Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"reduce risks related" тілін Голландиялық тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Голландиялық -ға "reduce risks related" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

reduce risks related аудармалары

Ағылшын тіліндегі "reduce risks related" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

reduce alle bedrijven beheren beperken deze doen hebben helpen maken minder reduceren stroomlijnen van de vereenvoudig verkleinen verkorten verlagen verminder verminderen vermindert werken workflows
risks bieden die hoe kan kansen risico wat zorgen
related aan aanverwante betreffende bij binnen dan door een gerelateerd gerelateerde in in de meer met met betrekking tot naar naar de om online ons op op de over te tot uit van van de verwant verwante via voor de wanneer wat zoals

Ағылшын тілінің Голландиялық тіліндегі reduce risks related аудармасы

Ағылшын
Голландиялық

EN The CbC report should allow evaluating transfer pricing risks and other BEPS related risks

NL Het CbC-rapport moet toelaten om transfer pricing risico's en andere BEPS-gerelateerde risico's te beoordelen

Ағылшын Голландиялық
report rapport
should moet
allow toelaten
pricing pricing
related gerelateerde
transfer transfer
and en
other andere

EN The CbC report should allow evaluating transfer pricing risks and other BEPS related risks

NL Het CbC-rapport moet toelaten om transfer pricing risico's en andere BEPS-gerelateerde risico's te beoordelen

Ағылшын Голландиялық
report rapport
should moet
allow toelaten
pricing pricing
related gerelateerde
transfer transfer
and en
other andere

EN Reduce risks related to data breaches

NL Verminder risico's met betrekking tot datalekken

Ағылшын Голландиялық
reduce verminder
related met betrekking tot
to tot

EN At Atlassian, we have a risk framework in place to manage both strategic enterprise risks as well as day-to-day risks at the team level

NL Bij Atlassian hebben we een risicoframework om zowel strategische bedrijfsrisico's als alledaagse risico's op teamniveau te beheersen

Ағылшын Голландиялық
atlassian atlassian
strategic strategische
in bij
we we
to om
manage beheersen
at te
have hebben
a een
as als
the zowel

EN While we track enterprise risks, our focus is on high risks without corresponding high benefits and areas that require additional attention.

NL Terwijl we bedrijfsrisico's volgen, richten we ons op hoge risico's zonder grote voordelen en op gebieden die extra aandacht vereisen.

Ағылшын Голландиялық
track volgen
benefits voordelen
areas gebieden
require vereisen
additional extra
on op
without zonder
we we
attention aandacht
while terwijl
focus richten
that die
and en
our ons

EN  This includes identifying the scope and the assets under that scope, identifying risks, assessing the impact and likelihood, review and report on the risks.

NL Hieronder valt het vaststellen van de scope en de assets binnen die scope, het vaststellen van de risico's, het beoordelen van de waarschijnlijkheid en het effect, en het beoordelen van en rapporteren over de risico's.

Ағылшын Голландиялық
scope scope
assets assets
impact effect
report rapporteren
the de
that die
and en
review beoordelen

EN Monitor and report on projects intended to manage security risks - continue to monitor and report on programs or projects designed to manage security risks.

NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.

Ағылшын Голландиялық
projects projecten
intended bedoeld
or of
to om
manage beheren
and en
continue zijn
report rapporteren
on over
monitor monitoren

EN He has a proven track record of helping organizations drive growth, minimize financial risks, and implement financial risks and controls

NL Michael heeft een rijke achtergrond in het stimuleren van bedrijfsgroei en het minimaliseren van financiële risico’s

Ағылшын Голландиялық
minimize minimaliseren
financial financiële
drive stimuleren
and en
a een
of van

EN That way you know better which employees are well aware of safety risks, which employees these are not and to what extent your company runs risks thanks to employees who have too little knowledge of online security.

NL Op die manier weet u beter welke medewerkers goed op de hoogte zijn van veiligheidsrisico's, welke medewerkers dit niet zijn en in welke mate uw bedrijf risico's loopt dankzij medewerkers die te weinig kennis hebben van online beveiliging.

Ағылшын Голландиялық
way manier
employees medewerkers
extent mate
runs loopt
little weinig
online online
security beveiliging
aware op de hoogte
company bedrijf
better beter
well goed
and en
knowledge kennis
you u
of van
have hebben
what welke
are zijn
you know weet

EN The standard describes a process-based approach to map information security risks and to take the right measures to limit the risks within the organisation

NL De standaard beschrijft een procesmatige aanpak voor het in kaart brengen van informatie beveiligingsrisico's en het treffen van de juiste maatregelen om deze risico's te beperken binnen een organisatie

Ағылшын Голландиялық
standard standaard
describes beschrijft
approach aanpak
information informatie
measures maatregelen
organisation organisatie
map kaart
limit beperken
the de
to om
and en

EN At Atlassian, we have a risk framework in place to manage both strategic enterprise risks as well as day-to-day risks at the team level

NL Bij Atlassian hebben we een risicoframework om zowel strategische bedrijfsrisico's als alledaagse risico's op teamniveau te beheersen

Ағылшын Голландиялық
atlassian atlassian
strategic strategische
in bij
we we
to om
manage beheersen
at te
have hebben
a een
as als
the zowel

EN While we track enterprise risks, our focus is on high risks without corresponding high benefits and areas that require additional attention.

NL Terwijl we bedrijfsrisico's volgen, richten we ons op hoge risico's zonder grote voordelen en op gebieden die extra aandacht vereisen.

Ағылшын Голландиялық
track volgen
benefits voordelen
areas gebieden
require vereisen
additional extra
on op
without zonder
we we
attention aandacht
while terwijl
focus richten
that die
and en
our ons

EN  This includes identifying the scope and the assets under that scope, identifying risks, assessing the impact and likelihood, review and report on the risks.

NL Hieronder valt het vaststellen van de scope en de assets binnen die scope, het vaststellen van de risico's, het beoordelen van de waarschijnlijkheid en het effect, en het beoordelen van en rapporteren over de risico's.

Ағылшын Голландиялық
scope scope
assets assets
impact effect
report rapporteren
the de
that die
and en
review beoordelen

EN Monitor and report on projects intended to manage security risks - continue to monitor and report on programs or projects designed to manage security risks.

NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.

Ағылшын Голландиялық
projects projecten
intended bedoeld
or of
to om
manage beheren
and en
continue zijn
report rapporteren
on over
monitor monitoren

EN Atlassian will periodically review risks and the effectiveness of controls intended to manage those risks

NL Atlassian zal periodiek de risico's en de effectiviteit van controles beoordelen om deze risico's te kunnen beheersen

Ағылшын Голландиялық
atlassian atlassian
periodically periodiek
review beoordelen
effectiveness effectiviteit
controls controles
the de
will zal
to om
manage beheersen
and en
of van

EN Combell Shield automatically scans your entire website and proactively searches for security vulnerabilities and risks. Activate automatic patching if you want to immediately fix these risks with patches.

NL Combell Shield scant automatisch jouw hele website en gaat pro-actief op zoek gaat naar beveiligingslekken en -risico’s. Activeer automatische patching als je wilt dat die risico's meteen worden opgelost

Ағылшын Голландиялық
combell combell
scans scant
website website
activate activeer
shield shield
automatically automatisch
your je
automatic automatische
immediately als
with op
entire hele
and en
want wilt
to gaat

EN Connecting Bynder to Salesforce Marketing Cloud enables marketers to speed up campaign execution, reduce risks to brand reputation, and eliminate process bottlenecks when creating and delivering content.

NL Sluit Bynder aan op de Salesforce Marketing Cloud en versnel de uitvoering van marketingcampagnes, verminder risico's voor je merkreputatie en neem knelpunten in creatieve projecten weg.

Ағылшын Голландиялық
bynder bynder
cloud cloud
reduce verminder
bottlenecks knelpunten
speed up versnel
marketing marketing
execution uitvoering
brand voor
and en

EN Honeywell uses Tableau to reduce governance risks for 30,000+ users and power their business

NL Honeywell gebruikt Tableau om het beheerrisico voor meer dan 30.000 gebruikers te verlagen en het bedrijf te laten floreren

Ағылшын Голландиялық
tableau tableau
business bedrijf
uses gebruikt
users gebruikers
to om
reduce verlagen
and en
for voor

EN Over 600 multinational companies work with EcoVadis to manage risks, reduce costs and drive innovation and new revenue

NL Meer dan 600 multinationals werken met EcoVadis om risico's te beheersen, kosten te verlagen, innovaties te stimuleren en nieuwe inkomsten te genereren

Ағылшын Голландиялық
ecovadis ecovadis
reduce verlagen
costs kosten
drive stimuleren
innovation innovaties
new nieuwe
revenue inkomsten
work werken
to om
and en
manage beheersen
with met
over te

EN This shift led to a proliferation of strategic sourcing programs, designed to reduce the costs of containment while managing risks.

NL Deze verschuiving leidde tot een wildgroei aan strategische sourcingprogramma's, ontworpen om de kosten van inperking te verminderen en de risico's te beheersen.

Ағылшын Голландиялық
shift verschuiving
led leidde
strategic strategische
costs kosten
the de
to om
a een
designed ontworpen
of van
this deze

EN For this reason we have created Feel Safe at NH, a collection of measures, approved by safety experts, designed to reduce the risks throughout your stay in our hotels.

NL Om die reden hebben we Feel Safe at NH gecreëerd, een reeks door veiligheidsexperts goedgekeurde maatregelen om de risico’s tijdens uw verblijf in onze hotels te beperken.

Ағылшын Голландиялық
nh nh
measures maatregelen
approved goedgekeurde
reason reden
hotels hotels
the de
we we
created gecreëerd
safe safe
at at
to om
in in
reduce beperken
a een
by door
your stay verblijf
have hebben

EN Act quickly to contain threats and reduce cyber risks.

NL Handel snel om dreigingen in te dammen en cyberrisico's te verminderen.

Ағылшын Голландиялық
act handel
quickly snel
threats dreigingen
reduce verminderen
to om
and en

EN Our software engineers take security into account at every stage of the software development to reduce future security risks for you, our customers.

NL Onze software engineers houden in elke fase van de ontwikkeling rekening met security, van het ontwerp tot de bouw en ingebruikname van de software.

Ағылшын Голландиялық
security security
account rekening
stage fase
software software
development ontwikkeling
the de
at elke
our in
of van
to tot

EN That's why the Internet of Things is an accelerator for innovation. With the right mix of technologies, your organization can reduce operational costs, manage risks more effectively and generate new revenue streams.

NL Daarom is het Internet of Things een accelerator om te innoveren. Met de juiste mix van technologieën kan uw organisatie de operationele kosten verlagen, risico's beter beheren en nieuwe stromen van inkomsten genereren.

Ағылшын Голландиялық
mix mix
reduce verlagen
operational operationele
costs kosten
new nieuwe
revenue inkomsten
is is
organization organisatie
manage beheren
generate genereren
can kan
internet internet
things things
technologies technologieën
the de
innovation innoveren
with met
and en
of van

EN You may reduce the risks, but if you try to take away all that is risky, you might never get to the actual prototyping part

NL Wij (Astrid, Marise en Sabine) woonden namens Waag de sessie bij om te leren van anderen en ervaringen uit te wisselen

Ағылшын Голландиялық
the de
to om
away van
but
is wij

EN For this reason we have created Feel Safe at NH, a collection of measures, approved by safety experts, designed to reduce the risks throughout your stay in our hotels.

NL Om die reden hebben we Feel Safe at NH gecreëerd, een reeks door veiligheidsexperts goedgekeurde maatregelen om de risico’s tijdens uw verblijf in onze hotels te beperken.

Ағылшын Голландиялық
nh nh
measures maatregelen
approved goedgekeurde
reason reden
hotels hotels
the de
we we
created gecreëerd
safe safe
at at
to om
in in
reduce beperken
a een
by door
your stay verblijf
have hebben

EN Act quickly to contain threats and reduce cyber risks.

NL Snel handelen om bedreigingen in te dammen en cyberrisico's te beperken.

Ағылшын Голландиялық
act handelen
quickly snel
threats bedreigingen
reduce beperken
to om
and en

EN Tame complexity, reduce costs and mitigate risks with GRC solutions

NL Complexiteit inperken, kosten verlagen en risico's beperken met GRC-oplossingen

Ағылшын Голландиялық
complexity complexiteit
costs kosten
solutions oplossingen
and en
with met
reduce verlagen
mitigate beperken

EN Reduce the risks of costly noncompliance violations and simplify GDPR compliance for email with Mimecast?s GDPR compliance solutions.

NL Verminder de risico's op kostbare inbreuken op de GDPR en vereenvoudig de GDPR-naleving voor e-mail met de GDPR-nalevingsoplossingen van Mimecast.

Ағылшын Голландиялық
costly kostbare
gdpr gdpr
compliance naleving
mimecast mimecast
reduce verminder
simplify vereenvoudig
the de
with op
for voor
and en
of van
email mail

EN Furthermore, you can reduce the risks associated with speeding and harsh braking by monitoring driver behavior and setting guidelines for safer driving.

NL Bovendien kunt u de risico's van te hard rijden en abrupt remmen reduceren door de rijstijl te controleren en richtlijnen voor veilig rijden op te stellen.

Ағылшын Голландиялық
reduce reduceren
braking remmen
monitoring controleren
guidelines richtlijnen
driving rijden
the de
with op
by door
for voor
you can kunt
you u

EN Since advanced data analytics and modelling increase our knowledge of interest and liquidity risks on products and on the balance sheet, they reduce uncertainty

NL Met advanced data analytics en modelering wordt de kennis van rente- en liquiditeitsrisico’s op product- en balansniveau vergroot en de onzekerheid verlaagd

Ағылшын Голландиялық
advanced advanced
increase vergroot
on op
the de
data data
analytics analytics
and en
knowledge kennis

EN In this report, we navigate the sustainability risks associated with IT procurement – and the tools available to help reduce them

NL In dit rapport gaan we in op de duurzaamheidsrisico's die verbonden zijn aan IT-aankopen - en op de instrumenten die beschikbaar zijn om ze te helpen verminderen

Ағылшын Голландиялық
report rapport
associated verbonden
tools instrumenten
reduce verminderen
in in
the de
to om
we we
available beschikbaar
and en
with op
this dit
help helpen

EN Over 600 multinational companies work with EcoVadis to manage risks, reduce costs and drive innovation and new revenue

NL Meer dan 600 multinationals werken met EcoVadis om risico's te beheersen, kosten te verlagen, innovaties te stimuleren en nieuwe inkomsten te genereren

Ағылшын Голландиялық
ecovadis ecovadis
reduce verlagen
costs kosten
drive stimuleren
innovation innovaties
new nieuwe
revenue inkomsten
work werken
to om
and en
manage beheersen
with met
over te

EN This shift led to a proliferation of strategic sourcing programs, designed to reduce the costs of containment while managing risks.

NL Deze verschuiving leidde tot een wildgroei aan strategische sourcingprogramma's, ontworpen om de kosten van inperking te verminderen en de risico's te beheersen.

Ағылшын Голландиялық
shift verschuiving
led leidde
strategic strategische
costs kosten
the de
to om
a een
designed ontworpen
of van
this deze

EN St. Joseph’s School for the Deaf upgrades to Splashtop Enterprise to reduce security risks and support students and staff through the pandemic and beyond.

NL St. Joseph's School for the Deaf heeft een naar Splashtop Enterprise gedaan om beveiligingsrisico's te verminderen en studenten en personeel te ondersteunen tijdens de pandemie en daarna.

Ағылшын Голландиялық
st st
school school
splashtop splashtop
enterprise enterprise
support ondersteunen
students studenten
staff personeel
pandemic pandemie
the de
to om
and en
through te
for tijdens

EN It has an internal pop filter to reduce p-pops and an internal shock mount to reduce vibrations and handling noise

NL Het heeft een intern popfilter om p-pops te verminderen en een interne schokdemper om trillingen en hanteringsgeluiden te verminderen

Ағылшын Голландиялық
vibrations trillingen
to om
internal interne
and en

EN For the few companies that already have access, the technology serves to substantially reduce uncertainty and reduce cost of ownership around this functionality

NL Voor de weinige bedrijven die al toegang hebben, dient de technologie om de onzekerheid aanzienlijk te verminderen en de eigendomskosten rond deze functionaliteit te verlagen

Ағылшын Голландиялық
companies bedrijven
access toegang
technology technologie
serves dient
substantially aanzienlijk
functionality functionaliteit
the de
already al
to om
reduce verminderen
and en
for voor
have hebben
this deze
that die

EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones. Also perfect for creative stutter effects!

NL Tegen ruis en voor duidelijke signalen: de wizardFX Gate wordt gebruikt om ruis in bedwang te houden tijdens vocale opnames en om cross-talk te verminderen bij opnames met meerdere microfoons. Ook voor creatieve stotterende effecten!

Ағылшын Голландиялық
reduce verminderen
noise ruis
clear duidelijke
signals signalen
microphones microfoons
creative creatieve
effects effecten
the de
to om
with bij
recordings opnames
for voor
and en
keep houden
during tijdens

EN These turbines can expect to be in near-continuous operation for 20 years or more – and advanced lubricants can help reduce costly maintenance visits and reduce the wear on parts, to help the turbine last longer.

NL Deze turbines kunnen wel 20 jaar of langer vrijwel ononderbroken in bedrijf zijn en geavanceerde smeermiddelen kunnen dure onderhoudsbeurten en slijtage van onderdelen verminderen, zodat de turbine langer meegaat.

Ағылшын Голландиялық
years jaar
longer langer
advanced geavanceerde
wear slijtage
parts onderdelen
reduce verminderen
the de
to zodat
in in
or of
and en
can kunnen
these deze

EN Significantly reduce time and costs associated with manual processing as well as errors involved in processing business documents. Reduce cost by an average of 20-40% compared to managing integration in-house.

NL Verminder aanzienlijk de tijd en kosten die gepaard gaan met handmatige verwerking, evenals fouten bij het verwerken van zakelijke documenten. Verlaag de kosten met gemiddeld 20-40% in vergelijking met het intern beheren van integratie.

Ағылшын Голландиялық
significantly aanzienlijk
reduce verminder
manual handmatige
errors fouten
documents documenten
compared vergelijking
integration integratie
average gemiddeld
time tijd
processing verwerking
business zakelijke
managing beheren
costs kosten
in in
as evenals
in-house intern
with bij
and en
of van

EN Reduce time and costs associated with manual data processing as well as errors involved in processing business documents. Reduce cost by an average of 20-40% compared to managing integration in-house.

NL Verlaag de tijd en kosten die gepaard gaan met handmatige gegevensverwerking en verminder fouten bij het verwerken van zakelijke documenten. Verlaag de kosten met gemiddeld 20-40% in vergelijking met het intern beheren van integratie.

Ағылшын Голландиялық
reduce verminder
manual handmatige
errors fouten
compared vergelijking
integration integratie
processing verwerken
documents documenten
average gemiddeld
data processing gegevensverwerking
time tijd
business zakelijke
managing beheren
costs kosten
and en
in in
in-house intern
with bij
of van

EN The vertical tab is like the horizontal tab defined to reduce the amount of work for creating layouts, and also reduce the amount of storage space for formatted text pages

NL De vertical-tab is net zoals de horizontal tab gedefiniëerd om de hoeveelheid werk voor het creëren van layouts te verminderen, en ook om de opslagruimte van geformateerde teksten te verminderen

Ағылшын Голландиялық
tab tab
amount hoeveelheid
work werk
storage space opslagruimte
is is
the de
to om
creating creëren
pages van
for voor
and en
like zoals

EN Using the latest translation technology can reduce costs, reduce time-to-market, and improve linguistic quality. This article offers an overview of the translation technology landscape.

NL Verminder je kosten, verkort je marktintroductietijd en verbeter de taalkundige kwaliteit van je vertalingen dankzij de nieuwste vertaaltechnologie. Dit artikel zet de vertaaltechnologieën van vandaag op een rijtje.

Ағылшын Голландиялық
reduce verminder
time vandaag
using op
costs kosten
quality kwaliteit
the de
improve verbeter
and en
latest nieuwste
to dankzij
this dit

EN In this way we improve the air, reduce congestion, and also reduce noise pollution in the urban centres of our cities

NL Op deze manier verbeteren we de lucht, verminderen we de files en verminderen we ook de geluidsoverlast in de agglomeraties van onze steden

Ағылшын Голландиялық
way manier
improve verbeteren
air lucht
reduce verminderen
the de
we we
in in
cities steden
and en
of van
this deze

EN It has an internal pop filter to reduce p-pops and an internal shock mount to reduce vibrations and handling noise

NL Het heeft een intern popfilter om p-pops te verminderen en een interne schokdemper om trillingen en hanteringsgeluiden te verminderen

Ағылшын Голландиялық
vibrations trillingen
to om
internal interne
and en

EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones. Also perfect for creative stutter effects!

NL Tegen ruis en voor duidelijke signalen: de wizardFX Gate wordt gebruikt om ruis in bedwang te houden tijdens vocale opnames en om cross-talk te verminderen bij opnames met meerdere microfoons. Ook voor creatieve stotterende effecten!

Ағылшын Голландиялық
reduce verminderen
noise ruis
clear duidelijke
signals signalen
microphones microfoons
creative creatieve
effects effecten
the de
to om
with bij
recordings opnames
for voor
and en
keep houden
during tijdens

EN The vertical tab is like the horizontal tab defined to reduce the amount of work for creating layouts, and also reduce the amount of storage space for formatted text pages

NL De vertical-tab is net zoals de horizontal tab gedefiniëerd om de hoeveelheid werk voor het creëren van layouts te verminderen, en ook om de opslagruimte van geformateerde teksten te verminderen

Ағылшын Голландиялық
tab tab
amount hoeveelheid
work werk
storage space opslagruimte
is is
the de
to om
creating creëren
pages van
for voor
and en
like zoals

EN For the few companies that already have access, the technology serves to substantially reduce uncertainty and reduce cost of ownership around this functionality

NL Voor de weinige bedrijven die al toegang hebben, dient de technologie om de onzekerheid aanzienlijk te verminderen en de eigendomskosten rond deze functionaliteit te verlagen

Ағылшын Голландиялық
companies bedrijven
access toegang
technology technologie
serves dient
substantially aanzienlijk
functionality functionaliteit
the de
already al
to om
reduce verminderen
and en
for voor
have hebben
this deze
that die

EN These turbines can expect to be in near-continuous operation for 20 years or more – and advanced lubricants can help reduce costly maintenance visits and reduce the wear on parts, to help the turbine last longer.

NL Deze turbines kunnen wel 20 jaar of langer vrijwel ononderbroken in bedrijf zijn en geavanceerde smeermiddelen kunnen dure onderhoudsbeurten en slijtage van onderdelen verminderen, zodat de turbine langer meegaat.

Ағылшын Голландиялық
years jaar
longer langer
advanced geavanceerde
wear slijtage
parts onderdelen
reduce verminderen
the de
to zodat
in in
or of
and en
can kunnen
these deze

EN This recycling method is good because it is closer to the ’reduce’ side of the reduce-reuse-recycle hierarchy than the best available magnet recycling methods today

NL Deze recyclingmethode is goed omdat ze dichter bij de 'reduce' kant van de reduce-reuse-recycle hiërarchie staat dan de beste beschikbare magneetrecyclingmethoden van dit moment

Ағылшын Голландиялық
side kant
hierarchy hiërarchie
today moment
closer bij
the de
is is
good goed
best beste
because omdat
this dit

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде