Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"romans are crazy" тілін Голландиялық тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Голландиялық -ға "romans are crazy" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

romans are crazy аудармалары

Ағылшын тіліндегі "romans are crazy" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

crazy gek gekke

Ағылшын тілінің Голландиялық тіліндегі romans are crazy аудармасы

Ағылшын
Голландиялық

EN These Romans are crazy, right? Wrong – after all, they were not only instrumental in the development of the Western world, but also demonstrated great taste by conquering the territory that is present-day Switzerland

NL Rare jongens, die Romeinen! Helemaal niet – ze hebben immers niet alleen veel bijgedragen aan de ontwikkeling van het Westen, maar hebben met hun verovering van het gebied waar nu Zwitserland ligt ook hun goede smaak bewezen

EN These Romans are crazy, right? Wrong – after all, they were not only instrumental in the development of the Western world, but also demonstrated great taste by conquering the territory that is present-day Switzerland

NL Rare jongens, die Romeinen! Helemaal niet – ze hebben immers niet alleen veel bijgedragen aan de ontwikkeling van het Westen, maar hebben met hun verovering van het gebied waar nu Zwitserland ligt ook hun goede smaak bewezen

EN Winterthur is mentioned in documents as early as 1180. At that time, the Romans called this settlement Vitudurum. The compact rows of houses, the alleys and lanes, backyards and squares make for charming excursions.

NL Sion, in het Duits Sitten, is de hoofdstad van het kanton Wallis. De tussen de heuvels Valère en Tourbillon gelegen oude stad stamt uit de Middeleeuwen en herbergt talrijke bezienswaardigheden, zoals een van ?s werelds oudste, bespeelbare orgels.

Ағылшын Голландиялық
is is
in in
the de
as zoals
and en

EN Already the Romans trod this path from the main Valais valley to the north. The historic pass crossing unites Leukerbad with Kandersteg ? without roads, instead mountain rail.

NL De Romeinen zijn al vanuit het Walliser hoofddal de pas naar het noorden overgetrokken. De historische pas verbindt Leukerbad met de Kandersteg - zonder wegen, derhalve met kabelbanen bereikbaar.

Ағылшын Голландиялық
historic historische
pass pas
unites verbindt
leukerbad leukerbad
kandersteg kandersteg
roads wegen
the de
already al
from vanuit
without zonder
north noorden
with met

EN Ride in the footsteps of Romans across Wales — Sarn Helen

NL MTB-routes in de buurt van Brecon Beacons

Ағылшын Голландиялық
in in
the de
of van

EN Even the Romans avoided the immense mass of the Gotthard

NL Zelfs de Romeinen omzeilden de massieve massa van de Gotthard

Ағылшын Голландиялық
mass massa
the de
of van
even zelfs

EN The Romans were among the first to recognise the healing properties of the hot springs of Leukerbad. This thermal spa resort lies well protected in a Valais side valley and is now a popular destination for wellness and sports’ enthusiasts.

NL Reeds de Romeinen kenden de helende werking van de bronnen van Leukerbad. Het thermenoord ligt goed beschut in een Walliser zijdal en is tegenwoordig reisdoel voor zowel wellness-vrienden als voor sportenthousiastelingen.

Ағылшын Голландиялық
springs bronnen
leukerbad leukerbad
lies ligt
well goed
now tegenwoordig
in in
is is
the de
and en
among van
destination voor
a een
to zowel

EN The Romans first recognised what this area has to offer.

NL De Romeinen zagen al in wat dit gebied te bieden heeft.

Ағылшын Голландиялық
area gebied
the de
has heeft
offer bieden
what wat
this dit

EN Bake bread in a wood-fired oven, make pottery like the Romans did, or have a picnic at the amphitheatre – there are many ways to experience the past at Augusta Raurica, the best-preserved Roman town north of the Alps.

NL Brood bakken in een houtoven, pottenbakken als in de Romeinse tijd of picknicken in het amfitheater; in Augusta Raurica, de best bewaard gebleven Romeinse stad ten noorden van de Alpen, kunnen bezoekers op vele manieren kennismaken met het verleden.

Ағылшын Голландиялық
bake bakken
roman romeinse
preserved bewaard
town stad
north noorden
ways manieren
the de
in in
or of
past verleden
bread brood
best best
like als
alps alpen
many vele
a een
of van
to kunnen

EN Common.Of Aventicum – Helvetians and Romans

NL Common.Of Aventicum – Helvetiërs en Romeinen

EN Bathe and dine like the ancient Romans. Embark on a journey back in time to the heyday of the Roman Empire. The Roman-Irish Bath is the backdrop for a sumptuous bathing ritual as once observed in ancient Rome.

NL Zwemmen en dineren zoals in de tijd van Caesar. We gaan op een reis door de tijd naar de hoogtijdagen van de Romeinse oudheid. Het Romeins-Ierse bad wordt het decor van een weelderig badritueel, zoals het ooit in het oude Rome werd gedaan.

Ағылшын Голландиялық
ancient oude
roman romeinse
bath bad
rome rome
on op
journey reis
in in
the de
time tijd
is wordt
and en
of van

EN In the footsteps of the Romans | Switzerland Tourism

NL In de voetsporen van de Romeinen | Zwitserland Toerisme

Ағылшын Голландиялық
footsteps voetsporen
switzerland zwitserland
tourism toerisme
in in
the de
of van

EN In mediaeval times, Romans, knights and travellers attempting to cross the Alps often found that they had bitten off more than they could chew

NL Romeinen, ridders en reizigers uit de middeleeuwen hebben op het oversteken van de Alpen de tanden stuk- gebeten

Ағылшын Голландиялық
travellers reizigers
the de
alps alpen
and en

EN Its conquest by the Romans 2,000 years ago is an important part of Chur?s history as a settlement. Findings dating back to this period are housed in these protective structures designed by star architect Peter Zumthor.

NL Met de Westside heeft toparchitect Daniel Libeskind een nieuw Berns beeldmerk gecreëerd. Dit vrijetijds- en winkelcentrum verbindt winkelen, zwemmen en bioscoopbezoek tot een unieke belevenis.

Ағылшын Голландиялық
the de
a unieke
back een
designed met
this dit

EN Winterthur is mentioned in documents as early as 1180. At that time, the Romans called this settlement Vitudurum. The compact rows of houses, the alleys and lanes, backyards and squares make for charming excursions.

NL Een rondje urban golf is ideaal om de schilderachtige oude binnenstad, leuke bezienswaardigheden en romantische parken op een speelse manier te ontdekken.

Ағылшын Голландиялық
is is
the de
and en
early een

EN Already the Romans trod this path from the main Valais valley to the north. The historic pass crossing unites Leukerbad with Kandersteg ? without roads, instead mountain rail.

NL De Romeinen zijn al vanuit het Walliser hoofddal de pas naar het noorden overgetrokken. De historische pas verbindt Leukerbad met de Kandersteg - zonder wegen, derhalve met kabelbanen bereikbaar.

Ағылшын Голландиялық
historic historische
pass pas
unites verbindt
leukerbad leukerbad
kandersteg kandersteg
roads wegen
the de
already al
from vanuit
without zonder
north noorden
with met

EN Ride in the footsteps of Romans across Wales — Sarn Helen

NL Fietsroutes in de buurt van Brecon Beacons

Ағылшын Голландиялық
in in
the de
of van

EN Even the Romans avoided the immense mass of the Gotthard

NL Zelfs de Romeinen omzeilden de massieve massa van de Gotthard

Ағылшын Голландиялық
mass massa
the de
of van
even zelfs

EN After the Romans swept into Switzerland in the 4th century, large swathes of the lands that had been conquered were quickly converted to Christianity

NL Nadat de Romeinen het christendom in de 4e eeuw naar Zwitserland brachten, veroverde het in een mum van tijd grote delen van het land

Ағылшын Голландиялық
century eeuw
large grote
switzerland zwitserland
in in
the de
to naar

EN Common.Of In the footsteps of the Romans

NL Common.Of In de voetsporen van de Romeinen

Ағылшын Голландиялық
common common
in in
the de
of van
footsteps voetsporen

EN The Romans were among the first to recognise the healing properties of the hot springs of Leukerbad. This thermal spa resort lies well protected in a Valais side valley and is now a popular destination for wellness and sports’ enthusiasts.

NL Reeds de Romeinen kenden de helende werking van de bronnen van Leukerbad. Het thermenoord ligt goed beschut in een Walliser zijdal en is tegenwoordig reisdoel voor zowel wellness-vrienden als voor sportenthousiastelingen.

Ағылшын Голландиялық
springs bronnen
leukerbad leukerbad
lies ligt
well goed
now tegenwoordig
in in
is is
the de
and en
among van
destination voor
a een
to zowel

EN A hike through the Tafeljura region. The South-facing slopes are perfect for vineyards, the valley floor extends to the North East and the intersection between the Rivers Aare, Reuss and Limmat. The Romans first recognised what this area has to offer.

NL Na de beklimming van het hoogplateau van de Franches Montagnes kom je in een rustig gebied met donkere bossen en verspreide boerderijen, omgeven door paarden, koeien en schapen. Tussen dorpen met mosterdgele huizen. Saigneléger is het regionale centrum.

Ағылшын Голландиялық
north na
the de
area gebied
this huizen
region door
and en
a een
has is

EN Bake bread in a wood-fired oven, make pottery like the Romans did, or have a picnic at the amphitheatre – there are many ways to experience the past at Augusta Raurica, the best-preserved Roman town north of the Alps.

NL Brood bakken in een houtoven, pottenbakken als in de Romeinse tijd of picknicken in het amfitheater; in Augusta Raurica, de best bewaard gebleven Romeinse stad ten noorden van de Alpen, kunnen bezoekers op vele manieren kennismaken met het verleden.

Ағылшын Голландиялық
bake bakken
roman romeinse
preserved bewaard
town stad
north noorden
ways manieren
the de
in in
or of
past verleden
bread brood
best best
like als
alps alpen
many vele
a een
of van
to kunnen

EN The Romans first recognised what this area has to offer.

NL De Romeinen zagen al in wat dit gebied te bieden heeft.

Ағылшын Голландиялық
area gebied
the de
has heeft
offer bieden
what wat
this dit

EN In mediaeval times, Romans, knights and travellers attempting to cross the Alps often found that they had bitten off more than they could chew

NL Romeinen, ridders en reizigers uit de middeleeuwen hebben op het oversteken van de Alpen de tanden stuk- gebeten

Ағылшын Голландиялық
travellers reizigers
the de
alps alpen
and en

EN Its conquest by the Romans 2,000 years ago is an important part of Chur?s history as a settlement. Findings dating back to this period are housed in these protective structures designed by star architect Peter Zumthor.

NL Midden in Lausanne bevindt zich het AQUATIS, dat aan de rivieren en meren in de wereld en de daarin levende zoetwatervissen- en reptielen gewijd is. In AQUATIS begint de reis helemaal van vooraf aan...

Ағылшын Голландиялық
is is
in in
the de
a vooraf
of van

EN The Tour begins with a short but sharp ascent to the tall crags of Walltown Quarry, which was excavated by the Romans for stone to build Hadrian's Wall.

NL De Tour begint met een korte maar scherpe klim naar de hoge rotsen van Walltown Quarry, die door de Romeinen werd uitgegraven voor steen om de Muur van Hadrianus te bouwen.

Ағылшын Голландиялық
tour tour
begins begint
short korte
sharp scherpe
tall hoge
stone steen
wall muur
the de
was werd
to om
with met
for voor
a een
by door
build bouwen
but
of van

EN You can't always predict a crazy day at work, but you can anticipate your dog's needs

NL Je kunt niet altijd voorspellen wanneer je een zware dag op werk hebt, maar je weet wel wanneer je hond toe is aan een wandeling

Ағылшын Голландиялық
predict voorspellen
work werk
always altijd
your je
a een
you can kunt
day dag
but
at op

EN From super simple to crazy complex projects

NL Van super simpele tot waanzinnig complexe projecten

Ағылшын Голландиялық
simple simpele
complex complexe
projects projecten
super super
to tot

EN Are your design needs too unique to fit into one of our categories? We provide one-of-a-kind design no matter what kind of project your crazy brain has hatched.

NL Zijn jouw ontwerpbehoeften te uniek om in één van onze categorieën te plaatsen? Wij leveren uniek ontwerp, voor elk project dat jouw gekke brein heeft weten te bedenken.

Ағылшын Голландиялық
crazy gekke
brain brein
design ontwerp
categories categorieën
project project
to om
we wij
a uniek
one één
kind zijn
has heeft
of van
our in
matter dat

EN We use Crazy Egg to help measure how users interact with our websites.

NL Wij gebruiken Crazy Egg om te meten hoe gebruikers met onze websites omgaan.

Ағылшын Голландиялық
websites websites
users gebruikers
use gebruiken
to om
measure meten
how hoe
we wij
with met
our onze

EN If you use the headphone jack on your computer there will be a slight delay ? this will make you go crazy!

NL Als u de hoofdtelefoonaansluiting op uw computer gebruikt, zal er een kleine vertraging zijn - dit zal u gek maken!

Ағылшын Голландиялық
headphone hoofdtelefoonaansluiting
computer computer
delay vertraging
crazy gek
on op
the de
will zal
this dit
use gebruikt
there er
a een
if als
you u

EN Crazy name, I know. The Giant Squid Audio Lab Omnidirectional Mic gets great reviews and has great sound quality for a sub-$50 mic.

NL Gekke naam, ik weet het. De Giant Squid Audio Lab Omnidirectional Mic krijgt geweldige recensies en heeft een geweldige geluidskwaliteit voor een sub-$50 mic.

Ағылшын Голландиялық
crazy gekke
lab lab
reviews recensies
giant giant
sound quality geluidskwaliteit
i ik
mic mic
great geweldige
the de
audio audio
name naam
for voor
and en
a een

EN It?s pretty crazy that one basic piece of equipment can do so much.

NL Het is behoorlijk gek dat één basisuitrusting zo veel kan doen.

Ағылшын Голландиялық
crazy gek
pretty behoorlijk
piece het
can kan
much veel
one één
that dat

EN We’re crazy and obsessed with our hiring process, and Recruitee caters exactly to what we need - optimize the shortest way to the best candidates.

NL De belangrijkste reden voor ons om over te stappen naar Recruitee was omdat we meer waarde wilden halen uit Recruitment gegevens en rapportages. Recruitee helpt hier erg goed bij.

Ағылшын Голландиялық
the de
with bij
we we
were was
to om
best voor
and en
our ons

EN I couldn’t imagine working without this crazy crowd from around the world

NL Ik kan me mijn werk niet inbeelden zonder ons leuk groepje collega's van over de hele wereld

Ағылшын Голландиялық
working werk
i ik
the de
without zonder
from van
world wereld

EN Furthermore, would we ask a single translator to perform translations into all our target languages and for all subject matters? Again, we’d have to be crazy.

NL Zouden we bovendien aan één enkele vertaler vragen om te vertalen naar al onze doeltalen en voor alle onderwerpen? Natuurlijk niet!

Ағылшын Голландиялық
translator vertaler
we we
to om
our onze
subject onderwerpen
ask vragen om
target voor
again niet
all alle
be zouden
a enkele

EN Water in all its states - crazy waterby Maeva Estevafrom

NL Bron van licht op de zeedoor Jean-François Humbertvan

EN Of course, one of the best ways to understand data visualisation is to see it. What a crazy concept!

NL Dit klinkt natuurlijk allemaal prima, in theorie, maar je begrijpt en ziet het vaak pas echt als je het in actie ziet.

Ағылшын Голландиялық
data echt
of vaak
of course natuurlijk

EN To do this, we decided to create a next-level virtual experience full of energy, a little crazy and above all personal

NL Daarom besloten we een virtuele ervaring van een hoger niveau te creëren: vol energie, een beetje gek en vooral persoonlijk

Ағылшын Голландиялық
decided besloten
virtual virtuele
experience ervaring
energy energie
crazy gek
level niveau
we we
full of vol
personal persoonlijk
to daarom
and en
of van
little een
all te
a little beetje

EN ‘Easter eggs’ were hidden around the virtual map, leading people to things like the ten most famous internet cat movies, and a crazy Zoom background contest

NL Met behulp van ‘Easter Eggs’ belandde je bij de beroemdste kattenvideo’s of won je een prijs met de beste Zoom-achtergrond

Ағылшын Голландиялық
zoom zoom
background achtergrond
most famous beroemdste
the de
leading een
people of

EN We’re crazy and obsessed with our hiring process, and Recruitee caters exactly to what we need - optimizing the shortest way to the best candidates.

NL Wij zijn geobsedeerd door ons recruitment proces en Recruitee biedt precies wat wij nodig hebben - de snelste weg om de beste kandidaten te krijgen.

Ағылшын Голландиялық
obsessed geobsedeerd
candidates kandidaten
process proces
exactly precies
the de
to om
need nodig
what wat
we wij
best beste
and en
way weg
our ons
with door

EN To bring this fairy tale into the 21st century, they twist their cargo with crazy navy vintage notes, subtle pretty rock touches, and reinvent their iconic outfits with freedom and character.!

NL Om hun rol te spelen in dit 21e-eeuwse sprookje, vermengen ze hun cargo-outfits volop met knotsgekke navy vintage accenten en subtiele pretty rock details, en geven ze hun iconische silhouetten een vrije en karaktervolle restyling.

Ағылшын Голландиялық
century eeuwse
navy navy
vintage vintage
subtle subtiele
outfits outfits
freedom vrije
rock rock
to om
into in
they ze
and en
with met
their hun
bring te
this dit

EN For this WiFi upgrade I used the Apple MB363Z/A Airport Extreme Wireless Upgrade Kit, found at Amazon new for $25, which MacOS X recognizes instantly ? so no need for crazy drivers and weird WiFi apps

NL Ik heb hiervoor een Apple MB363Z/A Airport Extreme Wireless Upgrade Kit gebruikt, die ik op Amazon nieuw vond voor slechts $25, welke de Mac meteen herkent ? dit in tegenstelling tot the exotische USB dongles die met rare software komen

Ағылшын Голландиялық
upgrade upgrade
i ik
apple apple
extreme extreme
wireless wireless
found vond
amazon amazon
new nieuw
macos mac
recognizes herkent
apps software
for this hiervoor
airport airport
a a
the de
used gebruikt
for voor
this dit
kit kit
and heb

EN You basically have to start the phone fresh, as crazy as that sounds

NL Je moet eigenlijk de telefoon fris starten, hoe gek dat ook klinkt

Ағылшын Голландиялық
basically eigenlijk
fresh fris
crazy gek
sounds klinkt
phone telefoon
the de
start starten
have to moet

EN Especially in this crazy time, the thesis circle proved to be a welcome way to keep in touch with fellow students

NL Juist in deze rare tijd bleek de scriptiecirkel een goede manier om contact te houden met medestudenten

Ағылшын Голландиялық
time tijd
way manier
touch contact
in in
the de
to om
this deze
a een
with met
keep houden

EN No idea is too crazy. No adventure is too bold. Nico Bondi and his crew bring unlimited energy to all they do. Encourage each discovery with the Oakley Youth Collection.

NL Geen idee is te gek. Geen avontuur is te gewaagd. Nico Bondi en zijn team brengen onbeperkte energie bij alles wat ze doen. Stimuleer elke ontdekking met de Oakley Youth Collection.

Ағылшын Голландиялық
idea idee
crazy gek
adventure avontuur
unlimited onbeperkte
energy energie
discovery ontdekking
is is
collection collection
the de
with bij
no geen
and en
to brengen
they ze

EN Unless you've had your head buried in AV sand the past couple of years, you'll know that the world has gone crazy for 4K. Pretty much every TV you can

NL Sky Q bestaat iets meer dan een jaar en is al die tijd de onbetwiste koning van betaalde tv. Nu is er een nieuw kind in de buurt, in de hoop die kroon

Ағылшын Голландиялық
tv tv
in in
the de
years jaar
of van
has is
for meer

EN Do you hear yanny or laurel? This crazy audio clip is just like that dress

NL Google Assistant werkt nu met 5.000 apparaten, zal binnenkort meer toevoegen

Ағылшын Голландиялық
do werkt
you met
is zal

EN With Bond back in No Time to Die, we're celebrating almost 50 years of crazy and cool Bond gadgets, starting with the garotte wire in From Russia With Love.

NL Met Bond terug in No Time to Die vieren we bijna 50 jaar gekke en coole Bond-gadgets, te beginnen met de garotte wire in From Russia With Love.

Ағылшын Голландиялық
celebrating vieren
crazy gekke
cool coole
gadgets gadgets
in in
time time
years jaar
to to
the de
no no
back terug
starting beginnen
with met
of bijna
and en

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде