edits.
NL Gebruik het zoekvak voor markeringen van Premiere om eenvoudig belangrijke onderdelen van je videoclip te vinden, zodat je snel je bewerkingen kunt uitvoeren.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
key | belangrijke |
parts | onderdelen |
edits | bewerkingen |
your | je |
quickly | snel |
use | gebruik |
easily | eenvoudig |
you can | kunt |
of | van |
make | te |
EN Last Friday the premiere of ‘PostNatural Organisms of the European Union’ took place in Amsterdam at Waag.
NL Afgelopen vrijdag vond de première van ‘PostNatural Organisms of the European Union’ plaats in Amsterdam bij Waag.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
last | afgelopen |
friday | vrijdag |
premiere | première |
place | plaats |
amsterdam | amsterdam |
waag | waag |
european | european |
the | de |
of | van |
in | in |
EN Gary studied at the University of Cape Town, and at Harvard Business School. He is a non-executive director of K7 Media (UK), the television industry’s premiere content research agency, and is on the advisory board of Gutsy Animation (Finland).
NL Gary studeerde aan de Universiteit van Kaapstad en Harvard Business School. Hij is non-executive director bij K7 Media (VK), een bekend televisiebedrijf voor content-onderzoek, en is lid van de adviesraad van Gutsy Animation (Finland).
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
harvard | harvard |
business | business |
director | director |
media | media |
uk | vk |
content | content |
research | onderzoek |
finland | finland |
school | school |
is | is |
the | de |
university | universiteit |
and | en |
of | van |
he | hij |
premiere | voor |
EN OnePlus offering free Google Stadia Premiere bundle with select phone purchases
NL OnePlus biedt een gratis Google Stadia Premiere-bundel met geselecteerde telefoonaankopen
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
offering | biedt |
free | gratis |
bundle | bundel |
oneplus | oneplus |
with | met |
EN If you buy a OnePlus 9, 9 Pro, 8T, 8 Pro or Nord you'll get the Stadia Premiere Edition
NL Als je een OnePlus 9, 9 Pro, 8T, 8 Pro of Nord koopt, krijg je de Stadia Premiere Edition
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
premiere | premiere |
the | de |
buy | koopt |
or | of |
oneplus | oneplus |
pro | pro |
if | als |
EN Best Roku streamer 2021: Express vs Premiere vs Stick vs Ultra - all the options...
NL Releasedatum van You seizoen 4, hoe te kijken en in te halen
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
all | te |
the | hoe |
EN Best Roku streamer 2022: Express vs Premiere vs Stick vs Ultra - all the options...
NL Beste Netflix-shows: de beste tv-series om naar te kijken
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
the | de |
best | beste |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде