EN The data is deleted as soon as it is no longer required for the purpose for which it was collected. If data was collected to provide the website, this is the case as soon as the associated session is terminated.
Ағылшын тіліндегі "soon no longer" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
EN The data is deleted as soon as it is no longer required for the purpose for which it was collected. If data was collected to provide the website, this is the case as soon as the associated session is terminated.
NL De gegevens worden gewist zodra ze niet meer nodig zijn om het doel te bereiken waarvoor ze verzameld werden. Bij de registratie van de gegevens voor het beschikbaar stellen van de website is dit het geval als de betreffende sessie beëindigd is.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
required | nodig |
collected | verzameld |
session | sessie |
terminated | beëindigd |
is | is |
was | werden |
to | om |
website | website |
longer | meer |
the | de |
for | waarvoor |
data | gegevens |
purpose | doel |
this | dit |
deleted | gewist |
provide | zijn |
EN As soon as the personal data are no longer needed for the purpose of processing, these data will be removed, unless we are legally required to keep your data for a longer period of time
NL Zodra de persoonsgegevens niet meer nodig zijn voor het doel van verwerking, zullen deze gegevens verwijderd worden, tenzij wij wettelijk verplicht zijn uw gegevens langer te bewaren
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
processing | verwerking |
removed | verwijderd |
unless | tenzij |
legally | wettelijk |
personal data | persoonsgegevens |
the | de |
data | gegevens |
needed | nodig |
we | wij |
will | zullen |
longer | langer |
of | van |
be | worden |
as | zodra |
to keep | bewaren |
EN Soon.com provides IMAP access to your Soon.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Soon.com biedt toegang tot je Soon.com account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
provides | biedt |
imap | imap |
account | account |
mobile | mobiele |
access | toegang |
your | je |
or | of |
app | app |
desktop | computer |
you can | kunt |
EN You should report any defect as soon as possible or as soon as the error should have been discovered
NL U moet elk defect zo snel mogelijk melden of zodra de u de fout ontdekt
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
report | melden |
defect | defect |
possible | mogelijk |
error | fout |
discovered | ontdekt |
or | of |
the | de |
should | moet |
you | u |
as | zodra |
EN Happy with the result and eager to get hold of it soon, you can! Whether it are posters, flyers, mini-banners, business cards or a large banner to show off, Studio Boiler will print everything and send it your way as soon as possible.
NL Blij met het resultaat en het graag snel vastnemen, dat kan! Affiches, flyers, minibanner, naamkaartjes of een groot spandoek om met te pronken, Studio Boiler geeft alles in druk om het asap jouw richting uit te sturen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
happy | blij |
soon | snel |
flyers | flyers |
large | groot |
studio | studio |
druk | |
or | of |
to | om |
can | kan |
everything | alles |
with | met |
result | een |
and | en |
EN Coming soon template is great for one page HTML template responsive coming soon page if your marketing campaign implies pre-opening advertising while your free responsive bootstrap 4 website is still under construction
NL Binnenkort beschikbaar sjabloon is geweldig voor één pagina HTML-sjabloon responsive binnenkort pagina als uw marketingcampagne pre-opening advertenties impliceert terwijl uw gratis responsieve bootstrap 4-website nog in aanbouw is
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
soon | binnenkort |
template | sjabloon |
great | geweldig |
html | html |
implies | impliceert |
bootstrap | bootstrap |
is | is |
page | pagina |
website | website |
free | gratis |
if | als |
advertising | advertenties |
one | één |
responsive | responsieve |
while | terwijl |
for | voor |
EN If you have received an item that you have not ordered, we will solve it for you as soon as possible. We would like to ask you to contact our customer service as soon as possible and have your order number at hand.
NL Als je een artikel hebt ontvangen dat je niet hebt besteld, dan gaan we dit zo snel mogelijk voor je oplossen. We willen je dan graag vragen om zo snel mogelijk contact met onze klantenservice op te nemen en je bestelnummer bij de hand te houden.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
solve | oplossen |
hand | hand |
contact | contact |
your | je |
we | we |
ordered | besteld |
customer service | klantenservice |
possible | mogelijk |
to | om |
our | onze |
for | voor |
received | ontvangen |
ask | vragen om |
and | en |
that | dat |
EN Soon.com provides IMAP access to your Soon.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Soon.com biedt toegang tot je Soon.com account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
provides | biedt |
imap | imap |
account | account |
mobile | mobiele |
access | toegang |
your | je |
or | of |
app | app |
desktop | computer |
you can | kunt |
EN Happy with the result and eager to get hold of it soon, you can! Whether it are posters, flyers, mini-banners, business cards or a large banner to show off, Studio Boiler will print everything and send it your way as soon as possible.
NL Blij met het resultaat en het graag snel vastnemen, dat kan! Affiches, flyers, minibanner, naamkaartjes of een groot spandoek om met te pronken, Studio Boiler geeft alles in druk om het asap jouw richting uit te sturen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
happy | blij |
soon | snel |
flyers | flyers |
large | groot |
studio | studio |
druk | |
or | of |
to | om |
can | kan |
everything | alles |
with | met |
result | een |
and | en |
EN Unless otherwise stated, we will delete or anonymize your personal data as soon as it is no longer required for the purposes for which we collected or used it in accordance with the preceding paragraphs
NL Tenzij anders vermeld, zullen wij je persoonlijke gegevens verwijderen of anonimiseren zodra deze niet meer nodig zijn voor de doeleinden waarvoor wij ze hebben verzameld of gebruikt in overeenstemming met de voorgaande paragrafen
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
unless | tenzij |
stated | vermeld |
delete | verwijderen |
collected | verzameld |
preceding | voorgaande |
or | of |
your | je |
in | in |
the | de |
data | gegevens |
longer | meer |
used | gebruikt |
will | zullen |
we | wij |
required | nodig |
as | zodra |
EN To do our due diligence and shed some light on Reseller Web Hosting particulars as soon as possible, we won't beat around the bush any longer.
NL Om onze due diligence te doen en wat licht op reseller-webhosting van gegevens zo snel mogelijk te werpen, zullen we niet langer rond de bush kloppen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
web | webhosting |
soon | snel |
longer | langer |
diligence | diligence |
possible | mogelijk |
we | we |
the | de |
light | licht |
on | op |
to | om |
our | onze |
due | due |
and | en |
do | doen |
EN Bridgestone recently announced that it would soon be presenting the first tyres that would last at least 30 per cent longer than its current products
NL Bridgestone kondigde onlangs al aan op korte termijn met de eerste banden te komen die een minimaal 30 procent langere levensduur zullen hebben dan de huidige producten
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
tyres | banden |
longer | langere |
per cent | procent |
current | huidige |
the | de |
products | producten |
recently | onlangs |
that | die |
cent | een |
soon | al |
presenting | met |
EN The data will be deleted as soon as it is no longer necessary for the purpose of its collection
NL De gegevens worden verwijderd zodra deze voor het bereiken van het doel van hun opslag niet langer vereist zijn
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
deleted | verwijderd |
longer | langer |
necessary | vereist |
the | de |
data | gegevens |
be | worden |
of | van |
as | zodra |
EN The data is deleted as soon as it is no longer required to achieve the purpose for which it was collected
NL De gegevens worden gewist zodra ze niet langer nodig zijn voor het doel waarvoor ze zijn verzameld
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
deleted | gewist |
longer | langer |
required | nodig |
collected | verzameld |
the | de |
data | gegevens |
for | waarvoor |
purpose | doel |
as | zodra |
EN The data will be deleted as soon as they are no longer required to achieve the purpose for which they were collected
NL De gegevens zullen worden gewist zodra zij niet langer nodig zijn voor het doel waarvoor zij zijn verzameld
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
deleted | gewist |
longer | langer |
collected | verzameld |
required | nodig |
the | de |
data | gegevens |
for | waarvoor |
purpose | doel |
will | zullen |
no | niet |
be | worden |
as | zodra |
EN The data will be deleted as soon as they are no longer required to achieve the purpose for which they were collected.
NL De gegevens zullen worden gewist zodra zij niet langer nodig zijn voor het doel waarvoor zij zijn verzameld.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
deleted | gewist |
longer | langer |
collected | verzameld |
required | nodig |
the | de |
data | gegevens |
for | waarvoor |
purpose | doel |
will | zullen |
no | niet |
be | worden |
as | zodra |
EN Candidates no longer have to clone the code ? they can literally start coding as soon as they open their test invite. Candidates can run unit tests, preview and play their solutions, just like in their regular work.
NL Kandidaten hoeven de code niet langer te klonen - ze kunnen letterlijk beginnen met coderen zodra ze hun testuitnodiging openen. Kandidaten kunnen unit tests uitvoeren, hun oplossingen bekijken en afspelen, net als in hun gewone werk.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
candidates | kandidaten |
longer | langer |
clone | klonen |
literally | letterlijk |
unit | unit |
play | afspelen |
solutions | oplossingen |
regular | gewone |
code | code |
tests | tests |
in | in |
work | werk |
have to | hoeven |
coding | coderen |
start | beginnen |
the | de |
open | openen |
to | bekijken |
can | kunnen |
and | en |
their | hun |
they | ze |
EN The data will be deleted as soon as it is no longer needed for our record-keeping purposes. The generated statistics and underlying data will not be deleted.
NL De gegevens worden gewist zodra ze niet meer nodig zijn voor onze administratie. De gegenereerde statistieken en onderliggende gegevens worden niet verwijderd.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
underlying | onderliggende |
longer | meer |
needed | nodig |
statistics | statistieken |
the | de |
data | gegevens |
be | worden |
our | onze |
for | voor |
deleted | verwijderd |
and | en |
as | zodra |
EN It's been over a month since Dune premiered in theatres and on HBO Max. It's no longer available there - but, soon, you can digitally rent or buy it.
NL Het is meer dan een maand geleden dat Dune in première ging in de bioscoop en op HBO Max. Het is daar niet meer verkrijgbaar, maar binnenkort kun je
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
hbo | hbo |
max | max |
month | maand |
in | in |
longer | meer |
on | op |
soon | binnenkort |
you can | kun |
a | een |
and | en |
but | |
since | de |
EN Soon, there were face masks with initials of doctors, with the request to return the same mask after sterilisation because they no longer trusted new masks.
NL Al snel kwamen er mondmaskers binnen met initialen van artsen, met het verzoek hetzelfde masker na sterilisatie terug te sturen omdat zij nieuwe maskers niet meer vertrouwden.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
masks | maskers |
initials | initialen |
doctors | artsen |
request | verzoek |
mask | masker |
new | nieuwe |
after | na |
there | er |
longer | meer |
the | terug |
soon | al |
with | met |
because | omdat |
EN The data will be deleted as soon as they are no longer necessary to achieve the respective purpose
NL De gegevens worden gewist zodra ze niet langer nodig zijn om het betreffende doel te bereiken
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
deleted | gewist |
longer | langer |
respective | betreffende |
the | de |
data | gegevens |
to | om |
purpose | doel |
no | niet |
achieve | bereiken |
be | worden |
they | ze |
necessary | nodig |
as | zodra |
EN As soon as the Business Care subscription is refunded, you will no longer be able to download updates or receive technical support for the applicable Addon.
NL Zodra het Business Care abonnement is terugbetaald, zult u niet langer updates kunnen downloaden of technische ondersteuning ontvangen voor de betreffende Addon.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
subscription | abonnement |
longer | langer |
updates | updates |
technical | technische |
care | care |
is | is |
or | of |
support | ondersteuning |
the | de |
business | business |
download | downloaden |
you | zult |
for | voor |
to | kunnen |
receive | ontvangen |
as | zodra |
EN Food service industry: In restaurants, bars or cafés you can announce changing daily menus or special offers by writing them in chalk on blackboard film or chalkboard paint. As soon as they are no longer current, simply wipe clean and update.
NL Gang: Aan een magnetisch krijtbord kunt u afspraken, uitnodigingen, foto's etc. vastpinnen. Of schrijft u met een krijtstift grappige mededelingen voor uw familie, uw partner of andere medebewoners.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
or | of |
you | u |
are | andere |
you can | kunt |
simply | een |
and | schrijft |
EN If you will soon have a permanent job and you are completely settled, you will no longer go abroad for an x period of time. Now the world is still at your feet and you can do an internship in Curaçao without consequences.
NL Als je straks een vaste baan hebt en je helemaal gesetteld bent, ga je niet zo snel meer voor een x periode naar het buitenland. Nu staat de wereld nog aan je voeten en kun je gerust zonder consequenties stage lopen in op Curaçao.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
permanent | vaste |
job | baan |
x | x |
feet | voeten |
internship | stage |
go | ga |
abroad | buitenland |
now | nu |
your | je |
in | in |
the | de |
longer | meer |
period | periode |
is | staat |
you can | kun |
soon | snel |
without | zonder |
for | voor |
and | en |
world | wereld |
a | een |
if | als |
completely | helemaal |
EN The personal data of the affected person is deleted or blocked, as soon as the purpose of storage is no longer valid
NL De persoonsgegevens van de betrokkene worden gewist of geblokkeerd, zodra het doel van de opslag wegvalt
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
blocked | geblokkeerd |
purpose | doel |
storage | opslag |
personal data | persoonsgegevens |
or | of |
the | de |
deleted | gewist |
as | zodra |
EN The data is deleted as soon as it is no longer required for the purpose for which it was collected
NL De gegevens worden gewist zodra ze niet meer nodig zijn om het doel te bereiken waarvoor ze verzameld werden
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
deleted | gewist |
required | nodig |
collected | verzameld |
the | de |
was | werden |
data | gegevens |
longer | meer |
for | waarvoor |
purpose | doel |
as | zodra |
EN When there is a longer delivery time for a product, we try to ship your order to you as soon as possible
NL Wanneer er een langere levertijd voor een product staat, proberen wij uw bestelling zo snel mogelijk naar u te verzenden
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
longer | langere |
try | proberen |
order | bestelling |
soon | snel |
possible | mogelijk |
is | staat |
we | wij |
there | er |
you | u |
for | voor |
to | verzenden |
your | uw |
when | wanneer |
EN Unless otherwise stated, we will delete or anonymize your personal data as soon as it is no longer required for the purposes for which we collected or used it in accordance with the preceding paragraphs
NL Tenzij anders vermeld, zullen wij je persoonlijke gegevens verwijderen of anonimiseren zodra deze niet meer nodig zijn voor de doeleinden waarvoor wij ze hebben verzameld of gebruikt in overeenstemming met de voorgaande paragrafen
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
unless | tenzij |
stated | vermeld |
delete | verwijderen |
collected | verzameld |
preceding | voorgaande |
or | of |
your | je |
in | in |
the | de |
data | gegevens |
longer | meer |
used | gebruikt |
will | zullen |
we | wij |
required | nodig |
as | zodra |
EN We’ll get back to you as soon as possible! If we need to investigate anything with the race venue or promoter, it may take us a little longer to respond.
NL We komen er zo snel mogelijk op terug. Als we iets moeten uitzoeken met de promotor of locatie, kan het iets langer duren voordat je antwoord krijgt.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
soon | snel |
promoter | promotor |
longer | langer |
respond | antwoord |
or | of |
we | we |
the | de |
venue | locatie |
possible | mogelijk |
with | op |
a | voordat |
need | je |
EN The data will be deleted as soon as it is no longer needed for our record-keeping purposes. The generated statistics and underlying data will not be deleted.
NL De gegevens worden gewist zodra ze niet meer nodig zijn voor onze administratie. De gegenereerde statistieken en onderliggende gegevens worden niet verwijderd.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
underlying | onderliggende |
longer | meer |
needed | nodig |
statistics | statistieken |
the | de |
data | gegevens |
be | worden |
our | onze |
for | voor |
deleted | verwijderd |
and | en |
as | zodra |
EN Unless otherwise stated, we will delete or anonymize your personal data as soon as it is no longer required for the purposes for which we collected or used it in accordance with the preceding paragraphs
NL Tenzij anders vermeld, zullen wij je persoonlijke gegevens verwijderen of anonimiseren zodra deze niet meer nodig zijn voor de doeleinden waarvoor wij ze hebben verzameld of gebruikt in overeenstemming met de voorgaande paragrafen
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
unless | tenzij |
stated | vermeld |
delete | verwijderen |
collected | verzameld |
preceding | voorgaande |
or | of |
your | je |
in | in |
the | de |
data | gegevens |
longer | meer |
used | gebruikt |
will | zullen |
we | wij |
required | nodig |
as | zodra |
EN Unless otherwise stated, we will delete or anonymize your personal data as soon as it is no longer required for the purposes for which we collected or used it in accordance with the preceding paragraphs
NL Tenzij anders vermeld, zullen wij je persoonlijke gegevens verwijderen of anonimiseren zodra deze niet meer nodig zijn voor de doeleinden waarvoor wij ze hebben verzameld of gebruikt in overeenstemming met de voorgaande paragrafen
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
unless | tenzij |
stated | vermeld |
delete | verwijderen |
collected | verzameld |
preceding | voorgaande |
or | of |
your | je |
in | in |
the | de |
data | gegevens |
longer | meer |
used | gebruikt |
will | zullen |
we | wij |
required | nodig |
as | zodra |
EN Unless otherwise stated, we will delete or anonymize your personal data as soon as it is no longer required for the purposes for which we collected or used it in accordance with the preceding paragraphs
NL Tenzij anders vermeld, zullen wij je persoonlijke gegevens verwijderen of anonimiseren zodra deze niet meer nodig zijn voor de doeleinden waarvoor wij ze hebben verzameld of gebruikt in overeenstemming met de voorgaande paragrafen
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
unless | tenzij |
stated | vermeld |
delete | verwijderen |
collected | verzameld |
preceding | voorgaande |
or | of |
your | je |
in | in |
the | de |
data | gegevens |
longer | meer |
used | gebruikt |
will | zullen |
we | wij |
required | nodig |
as | zodra |
EN Unless otherwise stated, we will delete or anonymize your personal data as soon as it is no longer required for the purposes for which we collected or used it in accordance with the preceding paragraphs
NL Tenzij anders vermeld, zullen wij je persoonlijke gegevens verwijderen of anonimiseren zodra deze niet meer nodig zijn voor de doeleinden waarvoor wij ze hebben verzameld of gebruikt in overeenstemming met de voorgaande paragrafen
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
unless | tenzij |
stated | vermeld |
delete | verwijderen |
collected | verzameld |
preceding | voorgaande |
or | of |
your | je |
in | in |
the | de |
data | gegevens |
longer | meer |
used | gebruikt |
will | zullen |
we | wij |
required | nodig |
as | zodra |
EN Unless otherwise stated, we will delete or anonymize your personal data as soon as it is no longer required for the purposes for which we collected or used it in accordance with the preceding paragraphs
NL Tenzij anders vermeld, zullen wij je persoonlijke gegevens verwijderen of anonimiseren zodra deze niet meer nodig zijn voor de doeleinden waarvoor wij ze hebben verzameld of gebruikt in overeenstemming met de voorgaande paragrafen
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
unless | tenzij |
stated | vermeld |
delete | verwijderen |
collected | verzameld |
preceding | voorgaande |
or | of |
your | je |
in | in |
the | de |
data | gegevens |
longer | meer |
used | gebruikt |
will | zullen |
we | wij |
required | nodig |
as | zodra |
EN Bridgestone recently announced that it would soon be presenting the first tyres that would last at least 30 per cent longer than its current products
NL Bridgestone kondigde onlangs al aan op korte termijn met de eerste banden te komen die een minimaal 30 procent langere levensduur zullen hebben dan de huidige producten
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
tyres | banden |
longer | langere |
per cent | procent |
current | huidige |
the | de |
products | producten |
recently | onlangs |
that | die |
cent | een |
soon | al |
presenting | met |
EN Candidates no longer have to clone the code ? they can literally start coding as soon as they open their test invite. Candidates can run unit tests, preview and play their solutions, just like in their regular work.
NL Kandidaten hoeven de code niet langer te klonen - ze kunnen letterlijk beginnen met coderen zodra ze hun testuitnodiging openen. Kandidaten kunnen unit tests uitvoeren, hun oplossingen bekijken en afspelen, net als in hun gewone werk.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
candidates | kandidaten |
longer | langer |
clone | klonen |
literally | letterlijk |
unit | unit |
play | afspelen |
solutions | oplossingen |
regular | gewone |
code | code |
tests | tests |
in | in |
work | werk |
have to | hoeven |
coding | coderen |
start | beginnen |
the | de |
open | openen |
to | bekijken |
can | kunnen |
and | en |
their | hun |
they | ze |
EN Are you looking for a nice internship or workplace? Then don't wait any longer and register for the best vacancies on Curaçao! Who knows, maybe we'll talk to each other soon via Teams.
NL Ben je dus op zoek naar een leuke stageplaats of werkplek? Wacht dan niet langer en schrijf je in voor de leukste vacatures op Curaçao! Wie weet spreken we elkaar snel via Teams.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
nice | leuke |
workplace | werkplek |
wait | wacht |
longer | langer |
vacancies | vacatures |
teams | teams |
or | of |
the | de |
dont | niet |
on | op |
who | wie |
looking | op zoek |
and | schrijf |
to | elkaar |
looking for | zoek |
a | een |
EN For all those who are still wondering what menstrual panties are, SMOON is here to tell you everything about this miracle product that will soon no longer leave your drawers!
NL Voor iedereen die zich nog steeds afvraagt wat menstruatieslipjes zijn, is SMOON hier om je alles te vertellen over dit wonderproduct dat binnenkort niet meer uit je lades zal verdwijnen!
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
soon | binnenkort |
is | is |
to | om |
longer | meer |
here | hier |
tell | vertellen |
your | je |
everything | alles |
wondering | wat |
all | te |
still | nog |
those | die |
product | zijn |
EN The A1X has its own exchangeable Li-Ion high capacity battery pack that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly. So you can shoot for longer with confidence.
NL De A1X heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion-batterij, die viermaal langer meegaat dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, en met de mogelijkheid om de batterij snel op te laden. Je kunt dus vol vertrouwen langer door blijven werken.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
longer | langer |
aa | aa |
recharge | laden |
confidence | vertrouwen |
quickly | snel |
the | de |
a | a |
battery | batterij |
to | om |
batteries | batterijen |
performance | prestaties |
so | dus |
with | op |
that | die |
and | en |
you can | kunt |
own | eigen |
for | door |
EN Works exactly as told and as I want. I no longer have to remember or come up with passwords, meaning there is no longer a temptation to recycle passwords.
NL Werkt precies zoals beloofd en zoals ik het wil. Ik hoef niet langer wachtwoorden te onthouden of te verzinnen, dus ik kom ook niet in de verleiding om dezelfde wachtwoorden vaker te gebruiken.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
works | werkt |
longer | langer |
exactly | precies |
i | ik |
or | of |
to | om |
as | zoals |
want | wil |
remember | onthouden |
a | dezelfde |
and | en |
EN The A1X has its own Li-Ion high capacity exchangeable battery that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly - so you can shoot for longer with confidence
NL De A1X heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, en met de mogelijkheid om de batterij snel op te laden, zodat u langer en zonder zorgen door kunt werken
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
longer | langer |
aa | aa |
recharge | laden |
quickly | snel |
the | de |
a | a |
battery | batterij |
batteries | batterijen |
performance | prestaties |
own | eigen |
with | op |
and | en |
you can | kunt |
you | u |
no | zonder |
EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically only then you are no longer insured for your health insurance
NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
automatically | automatisch |
insured | verzekerd |
your | je |
months | maanden |
will | zul |
netherlands | nederland |
after | na |
only | alleen |
for | voor |
longer | langer |
you are | blijf |
this | dit |
EN The A1 has its own exchangeable Li-Ion high capacity battery pack that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly. So you can shoot for longer with confidence.
NL De A1 heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen, zonder verlies van prestaties en de mogelijkheid om de batterij snel op te laden. U kunt dus vol vertrouwen langer door blijven werken.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
longer | langer |
aa | aa |
recharge | laden |
confidence | vertrouwen |
quickly | snel |
the | de |
a | a |
battery | batterij |
to | om |
batteries | batterijen |
performance | prestaties |
with | op |
so | dus |
own | eigen |
that | die |
and | en |
you can | kunt |
you | u |
for | door |
no | zonder |
EN The negative test results must be from a PCR test taken no longer than 48 hours before arriving in the Netherlands and a rapid antigen test taken no longer than 24 hours before departure
NL Hierbij geldt dat je een testuitslag van een PCR-test die maximaal 48 uur voor aankomst in Nederland is afgenomen en een antigeen-sneltest die maximaal 24 uur voor vertrek naar Nederland afgenomen moet kunnen tonen
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
test | test |
pcr | pcr |
departure | vertrek |
in | in |
be | kunnen |
netherlands | nederland |
and | en |
must | moet |
a | een |
hours | uur |
negative | je |
EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.
NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
means | |
requested | gevraagde |
the | de |
data | gegevens |
longer | langer |
necessary | noodzakelijk |
to | om |
store | bewaren |
we | wij |
because | omdat |
law | wet |
us | ons |
this | hiervan |
as long as | zolang |
that | dat |
service | dienst |
EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically, so you are no longer insured for your health insurance.
NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
automatically | automatisch |
insured | verzekerd |
your | je |
months | maanden |
will | zul |
netherlands | nederland |
after | na |
for | voor |
longer | langer |
you are | blijf |
this | dit |
EN The latter have a longer flowering period, but make up for the longer wait with a much higher yield potential.
NL De laatste hebben een langere bloeiperiode, maar vergoeden je voor het lange wachten met een veel hoger opbrengstpotentiaal.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
wait | wachten |
longer | langere |
the | de |
latter | de laatste |
with | met |
a | een |
but | |
much | veel |
have | hebben |
higher | hoger |
for | voor |
EN Southern climates are typified by warmer average temperatures, longer days, and longer growing seasons
NL Zuidelijke klimaten kenmerken zich door hogere gemiddelde temperaturen, langere dagen en een langer groeiseizoen
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
average | gemiddelde |
temperatures | temperaturen |
days | dagen |
by | door |
longer | langer |
and | en |
are | zich |
EN SBA research finds around 50% of small businesses will survive for five years or longer, while only around a third of establishments will start for 10 years or longer
NL Uit SBA-onderzoek blijkt dat ongeveer 50% van de kleine bedrijven vijf jaar of langer zal overleven, terwijl slechts ongeveer een derde van de vestigingen 10 jaar of langer zal starten
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
research | onderzoek |
small | kleine |
businesses | bedrijven |
survive | overleven |
longer | langer |
or | of |
start | starten |
will | zal |
around | van de |
third | derde |
years | jaar |
only | de |
of | van |
five | vijf |
a | slechts |
for | ongeveer |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде