Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"second biggest concern" тілін Голландиялық тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Голландиялық -ға "second biggest concern" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

second biggest concern аудармалары

Ағылшын тіліндегі "second biggest concern" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

second aan aantal al alle alleen als andere beste bij bij de binnen daarom dag dan dat data de de meeste deze die dit dit is doen door door de dus een eerste elk elke en gaan gaat gebruik gebruiken geen goed grootste haar hebben hebt heeft het het is hij hoe hoogste hun ik in in de in het is is het jaar je keer komen komt kunnen maakt maar maken meer meer dan meerdere meeste met mijn na naar net niet nieuwe nog nu of om om te onder ons ook op op de op het over per plaats pro seconde seconden snel staat te tijdens toe tot tussen twee tweede tweede keer u uit uur uw vaak van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via vier voor voor de waar wanneer was wat we website worden zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zowel één
biggest aan al andere bedrijf belangrijkste beste bij dan de beste de grootste door eerste grootste grote het grootste in in de is maken meer meer dan meest met naar niet nog nu of ook op de over te tot van veel via voor
concern dat deze die een en het is met niet of ons van van de voor ze zijn zorg zorgen

Ағылшын тілінің Голландиялық тіліндегі second biggest concern аудармасы

Ағылшын
Голландиялық

EN Keeping up with creative and content requests is the second biggest concern (25%) and maintaining brand consistency is the third top concern (17%).

NL Het bijhouden van de vraag omtrent creativiteit en content is de tweede grootste zorg (25%) en het behouden van de merkconsistentie is de derde grootste zorg (17%).

Ағылшын Голландиялық
keeping bijhouden
content content
requests vraag
concern zorg
maintaining behouden
is is
third derde
the de
biggest grootste
and en

EN Breaking through on digital channels is a top concern: Over a quarter of respondents shared that reaching their audiences on increasingly crowded digital channels is the biggest concern for their marketing efforts

NL Doorbreken op digitale kanalen is een topprioriteit: Meer dan een kwart van de respondenten gaf aan dat het bereiken van hun publiek op de steeds drukker wordende digitale kanalen de grootste zorg is voor hun marketinginspanningen

Ағылшын Голландиялық
channels kanalen
concern zorg
quarter kwart
respondents respondenten
reaching bereiken
audiences publiek
is is
increasingly steeds
on op
biggest de grootste
the de
for voor
that dat
digital digitale
their hun
of van

EN To Pay or Not To Pay: Ransomware Has Become Boards' Biggest Concern

NL Betalen of niet betalen: ransomware is de grootste zorg van elke raad van bestuur

Ағылшын Голландиялық
ransomware ransomware
concern zorg
or of
pay betalen
biggest de grootste
to van
has is

EN The biggest performance concern about integrating web fonts is that they may delay the time when the first readable text is displayed

NL Het grootste probleem met de prestaties van het integreren van weblettertypen is dat ze de tijd kunnen vertragen waarop de eerste leesbare tekst wordt weergegeven

Ағылшын Голландиялық
integrating integreren
readable leesbare
displayed weergegeven
performance prestaties
is is
the de
time tijd
that dat
biggest grootste
they ze
text tekst

EN Just as they?ve overcome some of the biggest challenges within their role, they?ve also made it through to the other side of what felt like their biggest failure.

NL Net zoals ze een aantal van de grootste uitdagingen binnen hun rol hebben overwonnen, hebben ze ook de andere kant van hun grootste mislukking bereikt.

Ағылшын Голландиялық
role rol
side kant
failure mislukking
the de
challenges uitdagingen
biggest de grootste
their hun
other andere
they ze
to ook

EN Although Hungary is not the biggest nation in the world it has one of the biggest parliaments that you can find on this planet. And at night it is possibly even more beautiful than during the day.

NL Ondanks dat Hongarije niet het grootste land in Europa is, vind je er wel een van de grootste parlementen op aarde. En ‘s avonds is het zo mogelijk nog mooier dan overdag.

Ағылшын Голландиялық
hungary hongarije
night avonds
beautiful mooier
is is
in in
the de
nation land
on op
biggest de grootste
planet aarde
of van
that dat
possibly mogelijk

EN Just as they?ve overcome some of the biggest challenges within their role, they?ve also made it through to the other side of what felt like their biggest failure.

NL Net zoals ze een aantal van de grootste uitdagingen binnen hun rol hebben overwonnen, hebben ze ook de andere kant van hun grootste mislukking bereikt.

Ағылшын Голландиялық
role rol
side kant
failure mislukking
the de
challenges uitdagingen
biggest de grootste
their hun
other andere
they ze
to ook

EN Mitsubishi Motors was the sixth-biggest Japanese automaker and the nineteenth-biggest worldwide by production in the year 2011

NL Mitsubishi Motors was de zesde grootste Japanse autofabrikant en de negentiende grootste wereldwijd qua productie in het jaar 2011

Ағылшын Голландиялық
worldwide wereldwijd
production productie
sixth zesde
biggest grootste
in in
year jaar
the de
by qua
and en

EN Not surprisingly, the biggest plus was realised in the second quarter of this year, which was significantly better than Q2 of 2020

NL De grootste plus is niet geheel onverwacht gerealiseerd in het tweede kwartaal van dit jaar, dat aanmerkelijk beter was dan Q2 van 2020

Ағылшын Голландиялық
quarter kwartaal
in in
year jaar
better beter
the de
biggest de grootste
plus plus
this dit

EN Hotel Vatel is located on the ascent to the Tour de France stage of Finhaut-Emosson. The view of Martigny and the second biggest man-made lake in Switzerland is truly impressive.

NL Hotel Vatel ligt op de helling die leidt naar een etappebestemming van de Tour de France: Finhaut-Emosson. Het uitzicht op Martigny en de op één na grootste stuwdam van Zwitserland is indrukwekkend.

Ағылшын Голландиялық
hotel hotel
tour tour
view uitzicht
impressive indrukwekkend
is is
on op
france france
switzerland zwitserland
biggest grootste
de de

EN Tiergarten is Berlin's hotspot for runners and the city's second biggest park

NL Tiergarten is een hotspot voor hardlopers en het op één na grootste park van Berlijn

Ағылшын Голландиялық
runners hardlopers
biggest grootste
park park
is is
and en
for voor

EN The second and third-biggest concerns for 2021 – brand empathy perception by customers and the disruption of customer loyalty – are also related to the pandemic

NL De tweede en derde grootste zorg voor 2021 – de perceptie van merkempathie door klanten en de verstoring van klantloyaliteit – houden ook verband met de pandemie

EN Not surprisingly, the biggest plus was realised in the second quarter of this year, which was significantly better than Q2 of 2020

NL De grootste plus is niet geheel onverwacht gerealiseerd in het tweede kwartaal van dit jaar, dat aanmerkelijk beter was dan Q2 van 2020

Ағылшын Голландиялық
quarter kwartaal
in in
year jaar
better beter
the de
biggest de grootste
plus plus
this dit

EN Hotel Vatel is located on the ascent to the Tour de France stage of Finhaut-Emosson. The view of Martigny and the second biggest man-made lake in Switzerland is truly impressive.

NL Hotel Vatel ligt op de helling die leidt naar een etappebestemming van de Tour de France: Finhaut-Emosson. Het uitzicht op Martigny en de op één na grootste stuwdam van Zwitserland is indrukwekkend.

Ағылшын Голландиялық
hotel hotel
tour tour
view uitzicht
impressive indrukwekkend
is is
on op
france france
switzerland zwitserland
biggest grootste
de de

EN Given that, any data you submit on this form will be transferred to the foreign organization that you identify in the ?Name of the organization that your inquiry relates to? field, above, with the aim of helping resolve your concern

NL Zodoende worden alle gegevens die u via dit formulier indient overgedragen aan de buitenlandse organisatie die u in het bovenstaande veld ?Naam van de organisatie waar uw vraag betrekking op heeft? benoemt, met als doel uw probleem te helpen op te lossen

Ағылшын Голландиялық
foreign buitenlandse
field veld
aim doel
helping helpen
form formulier
organization organisatie
the de
data gegevens
inquiry vraag
in in
be worden
name naam
to overgedragen
this dit
on op
you u
of van
that die

EN You can always direct your concern to the foreign organization directly (instead of VeraSafe), and you have no obligation to send your inquiry to VeraSafe.

NL U kunt uw zorgen altijd rechtstreeks aan de buitenlandse organisatie (in plaats van VeraSafe) uiten en bent niet verplicht om uw aanvraag naar VeraSafe te sturen.

Ағылшын Голландиялық
concern zorgen
foreign buitenlandse
organization organisatie
instead in plaats van
obligation verplicht
always altijd
directly rechtstreeks
the de
to om
and en
you can kunt
of van
you bent

EN Is it of concern if my site has a much lower Trust Flow than its Citation Flow?

NL Zou ik me zorgen moeten maken als de Trust Flow van mijn website aanzienlijk lager is dan de Citation Flow?

Ағылшын Голландиялық
concern zorgen
lower lager
trust trust
much aanzienlijk
is is
site website
my mijn
if als
flow flow
of van

EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.

NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die tech-bedrijven over hen bijhouden.

Ағылшын Голландиялық
world wereld
companies bedrijven
collecting verzamelen
selling verkopen
personal persoonlijke
data gegevens
in in
tech tech
access toegang
products producten
individuals individuen
and en
a een
with met
to krijgen

EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies

NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die door technische bedrijven worden bijgehouden

Ағылшын Голландиялық
world wereld
companies bedrijven
collecting verzamelen
selling verkopen
personal persoonlijke
data gegevens
in in
tech technische
access toegang
products producten
individuals individuen
and en
a een
with met
to krijgen
by door

EN Once you’ve set up some revenue streams, your next concern is how to grow them. The key to that is to understand your target audience and set yourself up as a gatekeeper.

NL Als je eenmaal een aantal inkomstenstromen hebt opgezet, is je volgende zorg hoe je ze kunt laten groeien. De sleutel daartoe is het begrijpen van uw doelgroep en uzelf als poortwachter opstellen.

Ағылшын Голландиялық
concern zorg
key sleutel
set up opgezet
is is
the de
set opstellen
your je
grow groeien
target audience doelgroep
to laten
how hoe
understand begrijpen
and en
as als

EN This created a lack of visibility into who had access to what materials, creating concern that outdated assets were still being used

NL Dit zorgde voor een gebrek aan inzicht in wie toegang had tot welk materiaal, waardoor de zorg ontstond dat verouderde middelen nog steeds werden gebruikt

Ағылшын Голландиялық
lack gebrek
access toegang
concern zorg
assets middelen
visibility inzicht
materials materiaal
used gebruikt
who wie
into in
a een
of waardoor
still de
this dit

EN However, as the company continued to grow internationally, safeguarding brand consistency became a big concern.

NL Maar naarmate de organisatie internationaal bleef groeien, begon de consistentie in deze bestanden een grote zorg te worden.

Ағылшын Голландиялық
company organisatie
internationally internationaal
consistency consistentie
big grote
concern zorg
as naarmate
the de
grow groeien
a een

EN Also, sharing sensitive content is a justifiable cause for concern for organizations

NL Het delen van vertrouwelijke inhoud bijvoorbeeld kan ernstige gevolgen hebben

Ағылшын Голландиялық
sharing delen
sensitive vertrouwelijke
content inhoud
is het

EN Any employee, worker, contractor or other person who raises a good faith concern or question about business practices or non-compliance with any law, regulation, or company policy and procedure shall be protected from retaliation. 

NL Iedere medewerker, werknemer, aannemer of andere persoon die zich te goeder trouw zorgen maakt of vragen stelt over zakelijke praktijken of niet-naleving van wet- of regelgeving of bedrijfsbeleidsregels en -procedures, wordt beschermd tegen vergelding. 

Ағылшын Голландиялық
contractor aannemer
concern zorgen
or of
business zakelijke
practices praktijken
protected beschermd
good goeder
and en
employee werknemer
law wet
about over
other andere
person persoon
question die

EN Employees and any other stakeholders are encouraged to raise a compliance concern or ask a question through one of the following channels:

NL Werknemers en andere stakeholders worden aangemoedigd om een probleem met de naleving te melden of een vraag te stellen via een van de volgende kanalen:

Ағылшын Голландиялық
employees werknemers
stakeholders stakeholders
encouraged aangemoedigd
compliance naleving
channels kanalen
or of
the de
to om
question vraag
are worden
and en
other andere
a volgende

EN This is also a major concern for the hotel industry

NL Dat evenwicht ligt ook de hotelsector na aan het hart

Ағылшын Голландиялық
the de
also ook

EN Express any concern you have about our use of your data.

NL Laat weten dat u zich zorgen maakt over het gebruik van uw gegevens door ons.

Ағылшын Голландиялық
concern zorgen
use gebruik
data gegevens
you u
our ons
about over
of van
your zich

EN User experience is a forever growing concern for state and local governments. Improving the interaction with citizens and other stakeholders has become a priority for government officials. We can bridge this problem with webinars.

NL Met webinars kan je op een eenvoudige en laagdrempelige manier communiceren. Je kunt effectief en efficiënt je doelgroep bereiken. Het is een heel persoonlijke en intieme manier om je doelgroep te leren kennen.

Ағылшын Голландиялық
webinars webinars
is is
with op
a een
and leren

EN Mopinion’s most important concern is the protection and reliability of customer data. We are ISO 27001 certified and follow strict web programming guidelines.

NL Bij Mopinion heeft het beschermen van de gegevens van onze klanten prioriteit. We zijn ISO 27001 gecertificeerd en we hanteren strikte regels op het gebied van programmeren.

Ағылшын Голландиялық
protection beschermen
customer klanten
iso iso
certified gecertificeerd
programming programmeren
guidelines regels
we we
the de
data gegevens
and en
of van
are zijn

EN Sometimes it's just too complicated to type out your question or concern. Sometimes it's easier to talk it out with a representative. That's why we offer 24/7/365 phone support in addition to Live Chat and tickets.

NL Soms is het gewoon te gecompliceerd om uw vraag of bezorgdheid te typen.Soms is het gemakkelijker om het uit te praten met een vertegenwoordiger.Daarom bieden we 24/7/365 telefonische ondersteuning naast live chat en tickets.

Ағылшын Голландиялық
sometimes soms
easier gemakkelijker
representative vertegenwoordiger
tickets tickets
or of
support ondersteuning
we we
offer bieden
live live
to om
out te
with met
too het
type typen
question vraag
its is
in naast
and en

EN Whatever your internal challenges are, they are not the customer’s concern

NL Wat je interne uitdagingen ook mogen zijn, ze zijn beslist niet de zorg van de klant

Ағылшын Голландиялық
internal interne
customers klant
concern zorg
your je
the de
challenges uitdagingen
whatever wat
are zijn
they ze

EN Professional: If your website is very busy and your business is your main concern, Nestify?s business plan is the perfect option for you.

NL Professional: Als het erg druk is op uw website en uw bedrijf uw belangrijkste zorg is, is het bedrijfsplan van Nestify de perfecte optie voor u.

Ағылшын Голландиялық
website website
busy druk
main belangrijkste
concern zorg
option optie
is is
business bedrijf
perfect perfecte
the de
very erg
professional op
for voor
and en
if als
you u

EN Cybersecurity is a major concern for both city authorities and citizens, and effective cybersecurity is a continuously job of assessing risks, consequences and taking appropriate steps.

NL Cybersecurity is een grote zorg voor zowel stadsbesturen als burgers. Effectieve cybersecurity bestaat uit het voortdurend beoordelen van risico's en gevolgen en het nemen van passende maatregelen.

Ағылшын Голландиялық
cybersecurity cybersecurity
major grote
concern zorg
citizens burgers
effective effectieve
continuously voortdurend
assessing beoordelen
consequences gevolgen
taking nemen
is is
and en
for voor
both zowel
appropriate van
a een

EN Aircraft collisions with wildlife (wildlife strikes) are a major safety concern for civil and military aviation

NL Botsingen tussen vliegtuigen en wild vormen voor zowel de militaire als de burgerluchtvaart een aanzienlijk veiligheidsrisico

Ағылшын Голландиялық
aircraft vliegtuigen
and en
for voor
a een

EN Your success is our prime concern, so our team will organize your events according to your requirements: format, conference room, high-tech equipment, advice, etc.

NL Omdat we echt willen dat u slaagt in uw opzet organiseert ons team uw evenementen zoals u dat wilt: grootte, vergaderzaal, high-tech apparatuur, advies...

Ағылшын Голландиялық
organize organiseert
high-tech tech
advice advies
room vergaderzaal
team team
events evenementen
equipment apparatuur
our in
your uw
to willen

EN The security of personal data such as name, address, telephone number or email, is a serious and important concern for our company

NL De bescherming van persoonsgegevens zoals naam, adres, telefoonnummer of e-mail nemen wij als onderneming uiterst serieus

Ағылшын Голландиялық
security bescherming
serious serieus
company onderneming
name naam
or of
the de
personal data persoonsgegevens
telephone number telefoonnummer
address adres
as zoals
of van
email mail

EN Filled with anxiety and concern, Hanna realised that local backups could have been really helpful, even though, she noticed - not all messages got transferred from one phone to another, especially really old ones.

NL Gevuld met angst en bezorgdheid realiseerde Hanna zich dat lokale back-ups echt nuttig konden zijn, hoewel ze het merkte - niet alle berichten werden van de ene telefoon naar de andere overgedragen, vooral echt oude.

Ағылшын Голландиялық
filled gevuld
anxiety angst
hanna hanna
local lokale
backups back-ups
helpful nuttig
phone telefoon
old oude
really echt
messages berichten
got de
especially vooral
to overgedragen
with met
that dat
and en
another van
could zijn
she ze

EN Tjeu says of this period: “It was my first experience with the purchase and sale of a firm to a listed corporation, and later also to a large German concern

NL Tjeu over deze periode: “Het was mijn eerste kennismaking met de koop en verkoop van een bedrijf aan een beursgenoteerde onderneming en later ook een groot Duits concern

EN Speelman focuses his attention on the relevance of Franciscan spirituality to thorny issues of current concern, particularly in the areas of sustainability, care, leadership and poverty

NL Speelman zal zijn aandacht richten op de relevantie van de franciscaanse spiritualiteit op heikele kwesties uit de actualiteit, met name op de terreinen van de duurzaamheid, zorg, leiderschap en armoede

Ағылшын Голландиялық
relevance relevantie
sustainability duurzaamheid
leadership leiderschap
poverty armoede
on op
the de
attention aandacht
care zorg
and en
of van
issues van de
current zijn

EN Keeping information private and accessible only to those given direct access has become an increasing concern as the amount of content being stored online continues to increase exponentially

NL De informatie privé houden en alleen toegankelijk voor degenen die directe toegang hebben, is uitgegroeid tot een toenemende zorg omdat de inhoud die online opgeslagen wordt exponentieel blijft toenemen

Ағылшын Голландиялық
direct directe
concern zorg
stored opgeslagen
increase toenemen
exponentially exponentieel
keeping houden
accessible toegankelijk
access toegang
online online
the de
content inhoud
continues blijft
information informatie
private privé
and en
to tot
has is
of omdat

EN Sustainability is a key concern for Gaia in all areas. One of the goals is to make the GAIA Hotel a zero-waste hotel. For example, old bread is passed on to Basel Zoo for the elephants, who are always very happy to dispose of the leftovers.

NL Duurzaamheid ligt het Gaia na aan het hart, op alle gebieden. Het GAIA Hotel wil onder meer uitgroeien tot een zero waste-hotel. Oud brood gaat bijvoorbeeld naar de dierentuin van Basel voor de olifanten – die er altijd weer blij mee zijn.

Ағылшын Голландиялық
sustainability duurzaamheid
areas gebieden
hotel hotel
old oud
basel basel
zoo dierentuin
elephants olifanten
happy blij
always altijd
a een
of van
bread brood
on op
is het

EN He is actively involved in several projects that concern the interactions between the arts and sciences, arts and ethics and the arts in a contemporary makers culture

NL Hij is actief betrokken bij verschillende projecten die betrekking hebben op de interacties tussen kunst en wetenschap, kunst en ethiek en de kunsten in een hedendaagse makerscultuur

Ағылшын Голландиялық
actively actief
involved betrokken
projects projecten
interactions interacties
ethics ethiek
contemporary hedendaagse
is is
the de
that die
in in
and en
arts kunsten
he hij

EN Waag recommends four initiatives that focus on digitalisation issues of concern during the elections (article in Dutch).

NL Op de PublicSpaces-conferentie in Amsterdam is officieel het Digitale Stembusakkoord ondertekend door een brede samenstelling van politieke partijen.

Ағылшын Голландиялық
in in
on op
the de

EN Finding ways to preserve born-digital heritage has become a matter of urgency and growing concern. This manifesto lays out the actions they need to take today to safeguard born-digital heritage.

NL Op 17 november 2018 was het dertig jaar geleden dat de eerste e-mail via het internet naar Nederland werd verstuurd.

Ағылшын Голландиялық
digital internet
the de
become werd
a eerste

EN If you think your site can be a target for attacks, the financial damage is not the direct concern

NL Als u denkt dat uw site een doelwit voor aanvallen kan zijn, is de financiële schade niet de directe zorg

Ағылшын Голландиялық
attacks aanvallen
financial financiële
damage schade
direct directe
concern zorg
site site
is is
the de
can kan
a een
if als
you u

EN Your success is our prime concern, so our team will organize your events according to your requirements: conference rooms with contemporary and modular design, ergonomic furniture, all the equipment you need, a tailored catering offer, and more.

NL Uw succes is onze prioriteit! Ons team staat klaar om al uw evenementen naar wens te organiseren. Wij zorgen voor vergaderzalen met een eigentijds ontwerp, ergonomisch meubilair, alle benodigde technologische apparatuur, en catering op maat...

Ағылшын Голландиялық
success succes
concern zorgen
contemporary eigentijds
ergonomic ergonomisch
furniture meubilair
tailored op maat
catering catering
need benodigde
team team
events evenementen
design ontwerp
equipment apparatuur
will wens
is is
organize organiseren
to om
prime een
with op
and en
our onze
all alle

EN The primary concern is respecting the original deadlines and adjusting deliverables to meet them, when required.

NL De eerste zorg is het respecteren van de oorspronkelijke deadlines en het aanpassen van de resultaten om ze te halen, indien nodig.

Ағылшын Голландиялық
concern zorg
respecting respecteren
deadlines deadlines
deliverables resultaten
required nodig
meet halen
is is
the de
to om
when indien
and en

EN Thank them for bringing their issue to your attention, acknowledge their concern, and apologise for the trouble they are experiencing (even if you know it's self-wrought).

NL Bedank hen voor het onder uw aandacht brengen van hun probleem, geef aan dat u hun zorgen serieus neemt en bied uw excuses aan voor de problemen die zij ondervinden (zelfs als u weet dat die aan henzelf te wijten zijn).

Ағылшын Голландиялық
attention aandacht
the de
concern zorgen
experiencing zijn
and en
their hun
to brengen
even zelfs
if als
you u

EN Customer satisfaction is of great concern to us

NL Klantentevredenheid is een grote zorg voor ons

Ағылшын Голландиялық
great grote
concern zorg
is is

EN Aside from pregnancy, no. Because physiologists know little about the effects of diving on the fetus, the recommendation is that women avoid diving while pregnant or trying to become pregnant. Menstruation is not normally a concern. 

NL Nee, afgezien van zwangerschap. Omdat fysiologen weinig weten over de effecten van duiken op de foetus, wordt aanbevolen dat vrouwen niet duiken tijdens de zwangerschap of als ze zwanger willen worden. Menstruatie is in het algemeen geen probleem. 

Ағылшын Голландиялық
pregnancy zwangerschap
little weinig
effects effecten
diving duiken
women vrouwen
is is
or of
the de
on op
a wordt
know weten
because omdat
to willen
about over
that dat

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде