Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"slightly racist" тілін Голландиялық тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Голландиялық -ға "slightly racist" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

slightly racist аудармалары

Ағылшын тіліндегі "slightly racist" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

slightly aan als beetje bij dan dat de deze die dit door dus een een beetje en enigszins hebben heeft het het is iets ik in in de is je kan kunnen licht maar meer met minder naar net niet of om onze ook op over te u uit van van de veel voor voor de wat we worden ze zijn

Ағылшын тілінің Голландиялық тіліндегі slightly racist аудармасы

Ағылшын
Голландиялық

EN I can take a bad joke now and then, but my first Arabic class made me cringe when the teacher asked one of the native speakers if he traveled by camel. It was supposed to be a joke, however, it came across as slightly racist to me.

NL Ik kan af en toe een slechte grap maken, maar mijn eerste Arabische les deed me ineenkrimpen toen de leraar een van de moedertaalsprekers vroeg of hij per kameel reisde. Het moest een grap zijn, maar het kwam me een beetje racistisch over.

Ағылшын Голландиялық
bad slechte
class les
teacher leraar
asked vroeg
i ik
the de
me me
my mijn
can kan
made deed
to toe
when toen
but
and en
he hij
as kwam

EN The deep, slightly rounded V-neckline is not visible, even underneath a slightly opened blouse

NL De diepe, licht afgeronde V-hals is zelfs niet zichtbaar bij een enigszins open blouse

Ағылшын Голландиялық
visible zichtbaar
blouse blouse
is is
the de
opened open
even zelfs
deep diepe

EN The deep, slightly rounded V-neckline is not visible, even underneath a slightly opened blouse

NL De diepe, licht afgeronde V-hals is zelfs niet zichtbaar bij een enigszins open blouse

Ағылшын Голландиялық
visible zichtbaar
blouse blouse
is is
the de
opened open
even zelfs
deep diepe

EN The flat and slightly sloping summit of Table Mountain looms over Crickhowell. At 1,480 feet (451 m) high, its flat top — at a slightly tipsy-looking angle — is an … read more

NL De vlakke en licht glooiende top van de Tafelberg doemt op boven Crickhowell. Met een hoogte van 1480 voet (451 m) is de platte bovenkant - in een enigszins aangeschoten … meer lezen

EN The Resource Hints chapter used a slightly different methodology by analyzing the DOM and got similar, but slightly larger, numbers at 8.15% and 8.65% respectively.

NL Het hoofdstuk Bronhints gebruikte een iets andere methodologie door de DOM te analyseren en kreeg vergelijkbare, maar iets grotere cijfers van respectievelijk 8,15% en 8,65%.

Ағылшын Голландиялық
chapter hoofdstuk
methodology methodologie
analyzing analyseren
dom dom
larger grotere
the de
by door
and en
but

EN Racist views will not be tolerated.

NL Racistisch gedrag wordt niet getolereerd.

Ағылшын Голландиялық
not niet
be wordt

EN We reserve the right to delete comments with insulting, threatening or racist content.

NL Wij behouden ons het recht voor om opmerkingen met beledigende, bedreigende of racistische inhoud te verwijderen.

Ағылшын Голландиялық
content inhoud
right recht
or of
to om
delete verwijderen
comments opmerkingen
with met
we wij

EN How to use Instagram Limits feature to stop racist, homophobic and sexist comments

NL De functie Instagram-limieten gebruiken om racistische, homofobe en seksistische opmerkingen te stoppen

Ағылшын Голландиялық
instagram instagram
limits limieten
to om
use gebruiken
feature functie
comments opmerkingen
and en

EN As an activist and facilitator or moderator during group processes or conversations, she is committed to a feminist and anti-racist movement

NL Als activist en facilitator of moderator tijdens groepsprocessen of gesprekken zet ze zich in voor een feministische en antiracistische beweging

Ағылшын Голландиялық
activist activist
conversations gesprekken
movement beweging
or of
as als
and en
she ze
a een
during tijdens
to zich

EN For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

NL Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Ағылшын Голландиялық
result gevolg
physical fysieke
or of
material materiaal
content inhoud
example bijvoorbeeld
that dat

EN We reserve the right not to produce and not to send postcards with content such as racist, obscene and discriminatory images and postcards that, in our view, breach the rights of third parties or risk doing so

NL Wij behouden ons het recht voor de productie en verzending te weigeren van ansichtkaarten met racistische, obscene en discriminerende afbeeldingen alsmede ansichtkaarten die ons inziens inbreuk maken of dreigen te maken op de rechten van derden

Ағылшын Голландиялық
postcards ansichtkaarten
images afbeeldingen
breach inbreuk
rights rechten
or of
the de
third derden
we wij
with op
and en
our ons
of van

EN This includes, among other things, using the service to store and distribute information that is libelous, defamatory, or racist.

NL Hieronder valt onder meer het opslaan of verspreiden via de dienst van informatie die smadelijk, lasterlijk of racistisch is.

Ағылшын Голландиялық
distribute verspreiden
information informatie
is is
or of
store opslaan
the de
to meer

EN Data is often presented as a neutral representation of reality. But what if data is collected using racist classifications?

NL Data wordt vaak gepresenteerd als neutrale weergave van de werkelijkheid. Maar wat als de data vanuit een racistische categorie is verzameld?

Ағылшын Голландиялық
data data
presented gepresenteerd
neutral neutrale
representation weergave
reality werkelijkheid
collected verzameld
is is
often vaak
what wat
a een
but

EN This includes, among other things, using the service to store and distribute information that is libelous, defamatory, or racist.

NL Hieronder valt onder meer het opslaan of verspreiden via de dienst van informatie die smadelijk, lasterlijk of racistisch is.

Ағылшын Голландиялық
distribute verspreiden
information informatie
is is
or of
store opslaan
the de
to meer

EN For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

NL Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Ағылшын Голландиялық
result gevolg
physical fysieke
or of
material materiaal
content inhoud
example bijvoorbeeld
that dat

EN Racist views will not be tolerated.

NL Racistisch gedrag wordt niet getolereerd.

Ағылшын Голландиялық
not niet
be wordt

EN Racist views will not be tolerated.

NL Racistisch gedrag wordt niet getolereerd.

Ағылшын Голландиялық
not niet
be wordt

EN As an activist and facilitator or moderator during group processes or conversations, she is committed to a feminist and anti-racist movement

NL Als activist en facilitator of moderator tijdens groepsprocessen of gesprekken zet ze zich in voor een feministische en antiracistische beweging

Ағылшын Голландиялық
activist activist
conversations gesprekken
movement beweging
or of
as als
and en
she ze
a een
during tijdens
to zich

EN For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

NL Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Ағылшын Голландиялық
result gevolg
physical fysieke
or of
material materiaal
content inhoud
example bijvoorbeeld
that dat

EN For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

NL Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Ағылшын Голландиялық
result gevolg
physical fysieke
or of
material materiaal
content inhoud
example bijvoorbeeld
that dat

EN Provides material that is abusive, bigoted, prejudiced, racist, hateful, profane, obscene, violent, harassing, fraudulent, deceptive, misleading or otherwise illegal content

NL materiaal biedt dat beledigend, onverdraagzaam, bevooroordeeld, racistisch, hatelijk, godslasterlijk, obsceen, gewelddadig, intimiderend, frauduleus, bedrieglijk, misleidend of anderszins illegale inhoud is

Ағылшын Голландиялық
fraudulent frauduleus
illegal illegale
material materiaal
is is
or of
content inhoud
that dat
provides biedt

EN provides material that is grossly offensive, abusive, bigoted, prejudiced, racist, hateful, profane, obscene, lewd, lascivious, filthy, excessively violent, harassing or otherwise objectionable content;

NL materiaal wordt aangeboden dat grof beledigend, grof, onverdraagzaam, bevooroordeeld, racistisch, haatdragend, godslasterlijk, obsceen, ontuchtig, wulps, smerig, buitensporig gewelddadig, intimiderend of anderszins verwerpelijk is; 

Ағылшын Голландиялық
offensive beledigend
material materiaal
is is
or of
that dat

EN Vinicius to testify in court in racist abuse case

NL Cillessen ondergaat operatie aan kuit

Ағылшын Голландиялық
to aan

EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.

NL Designers geven een indicatie van de levertijd weer naast hun dienst. Dit verschilt afhankelijk van de omvang van het project. Je kan dit vastleggen wanneer je het project bespreekt met jouw designer.

Ағылшын Голландиялық
size omvang
your je
designer designer
the de
designers designers
project project
can kan
service dienst
their hun
provided van
depending afhankelijk
this dit
when wanneer
with met

EN To make things slightly more complicated, different companies base pricing on Megabytes (MB), hours, downloads, or bandwidth.

NL Om de zaken iets ingewikkelder te maken, baseren verschillende bedrijven hun prijzen op Megabytes (MB), uren, downloads of bandbreedte.

Ағылшын Голландиялық
companies bedrijven
pricing prijzen
mb mb
hours uren
downloads downloads
bandwidth bandbreedte
on op
or of
to om
different verschillende
more de

EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service.  This may vary slightly depending on the size of project.  You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.

NL Designers hebben een grove levertijd aangegeven die wordt weergegeven naast hun dienst. Dit kan lichtelijk verschillen afhankelijk van de grootte van het project. Je kan dit kortsluiten terwijl je het project bespreekt met jouw gekozen designer.

Ағылшын Голландиялық
vary verschillen
size grootte
chosen gekozen
your je
designer designer
the de
designers designers
project project
can kan
their hun
provided van
have hebben
service dienst
depending afhankelijk
this dit
with met

EN Every website is unique and needs to be set up slightly differently for success

NL Iedere website is uniek en moet weer net anders opgezet worden om succesvol te zijn

Ағылшын Голландиялық
website website
success succesvol
set up opgezet
is is
unique uniek
to om
and en
be worden
differently anders
every te
needs moet

EN Ideally a site would have a high Citation and Trust Flow, usually you will have a slightly higher Citation Flow than Trust Flow

NL Een site heeft bij voorkeur een hoge Citation en Trust Flow, meestal is de Citation Flow iets hoger dan de Trust Flow

Ағылшын Голландиялық
site site
trust trust
high hoge
usually meestal
flow flow
higher hoger
and en

EN Even though the Blue Yeti tends to be popular with beginners (it was the first external microphone I bought), I find that it performs much better in the hands of someone slightly more experienced with audio recording.

NL Hoewel de Blue Yetineiging om populair te zijn bij beginners (het was de eerste externe microfoon die ik kocht), vind ik dat het veel beter presteert in de handen van iemand die iets meer ervaring heeft met audio-opname.

Ағылшын Голландиялық
beginners beginners
external externe
bought kocht
find vind
performs presteert
hands handen
experienced ervaring
popular populair
microphone microfoon
i ik
better beter
audio audio
the de
to om
recording opname
much te
someone iemand
in in
that dat
with bij
of van
it het
blue blue
more meer

EN Just so you know, this one is slightly over $200, but it didn?t make sense to put it in its own section.

NL Het is maar dat je het weet, dit is iets meer dan $200, maar het had geen zin om het in zijn eigen rubriek te zetten.

Ағылшын Голландиялық
is is
in in
to om
but
this dit
didn je
section het
you know weet
own eigen
it maar

EN It definitely has a cheaper build and feel than the other shotgun mics and you don?t get a shock mount. If you want the cheapest option, this is it, but I would suggest trying to raise your budget slightly.

NL Het heeft zeker een goedkopere bouw en gevoel dan de andere shotgun mics en je krijgt geen shock mount. Als u de goedkoopste optie wilt, is dit het, maar ik stel voor om te proberen uw budget iets te verhogen.

Ағылшын Голландиялық
feel gevoel
mics mics
shock shock
mount mount
cheapest goedkoopste
i ik
trying proberen
raise verhogen
budget budget
is is
your je
the de
to om
other andere
build bouw
don geen
this dit
option optie
want wilt
but
definitely te
and en
if als

EN It has a hypercardioid pickup pattern, but a slightly higher self-noise level that other competing microphones, so you?ll definitely want a high-quality preamp to drive this thing.

NL Het heeft een hypercardioïde pick-up patroon, maar een iets hoger zelf-geluidsniveau dan andere concurrerende microfoons, dus je zult zeker een hoge kwaliteit voorversterker willen om dit ding te rijden.

Ағылшын Голландиялық
pickup pick-up
pattern patroon
microphones microfoons
preamp voorversterker
quality kwaliteit
high hoge
other andere
you zult
to om
so dus
this dit
higher hoger
high-quality hoge kwaliteit
definitely te
but
it maar
has heeft
want je

EN The first one (Blue Snowball) has 2 mic capsules, allowing omnidirectional (all directions) and cardioid (perfect for voice recording) pickup patterns, an adjustable-height stand, and a slightly better build quality.

NL De eerste (Blue Snowball) heeft 2 microfooncapsules, waardoor omnidirectionele (alle richtingen) en cardioïde (perfect voor stemopname) pick-up-patronen, een in hoogte verstelbaar statief en een iets betere bouwkwaliteit mogelijk zijn.

Ағылшын Голландиялық
omnidirectional omnidirectionele
cardioid cardioïde
pickup pick-up
better betere
height hoogte
adjustable verstelbaar
perfect perfect
the de
and en
for voor
blue blue
patterns patronen

EN with the .be ccTLD or the .com gTLD), you can pick one of the other extensions, or slightly change the spelling (my-domain, for instance, instead of mydomain).The domain name itself (i.e

NL Dat mogen letters, cijfers en het minteken zijn

Ағылшын Голландиялық
the cijfers
itself en

EN I like the way that the company is able to morph itself into leaner, better, and be slightly ahead of the curve once it comes to new technology adoption.”

NL Het is geweldig om te zien hoe het zich keer op keer transformeert in een gestroomlijnder en beter bedrijf en de concurrentie telkens een stapje voor is met de inzet van nieuwe technologie.”

EN As the business has grown and we’ve become slightly more substantial, something I find very useful is having a network of peers

NL Nu het bedrijf is gegroeid en we iets substantieel zijn geworden, vind ik het erg nuttig om een netwerk van peers te hebben

Ағылшын Голландиялық
grown gegroeid
useful nuttig
network netwerk
business bedrijf
i ik
is is
something iets

EN The Apple Watch Series 7 is just around the corner, and now we know the next model will feature an ever-so slightly larger display.

NL De Apple Watch Series 7 staat voor de deur en nu weten we dat het volgende model een steeds iets groter scherm zal hebben.

Ағылшын Голландиялық
apple apple
series series
model model
larger groter
display scherm
watch watch
now nu
the de
we we
will zal
ever steeds
is staat
feature hebben
and en
next volgende
slightly een

EN Jira Align is an Enterprise Agile Planning solution for scaling agile practices and follows a slightly different pricing model than other Atlassian products. 

NL Jira Align is een agile planningsoplossing op ondernemingsniveau voor het schalen van agile activiteiten en kent net een ander prijsmodel dan andere Atlassian-producten.

Ағылшын Голландиялық
jira jira
align align
agile agile
scaling schalen
atlassian atlassian
pricing model prijsmodel
is is
and en
products producten
than dan
for voor
other andere

EN If an employee switches teams, say from engineering into product, they might need access to a slightly different toolset

NL Als een werknemer naar een ander team gaat, bijvoorbeeld van het team van ingenieurs naar het productteam, hebben ze een net andere set apps nodig

Ағылшын Голландиялық
employee werknemer
teams team
say bijvoorbeeld
if als
they ze
need nodig
from ander
product hebben
to gaat

EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.

NL Joff is een VP of Product bij Atlassian. Hij is al een lange tijd productleider in Silicon Valley en beschrijft zichzelf als een 'Lange, beetje nerdy productjongen' op zijn LinkedIn-profiel.

Ағылшын Голландиялық
vp vp
atlassian atlassian
silicon silicon
valley valley
describes beschrijft
slightly beetje
is is
and en
long lange
on op
time tijd
as als
product product

EN slightly depending on the tool used. Look at the average of the scores to get an estimate close to reality.

NL enigszins afhankelijk van het gebruikte gereedschap. Kijk naar het gemiddelde van de scores om een schatting te krijgen die dicht bij de werkelijkheid ligt.

Ағылшын Голландиялық
tool gereedschap
used gebruikte
average gemiddelde
estimate schatting
reality werkelijkheid
the de
to om
depending afhankelijk
of van
scores een
close dicht

EN The Fraser Health Authority – one of the five publicly funded health regions in the province of British Columbia – is taking a slightly different approach

NL De Fraser Health Authority, een van de vijf door de overheid gefinancierde gezondheidsregio's in de provincie Brits-Columbia, heeft een enigszins andere aanpak

Ағылшын Голландиялық
health health
authority authority
province provincie
slightly enigszins
approach aanpak
the de
in in
different andere
five vijf
a een
of van
is heeft

EN The world of web hosting is vast. Every hosting company offers a lot of the same, but slightly different. So how do you know what's what? This guide will work to explain one common hosting option. Hostwinds offers our Shared Web Hosting Overview.

NL De wereld van webhosting is enorm.Elk hostingbedrijf biedt veel van hetzelfde, maar enigszins anders.Dus hoe weet je wat is wat?Deze gids werkt om een gemeenschappelijke hostingoptie uit te leggen.Hostwinds biedt ons gedeelde webhostingoverzicht.

Ағылшын Голландиялық
offers biedt
guide gids
is is
common gemeenschappelijke
hostwinds hostwinds
shared gedeelde
the de
to om
so dus
how hoe
our ons
what wat
world wereld
you know weet
but
work werkt
this deze

EN 70 percent isopropyl alcohol: Wipe the monitor with a clean cloth slightly dampened with 70 percent isopropyl alcohol.

NL 70% isopropylalcohol: veeg de monitor af met een schone doek die licht bevochtigd is met 70% isopropylalcohol.

Ағылшын Голландиялық
monitor monitor
clean schone
cloth doek
the de
with met

EN Wipe the monitor with a clean cloth slightly dampened with a 10 percent bleach and water solution. Follow the cleaning agent manufacturer’s guidelines.

NL Veeg de monitor schoon met een schone doek die licht bevochtigd is met 10% bleekmiddel opgelost in water. Volg de richtlijnen van de fabrikant van het reinigingsmiddel.

Ағылшын Голландиялық
cloth doek
water water
guidelines richtlijnen
monitor monitor
follow volg
the de
with met

EN Rinse with a clean cloth slightly dampened with water that meets EP and USP quality standards.

NL Veeg het apparaat na met een schone doek die licht is bevochtigd met water dat voldoet aan EP- en USP-kwaliteitsnormen.

Ағылшын Голландиялық
clean schone
cloth doek
water water
and en
with met
that dat
meets voldoet

EN The initial licensing cost for Tableau Online is slightly higher to account for the additional infrastructure we use to host the service

NL De initiële licentiekosten voor Tableau Online liggen een beetje hoger wegens de extra infrastructuur die nodig is om de service te hosten

Ағылшын Голландиялық
tableau tableau
online online
host hosten
is is
infrastructure infrastructuur
the de
to om
service service
initial een
higher hoger
additional extra
for voor

EN Corendon Airlines deliver meal and beverage services however, with the pandemic these services have slightly changed in line with the ever-developing health measures for in-flight services

NL Corendon Airlines levert maaltijd- en drankservice, toch zijn deze diensten enigszins veranderd door de pandemie en in lijn met de zich steeds verder ontwikkelende gezondheidsmaatregelen voor diensten aan boord

Ағылшын Голландиялық
corendon corendon
deliver levert
meal maaltijd
services diensten
pandemic pandemie
slightly enigszins
changed veranderd
in in
the de
ever steeds
with met
and en
for voor
line lijn

EN The IKKS woman appears where you don't expect her and adapts her look to suit the mood or the occasion. Her favourite uniform? Slim jeans for women and a slightly loose sweater; a

NL De IKKS vrouw duikt op waar je haar niet verwacht, en past haar looks aan haar humeur of haar afspraken aan. Haar favoriete uniform? Een slim fit jeans voor dames en een iets lossere trui; een

Ағылшын Голландиялық
ikks ikks
expect verwacht
mood humeur
favourite favoriete
uniform uniform
jeans jeans
sweater trui
or of
women dames
the de
woman vrouw
where waar
dont niet
suit past
and en
for voor
to aan

EN Wear it slipping slightly off your shoulders to add a touch of elegance

NL Voeg een vleugje elegantie toe door het delicaat te dragen zodat uw schouders bloot zijn

Ағылшын Голландиялық
wear dragen
elegance elegantie
add voeg
to zodat
your uw
touch zijn

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде