EN Let your app users pinpoint issues for you with mobile, native-specific screen capturing within the device. The screenshot is then submitted alongside the user’s feedback and metadata.
Ағылшын тіліндегі "screenshot is then" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
EN Let your app users pinpoint issues for you with mobile, native-specific screen capturing within the device. The screenshot is then submitted alongside the user’s feedback and metadata.
NL Laat je app gebruikers de problemen met je delen door het mobiele beeldscherm vast te leggen en samen met de feedback en metadata te verzenden.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
let | laat |
users | gebruikers |
issues | problemen |
screen | beeldscherm |
feedback | feedback |
metadata | metadata |
your | je |
app | app |
mobile | mobiele |
the | de |
with | samen |
and | en |
for | leggen |
then | door |
alongside | met |
EN A screenshot of the image and information about the configuration can then be saved as a PDF document and sent by email
NL Een screenshot van het aanzicht inclusief een beschrijving van de configuratie kan vervolgens als PDF-document worden opgeslagen en via e-mail worden verstuurd
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
configuration | configuratie |
saved | opgeslagen |
document | document |
sent | verstuurd |
the | de |
pdf document | pdf-document |
can | kan |
then | vervolgens |
be | worden |
as | als |
a | een |
and | en |
of | van |
EN Let your app users pinpoint issues for you with mobile, native-specific screen capturing within the device. The screenshot is then submitted alongside the user’s feedback and metadata.
NL Laat je app gebruikers de problemen met je delen door het mobiele beeldscherm vast te leggen en samen met de feedback en metadata te verzenden.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
let | laat |
users | gebruikers |
issues | problemen |
screen | beeldscherm |
feedback | feedback |
metadata | metadata |
your | je |
app | app |
mobile | mobiele |
the | de |
with | samen |
and | en |
for | leggen |
then | door |
alongside | met |
EN A screenshot of the image and information about the configuration can then be saved as a PDF document and sent by email
NL Een screenshot van het aanzicht inclusief een beschrijving van de configuratie kan vervolgens als PDF-document worden opgeslagen en via e-mail worden verstuurd
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
configuration | configuratie |
saved | opgeslagen |
document | document |
sent | verstuurd |
the | de |
pdf document | pdf-document |
can | kan |
then | vervolgens |
be | worden |
as | als |
a | een |
and | en |
of | van |
EN A screenshot of the image and information about the configuration can then be saved as a PDF document and sent by email
NL Een screenshot van het aanzicht inclusief een beschrijving van de configuratie kan vervolgens als PDF-document worden opgeslagen en via e-mail worden verstuurd
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
configuration | configuratie |
saved | opgeslagen |
document | document |
sent | verstuurd |
the | de |
pdf document | pdf-document |
can | kan |
then | vervolgens |
be | worden |
as | als |
a | een |
and | en |
of | van |
EN A screenshot of the image and information about the configuration can then be saved as a PDF document and sent by email
NL Een screenshot van het aanzicht inclusief een beschrijving van de configuratie kan vervolgens als PDF-document worden opgeslagen en via e-mail worden verstuurd
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
configuration | configuratie |
saved | opgeslagen |
document | document |
sent | verstuurd |
the | de |
pdf document | pdf-document |
can | kan |
then | vervolgens |
be | worden |
as | als |
a | een |
and | en |
of | van |
EN I simply asked people to take a screenshot after they subscribed and tag me on Twitter or Instagram.
NL Ik vroeg mensen gewoon een screenshot te maken nadat ze zich hadden geabonneerd en me te taggen op Twitter of Instagram.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
i | ik |
subscribed | geabonneerd |
asked | vroeg |
me | me |
people | mensen |
or | of |
on | op |
they | ze |
and | en |
to | zich |
simply | een |
EN A screenshot from the GrowthBar chrome extension
NL Screenshot van de GrowthBar chrome extensie
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
chrome | chrome |
the | de |
from | van |
EN The icloud.com site will only mention a user’s last iOS 8 backup — seen in the screenshot here as August — despite there being newer iOS 9 iCloud backups
NL De icloud.com-site vermeldt alleen de laatste iOS 8-back-up van een gebruiker - te zien in de schermafbeelding hier als augustus - ondanks dat er nieuwere iOS 9 iCloud-back-ups zijn
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
icloud | icloud |
last | laatste |
ios | ios |
users | gebruiker |
screenshot | schermafbeelding |
august | augustus |
despite | ondanks |
newer | nieuwere |
the | de |
in | in |
there | er |
here | hier |
as | als |
only | alleen |
a | een |
EN How to take a screenshot on a Mac
NL Hoe maak je een screenshot op een Mac
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
on | op |
mac | mac |
a | een |
EN Users will see the application presents under App View similarly to the screenshot below. The app stores its main data file under fmanager.
NL Gebruikers zien de applicatie onder App View verschijnen op dezelfde manier als de onderstaande screenshot. De app slaat zijn hoofdgegevensbestand op onder fmanager .
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
users | gebruikers |
application | applicatie |
the | de |
below | onderstaande |
presents | zijn |
app | app |
similarly | als |
EN Users will see the application presents under App View similarly to the screenshot below:
NL Gebruikers zien de applicatie onder App View verschijnen op dezelfde manier als de onderstaande screenshot:
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
users | gebruikers |
app | app |
application | applicatie |
the | de |
below | onderstaande |
similarly | als |
EN Leverage Mopinion’s unique features such as visual feedback (a screenshot of the page element alongside qualitative feedback) and get direct insights into the design issues taking place on your website or mobile app
NL Met de unieke features van Mopinion, zoals een screenshot met de feedback meesturen krijg je een goed beeld van waar gebruikers op de website of mobiele app tegenaan lopen
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
feedback | feedback |
mobile | mobiele |
on | op |
your | je |
website | website |
or | of |
the | de |
app | app |
features | features |
as | zoals |
of | van |
EN Drag and drop macOS screenshot preview to Windows apps.
NL Sleep eenvoorbeeld van de macOS-schermopname naar Windows-apps.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
drag | sleep |
macos | macos |
windows | windows |
apps | apps |
and | de |
to | naar |
EN This screenshot illustrates the installation experience on an Intel-powered Mac and there is a separate article with installation information for the Apple M1 chip-powered Mac.
NL In deze schermafbeelding zie je de installatie op een Mac met Intel. Er is een afzonderlijk artikel met installatie-informatie voor de Mac met Apple M1-chip.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
screenshot | schermafbeelding |
installation | installatie |
mac | mac |
apple | apple |
intel | intel |
is | is |
information | informatie |
the | de |
this | deze |
for | voor |
on | op |
there | er |
article | artikel |
EN Post your review screenshot on twitter and tag me @jitendrablogger
NL Plaats uw review-screenshot op twitter en tag mij @jitendrablogger
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
post | plaats |
review | review |
tag | tag |
on | op |
and | en |
me | mij |
EN I?ve been asked several times in the past, on how to take screenshot and annotate them afterwards, or how to do a so called ?print-screen? to a printer for a hardcopy.
NL Ik ben in de afgelopen jaren vaak benaderd met vragen over het maken van een zogenaamde screenshot, print-screen, of schermafbeelding.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
screenshot | schermafbeelding |
i | ik |
in | in |
or | of |
the | de |
to | over |
a | een |
EN Android ? How to take a screenshot
NL Android ? Hoe maak je een Screenshot (schermafbeelding)
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
android | android |
screenshot | schermafbeelding |
a | een |
EN The process of taking a screenshot on your Android device is most certainly confusing as it works differently with different Android devices and different Android versions.
NL Als je een scermafbeelding of schermafdruk (screenshot) wilt maken op een Android apparaat dan kan dat behoorlijk verwarrend worden, zeker als je meerdere Android apparatent gebruikt. Gelukkig zou dit vanaf Android 4.x zou dit uniform moeten zijn.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
android | android |
confusing | verwarrend |
your | je |
device | apparaat |
taking | zijn |
and | maken |
on | op |
as | als |
different | een |
EN In this article I?ll try to show you how to take a screenshot with most Android based devices.
NL Apple iOS gebruikers hebben meer aan het Apple specifieke artikel.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
article | artikel |
to | meer |
EN Tweaking4All.com - Android - How to take a screenshot
NL Tweaking4All.nl - Android - Hoe maak je een Screenshot (schermafbeelding)
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
android | android |
screenshot | schermafbeelding |
a | een |
EN iPod, iPad, iPhone ? How to take a screenshot?
NL iPod, iPad, iPhone ? Hoe maak ik een screenshot?
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
ipod | ipod |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
a | een |
EN How to screenshot on Windows 10 laptops and desktops
NL Schermafbeeldingen maken op Windows 10-laptops en -desktops
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
on | op |
laptops | laptops |
windows | windows |
and | en |
to | maken |
EN Wondering what the easiest ways to take a screenshot are on Windows 10? We've got the answers.
NL Vraagt u zich af wat de gemakkelijkste manieren zijn om een screenshot te maken op Windows 10? We hebben de antwoorden.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
easiest | gemakkelijkste |
ways | manieren |
windows | windows |
answers | antwoorden |
to | om |
the | de |
what | wat |
a | een |
are | zijn |
EN How to take a screenshot with the Apple iPhone 13
NL EU streeft naar verbod op niet-USB-C-opladers in de toekomst
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
with | op |
the | de |
to | naar |
EN Here's how to take a screenshot on the iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro and iPhone 13 Pro Max, or any other Face ID iPhone.
NL De Europese Commissie moet wetgeving voorstellen om het gebruik van andere opladers dan USB-C te verbieden voor producten die in EU-landen worden
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
the | de |
to | om |
other | andere |
a | producten |
or | worden |
EN Screenshot showcasing the WordPress Site Editor’s header block editing feature
NL Screenshot van de functie voor het bewerken van koptekstblokken in de WordPress Site Editor
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
wordpress | wordpress |
site | site |
feature | functie |
the | de |
editing | bewerken |
EN As you can see from the screenshot, all the default image sizes are listed there
NL Zoals je in de schermafbeelding kunt zien, staan alle standaard afbeeldingsformaten daar vermeld
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
screenshot | schermafbeelding |
default | standaard |
listed | vermeld |
the | de |
as | zoals |
see | zien |
are | staan |
you can | kunt |
EN Screenshot showing how to use the WordPress Site Editor to make block template parts.
NL WordPress Site Editor gebruiken om blokpatronen te maken
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
wordpress | wordpress |
site | site |
editor | editor |
to | om |
use | gebruiken |
make | te |
EN Screenshot showing the global styles configuration options on the WordPress Site Editor.
NL Configuratieopties voor globale styles in de WordPress Site Editor
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
global | globale |
wordpress | wordpress |
editor | editor |
styles | styles |
site | site |
the | de |
on | voor |
EN This is an example screenshot if an order is Cancelled,
NL Dit is een voorbeeldscreenshot als een bestelling is geannuleerd,
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
if | als |
cancelled | geannuleerd |
is | is |
example | een |
order | bestelling |
this | dit |
EN Take a screenshot of part of the screen.
NL Maak een schermopname van een deel van het scherm.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
screen | scherm |
a | een |
EN Take a screenshot of the entire screen.
NL Maak een schermopname van het hele scherm.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
entire | hele |
screen | scherm |
a | een |
EN Take a screenshot of a single window.
NL Maak een schermopname van een enkel venster.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
window | venster |
a | enkel |
of | van |
EN A screenshot of the workshop Data Science at the Command Line
NL Onze Data Science NL Meetup bij Heineken
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
data | data |
science | science |
EN How to take a screenshot on the Samsung Galaxy S20 and S21, including smart select and smart capture
NL Hoe maak je een screenshot op de Samsung Galaxy S20 en S21, inclusief smart select en smart capture
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
on | op |
including | inclusief |
smart | smart |
select | select |
the | de |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
and | en |
a | een |
EN Samsung made a major change when it launched the Galaxy S8, removing the physical home button. Here's how to take a screenshot on subequent phones.
NL Samsung heeft een grote verandering doorgevoerd toen het de Galaxy S8 lanceerde en de fysieke startknop verwijderde. Hier leest u hoe u een screenshot
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
major | grote |
change | verandering |
launched | lanceerde |
physical | fysieke |
the | de |
it | en |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
a | een |
when | toen |
EN You must provide a screenshot of the payment at your bank, as well as the email address used when you created the account, or invoice number referring to payment to our billing department.
NL Voeg bij het ticket een screenshot van de betaling van uw bank toe, evenals het e-mailadres dat werd gebruikt toen u het account aanmaakte, of een factuurnummer dat verwijst naar de betaling die gestorneerd wenst te worden.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
mailadres | |
used | gebruikt |
payment | betaling |
bank | bank |
account | account |
or | of |
the | de |
to | toe |
when | toen |
as | evenals |
a | een |
you | u |
of | van |
well | bij |
EN Take a screenshot of your bank statement or make a copy of your receipt and upload it by clicking on the ‘Upload’ button above.
NL Maak een screenshot van je bankafschrift of maak een kopie van je betalingsbewijs en upload deze door op de knop 'Upload' te klikken.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
copy | kopie |
upload | upload |
your | je |
or | of |
the | de |
on | op |
button | knop |
clicking | klikken |
a | een |
by | door |
of | van |
and | en |
EN You forgot to upload a screenshot of your bank statement or receipt. We need your bank statement to find your tickets.
NL Je bent vergeten om een screenshot van jouw bankafschrift of ontvangstbewijs te uploaden. We hebben een bankafschrift nodig om jouw tickets te vinden.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
forgot | vergeten |
upload | uploaden |
tickets | tickets |
to | om |
your | je |
or | of |
we | we |
need | nodig |
find | vinden |
a | een |
you | bent |
of | van |
EN Go to WordPress Dashboard (as shown in the screenshot above) and click on Job Listings > Add New.
NL Ga naar het WordPress Dashboard (zoals in het screenshot hierboven) en klik op Job Offers > Add New.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
wordpress | wordpress |
dashboard | dashboard |
click | klik |
job | job |
gt | gt |
add | add |
new | new |
go | ga |
in | in |
and | en |
on | op |
as | zoals |
EN The screenshot on the right took less than 5 minutes total using their live chat.
NL De screenshot aan de rechterkant duurde in totaal minder dan 5 minuten met behulp van hun live chat.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
minutes | minuten |
chat | chat |
live | live |
the | de |
their | hun |
on | aan |
took | van |
using | in |
EN I simply asked people to take a screenshot after they subscribed and tag me on Twitter or Instagram.
NL Ik vroeg mensen gewoon een screenshot te maken nadat ze zich hadden geabonneerd en me te taggen op Twitter of Instagram.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
i | ik |
subscribed | geabonneerd |
asked | vroeg |
me | me |
people | mensen |
or | of |
on | op |
they | ze |
and | en |
to | zich |
simply | een |
EN How to take a screenshot on a Mac
NL Hoe maak je een screenshot op een Mac
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
on | op |
mac | mac |
a | een |
EN Print Screenshot - Simple tool to annotate, resize, download, print and share screenshots
NL Print Screenshot - Eenvoudige tool om screenshots te maken, annoteren, downloaden printen en delen
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
tool | tool |
download | downloaden |
share | delen |
to | om |
simple | eenvoudige |
and | en |
EN Leverage Mopinion’s unique features such as visual feedback (a screenshot of the page element alongside qualitative feedback) and get direct insights into the design issues taking place on your website or mobile app
NL Met de unieke features van Mopinion, zoals een screenshot met de feedback meesturen krijg je een goed beeld van waar gebruikers op de website of mobiele app tegenaan lopen
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
feedback | feedback |
mobile | mobiele |
on | op |
your | je |
website | website |
or | of |
the | de |
app | app |
features | features |
as | zoals |
of | van |
EN I?ve been asked several times in the past, on how to take screenshot and annotate them afterwards, or how to do a so called ?print-screen? to a printer for a hardcopy.
NL Ik ben in de afgelopen jaren vaak benaderd met vragen over het maken van een zogenaamde screenshot, print-screen, of schermafbeelding.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
screenshot | schermafbeelding |
i | ik |
in | in |
or | of |
the | de |
to | over |
a | een |
EN I?ve been asked several times in the past, on how to take screenshot and annotate them afterwards, or how to do a so called ?print-screen? to a printer for a hardcopy.
NL Ik ben in de afgelopen jaren vaak benaderd met vragen over het maken van een zogenaamde screenshot, print-screen, of schermafbeelding.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
screenshot | schermafbeelding |
i | ik |
in | in |
or | of |
the | de |
to | over |
a | een |
EN Android ? How to take a screenshot
NL Android ? Hoe maak je een Screenshot (schermafbeelding)
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
android | android |
screenshot | schermafbeelding |
a | een |
EN The process of taking a screenshot on your Android device is most certainly confusing as it works differently with different Android devices and different Android versions.
NL Als je een scermafbeelding of schermafdruk (screenshot) wilt maken op een Android apparaat dan kan dat behoorlijk verwarrend worden, zeker als je meerdere Android apparatent gebruikt. Gelukkig zou dit vanaf Android 4.x zou dit uniform moeten zijn.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
android | android |
confusing | verwarrend |
your | je |
device | apparaat |
taking | zijn |
and | maken |
on | op |
as | als |
different | een |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде