Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"requiring membership" тілін Голландиялық тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Голландиялық -ға "requiring membership" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

requiring membership аудармалары

Ағылшын тіліндегі "requiring membership" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

requiring de deze die en hebben hoe is kunnen met moet moeten nodig nodig hebben tot vereisen vereist verzoeken wilt zijn
membership account klanten leden lid lidmaatschap toegang

Ағылшын тілінің Голландиялық тіліндегі requiring membership аудармасы

Ағылшын
Голландиялық

EN The Best Price Guarantee does not apply to websites requiring membership, online memberships or programmes requiring a password or login to view hotel rates and room availability

NL De beste-prijsgarantie geldt niet voor websites die werken met een lidmaatschap, online lidmaatschappen of programma's waarbij de gebruiker een wachtwoord of id moet invullen om hoteltarieven en beschikbaarheid van kamers te bekijken

Ағылшын Голландиялық
membership lidmaatschap
memberships lidmaatschappen
password wachtwoord
availability beschikbaarheid
online online
or of
room kamers
the de
requiring moet
to om
view bekijken
best beste
a een
and en
websites websites

EN While there is no separate membership fee, OCLC members contractually agree to participate in cooperative services as set forth in Membership Criteria annually reviewed by the Board Membership Committee

NL Er zijn geen kosten verbonden aan het lidmaatschap, maar OCLC-lidbibliotheken leggen zich wel contractueel vast dat zij deelnemen aan de coöperatieve diensten die uiteen worden gezet in de Criteria voor lidmaatschap

Ағылшын Голландиялық
membership lidmaatschap
fee kosten
oclc oclc
contractually contractueel
criteria criteria
in in
the de
no geen
participate deelnemen
forth zijn
services diensten
as wel
there er
set vast

EN Reviews and updates membership and governance protocols, which determine how membership is defined

NL Verantwoordelijk voor de herziening en updates aan de lidmaatschaps- en bestuursprotocollen, waarin is vastgelegd wat de definitie van lidmaatschap inhoudt

Ағылшын Голландиялық
updates updates
membership lidmaatschap
is is
and en
which de

EN (3) The membership fee of the Keller Premium Membership is displayed in the online shop

NL (3) De contributie van het Keller Premium-lidmaatschap staat vermeld in de webwinkel

Ағылшын Голландиялық
membership lidmaatschap
keller keller
premium premium
in in
the de
is staat
online webwinkel
of van

EN For the respective trial or promotional period, no membership fees or lower membership fees are charged

NL Voor de desbetreffende proefperiode of promotionele periode wordt geen contributie of lagere contributie berekend

Ағылшын Голландиялық
trial proefperiode
period periode
or of
the de
are wordt
no geen
for voor

EN If you terminate your membership prior to the effective date of these changes, we will refund the unused portion of your membership fee for the current term

NL Als u uw lidmaatschap beëindigt vóór de ingangsdatum van deze wijzigingen, restitueren wij u het ongebruikte gedeelte van uw contributie voor de huidige periode

Ағылшын Голландиялық
membership lidmaatschap
changes wijzigingen
unused ongebruikte
current huidige
the de
term periode
we wij
of gedeelte
to deze
portion van
if als
you u
prior voor

EN (1) Membership shall only become valid upon payment of the applicable membership fee due

NL (1) Het lidmaatschap wordt geldig zodra de desbetreffende contributie is betaald

Ағылшын Голландиялық
membership lidmaatschap
valid geldig
the de
of het
payment betaald
shall is

EN There are a number of WordPress membership plug-ins out there that do the trick, we suggest seeking them out and investing in building your membership platform on your own website.

NL Er zijn een aantal WordPress-lidmaatschapsplug-ins die de truc doen, we stellen voor om ze op te zoeken en te investeren in het bouwen van uw lidmaatschapsplatform op uw eigen website.

Ағылшын Голландиялық
wordpress wordpress
trick truc
seeking zoeken
investing investeren
website website
in in
building bouwen
we we
the de
on op
there er
own eigen
number aantal
and en
do doen
a een
out te
are zijn
that die

EN Membership areas: You will have to register in advance before you can use the Membership areas of the Website and become a Leading Courses account holder

NL Lidmaatschapsgebieden: U dient zich vooraf te registreren voordat u gebruik kunt maken van de Lidmaatschapsgebieden van de Website en accounthouder van Leading Courses kunt worden

Ағылшын Голландиялық
leading leading
the de
website website
register registreren
use gebruik
to zich
and en
you can kunt
of van
you u

EN This feature is great for those that charge affiliates to join their programs. If your affiliates haven’t paid their membership fees, they will not be able to login into the system. Membership subscription manager feature

NL Deze functie is geweldig voor degenen die partnerondernemingen vragen om deel te nemen aan hun programma's. Als uw partnerondernemingen hun lidmaatschapskosten niet hebben betaald, kunnen ze niet inloggen op het systeem. Functie voor lidmaatschapsbeheer

Ағылшын Голландиялық
join .
paid betaald
is is
feature functie
they ze
login inloggen
system systeem
to om
their hun
great geweldig
your uw
into te
for voor
not niet
if als

EN There are a number of WordPress membership plug-ins out there that do the trick, we suggest seeking them out and investing in building your membership platform on your own website.

NL Er zijn een aantal WordPress-lidmaatschapsplug-ins die de truc doen, we stellen voor om ze op te zoeken en te investeren in het bouwen van uw lidmaatschapsplatform op uw eigen website.

Ағылшын Голландиялық
wordpress wordpress
trick truc
seeking zoeken
investing investeren
website website
in in
building bouwen
we we
the de
on op
there er
own eigen
number aantal
and en
do doen
a een
out te
are zijn
that die

EN Reviews and updates membership and governance protocols, which determine how membership is defined

NL Verantwoordelijk voor de herziening en updates aan de lidmaatschaps- en bestuursprotocollen, waarin is vastgelegd wat de definitie van lidmaatschap inhoudt

Ағылшын Голландиялық
updates updates
membership lidmaatschap
is is
and en
which de

EN (3) The membership fee of the Keller Premium Membership is displayed in the online shop

NL (3) De contributie van het Keller Premium-lidmaatschap staat vermeld in de webwinkel

Ағылшын Голландиялық
membership lidmaatschap
keller keller
premium premium
in in
the de
is staat
online webwinkel
of van

EN For the respective trial or promotional period, no membership fees or lower membership fees are charged

NL Voor de desbetreffende proefperiode of promotionele periode wordt geen contributie of lagere contributie berekend

Ағылшын Голландиялық
trial proefperiode
period periode
or of
the de
are wordt
no geen
for voor

EN If you terminate your membership prior to the effective date of these changes, we will refund the unused portion of your membership fee for the current term

NL Als u uw lidmaatschap beëindigt vóór de ingangsdatum van deze wijzigingen, restitueren wij u het ongebruikte gedeelte van uw contributie voor de huidige periode

Ағылшын Голландиялық
membership lidmaatschap
changes wijzigingen
unused ongebruikte
current huidige
the de
term periode
we wij
of gedeelte
to deze
portion van
if als
you u
prior voor

EN (1) Membership shall only become valid upon payment of the applicable membership fee due

NL (1) Het lidmaatschap wordt geldig zodra de desbetreffende contributie is betaald

Ағылшын Голландиялық
membership lidmaatschap
valid geldig
the de
of het
payment betaald
shall is

EN This feature is great for those that charge affiliates to join their programs. If your affiliates haven’t paid their membership fees, they will not be able to login into the system. Membership subscription manager feature

NL Deze functie is geweldig voor degenen die partnerondernemingen vragen om deel te nemen aan hun programma's. Als uw partnerondernemingen hun lidmaatschapskosten niet hebben betaald, kunnen ze niet inloggen op het systeem. Functie voor lidmaatschapsbeheer

Ағылшын Голландиялық
join .
paid betaald
is is
feature functie
they ze
login inloggen
system systeem
to om
their hun
great geweldig
your uw
into te
for voor
not niet
if als

EN An open source subscription management system/membership management system. Open Source Excellence (OSE) Membership Control has its?

NL Een open source abonnementenbeheersysteem/lidmaatschapsbeheersysteem. Open Source Excellence (OSE) Membership Control heeft een eigen integratiemodule ingebouwd in?

Ағылшын Голландиялық
open open
source source
control control
its eigen
has heeft

EN A fully functioning membership system giving you powerful features you need to run a membership site.?

NL Een volledig functionerend lidmaatschapssysteem dat uw krachtige functies geeft die u nodig hebt om een lidmaatschapssite?

Ағылшын Голландиялық
giving geeft
powerful krachtige
features functies
to om
fully volledig
a een
you u
need nodig

EN However, we reserve the right to deny membership to a website or revoke a website's membership any time if we deem it contains or links to objectionable material

NL We behouden ons echter het recht voor lidmaatschap van een website te weigeren of op elk moment in te trekken als we menen dat deze aanstootgevend materiaal bevat of hiernaar verwijst

Ағылшын Голландиялық
membership lidmaatschap
material materiaal
revoke trekken
website website
or of
we we
contains bevat
websites van
time moment
if als

EN If you purchase a team membership through a reseller, your membership begins when you add seats to your account.

NL Als je een teamlidmaatschap aanschaft bij een leverancier, gaat je lidmaatschap in wanneer je licenties toevoegt aan je account.

Ағылшын Голландиялық
membership lidmaatschap
add toevoegt
your je
account account
through in
a een
if als
to gaat
when wanneer

EN Except as otherwise set out in these Terms, and Kobo’s Terms of Sale, if you cancel your membership, you will not receive a refund of any membership fees already paid

NL Tenzij anders vermeld in deze Algemene Voorwaarden en de verkoopvoorwaarden van Kobo, zult u als u uw lidmaatschap beëindigt, geen terugbetaling ontvangen van reeds betaalde lidmaatschapsgelden

EN Deploying comparable features like Argo Smart Routing and tiered caching was significantly easier to enable, requiring zero changes to our infrastructure."

NL Het implementeren van vergelijkbare functies zoals Argo Smart Routing en gelaagde caching was aanzienlijk eenvoudiger in te schakelen, en vereiste geen wijzigingen in onze infrastructuur."

Ағылшын Голландиялық
deploying implementeren
smart smart
routing routing
caching caching
easier eenvoudiger
changes wijzigingen
features functies
infrastructure infrastructuur
and en
significantly aanzienlijk
zero geen
like zoals
our in

EN Every template comes with its own theme settings. These settings allow you to customize your ecommerce website's design without requiring HTML or CSS knowledge.

NL Elke sjabloon heeft zijn eigen thema-instellingen. Met deze instellingen kan je het ontwerp van jouw e-commerce website aanpassen zonder dat je enige kennis van HTML of CSS nodig hebt.

Ағылшын Голландиялық
ecommerce e-commerce
requiring nodig
html html
css css
theme thema
settings instellingen
or of
template sjabloon
your je
knowledge kennis
customize aanpassen
every elke
allow kan
websites van
design ontwerp
without zonder
own eigen
with met

EN Changing between plans is easy, only requiring a few clicks within your Client Area. This allows you to start with the essentials you need and move up whenever you like.

NL Veranderen tussen plannen is eenvoudig, alleen vereist een paar klikken binnen uw clientgebied. Hiermee kunt u beginnen met de essentials die u nodig hebt en verhuizen wanneer u maar wilt.

Ағылшын Голландиялық
plans plannen
clicks klikken
is is
easy eenvoudig
the de
need nodig
move verhuizen
and en
with met
you u

EN empower admins to integrate with other business systems without requiring any code.

NL kunnen beheerders apps zonder code in andere bedrijfssystemen integreren.

Ағылшын Голландиялық
admins beheerders
code code
without zonder
any in
integrate integreren
other andere
systems apps

EN Organisations requiring additional API volumes can increase overall API rate limit to 2500 requests per minute

NL Organisaties die extra API-volumes nodig hebben, kunnen de algemene API-snelheidsbeperking verhogen tot 2500 aanvragen per minuut

Ағылшын Голландиялық
organisations organisaties
api api
increase verhogen
minute minuut
volumes volumes
overall algemene
to extra
requests aanvragen
can kunnen
per per

EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.

NL Wachtwoordcomplexiteit: aanpassen hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessieduur: aanpassen hoe lang een agent inactief kan zijn voordat hij/zij zich weer moet aanmelden.

Ағылшын Голландиялық
customise aanpassen
agent agent
again weer
long lang
complex complex
passwords wachtwoorden
can kan
log aanmelden
before voordat
need to moet

EN Scale content production without extra creative resources: By requiring less involvement from creative professionals at each stage of the content lifecycle, teams can scale their content efforts while keeping resources constant.

NL Contentproductie schalen zonder extra creatieve middelen: Door creatieve professionals minder te betrekken bij elke fase van de content-levenscyclus, kunnen teams hun inspanningen voor content schalen en tegelijkertijd hun resources constant houden.

Ағылшын Голландиялық
scale schalen
content content
creative creatieve
less minder
stage fase
lifecycle levenscyclus
efforts inspanningen
keeping houden
constant constant
teams teams
the de
extra extra
professionals professionals
can kunnen
without zonder
at elke
their hun
resources middelen
of van

EN Online marketing channels are growing faster than ever, requiring marketing and creative teams to repurpose and publish marketing collateral quickly

NL Online marketingkanalen groeien sneller dan ooit, waardoor marketing- en creatieve teams nodig zijn om marketingmateriaal snel aan te passen en te publiceren

Ағылшын Голландиялық
online online
marketing marketing
growing groeien
ever ooit
requiring nodig
creative creatieve
teams teams
publish publiceren
marketing channels marketingkanalen
faster sneller
quickly snel
and en
to om
are zijn
than dan

EN Online Check-in service is available to all passengers with the exception of passengers requiring special assistance and children who are travelling alone as an unaccompanied minor between the ages of 6 and 12 years of age.

NL Online inchecken is mogelijk voor alle passagiers, met uitzondering van passagiers die speciale assistentie nodig hebben en kinderen die alleen reizen als niet-begeleide minderjarige tussen 6 en 12 jaar oud.

Ағылшын Голландиялық
online online
passengers passagiers
exception uitzondering
travelling reizen
minor minderjarige
is is
children kinderen
special speciale
and en
between tussen
years jaar
assistance assistentie
as als
with met
all alle

EN The iPhone 6s still uses proprietary Pentalobe screws on the exterior, requiring a specialty screwdriver to remove.

NL De iPhone 6s gebruikt nog steeds speciale Pentalobe schroeven aan de buitenkant, waarvoor je een speciale schroevendraaier nodig hebt.

Ағылшын Голландиялық
uses gebruikt
screws schroeven
exterior buitenkant
requiring nodig
screwdriver schroevendraaier
the de
iphone iphone
a een
to aan

EN The iPhone 6s Plus still uses proprietary Pentalobe screws on the exterior, requiring a specialty screwdriver to remove.

NL De iPhone 6s Plus maakt nog steeds gebruik van speciale Pentalobe schroeven aan de buitenkant, wat betekent dat je een speciale schroevendraaier nodig hebt om deze te verwijderen.

Ағылшын Голландиялық
uses gebruik
screws schroeven
exterior buitenkant
requiring nodig
screwdriver schroevendraaier
the de
plus plus
iphone iphone
remove verwijderen
a een

EN The iPhone 6 Plus still uses proprietary Pentalobe screws on the exterior, requiring a specialty screwdriver to remove.

NL De iPhone maakt nog steeds gebruik van eigen Pentalobe schroeven aan de buitenkant, waarvoor men een speciale schroevendraaier nodig heeft om die te verwijderen.

Ағылшын Голландиялық
uses gebruik
screws schroeven
exterior buitenkant
requiring nodig
screwdriver schroevendraaier
the de
to om
iphone iphone
remove verwijderen
a een
plus van

EN The iPhone 6 still uses proprietary Pentalobe screws on the exterior, requiring a specialty screwdriver to remove.

NL De iPhone maakt nog steeds gebruik van eigen Pentalobe schroeven aan de buitenkant, waarvoor men een speciale schroevendraaier nodig heeft om die te verwijderen.

Ағылшын Голландиялық
uses gebruik
screws schroeven
exterior buitenkant
requiring nodig
screwdriver schroevendraaier
the de
to om
iphone iphone
remove verwijderen
a een
on aan

EN Bitbucket Cloud Premium includes security settings for assigning safe, pre-defined IP addresses and requiring two-factor authentication.

NL Bitbucket Cloud Premium heeft beveiligingsinstellingen voor het toewijzen van veilige, vooraf gedefinieerde IP-adressen en het vereisen van tweeledige verificatie.

Ағылшын Голландиялық
bitbucket bitbucket
cloud cloud
premium premium
assigning toewijzen
addresses adressen
requiring vereisen
authentication verificatie
defined gedefinieerde
includes heeft
and en
pre vooraf
safe veilige
for voor

EN Web stacks are convenient because dynamic websites can run on them without requiring anything else

NL Webstapels zijn handig omdat dynamische websites op hen kunnen uitvoeren zonder iets anders te vereisen

Ағылшын Голландиялық
convenient handig
dynamic dynamische
requiring vereisen
websites websites
on op
without zonder
because omdat
can kunnen
are zijn
else anders

EN Amendments of Terms of Use of Services requiring a registration

NL Wijziging van de gebruiksvoorwaarden van services waarvoor registratie vereist is

Ағылшын Голландиялық
requiring vereist
registration registratie
of van
services services
terms of use gebruiksvoorwaarden

EN StepStone reserves the right to amend these Terms of Use for Services requiring a registration at any time, provided that this is deemed reasonable for the Users

NL StepStone behoudt zich het recht voor om de gebruiksvoorwaarden voor Diensten waarvoor registratie vereist is op elk moment te wijzigen, op voorwaarde dat dit redelijk is voor de Gebruiker

Ағылшын Голландиялық
stepstone stepstone
amend wijzigen
requiring vereist
registration registratie
time moment
reasonable redelijk
is is
for waarvoor
to om
users gebruiker
the de
services diensten
this dit
terms of use gebruiksvoorwaarden
that dat
a elk

EN For schools or districts requiring extra capacity, management or security

NL Voor scholen of districten die extra capaciteit, beheer of beveiliging nodig hebben

Ағылшын Голландиялық
schools scholen
capacity capaciteit
or of
management beheer
security beveiliging
extra extra
for voor

EN This is home to plants requiring Mediterranean climate conditions from all over the world, such as succulents or gigantic palms, whose leaves reach all the way to the dome

NL Hierin groeien planten uit warme klimaten van overal ter wereld, zoals vetplanten of gigantische palmen met bladeren die tot de koepel reiken

Ағылшын Голландиялық
leaves bladeren
dome koepel
plants planten
or of
the de
over overal
as zoals
world wereld
to tot

EN Sonix can process noisy audio and video from a variety of situations without requiring additional noise cancellation.

NL Sonix kan lawaaierige audio en video verwerken vanuit verschillende situaties zonder extra ruisonderdrukking.

Ағылшын Голландиялық
can kan
process verwerken
situations situaties
without zonder
additional extra
sonix sonix
video video
from vanuit
audio audio
and en
variety verschillende

EN Protect your Sonix account with an extra layer of security by requiring access to your phone.

NL Bescherm je Sonix-account met een extra beveiligingslaag door toegang tot je telefoon te vereisen.

Ағылшын Голландиялық
sonix sonix
account account
requiring vereisen
access toegang
phone telefoon
your je
protect bescherm
with met
by door
to extra

EN Unlike Bitcoin, for example, this cryptocoin does not run through a ‘proof-of-work’ consensus mechanism (requiring enormous amounts of energy) but through ‘trust-based validation’

NL Deze cryptocoin loopt, in tegenstelling tot bijvoorbeeld bitcoin, niet via een ‘proof-of-work’-consensusmechanisme (waarbij enorme hoeveelheden energie worden vereist) maar via ‘trust-based-validation’

Ағылшын Голландиялық
unlike in tegenstelling tot
bitcoin bitcoin
requiring vereist
enormous enorme
energy energie
run loopt
amounts hoeveelheden
but
this deze

EN Power BI: this tool can deal with more complicated sites requiring data transformation, comparisons or forecasts

NL Power BI: kan zowel met complexe websites als met de omzetting van data, vergelijkingen of voorspellingen omgaan

Ағылшын Голландиялық
bi bi
data data
comparisons vergelijkingen
forecasts voorspellingen
or of
sites van
with met
can kan
transformation de
this zowel
power power

EN Based on you KPIs, we create a tag plan detailing all the data requiring to be retrieved and that will serve as a support document for development teams during implementation and test phases.

NL Naargelang van de KPI?s stellen we een tag-plan op met alle gegevens die moeten worden opgehaald.

Ағылшын Голландиялық
kpis kpi
tag tag
plan plan
retrieved opgehaald
the de
we we
data gegevens
on op
be worden
test van de
based een
to stellen
that die

EN We know that a migration to the HTTPS protocol is a major change requiring a significant effort from several departments in your company

NL Wij weten dat een migratie naar het HTTPS-protocol een grote verandering is die een aanzienlijke inspanning vergt van verschillende afdelingen in uw bedrijf

Ағылшын Голландиялық
migration migratie
https https
protocol protocol
change verandering
departments afdelingen
is is
effort inspanning
in in
company bedrijf
we wij
significant aanzienlijke
major grote
know weten
a een
your uw

EN Made for companies requiring a full-featured solution to communicate with customers.

NL Gemaakt voor bedrijven die een volledige oplossing nodig hebben om te communiceren met klanten.

Ағылшын Голландиялық
companies bedrijven
solution oplossing
customers klanten
full volledige
made gemaakt
to om
for voor
a een
communicate communiceren
with met

EN Single Sign-on (SSO) allows you to authenticate users in your own systems without requiring them to enter additional login credentials.

NL Single Sign-on (SSO) stelt u in staat om gebruikers in uw eigen systemen te authentiseren zonder dat ze extra inloggegevens hoeven in te voeren.

Ағылшын Голландиялық
users gebruikers
systems systemen
credentials inloggegevens
single single
sso sso
in in
without zonder
to om
own eigen
them ze
you u
additional extra

EN "Our previous provider seems obsolete compared to Cloudflare. Deploying comparable features like Argo Smart Routing and tiered caching was significantly easier to enable, requiring zero changes to our infrastructure."

NL "In vergelijking met Cloudflare lijkt onze vorige provider verouderd. Het distribueren van vergelijkbare functies zoals Argo Smart Routing en gelaagde caching was aanzienlijk eenvoudiger en vereiste geen wijzigingen in onze infrastructuur."

Ағылшын Голландиялық
provider provider
seems lijkt
compared vergelijking
cloudflare cloudflare
smart smart
routing routing
caching caching
significantly aanzienlijk
easier eenvoudiger
changes wijzigingen
features functies
infrastructure infrastructuur
previous vorige
and en
zero geen
like zoals
our in

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде