EN Visitors are expressly encouraged to snack on cherries from the ‘pick-me trees’ marked in blue. Charlotte Häseli, farmer with standard-sized cherry trees in the Fricktal
EN Visitors are expressly encouraged to snack on cherries from the ‘pick-me trees’ marked in blue. Charlotte Häseli, farmer with standard-sized cherry trees in the Fricktal
NL Kersen mogen nadrukkelijk worden geplukt van de met een blauwe band voorziene ‘snoepbomen’. Charlotte Häseli, boerin met hoogstambomen in het Fricktal
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
cherries | kersen |
charlotte | charlotte |
in | in |
the | de |
are | worden |
with | met |
EN Charlotte Häseli also offers cherries that you can snack on
NL Ook Charlotte Häseli biedt kersen aan om van te snoepen
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
charlotte | charlotte |
offers | biedt |
cherries | kersen |
also | ook |
EN Visitors are expressly encouraged to snack on cherries from the ‘pick-me trees’ marked in blue. Charlotte Häseli, farmer with standard-sized cherry trees in the Fricktal
NL Kersen mogen nadrukkelijk worden geplukt van de met een blauwe band voorziene ‘snoepbomen’. Charlotte Häseli, boerin met hoogstambomen in het Fricktal
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
cherries | kersen |
charlotte | charlotte |
in | in |
the | de |
are | worden |
with | met |
EN Charlotte Häseli also offers cherries that you can snack on
NL Ook Charlotte Häseli biedt kersen aan om van te snoepen
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
charlotte | charlotte |
offers | biedt |
cherries | kersen |
also | ook |
EN Snack bar and bike hire centre. Good target to aim for when riding on the Tissington or High Peak trails. The snack bar doesn't have any inside facilities so you'll … read more
NL Snackbar en fietsverhuurcentrum. Goed doel om naar te streven tijdens het rijden op de Tissington- of High Peak-paden. De snackbar heeft geen binnenfaciliteiten, dus u zult de picknicktafels buiten moeten … meer lezen
EN Sisters Françoise Dorleac and Catherine Deneuve eat cherries on the set of Les Portes Claquent on May 27, 1960
NL De zusters Françoise Dorleac en Catherine Deneuve eten kersen op de set van de film Les Portes Claquent op 27 mei 1960.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
catherine | catherine |
cherries | kersen |
set | set |
may | mei |
on | op |
the | de |
deneuve | deneuve |
and | en |
eat | eten |
of | van |
les | les |
EN Fresh ripe cherries with green leaves 1223775 Stock Photo at Vecteezy
NL verse rijpe kersen met groene bladeren 1223775 Stockfoto
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
fresh | verse |
cherries | kersen |
green | groene |
leaves | bladeren |
stock photo | stockfoto |
with | met |
EN Fresh ripe cherries with green leaves Free Photo
NL verse rijpe kersen met groene bladeren Gratis Foto
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
cherries | kersen |
green | groene |
leaves | bladeren |
photo | foto |
with | met |
fresh | verse |
free | gratis |
EN And the highlight: the delicious cherries of local farmers that are just waiting to be picked along the way!
NL Het beste: onderweg wachten de kersenbomen van de lokale boeren op hongerige wandelaars – snoepen is toegestaan!
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
local | lokale |
farmers | boeren |
waiting | wachten |
of | van |
be | het |
way | van de |
EN Indulge in delicious cherries from the “pick-me” trees
NL Van “snoepbomen” kun je goed kersen eten
EN They grow cherries for distilling Fricktal kirsch brandy, cherry eggnog and cherry liqueur in their own distillery
NL Van de gekweekte kersen maken deze enthousiaste vrouwen in hun eigen distilleerderij Fricktaler kirsch (kersenbrandewijn), eierkirsch en kersenlikeur
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
cherries | kersen |
in | in |
own | eigen |
and | en |
for | deze |
they | de |
their | hun |
EN Information panels on the Fricktal Chriesiwäg cherry trail share fascinating facts about cherries, from the blossom to the brandy.
NL Op de Fricktaler Chriesiwäg kom je spannende wetenswaardigheden te weten over de weg van de kersen van knop tot merk.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
cherries | kersen |
information | weten |
the | de |
on | op |
trail | van de |
share | van |
to | merk |
about | over |
EN On the same day, the journey along La Route Verte goes to the cherries and tall trees of the Aargau Jura Park
NL Nog op dezelfde dag gaat de reis op de Route Verte verder naar de kersenbomen en bomen met hoge stammen in Jurapark Aargau
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
trees | bomen |
goes | |
the | de |
on | op |
journey | reis |
route | route |
same | dezelfde |
and | en |
to | gaat |
day | dag |
along | in |
EN Depending upon the season, one can pluck berries and cherries
NL Afhankelijk van het seizoen kun je zelf bessen en kersen plukken
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
season | seizoen |
cherries | kersen |
and | en |
upon | van |
depending | afhankelijk |
EN Part of the Vitamin C in the product is extracted from green acerola cherries, which are one of nature?s most concentrated forms of Vitamin C.
NL Een deel van de vitamine C in het product is verkregen uit groene acerolakersen, die gelden als een van de meest geconcentreerde vormen van vitamine C in de natuur.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
vitamin | vitamine |
c | c |
nature | natuur |
in | in |
is | is |
the | de |
forms | vormen |
product | product |
are | als |
EN Vitamin C: some of which is extracted from green acerola cherries ? one of nature?s most concentrated forms of Vitamin C
NL Vitamine C: deels afkomstig uit groene acerolakersen, een van de meest geconcentreerde vormen van vitamine C in de natuur.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
vitamin | vitamine |
c | c |
nature | natuur |
forms | vormen |
most | de |
of | van |
from | uit |
EN On the same day, the journey along La Route Verte goes to the cherries and tall trees of the Aargau Jura Park
NL Nog op dezelfde dag gaat de reis op de Route Verte verder naar de kersenbomen en bomen met hoge stammen in Jurapark Aargau
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
trees | bomen |
goes | |
the | de |
on | op |
journey | reis |
route | route |
same | dezelfde |
and | en |
to | gaat |
day | dag |
along | in |
EN And the highlight: the delicious cherries of local farmers that are just waiting to be picked along the way!
NL Het beste: onderweg wachten de kersenbomen van de lokale boeren op hongerige wandelaars – snoepen is toegestaan!
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
local | lokale |
farmers | boeren |
waiting | wachten |
of | van |
be | het |
way | van de |
EN Indulge in delicious cherries from the “pick-me” trees
NL Van “snoepbomen” kun je goed kersen eten
EN They grow cherries for distilling Fricktal kirsch brandy, cherry eggnog and cherry liqueur in their own distillery
NL Van de gekweekte kersen maken deze enthousiaste vrouwen in hun eigen distilleerderij Fricktaler kirsch (kersenbrandewijn), eierkirsch en kersenlikeur
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
cherries | kersen |
in | in |
own | eigen |
and | en |
for | deze |
they | de |
their | hun |
EN Information panels on the Fricktal Chriesiwäg cherry trail share fascinating facts about cherries, from the blossom to the brandy.
NL Op de Fricktaler Chriesiwäg kom je spannende wetenswaardigheden te weten over de weg van de kersen van knop tot merk.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
cherries | kersen |
information | weten |
the | de |
on | op |
trail | van de |
share | van |
to | merk |
about | over |
EN Depending upon the season, one can pluck berries and cherries
NL Afhankelijk van het seizoen kun je zelf bessen en kersen plukken
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
season | seizoen |
cherries | kersen |
and | en |
upon | van |
depending | afhankelijk |
EN Hike and snack in the Garden of Eden.
NL Wandelen en snacken in de tuin van Eden.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
hike | wandelen |
garden | tuin |
eden | eden |
in | in |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Grab a quick bite in the snack bar or settle down with a nice cup of coffee
NL Het gebeurt vaak dat wie op doorreis is, hier blijft hangen
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
with | op |
of | vaak |
the | hier |
EN With our company we would like to make healthy and sustainable snack products.
NL Met ons bedrijf willen we graag gezonde en duurzame snackproducten maken.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
company | bedrijf |
healthy | gezonde |
sustainable | duurzame |
we | we |
and | en |
to | willen |
with | met |
our | ons |
EN At the GourmetBar, you can enjoy our delectable themed food in a friendly setting. If you fancy a snack or a beer, the GourmetBar welcomes you at any hour.
NL In de GourmetBar, kunt u in een gezellige ontspannen ambiance onze gastronomische themagerechten proeven. Even die honger stillen of iets drinken. In de GourmetBar bent u op elk uur welkom.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
welcomes | welkom |
friendly | gezellige |
or | of |
the | de |
in | in |
you can | kunt |
hour | uur |
you | bent |
EN Hike and snack in the Garden of Eden. | Switzerland Tourism
NL Wandelen en snacken in de tuin van Eden. | Zwitserland Toerisme
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
hike | wandelen |
garden | tuin |
switzerland | zwitserland |
tourism | toerisme |
eden | eden |
in | in |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Hike and snack in the Garden of Eden
NL Wandelen en snacken in de tuin van Eden.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
hike | wandelen |
garden | tuin |
eden | eden |
in | in |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Nothing makes you hungrier than exercise in the fresh mountain air and so we serve you already a strengthening morning snack, later on a short or leisurely lunch and why not a last refreshment before you go up the mountain for the last time?
NL Meer dan 40 huisgemaakte salades, menu's en snacks van het buffet. Heerlijke broodjes, biologische patisserie. Verse sappen, koffie, wijn, bier en cocktails.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
fresh | verse |
and | en |
nothing | het |
EN This welcoming snack bar can seat 100 people, and the covered terrace can seat 60. Visit our terrace and enjoy its tranquil, green surroundings. It boasts a small and creative seasonal menu, featuring high-quality ingredients.
NL Gezellige bar met plaats voor 100 personen. Overdekt terras met 60 plaatsen. Ontdek ons terras dat wordt omringd door rust en groen. Een kleine, creatieve seizoenskaart met kwaliteitsproducten.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
bar | bar |
people | personen |
terrace | terras |
small | kleine |
creative | creatieve |
seat | plaats |
green | groen |
the | wordt |
covered | voor |
a | een |
and | en |
our | ons |
featuring | met |
EN Whether you want a small snack or a set menu: we look forward to your visit and to spoiling you with a display of all our cookery skills.
NL Of u nu kiest voor een klein hapje of een feestelijk menu: we verheugen ons op uw bezoek en verwennen u graag volgens alle regels van de kookkunst.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
small | klein |
menu | menu |
visit | bezoek |
or | of |
we | we |
with | op |
forward | een |
and | en |
you | u |
of | volgens |
our | ons |
EN Once the work is done and the hands are showing signs of blisters, there’s an afternoon farmer’s snack to be had in the farm pub.
NL En na gedane arbeid en bij de eerste tekenen van blaren op de handen is er dan een boerensnack in het boerderijcafé.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
hands | handen |
signs | tekenen |
is | is |
the | de |
and | en |
in | in |
of | van |
to | dan |
EN You will receive a personal certificate and a snack of Swiss wine and cheese.
NL Dit in 1935 opgerichte bedrijf met eigen ski-atelier staat voor perfectie en passie.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
and | en |
EN Restaurants and snack options at all levels (Stand closed in summer), several restaurants at the summit
NL restaurants en andere eet- en drinkgelegenheden op alle hoogteniveaus (Stand gesloten in de zomer), diverse restaurants op de piek
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
restaurants | restaurants |
closed | gesloten |
several | diverse |
summit | piek |
stand | stand |
in | in |
the | de |
summer | zomer |
and | en |
EN Keen on trying some local treats? With the Grand Tour Snack-Box you can double the enjoyment of your journey through Switzerland. Here?s how:
NL Trek in lokale lekkernijen? Met de Grand Tour Snack Box geniet u twee keer van uw reis doorheen Zwitserland. Hoezo?
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
local | lokale |
grand | grand |
tour | tour |
switzerland | zwitserland |
box | box |
how | geniet |
the | de |
with | met |
you | u |
your | reis |
through | doorheen |
EN You can top up your Snack-Box repeatedly with snacks from the region at other sales outlets for CHF 20.- (refills for two people).
NL En daarna kunt u de Snack Box op andere verkooppunten opnieuw opvullen voor 20,? CHF (navulproducten voor twee personen).
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
chf | chf |
people | personen |
box | box |
the | de |
other | andere |
from | daarna |
two | twee |
with | op |
for | voor |
you can | kunt |
you | u |
EN You can also take the attractive Snack-Box back home with you as a souvenir.
NL En neem uiteraard uw Snack Box na uw reis mee naar huis, als mooi souvenir aan een verrukkelijke uitstap.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
take | neem |
box | box |
with | mee |
the | huis |
also | en |
as | als |
EN Snack on the popular cervelet or ?cervelas? sausage, and chase it down with a glass of Rivella, a carbonated milk drink
NL Snack op de populaire cervelet- of "cervelas" -worst en jaag hem achterna met een glas Rivella, een koolzuurhoudende melkdrank
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
popular | populaire |
glass | glas |
or | of |
the | de |
on | op |
a | een |
and | en |
EN Then visit the nearby Weelde, a creative free state where you can stop for a drink and a snack
NL Bezoek daarna het nabijgelegen Weelde, een creatieve vrijstaat waar je kunt stoppen voor een drankje en een hapje
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
visit | bezoek |
creative | creatieve |
for | voor |
a | een |
stop | stoppen |
you can | kunt |
and | en |
EN Selecta is well known for its beverage and snack machines. Now they offer coffee-to-go in climate neutral cups.
NL UNSER LAND staat in Zuid-Duitsland bekend om duurzame en biologische producten. Hun eierdozen en melkverpakkingen zijn klimaatneutraal.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
known | bekend |
in | in |
is | staat |
to | om |
and | en |
offer | zijn |
well | producten |
EN This is how we have set out to become the most climate-friendly supplier of snack machine catering concepts in Switzerland."
NL Zo hebben we ons als doel gesteld om de meest klimaatvriendelijke leverancier van snackmachine cateringconcepten in Zwitserland te worden.”
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
supplier | leverancier |
switzerland | zwitserland |
in | in |
become | worden |
of | van |
most | de |
have | hebben |
to | om |
EN Our route starts and finishes at the Roehampton Gate where you will find a café for a post-run snack
NL Onze route begint en eindigt bij de Roehampton Gate, waar je ook een café vindt voor een lekkere snack na afloop
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
route | route |
starts | begint |
post | na |
the | de |
where | waar |
for | voor |
our | onze |
a | een |
find | en |
EN With a snack or drink in their hands, the ice is quickly broken
NL Met een hapje of drankje in hun handen is het ijs al snel gebroken
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
drink | drankje |
hands | handen |
ice | ijs |
broken | gebroken |
or | of |
in | in |
is | is |
quickly | snel |
their | hun |
with | met |
a | een |
the | het |
EN Make the right burger or other snack that is asked for and to get approval.
NL Maak de juiste burger of andere snack waar om gevraagd word en om goedkeuring te?
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
approval | goedkeuring |
or | of |
asked | gevraagd |
to | om |
the | de |
other | andere |
and | en |
that | waar |
is | word |
EN Rich in Omega 3 fats, a deliciously nutty flavour, and the fruit of our favourite plant – what’s not to love about cannabis seeds? Added to chocolate they make the perfect tasty but healthy snack
NL Rijk aan Omega 3, een overheerlijke noot smaak en de oogst van je favoriete plantje, wat is er nou niet heerlijk aan cannabis zaden? Toegevoegd aan chocola maken ze een smakelijk maar gezond tussendoortje
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
rich | rijk |
flavour | smaak |
favourite | favoriete |
seeds | zaden |
healthy | gezond |
the | de |
and | en |
they | ze |
cannabis | cannabis |
added | toegevoegd |
not | niet |
a | een |
of | van |
EN The Zamnesia Scare Pack contains all of these protective species. Scatter these seeds around your garden beds and containers to deter pests that will otherwise snack on your plants.
NL Het Zamnesia Scare Pack bevat al deze beschermende soorten. Verspreid deze zaden over je tuinbedden en potten om ongedierte tegen te gaan dat anders je planten zou beschadigen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
zamnesia | zamnesia |
pack | pack |
contains | bevat |
your | je |
seeds | zaden |
species | soorten |
and | en |
to | om |
plants | planten |
that | dat |
EN The mayonnaise bucket you will be able to find at your local snack bar around the corner.
NL De mayonaise-emmer kun je vast wel krijgen bij Snackbar Pietje op de hoek, als je Pietje lief aankijkt.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
bucket | emmer |
corner | hoek |
your | je |
the | de |
to | krijgen |
will | kun |
EN From a snack box to a michelin star menu and from a shopping bag to thirty different wines. These restaurants have unleashed their creativity and set up their Formitable takeaway shop in their own style. Get inspired by these ten examples.
NL De Formitable widget is zeer geschikt om je Kerstlunch of -diner in de etalage te zetten. Hoe eerder gasten kunnen reserveren voor Kerst, hoe groter de kans dat je volzit. Ter inspiratie hebben we 5 voorbeelden verzameld van (aanbetaalde) Kersttickets.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
in | in |
examples | voorbeelden |
to | om |
different | van |
a | eerder |
own | je |
and | de |
have | hebben |
EN And of course, a snack and a drink are part of the fun
NL En daar hoort uiteraard ook een hapje en een drankje bij
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
of course | uiteraard |
the | daar |
a | een |
and | en |
are | hoort |
EN 2 times a luxury cold and 2 times a hot snack
NL 2 keer een luxe koud en 2 keer een warm hapje
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
luxury | luxe |
cold | koud |
and | en |
hot | warm |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде