EN It may seem chaotic, but everything in the workshop has its own place: from vials and preserving jars to tools and reading material
"seem chaotic" тілін Голландиялық тіліне аударыңыз
Ағылшын -дан Голландиялық -ға "seem chaotic" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
Ағылшын тілінің Голландиялық тіліндегі seem chaotic аудармасы
Ағылшын
Голландиялық
NL Het atelier lijkt chaotisch maar alles heeft zijn plaats: van flessen en wekflessen tot gereedschap en boeken
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| seem | lijkt |
| workshop | atelier |
| tools | gereedschap |
| place | plaats |
| but | |
| everything | alles |
| and | en |
EN It may seem chaotic, but everything in the workshop has its own place: from vials and preserving jars to tools and reading material
NL Het atelier lijkt chaotisch maar alles heeft zijn plaats: van flessen en wekflessen tot gereedschap en boeken
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| seem | lijkt |
| workshop | atelier |
| tools | gereedschap |
| place | plaats |
| but | |
| everything | alles |
| and | en |
EN Update Your Site Regularly While this may seem like it goes hand in hand with producing good content, you’d be surprised by the number of people who seem to think that SEO is a set it and forget it task
NL Update uw site regelmatig Hoewel dit lijkt hand in hand te gaan met het produceren van goede content, zou je verbaasd zijn over het aantal mensen die lijken te denken dat SEO een set it and forget it taak is
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| update | update |
| regularly | regelmatig |
| hand | hand |
| content | content |
| surprised | verbaasd |
| seo | seo |
| task | taak |
| your | je |
| site | site |
| it | it |
| in | in |
| people | mensen |
| is | is |
| producing | produceren |
| seem | lijken |
| goes | |
| good | goede |
| number | aantal |
| and | and |
| a | een |
| this | dit |
EN It may seem counterintuitive (and having some wiggle room is fine), but a huge venue will make it seem like you have fewer guests rattling around in your event.
NL Het gaat misschien tegen je intuïtie in (en een beetje extra ruimte is prima), maar door een enorme ruimte lijkt het alsof je minder gasten hebt.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| seem | lijkt |
| fine | prima |
| huge | enorme |
| fewer | minder |
| guests | gasten |
| is | is |
| your | je |
| room | ruimte |
| in | in |
| but | |
| like | alsof |
| a | een |
| will | gaat |
| and | en |
EN This can inevitably be a chaotic affair without the right processes, tools, and appropriate communication channels in place.
NL Deze situatie kan onvermijdelijk chaotisch zijn als de juiste processen, instrumenten en communicatiekanalen niet aanwezig zijn.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| inevitably | onvermijdelijk |
| processes | processen |
| communication | communicatiekanalen |
| tools | instrumenten |
| the | de |
| be | aanwezig |
| can | kan |
| and | en |
| this | deze |
EN It’s true that Zendesk was created to bring a sense of calm to the often chaotic world of customer service.
NL Zendesk is opgericht om rust te brengen in de chaotische wereld van de klantenservice.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| created | opgericht |
| zendesk | zendesk |
| world | wereld |
| the | de |
| calm | rust |
| customer service | klantenservice |
| to | om |
| true | van |
EN Of course, stripes don?t have to have an ulterior motive; they can simply be used to look striking and to bring order to an otherwise chaotic space in any room.
NL Strepen hoeven natuurlijk geen bijbedoeling te hebben; ze kunnen eenvoudig worden gebruikt voor een opvallend resultaat en om orde te scheppen in een anders chaotische ruimte.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| striking | opvallend |
| order | orde |
| otherwise | anders |
| used | gebruikt |
| in | in |
| have to | hoeven |
| to | om |
| don | geen |
| and | en |
| they | ze |
| simply | een |
| space | ruimte |
| can | kunnen |
| be | worden |
| of course | natuurlijk |
| have | hebben |
| bring | te |
EN This fantastic Japanese role-player (JRPG) blends storytelling with fun and chaotic combat to create a memorable tale.
NL Deze fantastische Japanse rollenspeler (JRPG) combineert verhalen vertellen met leuke en chaotische gevechten om een gedenkwaardig verhaal te
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| fantastic | fantastische |
| japanese | japanse |
| memorable | gedenkwaardig |
| to | om |
| this | deze |
| a | een |
| with | met |
| and | en |
EN CraftsmanshipWith many decades of communications experience, our team helps you navigate the chaotic world of communications.
NL VakmanschapMet vele decennia aan communicatie-ervaring helpt ons team je door de warrige wereld van communicatie te navigeren.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| decades | decennia |
| communications | communicatie |
| experience | ervaring |
| team | team |
| helps | helpt |
| navigate | navigeren |
| world | wereld |
| the | de |
| our | ons |
| of | van |
EN In doing so, they always provide a laugh with their chaotic nature – and not only among children! With a Minions poster as wall decoration, you won’t have to worry about little good humour in your home in the future.
NL Daarbij maken ze je met hun chaotische gedrag steeds weer aan het lachen – en niet alleen kinderen! Met een Minions-poster als wanddecoratie hoef je je thuis geen zorgen meer te maken over een gebrek aan goed humeur.
EN Even in images with highlights in front of or behind the subject, chaotic background and/or strong bright-dark contrasts, the ZEISS Batis lenses allow you to achieve truly impressive photographs.
NL Zelfs bij foto's met lichtpunten voor of achter het onderwerp, een rommelige achtergrond en/of een sterk contrast tussen licht en donker bereikt u met de ZEISS Batis objectieven uiterst indrukwekkende resultaten.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| background | achtergrond |
| strong | sterk |
| batis | batis |
| impressive | indrukwekkende |
| dark | donker |
| or | of |
| the | de |
| subject | onderwerp |
| front | voor |
| to | achter |
| even | zelfs |
| and | en |
| of | tussen |
| you | u |
EN This chaotic city is home to important museums such as the Botero Museum and Torre Colpatria, Mount Monserrate, and big parks such as the Metropolitan Simon Bolivar; ideal to enjoy a long walk at sunset.
NL Deze chaotische stad herbergt belangrijke musea zoals het Botero Museum, Torre Colpatria en Mount Monserrate, en daarnaast ook grote parken zoals het Simón Bolívar Metropolitan Park; ideaal voor een lange wandeling bij zonsondergang.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| city | stad |
| important | belangrijke |
| mount | mount |
| parks | parken |
| sunset | zonsondergang |
| museums | musea |
| museum | museum |
| long | lange |
| walk | wandeling |
| big | grote |
| ideal | ideaal |
| and | en |
| as | zoals |
| a | een |
EN Too many details are captured and it can get a bit chaotic
NL Er worden te veel details vastgelegd die chaos creëren
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| details | details |
| captured | vastgelegd |
| are | worden |
| many | veel |
EN Of course, stripes don?t have to have an ulterior motive; they can simply be used to look striking and to bring order to an otherwise chaotic space in any room.
NL Strepen hoeven natuurlijk geen bijbedoeling te hebben; ze kunnen eenvoudig worden gebruikt voor een opvallend resultaat en om orde te scheppen in een anders chaotische ruimte.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| striking | opvallend |
| order | orde |
| otherwise | anders |
| used | gebruikt |
| in | in |
| have to | hoeven |
| to | om |
| don | geen |
| and | en |
| they | ze |
| simply | een |
| space | ruimte |
| can | kunnen |
| be | worden |
| of course | natuurlijk |
| have | hebben |
| bring | te |
EN Of course, stripes don?t have to have an ulterior motive; they can simply be used to look striking and to bring order to an otherwise chaotic space in any room.
NL Strepen hoeven natuurlijk geen bijbedoeling te hebben; ze kunnen eenvoudig worden gebruikt voor een opvallend resultaat en om orde te scheppen in een anders chaotische ruimte.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| striking | opvallend |
| order | orde |
| otherwise | anders |
| used | gebruikt |
| in | in |
| have to | hoeven |
| to | om |
| don | geen |
| and | en |
| they | ze |
| simply | een |
| space | ruimte |
| can | kunnen |
| be | worden |
| of course | natuurlijk |
| have | hebben |
| bring | te |
EN It’s true that Zendesk was created to bring a sense of calm to the often chaotic world of customer service.
NL Zendesk is opgericht om rust te brengen in de chaotische wereld van de klantenservice.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| created | opgericht |
| zendesk | zendesk |
| world | wereld |
| the | de |
| calm | rust |
| customer service | klantenservice |
| to | om |
| true | van |
EN It’s true that Zendesk was created to bring a sense of calm to the often chaotic world of customer service.
NL Zendesk is opgericht om rust te brengen in de chaotische wereld van de klantenservice.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| created | opgericht |
| zendesk | zendesk |
| world | wereld |
| the | de |
| calm | rust |
| customer service | klantenservice |
| to | om |
| true | van |
EN It’s true that Zendesk was created to bring a sense of calm to the often chaotic world of customer service.
NL Zendesk is opgericht om rust te brengen in de chaotische wereld van de klantenservice.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| created | opgericht |
| zendesk | zendesk |
| world | wereld |
| the | de |
| calm | rust |
| customer service | klantenservice |
| to | om |
| true | van |
EN It’s true that Zendesk was created to bring a sense of calm to the often chaotic world of customer service.
NL Zendesk is opgericht om rust te brengen in de chaotische wereld van de klantenservice.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| created | opgericht |
| zendesk | zendesk |
| world | wereld |
| the | de |
| calm | rust |
| customer service | klantenservice |
| to | om |
| true | van |
EN It’s true that Zendesk was created to bring a sense of calm to the often chaotic world of customer service.
NL Zendesk is opgericht om rust te brengen in de chaotische wereld van de klantenservice.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| created | opgericht |
| zendesk | zendesk |
| world | wereld |
| the | de |
| calm | rust |
| customer service | klantenservice |
| to | om |
| true | van |
EN It’s true that Zendesk was created to bring a sense of calm to the often chaotic world of customer service.
NL Zendesk is opgericht om rust te brengen in de chaotische wereld van de klantenservice.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| created | opgericht |
| zendesk | zendesk |
| world | wereld |
| the | de |
| calm | rust |
| customer service | klantenservice |
| to | om |
| true | van |
EN It’s true that Zendesk was created to bring a sense of calm to the often chaotic world of customer service.
NL Zendesk is opgericht om rust te brengen in de chaotische wereld van de klantenservice.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| created | opgericht |
| zendesk | zendesk |
| world | wereld |
| the | de |
| calm | rust |
| customer service | klantenservice |
| to | om |
| true | van |
EN It’s true that Zendesk was created to bring a sense of calm to the often chaotic world of customer service.
NL Zendesk is opgericht om rust te brengen in de chaotische wereld van de klantenservice.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| created | opgericht |
| zendesk | zendesk |
| world | wereld |
| the | de |
| calm | rust |
| customer service | klantenservice |
| to | om |
| true | van |
EN It’s true that Zendesk was created to bring a sense of calm to the often chaotic world of customer service.
NL Zendesk is opgericht om rust te brengen in de chaotische wereld van de klantenservice.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| created | opgericht |
| zendesk | zendesk |
| world | wereld |
| the | de |
| calm | rust |
| customer service | klantenservice |
| to | om |
| true | van |
EN It’s true that Zendesk was created to bring a sense of calm to the often chaotic world of customer service.
NL Zendesk is opgericht om rust te brengen in de chaotische wereld van de klantenservice.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| created | opgericht |
| zendesk | zendesk |
| world | wereld |
| the | de |
| calm | rust |
| customer service | klantenservice |
| to | om |
| true | van |
EN It’s true that Zendesk was created to bring a sense of calm to the often chaotic world of customer service.
NL Zendesk is opgericht om rust te brengen in de chaotische wereld van de klantenservice.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| created | opgericht |
| zendesk | zendesk |
| world | wereld |
| the | de |
| calm | rust |
| customer service | klantenservice |
| to | om |
| true | van |
EN It’s true that Zendesk was created to bring a sense of calm to the often chaotic world of customer service.
NL Zendesk is opgericht om rust te brengen in de chaotische wereld van de klantenservice.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| created | opgericht |
| zendesk | zendesk |
| world | wereld |
| the | de |
| calm | rust |
| customer service | klantenservice |
| to | om |
| true | van |
EN It’s true that Zendesk was created to bring a sense of calm to the often chaotic world of customer service.
NL Zendesk is opgericht om rust te brengen in de chaotische wereld van de klantenservice.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| created | opgericht |
| zendesk | zendesk |
| world | wereld |
| the | de |
| calm | rust |
| customer service | klantenservice |
| to | om |
| true | van |
EN Of course, stripes don?t have to have an ulterior motive; they can simply be used to look striking and to bring order to an otherwise chaotic space in any room.
NL Strepen hoeven natuurlijk geen bijbedoeling te hebben; ze kunnen eenvoudig worden gebruikt voor een opvallend resultaat en om orde te scheppen in een anders chaotische ruimte.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| striking | opvallend |
| order | orde |
| otherwise | anders |
| used | gebruikt |
| in | in |
| have to | hoeven |
| to | om |
| don | geen |
| and | en |
| they | ze |
| simply | een |
| space | ruimte |
| can | kunnen |
| be | worden |
| of course | natuurlijk |
| have | hebben |
| bring | te |
EN Of course, stripes don?t have to have an ulterior motive; they can simply be used to look striking and to bring order to an otherwise chaotic space in any room.
NL Strepen hoeven natuurlijk geen bijbedoeling te hebben; ze kunnen eenvoudig worden gebruikt voor een opvallend resultaat en om orde te scheppen in een anders chaotische ruimte.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| striking | opvallend |
| order | orde |
| otherwise | anders |
| used | gebruikt |
| in | in |
| have to | hoeven |
| to | om |
| don | geen |
| and | en |
| they | ze |
| simply | een |
| space | ruimte |
| can | kunnen |
| be | worden |
| of course | natuurlijk |
| have | hebben |
| bring | te |
EN Of course, stripes don?t have to have an ulterior motive; they can simply be used to look striking and to bring order to an otherwise chaotic space in any room.
NL Strepen hoeven natuurlijk geen bijbedoeling te hebben; ze kunnen eenvoudig worden gebruikt voor een opvallend resultaat en om orde te scheppen in een anders chaotische ruimte.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| striking | opvallend |
| order | orde |
| otherwise | anders |
| used | gebruikt |
| in | in |
| have to | hoeven |
| to | om |
| don | geen |
| and | en |
| they | ze |
| simply | een |
| space | ruimte |
| can | kunnen |
| be | worden |
| of course | natuurlijk |
| have | hebben |
| bring | te |
EN Of course, stripes don?t have to have an ulterior motive; they can simply be used to look striking and to bring order to an otherwise chaotic space in any room.
NL Strepen hoeven natuurlijk geen bijbedoeling te hebben; ze kunnen eenvoudig worden gebruikt voor een opvallend resultaat en om orde te scheppen in een anders chaotische ruimte.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| striking | opvallend |
| order | orde |
| otherwise | anders |
| used | gebruikt |
| in | in |
| have to | hoeven |
| to | om |
| don | geen |
| and | en |
| they | ze |
| simply | een |
| space | ruimte |
| can | kunnen |
| be | worden |
| of course | natuurlijk |
| have | hebben |
| bring | te |
EN The new audio codec should make audio a little clearer in chaotic scenes on compatible devices.
NL De nieuwe audiocodec moet audio een beetje duidelijker maken in chaotische scènes op compatibele apparaten.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| audio | audio |
| clearer | duidelijker |
| scenes | scènes |
| compatible | compatibele |
| devices | apparaten |
| new | nieuwe |
| should | moet |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| little | een |
| a little | beetje |
EN As she shares 'Superbloodmoon' with d4vd, the UK artist discusses the chaotic year behind her forthcoming debut album, 'Paint My Bedroom Black'.
NL “Ik wist dat mijn leven op het punt stond uit elkaar te vallen. Alles wat ik kende, alle stabiliteit, alles waar ik gehecht aan was... weg." Lees FKA Twigs' eerste interview in drie jaar.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| behind | in |
| my | mijn |
| year | jaar |
EN After weeks of chaotic research for tools, I finally found a place that I can fully trust for reviews and recommendations. Great work team EP!
NL Na weken van chaotisch onderzoek naar tools, heb ik eindelijk een plek gevonden die ik volledig kan vertrouwen voor beoordelingen en aanbevelingen. Geweldig werk team EP!
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| weeks | weken |
| research | onderzoek |
| i | ik |
| found | gevonden |
| trust | vertrouwen |
| reviews | beoordelingen |
| recommendations | aanbevelingen |
| tools | tools |
| finally | eindelijk |
| work | werk |
| team | team |
| place | plek |
| fully | volledig |
| can | kan |
| after | na |
| great | geweldig |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
| and | en |
| that | die |
EN Hardest bed I’ve ever slept in. Terrible pillows. Good location. Breakfast was chaotic but good.
NL Mooie kamers met balkon,alleen was maar één stoel op balkon. Goede parkeergelegenheid. Goed ontbijt. Bij de receptie was personeel niet probleem oplossend. Bar had weinig oplossingen voor gesloten restaurant.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| breakfast | ontbijt |
| was | had |
| in | bij |
| location | voor |
| good | goede |
| but |
EN SoundCloud has the ability to be used as a free podcast host, but their podcasting features are limited and seem more like an afterthought.
NL SoundCloud heeft de mogelijkheid om te worden gebruikt als een gratis podcast host, maar hun podcast functies zijn beperkt en lijken meer op een nabeschouwing.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| host | host |
| limited | beperkt |
| seem | lijken |
| used | gebruikt |
| podcast | podcast |
| features | functies |
| the | de |
| free | gratis |
| to | om |
| ability | mogelijkheid |
| a | een |
| and | en |
| but | |
| their | hun |
| be | worden |
| as | als |
| more | meer |
EN I find a lot of joy in winning and in the pursuit of winning and I seem to have passed that trait on to them.
NL Ik haal veel plezier uit competitie en uit het streven naar winnen en ik heb die eigenschap aan hen doorgegeven.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| i | ik |
| winning | winnen |
| the | plezier |
| a | veel |
| find | en |
EN The Samson Q2U is basically the same mic as above. I?ve had reports that you can?t seem to get the ATR2100 outside the US, so this is what I would get if that?s the case.
NL De Samson Q2U is in principe dezelfde microfoon als hierboven. Ik heb meldingen gehad dat je de ATR2100 niet buiten de VS kunt krijgen, dus dit is wat ik zou krijgen als dat het geval is.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| samson | samson |
| mic | microfoon |
| reports | meldingen |
| is | is |
| i | ik |
| you | u |
| the | de |
| would | zou |
| same | dezelfde |
| you can | kunt |
| outside | in |
| what | wat |
| this | dit |
EN When compared with other mics, the frequency range of 75Hz ? 18kHz doesn?t seem like it quite compares but the results have been great.
NL In vergelijking met andere microfoons lijkt het frequentiebereik van 75Hz - 18kHz niet helemaal te vergelijken, maar de resultaten zijn geweldig.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| mics | microfoons |
| seem | lijkt |
| great | geweldig |
| the | de |
| compared | vergelijking |
| quite | te |
| results | resultaten |
| with | met |
| other | andere |
| but | |
| it | maar |
EN Update: They no longer seem to be selling the Zoom iQ5. I would go with the iQ7.
NL Update: Ze lijken niet langer de Zoom iQ5 te verkopen. Ik zou voor de iQ7 gaan.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| update | update |
| longer | langer |
| seem | lijken |
| selling | verkopen |
| zoom | zoom |
| i | ik |
| the | de |
| would | zou |
| they | ze |
| to | voor |
EN An XLR cable might not seem like the most important thing, but it is often the ?weak link? in your audio?s signal chain.
NL Een XLR-kabel lijkt misschien niet het belangrijkste, maar is vaak de "zwakke schakel" in de signaalketen van uw audio.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| xlr | xlr |
| cable | kabel |
| might | misschien |
| seem | lijkt |
| often | vaak |
| weak | zwakke |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| audio | audio |
| important | belangrijkste |
| but | |
| it | maar |
EN Podkicker has over 50K downloads, 8,000 reviews, and overall people seem to like it. You can add your own RSS feed or search the iTunes directory.
NL Podkicker heeft meer dan 50K aan downloads, 8.000 reviews, en over het algemeen lijken mensen het leuk te vinden. U kunt uw eigen RSS-feed toevoegen of in de iTunes-directory zoeken.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| downloads | downloads |
| reviews | reviews |
| seem | lijken |
| feed | feed |
| itunes | itunes |
| directory | directory |
| people | mensen |
| add | toevoegen |
| or | of |
| the | de |
| search | zoeken |
| overall | algemeen |
| rss | rss |
| rss feed | rss-feed |
| own | eigen |
| you can | kunt |
| over | in |
| and | en |
| to | meer |
| you | u |
| like it | leuk |
EN The iMac Pro isn?t cheap, but when you consider you get a top of the line 5K monitor included with the package, it doesn?t seem so bad.
NL De iMac Pro is niet goedkoop, maar als je bedenkt dat je een top 5K-monitor bij het pakket krijgt, lijkt het niet zo erg.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| imac | imac |
| cheap | goedkoop |
| monitor | monitor |
| seem | lijkt |
| package | pakket |
| the | de |
| with | bij |
| pro | pro |
| so | erg |
| isn | is |
| a | een |
| but | |
| it | maar |
EN The increasing demand for authentic creative content can seem overwhelming—but it doesn’t have to be.
NL Moet je een on-prem DAM oplossing gebruiken of een SaaS DAM? Lees meer om te zien welke oplossing geschikt is voor je organisatie.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| to | om |
| for | voor |
EN No buyer is the same. So, therefore, no two sales pitches should be the same. Although personalization may seem easy in a theoretical sense, executing a fully personalizable sales strategy in practice is not easy.
NL Geen enkele koper is hetzelfde. Geen twee verkooppraatjes mogen dus hetzelfde zijn. Hoewel personalisatie in theoretische zin makkelijk lijkt, is het in de praktijk niet eenvoudig om een volledig personaliseerbare verkoopstrategie uit te voeren.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| buyer | koper |
| personalization | personalisatie |
| seem | lijkt |
| theoretical | theoretische |
| practice | praktijk |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| so | dus |
| fully | volledig |
| although | hoewel |
| two | twee |
| easy | eenvoudig |
| no | geen |
| be | mogen |
| a | een |
EN If you have no experience, creating your own website will probably seem like a very tedious task to you
NL Als je geen ervaring hebt, lijkt een eigen website maken een erg omslachtig werkje
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| website | website |
| seem | lijkt |
| your | je |
| very | erg |
| experience | ervaring |
| no | geen |
| own | eigen |
| a | een |
| if | als |
EN Apple’s servers seem to be disregarding backup data from beta versions of iOS 9.x, so users will need the release versions of 9.0 or 9.0.1 in order to create backups.
NL Apple-servers lijken geen rekening te houden met back-upgegevens van bètaversies van iOS 9.x, dus gebruikers hebben de release-versies van 9.0 of 9.0.1 nodig om back-ups te maken.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| servers | servers |
| ios | ios |
| x | x |
| users | gebruikers |
| seem | lijken |
| versions | versies |
| need | nodig |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| release | release |
| backups | back-ups |
| so | dus |
| create | maken |
| be | houden |
| of | van |
EN Once winter arrives the jobs have lost their leaves and reveal their skeletons and seem to be very vulnerable.
NL Als de winter komt, zijn de banen hun bladeren en skeletten kwijt en lijken ze erg kwetsbaar.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| winter | winter |
| jobs | banen |
| lost | kwijt |
| leaves | bladeren |
| seem | lijken |
| very | erg |
| vulnerable | kwetsbaar |
| the | de |
| and | en |
| their | hun |
| to | komt |
EN “Cloud seems more zippy, and the integrations between solutions seem tighter. That helps us work faster and resolve issues much quicker.”
NL 'Cloud lijkt wat sneller en de integraties tussen oplossingen gaan soepeler. Daardoor kunnen we ook sneller werken en problemen nóg sneller oplossen.'
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| cloud | cloud |
| integrations | integraties |
| solutions | oplossingen |
| work | werken |
| issues | problemen |
| resolve | oplossen |
| the | de |
| and | en |
| faster | sneller |
| between | tussen |
| that | kunnen |
| seems | lijkt |
| more | ook |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
seem chaotic often chaotic world otherwise chaotic space chaotic chaotic world chaotic background and chaotic affair without chaotic nature discusses the chaotic chaotic background breakfast was chaotic chaotic year behind seem seem easy might seem easier might seem can’t seem apple’s servers seem should seem seem daunting always seem days seem others seem really seem longer seem seem normal would seem development seem customers seem does seem nature seem can't seem might not seem makes it seem seem to love seem wild might seem great itself seem doesn’t seem seem complicated header tags seem governments also seem members seem seem obvious highlights seem endless curiosity seem overall people seem probably seem skeletons and seem doesn't seem fake
Араб
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай