Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"readily" тілін Голландиялық тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Голландиялық -ға "readily" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

readily аудармалары

Ағылшын тіліндегі "readily" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

readily direct gemakkelijk

Ағылшын тілінің Голландиялық тіліндегі readily аудармасы

Ағылшын
Голландиялық

EN That means up-to-date logos, the latest style guide, and a future-proof brand strategy that’s readily available to stakeholders at the click of a button.

NL Dat betekent actuele logo's, de nieuwste stijlgids en een toekomstvaste merkstrategie die met één druk op de knop beschikbaar is voor de belanghebbenden.

Ағылшын Голландиялық
stakeholders belanghebbenden
up-to-date actuele
brand strategy merkstrategie
the de
available beschikbaar
button knop
click druk
brand voor
means betekent
and en
latest nieuwste
a een

EN When creations are approved, they become readily available to use, either through download options or saving to the DAM.

NL Wanneer de beelden zijn gevalideerd, kunnen ze direct worden gedownload of opgeslagen in je DAM.

Ағылшын Голландиялық
readily direct
download gedownload
dam dam
or of
the de
through in
are worden
become zijn
they ze
when wanneer

EN We now have consistent, accurate, and readily available images and assets thanks to Bynder. This has helped us to really deliver on our core mission to preserve cultural heritage and promote the interest and knowledge of art. Read their story

NL Dankzij Bynder hebben we nu altijd consistente, georganiseerde en direct beschikbare afbeeldingen. Hierdoor kunnen wij het behoud van cultureel erfgoed, en de ontwikkeling van de interesse en kennis in kunst, bevorderen. Lees hun verhaal

Ағылшын Голландиялық
consistent consistente
images afbeeldingen
bynder bynder
promote bevorderen
interest interesse
story verhaal
we we
now nu
readily direct
available beschikbare
art kunst
the de
cultural cultureel
our in
heritage erfgoed
knowledge kennis
their hun
have hebben
of van
read lees

EN ResultsKlarna makes brand and marketing assets readily available for internal teams, agencies, and partners with a self-service approach that allows them to get to market faster

NL ResultaatKlarna maakt merk- en marketingmiddelen direct beschikbaar voor interne teams, bureaus en partners met een self-service aanpak die hen in staat stelt om sneller te werken

Ағылшын Голландиялық
readily direct
available beschikbaar
teams teams
agencies bureaus
partners partners
approach aanpak
faster sneller
service werken
and en
to om
makes maakt
brand merk
internal interne
a een
for voor
with met
that die

EN We now have consistent, accurate, and readily available images and assets thanks to Bynder

NL Dankzij Bynder hebben we nu altijd consistente, georganiseerde en direct beschikbare afbeeldingen

Ағылшын Голландиялық
consistent consistente
images afbeeldingen
bynder bynder
now nu
readily direct
available beschikbare
we we
and en
have hebben

EN Streamline the full content lifecycle within Bynder and make assets readily available without leaving SAP Commerce Cloud.

NL Stroomlijn de volledige contentlifecycle binnen Bynder en maak assets direct beschikbaar zonder dat je de SAP Commerce Cloud omgeving hoeft te verlaten.

Ағылшын Голландиялық
streamline stroomlijn
bynder bynder
assets assets
readily direct
available beschikbaar
leaving verlaten
sap sap
commerce commerce
cloud cloud
full volledige
the de
without zonder
and en

EN Make custom assets readily available to retailers

NL Aangepaste assets gemakkelijk beschikbaar te stellen voor retailers

Ағылшын Голландиялық
assets assets
readily gemakkelijk
available beschikbaar
retailers retailers
make te
custom aangepaste
to stellen

EN Results Key assets are now readily available via a self-service approach enabling various internal teams to get to market faster and eliminate duplicate photoshoots and image versions

NL Resultaat De belangrijkste assets zijn nu direct beschikbaar via een self-service aanpak, waardoor verschillende interne teams sneller naar de markt kunnen gaan en dubbele fotoshoots en beeldversies kunnen elimineren

Ағылшын Голландиялық
results resultaat
key belangrijkste
assets assets
approach aanpak
teams teams
faster sneller
eliminate elimineren
duplicate dubbele
now nu
readily direct
available beschikbaar
internal interne
market markt
and en
via via

EN The biggest improvement is that rich media is now readily accessible for all our offices and schools worldwide, who now have the autonomy to look for what they need

NL De grootste verbetering is dat assets nu gemakkelijk toegankelijk zijn voor al onze kantoren en scholen wereldwijd, die nu de autonomie hebben om te zoeken naar wat ze nodig hebben

Ағылшын Голландиялық
improvement verbetering
offices kantoren
schools scholen
worldwide wereldwijd
autonomy autonomie
is is
now nu
accessible toegankelijk
the de
readily gemakkelijk
to om
need nodig
what wat
biggest de grootste
for voor
our onze
look for zoeken
and en
that dat
have hebben
they ze

EN Brand management tools ensures everything is consistent, aligned, readily available and appropriately used.

NL Brand management zorgt ervoor dat alles consistent, op elkaar afgestemd wordt, direct beschikbaar is en op de juiste manier gebruikt wordt.

Ағылшын Голландиялық
management management
consistent consistent
aligned afgestemd
readily direct
used gebruikt
is is
available beschikbaar
and en

EN It’s also about making sure you have the right working culture in place to ensure the technologies are readily adopted and embedded into a company’s values, directly supporting future growth initiatives.

NL Het gaat er ook om dat je de juiste werkcultuur hebt om ervoor te zorgen dat de technologieën gemakkelijk worden overgenomen en ingebed in de waarden van een bedrijf, waardoor toekomstige groei-initiatieven direct worden ondersteund.

Ағылшын Голландиялық
embedded ingebed
future toekomstige
growth groei
in in
initiatives initiatieven
working bedrijf
technologies technologieën
the de
to om
ensure zorgen
are worden
values waarden
sure dat
directly direct
readily gemakkelijk
and en

EN The best video making software is the one that integrates with a digital asset management system to store, manage, and distribute video assets readily and securely

NL De beste software voor videobewerking is er een die eenvoudig integreert met een digital asset management systeem om video assets gemakkelijk en veilig op te slaan, te beheren en te delen

Ағылшын Голландиялық
video video
integrates integreert
digital digital
store op te slaan
distribute delen
readily gemakkelijk
software software
is is
asset asset
management management
system systeem
the de
manage beheren
assets assets
to om
best beste
a een
that die
with op
and en
securely met

EN The data ownership remains with its original owners, with Reincubate’s technology providing the means to readily work with it.

NL Het eigenaarschap van de gegevens blijft bij de oorspronkelijke eigenaren , waarbij de technologie van Reincubate de middelen biedt om er gemakkelijk mee te werken.

Ағылшын Голландиялық
remains blijft
owners eigenaren
technology technologie
readily gemakkelijk
means
work werken
the de
data gegevens
providing biedt
with bij
to om
it het

EN Our goal is to help people get access to their own data more readily so that they can extract value from it and work with it

NL Ons doel is om mensen gemakkelijker toegang te geven tot hun eigen gegevens, zodat ze er waarde uit kunnen halen en ermee kunnen werken

Ағылшын Голландиялық
work werken
is is
people mensen
get halen
access toegang
data gegevens
goal doel
own eigen
they ze
value waarde
their hun
our ons
and en
more te

EN Essentially, we are providing a platform for people to be able to access data that is stored in systems like that and to help them get it more readily

NL In wezen bieden we een platform voor mensen om toegang te krijgen tot gegevens die op dergelijke systemen zijn opgeslagen en om hen te helpen gemakkelijker toegang te krijgen tot gegevens

Ағылшын Голландиялық
stored opgeslagen
platform platform
people mensen
data gegevens
in in
systems systemen
we we
to om
access toegang
for voor
help helpen
is wezen
that die
a een
and en

EN All of these aforementioned version control features are readily available on Bitbucket.

NL Alle bovengenoemde functies voor versiebeheer zijn vrij beschikbaar met Bitbucket.

Ағылшын Голландиялық
features functies
bitbucket bitbucket
version control versiebeheer
available beschikbaar
all alle

EN The main observations from these comparisons are that VCS options using a client-server model are not readily supported by modern hosting VCS hosting solutions like Bitbucket

NL De belangrijkste observatie op basis van deze vergelijking is dat VCS-opties met een client-server-model niet snel ondersteund worden door moderne gehoste VCS-hostingoplossingen zoals Bitbucket

Ағылшын Голландиялық
main belangrijkste
vcs vcs
options opties
model model
supported ondersteund
modern moderne
bitbucket bitbucket
the de
by door
that dat
are worden
using op
a een
hosting server
like zoals
from van

EN We know that you are more likely to use software that cooperates with your existing workflow. For this reason, MeisterTask comes readily integrated with:

NL We weten dat mensen hoogstwaarschijnlijk software gebruiken die in hun workflow past en dat betekent dat het goed moet werken met software die ze al gebruiken. Om deze reden wordt MeisterTask gemakkelijk geïntegreerd met:

Ағылшын Голландиялық
workflow workflow
reason reden
readily gemakkelijk
integrated geïntegreerd
software software
we we
know weten
use gebruiken
with met

EN Install MeisterTask from the G Suite Marketplace and onboard your Google team members as MeisterTask team members. Use your G Suite domain to log in and what’s more, MeisterTask comes readily integrated with Drive, Calendar, Hangouts and Gmail.

NL Installeer MeisterTask vanuit de G Suite Marketplace en onboard je Google-teamleden als MeisterTask-teamleden. Gebruik je G Suite-domein om in te loggen en bovendien is MeisterTask gemakkelijk geïntegreerd met Drive, Agenda, Hangouts en Gmail.

Ағылшын Голландиялық
install installeer
g g
google google
domain domein
log loggen
readily gemakkelijk
integrated geïntegreerd
calendar agenda
gmail gmail
marketplace marketplace
drive drive
your je
in in
the de
use gebruik
to om
suite suite
from vanuit
as als
with met

EN The consumer’s right to receive a copy, in a readily usable format, of the specific personal information collected about them during the twelve (12) months prior to their request;

NL Het recht van de consument om een kopie van de specifieke persoonsgegevens te ontvangen in een bruikbaar formaat die gedurende twaalf (12) maanden voorafgaand aan het verzoek over hen is verzameld;

Ағылшын Голландиялық
consumers consument
copy kopie
usable bruikbaar
format formaat
collected verzameld
months maanden
request verzoek
personal information persoonsgegevens
in in
the de
to om
twelve twaalf
receive ontvangen
of van

EN Your agents know the best ways to help a customer, but they are not always documented and readily available

NL Uw agenten weten het beste hoe ze een klant kunnen helpen, maar deze informatie is niet altijd vastgelegd en beschikbaar

Ағылшын Голландиялық
agents agenten
customer klant
always altijd
available beschikbaar
best beste
help helpen
they ze
a een
but
and en

EN In this way, when a client calls the support team, all client information is readily available at the agent’s fingertips

NL Wanneer een klant nu met het supportteam belt, heeft de agent meteen alle klantinformatie binnen handbereik

Ағылшын Голландиялық
client klant
agents agent
the de
when wanneer
a een
in binnen

EN Both customers and agents are missing out when these resources aren’t readily accessible. This is why it is so important for support organisations to give agents the keys to the knowledge kingdom, so to speak.

NL Zowel je klanten als je agents hebben er baat bij wanneer deze kennis gemakkelijk voorhanden is. Daarom is het zo belangrijk voor klantenservice-organisaties om agents toegang te geven tot een rijke bron aan kennis.

Ағылшын Голландиялық
customers klanten
agents agents
important belangrijk
support klantenservice
organisations organisaties
is is
readily gemakkelijk
to om
knowledge kennis
out te
when wanneer

EN With a drag-and-drop user interface, users can quickly and easily build customised surveys, or choose from our extensive library of readily made templates.

NL De user interface maakt gebruik van de “drag & drop” methode en hierdoor kan de gebruiker snel en gemakkelijk een enquête naar eigen wens opstellen. Natuurlijk kun je ook een kant en klare template uit onze uitgebreide bibliotheek kiezen.

Ағылшын Голландиялық
interface interface
choose kiezen
extensive uitgebreide
library bibliotheek
made maakt
a een
of van
user gebruiker
can kan
quickly snel
easily gemakkelijk
our onze
and en

EN If you have backups readily available to you to restore everything, the effects of something like this are minimized and not as serious as they would be without backups.

NL Als u back-ups direct voor u beschikbaar heeft om alles te herstellen, worden de effecten van zoiets geminimaliseerd en niet zo ernstig als zonder back-ups.

Ағылшын Голландиялық
readily direct
effects effecten
serious ernstig
backups back-ups
the de
to om
available beschikbaar
without zonder
and en
of van
restore herstellen
you u
be worden

EN Don't let yourself be caught in a situation where you need a backup but don't have one readily available.

NL Laat je niet worden betrapt in een situatie waarin je een back-up nodig hebt, maar heb er geen direct beschikbaar.

Ағылшын Голландиялық
let laat
situation situatie
backup back-up
readily direct
in in
available beschikbaar
be worden
yourself je
need nodig
a een
where waarin
but

EN Apple's macOS Developer Preview comes in an Apple DMG archive which cannot readily be accessed on Windows PCs, without DMG Extractor to extract the files from the DMG archive.

NL Apple's macOS Developer Preview wordt geleverd in een Apple DMG-archief dat niet gemakkelijk toegankelijk is op Windows-pc's, zonder DMG Extractor om de bestanden uit het DMG-archief te extraheren.

Ағылшын Голландиялық
macos macos
developer developer
preview preview
apple apple
dmg dmg
readily gemakkelijk
windows windows
in in
archive archief
extractor extractor
files bestanden
the de
be wordt
on op
to om
extract extraheren
without zonder
from uit

EN To this end, a clear taxonomy is imperative, helping potential partners to more readily identify commons initiatives and understand how they can support them

NL Daarvoor is een heldere taxonomie onontbeerlijk, zodat mogelijke partners sneller inzien wat hun functie en werkwijze is en ze makkelijker kunnen steunen

Ағылшын Голландиялық
clear heldere
taxonomy taxonomie
partners partners
support steunen
is is
to zodat
can mogelijke
a een
and en
they ze

EN B2B buyers have come to expect consumer-like ecommerce experiences. BigCommerce’s B2B ecommerce platform enables you with powerful features to readily meet ? and exceed ? your buyers’ expectations.

NL B2B-klanten verwachten e-commerce-ervaringen vergelijkbaar met die voor consumenten. Het e-commerceplatform voor B2B van BigCommerce biedt u krachtige functies om de verwachtingen van uw klanten te overtreffen.

Ағылшын Голландиялық
buyers klanten
ecommerce e-commerce
experiences ervaringen
powerful krachtige
exceed overtreffen
expectations verwachtingen
consumer consumenten
expect verwachten
features functies
enables biedt
to om
come van
with met
and de
you u

EN Chemically similar to petroleum-based diesel, renewable diesel can be readily blended for use in engines on the market today.

NL Hernieuwbare diesel is chemisch vergelijkbaar met diesel op basis van aardolie en kan gemakkelijk worden gemengd voor gebruik in de huidige motoren.

Ағылшын Голландиялық
diesel diesel
renewable hernieuwbare
readily gemakkelijk
engines motoren
use gebruik
in in
the de
on op
based basis
can kan
be worden
for voor

EN We have started with oils, the basis of proper diet – healthy oils that are not readily available at supermarkets, if they are, their prices are horrifying.

NL Onze schoonheidsspecialisten staan klaar om je van deskundig advies te voorzien.

Ағылшын Голландиялық
at te
available klaar
are staan
we onze

EN Ensure that first aid materials are readily available together with an adequate oxygen kit (such as the DAN Oxygen kit)

NL Zorg ervoor dat eerste hulp materialen steeds aanwezig zijn, inclusief een toereikende zuurstofkoffer (zoals de DAN zuurstofkoffer)

Ағылшын Голландиялық
aid hulp
available aanwezig
the de
materials materialen
that dat
as zoals
are zijn
together een
with inclusief

EN The UDT is very cost-effective since it accommodates readily available, standard drawing/plotting tools such as felt-tip and ballpoint pencartridges available in various line widths.

NL Het gebruik van het UDT is zeer goedkoop omdat u gewone tekengereedschappen zoals balpennen en viltstiften in diverse lijndikten kunt gebruiken.

Ағылшын Голландиялық
is is
very zeer
in in
various diverse
as zoals
tools gebruiken
and en

EN All the essential functions in an online store are readily included in the Standard version, except for the abandoned cart functionality

NL Alle essentiële functies in een online winkel zijn gemakkelijk opgenomen in de standaardversie, behalve de verlaten winkelfunctionaliteit

Ағылшын Голландиялық
online online
readily gemakkelijk
in in
store winkel
the de
functions functies
except behalve
included opgenomen
abandoned verlaten
essential essentiële

EN But, many organizations are hindered by existing legacy application integration software tools and enterprise software systems, such as ERP, CRM and HR, that cannot readily share data with one another

NL Maar veel organisaties worden gehinderd door bestaande oudere softwaretools voor applicatie-integratie en bedrijfssoftwaresystemen, zoals ERP, CRM en HR, die gegevens niet gemakkelijk met elkaar kunnen delen

Ағылшын Голландиялық
application applicatie
integration integratie
erp erp
crm crm
data gegevens
organizations organisaties
existing bestaande
readily gemakkelijk
by door
and en
another elkaar
many veel
as zoals
are worden
but

EN With web-based dashboards and a mobile app, staff without EDI or B2B experience have the information they need readily-available in a format they understand.

NL Met webgebaseerde dashboards en een mobiele app hebben medewerkers zonder EDI- of B2B-ervaring de informatie die ze nodig hebben direct beschikbaar in een formaat dat ze begrijpen.

Ағылшын Голландиялық
dashboards dashboards
mobile mobiele
staff medewerkers
edi edi
format formaat
or of
experience ervaring
in in
the de
available beschikbaar
app app
need nodig
information informatie
without zonder
with met
understand begrijpen
and en
a een
have hebben
they ze

EN Effective data management and security enable data quality accountability and ensure data is readily available to all authorized parties and systems that need it

NL Effectief gegevensbeheer en -beveiliging maken verantwoording van de gegevenskwaliteit mogelijk en zorgen ervoor dat gegevens direct beschikbaar zijn voor alle geautoriseerde partijen en systemen die deze nodig hebben

Ағылшын Голландиялық
effective effectief
data gegevens
accountability verantwoording
readily direct
authorized geautoriseerde
parties partijen
systems systemen
security beveiliging
ensure zorgen
need nodig
available beschikbaar
and en

EN If for your system no readily available ntpd package is available, you can download it from the project site www.ntp.org

NL Wanneer er niet een direct installeerbaar ntpd pakket beschikbaar is kan het worden gedownload van de project website www.ntp.org

Ағылшын Голландиялық
readily direct
package pakket
download gedownload
ntp ntp
org org
is is
site website
the de
project project
available beschikbaar
can kan
it het
for een
from van

EN Hence, they readily open the spoofed emails and fall prey to these attacks

NL Daarom openen ze gemakkelijk de vervalste e-mails en vallen ze ten prooi aan deze aanvallen

Ағылшын Голландиялық
readily gemakkelijk
fall vallen
attacks aanvallen
the de
open openen
and en
to daarom
they ze

EN One of the oldest seed banks in the world, Super Sativa Seed Club is the true OG of the Dutch cannabis scene. With a rich and prestigious history, the genetics that cemented their position in the High Times Hall of Fame are readily available today.

NL Super Sativa Seed Club (SSSC) is een van de oudste zadenbanken ter wereld en een echte bekende in de Nederlandse cannabis scene. De zadenbank biedt genen met een rijk en prestigieus verleden, waarmee ze vol trots tot de High Times Hall of Fame behoort.

Ағылшын Голландиялық
oldest oudste
sativa sativa
club club
cannabis cannabis
rich rijk
prestigious prestigieus
scene scene
history verleden
hall hall
in in
is is
times times
super super
the de
high high
with met
world wereld
a een
and en
are biedt
true echte

EN With information being so readily available and various substances being easily accessible, there are bound to be some people who try microdosing simply out of curiosity

NL Aangezien er een schat aan informatie eenvoudig verkrijgbaar is, zijn er ook mensen die microdosing simpelweg uit nieuwsgierigheid proberen

Ағылшын Голландиялық
information informatie
try proberen
curiosity nieuwsgierigheid
people mensen
easily eenvoudig
there er
to ook
simply een
are zijn

EN However, there is plenty of help readily available online, should you require additional information. Below, we'll be taking a look at what you need to prepare mushrooms and truffles for microdosing.

NL Online is echter genoeg hulp beschikbaar, mocht je aanvullende informatie nodig hebben. Hieronder bekijken we wat je nodig hebt om paddo's en truffels te prepareren voor microdosing.

Ағылшын Голландиялық
help hulp
online online
information informatie
truffles truffels
is is
below hieronder
available beschikbaar
to om
what wat
taking hebben
need nodig
and en
however echter
for voor

EN Because of this, you can readily look forward to experiencing a lot of exciting sights in the city center ? the Van Gogh museum, Cafe In de Waag, and the Homomonument are all within a healthy walking distance.

NL Hierdoor kun je je voorbereiden op veel leuke bezienswaardigheden in het centrum ? het Van Gogh museum, Cafe in de Waag, en het Homomonument zijn allemaal binnen een gezonde loopafstand.

Ағылшын Голландиялық
sights bezienswaardigheden
museum museum
cafe cafe
waag waag
healthy gezonde
because of this hierdoor
in in
center centrum
you can kun
experiencing zijn
forward een
de de

EN The shapely railing systems provide ideal storage for all those kitchen utensils that should be readily accessible.

NL De welgevormde relingsystemen bieden perfecte opbergmogelijkheden voor alle keukengerei dat vlot binnen handbereik moet zijn.

Ағылшын Голландиялық
ideal perfecte
kitchen keukengerei
the de
provide bieden
should moet
for voor
that dat

EN You can readily share the clip of your first dance using social media and likely get many clicks and shares

NL Via sociale media deel je jullie nummer heel gemakkelijk en als het goed lukt is ook de kans dat er veel geklikt en gedeeld wordt groot

Ағылшын Голландиялық
readily gemakkelijk
the de
your je
media media
can kans
you jullie
many veel
and en
social media sociale

EN We readily share our knowledge and expertise, while forming strategic partnerships to grant even greater freedom to the customer

NL We delen graag en gemakkelijk ons kennis, terwijl we strategische samenwerkingen vormen om zelfs nog grotere vrijheden te bieden aan onze klanten

Ағылшын Голландиялық
readily gemakkelijk
share delen
strategic strategische
partnerships samenwerkingen
customer klanten
we we
to om
even zelfs
knowledge kennis
and en
our onze
greater grotere

EN Ensure that first aid materials are readily available together with an adequate oxygen kit (such as the DAN Oxygen kit)

NL Zorg ervoor dat eerste hulp materialen steeds aanwezig zijn, inclusief een toereikende zuurstofkoffer (zoals de DAN zuurstofkoffer)

Ағылшын Голландиялық
aid hulp
available aanwezig
the de
materials materialen
that dat
as zoals
are zijn
together een
with inclusief

EN All of these aforementioned version control features are readily available on Bitbucket.

NL Alle bovengenoemde functies voor versiebeheer zijn vrij beschikbaar met Bitbucket.

Ағылшын Голландиялық
features functies
bitbucket bitbucket
version control versiebeheer
available beschikbaar
all alle

EN The main observations from these comparisons are that VCS options using a client-server model are not readily supported by modern hosting VCS hosting solutions like Bitbucket

NL De belangrijkste observatie op basis van deze vergelijking is dat VCS-opties met een client-server-model niet snel ondersteund worden door moderne gehoste VCS-hostingoplossingen zoals Bitbucket

Ағылшын Голландиялық
main belangrijkste
vcs vcs
options opties
model model
supported ondersteund
modern moderne
bitbucket bitbucket
the de
by door
that dat
are worden
using op
a een
hosting server
like zoals
from van

EN With a drag-and-drop user interface, users can quickly and easily build customised surveys, or choose from our extensive library of readily made templates.

NL De user interface maakt gebruik van de “drag & drop” methode en hierdoor kan de gebruiker snel en gemakkelijk een enquête naar eigen wens opstellen. Natuurlijk kun je ook een kant en klare template uit onze uitgebreide bibliotheek kiezen.

Ағылшын Голландиялық
interface interface
choose kiezen
extensive uitgebreide
library bibliotheek
made maakt
a een
of van
user gebruiker
can kan
quickly snel
easily gemakkelijk
our onze
and en

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде