EN For example, all of the expenditures at a supermarket are labelled ‘groceries’, and all transactions at a cafe or restaurant are labelled ‘dining out’
Ағылшын тіліндегі "restaurant are labelled" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
restaurant | bar bistro café keuken meer plaatsen regio restaurant restaurants website zijn |
EN For example, all of the expenditures at a supermarket are labelled ‘groceries’, and all transactions at a cafe or restaurant are labelled ‘dining out’
NL Zo vallen alle uitgaven bij een supermarkt onder het label ‘boodschappen’ en staan alle transacties in een café of restaurant bij ‘uit eten en drinken’
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
transactions | transacties |
supermarket | supermarkt |
or | of |
restaurant | restaurant |
cafe | café |
example | een |
and | en |
are | staan |
out | in |
all | alle |
EN Extras: free 7-day end-user trials, enhanced reporting, Reincubate Relay for white-labelled desktop data collection
NL Extra's: gratis 7-daagse proefversies van eindgebruikers, verbeterde rapportage, Reincubate Relay voor witgelabelde desktopgegevensverzameling
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
free | gratis |
enhanced | verbeterde |
reincubate | reincubate |
reporting | rapportage |
for | voor |
EN If you want, your customers can have access to a white-labelled control panel. This is the same user-friendly control panel as that offered to Combell customers, but without any reference to Combell. Optional: Customise it using your own style and logo!
NL Je klanten krijgen toegang (als jij dat wil) tot een white-label controlepaneel. Dat is hetzelfde gebruiksvriendelijke controlepaneel van Combell, maar dan zonder enige verwijzingen naar Combell. Optioneel: Personaliseer met je eigen stijl en logo!
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
customers | klanten |
combell | combell |
optional | optioneel |
customise | personaliseer |
style | stijl |
your | je |
is | is |
access | toegang |
logo | logo |
but | |
without | zonder |
friendly | gebruiksvriendelijke |
own | eigen |
a | een |
and | en |
EN As a last resort, you can always download the videos from each video detail page. Find the link labelled MP4 to download and watch them.
NL Tot slot is het altijd mogelijk om de video's te downloaden via de detailpagina's van de video's. Klik op de MP4-koppeling om de video's te downloaden en te bekijken.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
can | mogelijk |
always | altijd |
videos | videos |
link | koppeling |
page | van de |
the | de |
to | om |
download | downloaden |
each | op |
find | en |
from | tot |
EN Twitter has started applying labels to tweets that it considers in need of a fact check. The move came to light after the network labelled two of Dona...
NL Twitter is begonnen met het toepassen van labels op tweets waarvan het meent dat ze moeten worden gecontroleerd. De verhuizing kwam aan het licht nada...
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
started | begonnen |
applying | toepassen |
labels | labels |
the | de |
light | licht |
has | is |
tweets | tweets |
after | op |
came | kwam |
of | van |
EN How do browsers come to trust white-labelled builds?
NL Hoe vertrouwen browsers op wit gelabelde builds?
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
browsers | browsers |
trust | vertrouwen |
white | wit |
builds | builds |
EN We sign white-labelled builds using client certificates on their behalf.
NL Wij ondertekenen namens hen white-label builds met clientcertificaten.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
sign | ondertekenen |
behalf | namens |
builds | builds |
we | wij |
using | met |
on | hen |
EN If they stand alone – for example, two different charts, one red and one green – and they are labelled well, then it may not be an issue at all if they both appear brown in colour.
NL Als ze apart worden weergegeven, bijvoorbeeld als twee verschillende diagrammen waarvan er een rood is en het andere groen, en deze diagrammen een duidelijke naam hebben, dan hoeft het helemaal geen probleem te zijn als ze allebei bruin lijken.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
charts | diagrammen |
issue | probleem |
and | en |
they | ze |
two | twee |
green | groen |
brown | bruin |
if | als |
at | te |
both | allebei |
all | helemaal |
different | verschillende |
red | rood |
not | geen |
appear | lijken |
example | bijvoorbeeld |
be | worden |
EN Not all Under Armour apparel is resistant to flame, so if you want flame retardant custom Under Armour apparel, you need to choose the product lines that are specifically labelled as fire-retardant
NL Niet alle Under Armour-kleding is bestand tegen vlammen, dus als je vlamvertragende Under Armour-kleding op maat wilt, moet je de productlijnen kiezen die specifiek als brandvertragend zijn gelabeld
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
apparel | kleding |
product lines | productlijnen |
is | is |
specifically | specifiek |
the | de |
choose | kiezen |
want | wilt |
need to | moet |
need | je |
EN However, even Under Armour apparel that has been labelled as fire-retardant are not intended to be a substitute for professional protective gear, and any exposed part so foyer skin will not be protected.
NL Maar zelfs kleding van Under Armour die als brandvertragend is gelabeld, is niet bedoeld als vervanging voor professionele beschermende uitrusting, en elk blootliggend onderdeel, zodat de huid van de foyer niet wordt beschermd.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
apparel | kleding |
intended | bedoeld |
substitute | vervanging |
gear | uitrusting |
skin | huid |
protected | beschermd |
as | als |
professional | professionele |
part | onderdeel |
and | en |
even | zelfs |
for | voor |
has | is |
been | van |
a | elk |
be | wordt |
EN Tap "Settings," then scroll down to the "Advanced" section and tap "Content settings." Tap the checkbox labelled "Enable JavaScript" to enable Javascript.
NL Tik op “Instellingen”, scroll omlaag naar “Geavanceerd” en tik op “Instellingen voor content.” Tik op “JavaScript inschakelen” om JavaScript te activeren.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
tap | tik |
settings | instellingen |
advanced | geavanceerd |
content | content |
javascript | javascript |
to | om |
and | en |
down | voor |
enable | inschakelen |
then | op |
EN Metal storage shelves can be labelled with versatile magnetic labels which leave no residue
NL Metalen magazijnstellingen kunt u geheel flexibel en zonder lijmresten met magnetische etiketten etiketteren
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
metal | metalen |
magnetic | magnetische |
labels | etiketten |
which | en |
can | kunt |
with | met |
no | zonder |
EN They can be easily labelled, are quickly attached and, if necessary, can be removed without leaving a residue
NL Ze kunnen gemakkelijk van opschriften worden voorzien, snel worden aangebracht en, indien gewenst, spoorloos worden verwijderd
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
if | indien |
removed | verwijderd |
easily | gemakkelijk |
quickly | snel |
and | en |
they | ze |
can | kunnen |
be | worden |
EN Quickly made and very visible: The magnetic arrow, labelled by hand, shows the way.
NL Snel gemaakt en goed zichtbaar: De magnetische pijl, informeel met de hand beschreven, wijst de weg.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
quickly | snel |
made | gemaakt |
very | goed |
visible | zichtbaar |
magnetic | magnetische |
arrow | pijl |
hand | hand |
the | de |
and | en |
way | weg |
EN Tap "Settings," then scroll down to the "Advanced" section and tap "Content settings." Tap the checkbox labelled "Enable JavaScript" to enable Javascript.
NL Tik op “Instellingen”, scroll omlaag naar “Geavanceerd” en tik op “Instellingen voor content.” Tik op “JavaScript inschakelen” om JavaScript te activeren.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
tap | tik |
settings | instellingen |
advanced | geavanceerd |
content | content |
javascript | javascript |
to | om |
and | en |
down | voor |
enable | inschakelen |
then | op |
EN Treat yourself to a break in a refined and elegant setting! Let yourself be tempted by an invitation into a world of harmony where you will be showered with attention. Enjoy top-of-the-range bedding and a breakfast composed of AB-labelled products.
NL Trakteer uzelf op een break in een geraffineerd en elegante omgeving ! Laat u verleiden in een wereld van harmonie met een uitstekende service . Profiteer van topklasse beddengoed en een ontbijt met producten met het AB-label.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
elegant | elegante |
setting | omgeving |
let | laat |
world | wereld |
harmony | harmonie |
breakfast | ontbijt |
top | uitstekende |
in | in |
and | en |
products | producten |
with | op |
a | een |
EN Store in a cool, dry place ? Stick packs are not labelled for individual sale. RECOMMENDED DOSAGE: 1 stick pack a day for children 4 years and older.
NL Koel en droog bewaren. ? De sticks mogen niet per stuk verkocht worden. AANBEVOLEN DAGELIJKSE HOEVEELHEID: 1 stick per dag voor kinderen van 4 jaar en ouder.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
cool | koel |
dry | droog |
recommended | aanbevolen |
older | ouder |
store | bewaren |
children | kinderen |
are | worden |
day | dag |
years | jaar |
a | hoeveelheid |
and | en |
for | voor |
in | per |
EN Gira offers a wide range of LED signal and orientation lights that can be individually labelled or given icons.
NL Gira biedt een groot assortiment aan led-signaallampen en led-oriëntatieverlichting die kan worden voorzien van opschriften of pictogrammen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
gira | gira |
wide | groot |
range | assortiment |
icons | pictogrammen |
offers | biedt |
led | led |
or | of |
and | en |
can | kan |
be | worden |
of | van |
that | die |
EN The Gira E2 design line has frames with spray-proof inscription spaces for areas where the electrical installation needs to be specifically labelled.
NL Voor zones waarin de elektrotechnische installatie speciaal moet worden gemarkeerd, zijn in het schakelaarprogramma Gira E2 afdekramen met een spuitnevelbestendig tekstkader verkrijgbaar.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
gira | gira |
areas | zones |
installation | installatie |
specifically | speciaal |
the | de |
be | worden |
needs | moet |
for | voor |
with | met |
e | een |
EN If you want, your customers can have access to a white-labelled control panel. This is the same user-friendly control panel as that offered to Combell customers, but without any reference to Combell. Optional: Customise it using your own style and logo!
NL Je klanten krijgen toegang (als jij dat wil) tot een white-label controlepaneel. Dat is hetzelfde gebruiksvriendelijke controlepaneel van Combell, maar dan zonder enige verwijzingen naar Combell. Optioneel: Personaliseer met je eigen stijl en logo!
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
customers | klanten |
combell | combell |
optional | optioneel |
customise | personaliseer |
style | stijl |
your | je |
is | is |
access | toegang |
logo | logo |
but | |
without | zonder |
friendly | gebruiksvriendelijke |
own | eigen |
a | een |
and | en |
EN Gira offers a wide range of LED signal and orientation lights that can be individually labelled or given icons.
NL Gira biedt een groot assortiment aan led-signaallampen en led-oriëntatieverlichting die kan worden voorzien van opschriften of pictogrammen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
gira | gira |
wide | groot |
range | assortiment |
icons | pictogrammen |
offers | biedt |
led | led |
or | of |
and | en |
can | kan |
be | worden |
of | van |
that | die |
EN The Gira E2 design line has frames with spray-proof inscription spaces for areas where the electrical installation needs to be specifically labelled.
NL Voor zones waarin de elektrotechnische installatie speciaal moet worden gemarkeerd, zijn in het schakelaarprogramma Gira E2 afdekramen met een spuitnevelbestendig tekstkader verkrijgbaar.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
gira | gira |
areas | zones |
installation | installatie |
specifically | speciaal |
the | de |
be | worden |
needs | moet |
for | voor |
with | met |
e | een |
EN Based on this analysis, Dutch citizens are labelled based on the risk level they pose to society.
NL Op basis van deze analyse worden Nederlandse burgers gelabeld op basis van het risiconiveau dat ze voor de samenleving vormen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
analysis | analyse |
citizens | burgers |
on | op |
the | de |
are | worden |
based | basis |
they | ze |
EN Not all Under Armour apparel is resistant to flame, so if you want flame retardant custom Under Armour apparel, you need to choose the product lines that are specifically labelled as fire-retardant
NL Niet alle Under Armour-kleding is bestand tegen vlammen, dus als je vlamvertragende Under Armour-kleding op maat wilt, moet je de productlijnen kiezen die specifiek als brandvertragend zijn gelabeld
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
apparel | kleding |
product lines | productlijnen |
is | is |
specifically | specifiek |
the | de |
choose | kiezen |
want | wilt |
need to | moet |
need | je |
EN However, even Under Armour apparel that has been labelled as fire-retardant are not intended to be a substitute for professional protective gear, and any exposed part so foyer skin will not be protected.
NL Maar zelfs kleding van Under Armour die als brandvertragend is gelabeld, is niet bedoeld als vervanging voor professionele beschermende uitrusting, en elk blootliggend onderdeel, zodat de huid van de foyer niet wordt beschermd.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
apparel | kleding |
intended | bedoeld |
substitute | vervanging |
gear | uitrusting |
skin | huid |
protected | beschermd |
as | als |
professional | professionele |
part | onderdeel |
and | en |
even | zelfs |
for | voor |
has | is |
been | van |
a | elk |
be | wordt |
EN You receive ready-to-use packaging already labelled by us
NL Je ontvangt kant-en-klare, door ons al gelabelde verpakkingen
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
packaging | verpakkingen |
already | al |
us | ons |
you receive | ontvangt |
by | door |
EN project-123 had 20 issues labelled label-456 in the last 7 days
NL project-123 had 20 issues met het label label-456 in de afgelopen 7 dagen
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
issues | issues |
days | dagen |
label | label |
in | in |
last | afgelopen |
the | de |
had | had |
EN Extras: free 7-day end-user trials, enhanced reporting, Reincubate Relay for white-labelled desktop data collection
NL Extra's: gratis 7-daagse proefversies van eindgebruikers, verbeterde rapportage, Reincubate Relay voor witgelabelde desktopgegevensverzameling
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
free | gratis |
enhanced | verbeterde |
reincubate | reincubate |
reporting | rapportage |
for | voor |
EN Your customers see a fully white-labelled version of our control panel.All Combell logos and names have been removed. Even the hostnames of databases and web servers are completely anonymous.
NL Je klanten zien een volledig white-labelled versie van ons controlepaneel.Alle logo's en benamingen van Combell zijn verwijderd. Zelfs de hostnames van databases en webservers zijn volledig anoniem.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
customers | klanten |
combell | combell |
removed | verwijderd |
databases | databases |
anonymous | anoniem |
your | je |
the | de |
see | zien |
fully | volledig |
version | versie |
a | een |
and | en |
even | zelfs |
our | ons |
are | zijn |
EN How do browsers come to trust white-labelled builds?
NL Hoe vertrouwen browsers op wit gelabelde builds?
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
browsers | browsers |
trust | vertrouwen |
white | wit |
builds | builds |
EN We sign white-labelled builds using client certificates on their behalf.
NL Wij ondertekenen namens hen white-label builds met clientcertificaten.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
sign | ondertekenen |
behalf | namens |
builds | builds |
we | wij |
using | met |
on | hen |
EN *On select products that are labelled with the EXTRA symbol
NL *Op geselecteerde producten die zijn aangeduid met het EXTRA-symbool
EN Restaurant Vienna - Restaurant Reviews and Tips for Vienna, Austria
NL Restaurant Wenen - Restaurant Reviews voor Wenen, Oostenrijk
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
restaurant | restaurant |
reviews | reviews |
vienna | wenen |
austria | oostenrijk |
for | voor |
EN Restaurant Vienna Restaurant Reviews and Tips for Vienna, Austria
NL Restaurant Wenen Restaurant Reviews voor Wenen, Oostenrijk
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
restaurant | restaurant |
reviews | reviews |
vienna | wenen |
austria | oostenrijk |
for | voor |
EN Restaurant Vienna - Restaurant Reviews and Tips for Vienna, Austria close
NL Restaurant Wenen - Restaurant Reviews voor Wenen, Oostenrijk sluit
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
restaurant | restaurant |
reviews | reviews |
close | sluit |
vienna | wenen |
austria | oostenrijk |
for | voor |
EN Looking for a restaurant in Luxembourg? Follow the restaurant guide for Luxembourg and discover a unique gastronomic offer that is highly appetising.
NL Zoekt u een restaurant in Luxemburg? Volg de Luxemburgse restaurantgids en ontdek het appetijtelijk gastronomisch aanbod.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
restaurant | restaurant |
follow | volg |
discover | ontdek |
offer | aanbod |
in | in |
the | de |
luxembourg | luxemburg |
a | een |
and | en |
EN When a mountain restaurant bears the title Goût-Mieux-Restaurant, guests can expect a lot
NL Wanneer een restaurant in de bergen de titel Goût-Mieux-Restaurant draagt, mogen de gasten veel verwachten
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
mountain | bergen |
restaurant | restaurant |
guests | gasten |
expect | verwachten |
can | mogen |
the | de |
when | wanneer |
title | titel |
a | een |
EN Tobias Funke’s gastronomy empire in Eastern Switzerland is divided into its gourmet restaurant and its alpine restaurant, which is just as ambitious but more geared towards everyday delights
NL Het gastronomisch imperium van Tobias Funke in het oosten van Zwitserland bestaat uit een gourmetrestaurant en een eetcafé dat zich vooral richt op het alledaagse genot, maar waar eveneens met ambitie wordt gekookt
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
switzerland | zwitserland |
gourmet | gastronomisch |
everyday | alledaagse |
in | in |
and | en |
but | |
more | zich |
EN The Räblus restaurant in Biel is a traditional fish restaurant on the shores of Lake Biel, two kilometres from Biel city centre.
NL Restaurant Räblus in Biel is een traditierijk visspecialiteitenrestaurant aan de oever van de Bielersee, twee kilometer buiten het centrum van Biel.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
restaurant | restaurant |
kilometres | kilometer |
centre | centrum |
in | in |
is | is |
the | de |
two | twee |
a | een |
of | buiten |
EN Tucked away from the hustle and bustle, the restaurant sits in a unique landscape between the extensive Pilatus mountain chain and the mystical hills of the Napf region. The Pony restaurant offers exquisite cuisine, tasteful ...
NL Een pareltje aan de oever van het Lago Maggiore: Giardino Lago is buitengewoon en ongedwongen van sfeer en een chique plek waar de moderne reiziger zich kan terugtrekken.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
the | de |
away | van |
and | en |
a | een |
EN The Principe Leopoldo restaurant is not just the estate restaurant; it is also a real milestone in gastronomy and Ticino cuisine.
NL Opgegroeid met een passie voor gastronomie dankzij de rijkelijke keuken thuis, biedt chef-kok Claude Legras gerechten die traditionele en eigentijdse invloeden verenigen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
the | de |
gastronomy | gastronomie |
a | een |
cuisine | keuken |
and | en |
EN Welcome to Zurich?s Il Giglio ? the restaurant where fresh, authentic, Italian cuisine is a way of life. Many of our regular guests regard us as ?the best Italian restaurant in Zurich?.
NL In het dorpje Dättwil willen wij u graag ontvoeren naar de wereld van de culinaire lekkernijen. In een gedegen en rustieke sfeer nemen wij graag de tijd voor onze gasten.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
welcome | graag |
guests | gasten |
cuisine | culinaire |
the | de |
in | in |
life | wereld |
best | voor |
as | tijd |
to | willen |
a | een |
of | van |
EN Schauenstein Castle Restaurant Hotel ? a historic castle run by Andreas Caminada, which offers not only the award-winning restaurant but also nine unique and individually furnished bedrooms.
NL ?Hotel de la Gare? biedt een keuken die niet alleen heerlijk smaakt, maar ook een genot voor het oog is.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
restaurant | keuken |
hotel | hotel |
offers | biedt |
the | de |
but | |
also | ook |
EN The Pfingstegg mountain restaurant boasts a rustic ambience and a large terrace with magnificent views of Grindelwald and beyond the valley. Our restaurant offers regional cuisine as well as regional cheese specialities.
NL Ons aanbod aan gerechten en dranken is van hoogste kwaliteit. Het kenmerkt zich door een schat aan ideeën, culinaire veelzijdigheid en een aantrekkelijke presentatie.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
offers | aanbod |
well | kwaliteit |
cuisine | culinaire |
a | een |
and | en |
our | ons |
EN Japanese MEGU-Restaurant with 16 GaultMillau points, Restaurant Sommet (18 GaultMillau points) and Swiss Stübli
NL Japans MEGU-restaurant met 16 GaultMillau-punten, Restaurant Sommet (18 GaultMillau-punten) en Swiss Stübli
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
japanese | japans |
points | punten |
restaurant | restaurant |
swiss | swiss |
and | en |
with | met |
EN Find out more about: From restaurant to restaurant in the City of St. Gall
NL Meer info over: Rondleidingen door Munot
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
about | info |
more | meer |
EN Find out more about: + From restaurant to restaurant in the City of St. Gall
NL Meer info over: + Rondleidingen door Munot
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
about | info |
more | meer |
EN From the 29th floor of the Sofitel So Bangkok, Paul Smart manages the kitchens of the Park Society gastronomic restaurant and of two other establishments, the Red Oven restaurant and the Chocolab café
NL Op de 29e verdieping van hotel Sofitel So Bangkok stuurt Paul Smart de keukens aan van het gastronomische restaurant Park Society en nog twee andere gelegenheden, namelijk restaurant Red Oven en café Chocolab
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
floor | verdieping |
bangkok | bangkok |
paul | paul |
smart | smart |
kitchens | keukens |
park | park |
oven | oven |
society | society |
the | de |
so | so |
restaurant | restaurant |
two | twee |
and | en |
other | andere |
EN the key characteristics of the restaurant and restaurant services available in the hotel concerned;
NL de essentiële kenmerken van het restaurant en van de door het betreffende hotel aangeboden restauratiemogelijkheden;
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
characteristics | kenmerken |
restaurant | restaurant |
hotel | hotel |
available | aangeboden |
the | de |
services | van de |
and | en |
of | van |
EN availability, if reservations for the restaurant can be made online (NB: this feature is not available if reservations for the restaurant can only be made by telephone);
NL de beschikbare plaatsen, indien het restaurant een online reserveermogelijkheid heeft (NB: deze functionaliteit werkt niet als men uitsluitend per telefoon voor het restaurant kan reserveren);
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
reservations | reserveren |
online | online |
telephone | telefoon |
restaurant | restaurant |
the | de |
if | indien |
for | voor |
this | deze |
by | per |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде