EN In today’s rapidly evolving markets, having a solid digital strategy is crucial to attract new customers, enhance online experiences and ultimately increase your business impact
Ағылшын тіліндегі "rapidly evolving markets" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
EN In today’s rapidly evolving markets, having a solid digital strategy is crucial to attract new customers, enhance online experiences and ultimately increase your business impact
NL Op de snel evoluerende markten van vandaag is een degelijke digitale strategie essentieel om nieuwe klanten aan te trekken, online-ervaringen te verbeteren en zo het effect van jouw bedrijf te vergroten
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
rapidly | snel |
markets | markten |
strategy | strategie |
crucial | essentieel |
attract | trekken |
customers | klanten |
experiences | ervaringen |
business | bedrijf |
impact | effect |
is | is |
new | nieuwe |
online | online |
to | om |
increase | vergroten |
digital | digitale |
and | en |
EN Trend #1: The sales landscape is evolving because buyer behavior is changing rapidly
NL Trend 1: het saleslandschap maakt een verandering door doordat het koopgedrag van mensen in rap tempo verandert
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
trend | trend |
rapidly | rap |
changing | verandert |
because | in |
EN Libraries today are faced with a rapidly changing environment, evolving user needs and increasing pressure to measure and communicate impact
NL Bibliotheken worden vandaag de dag geconfronteerd met een snel veranderende omgeving, groeiende verwachtingen van gebruikers en steeds meer druk om de impact van hun werk te meten en daarover te rapporteren
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
libraries | bibliotheken |
faced | geconfronteerd |
rapidly | snel |
changing | veranderende |
environment | omgeving |
pressure | druk |
impact | impact |
needs | verwachtingen |
today | vandaag |
user | gebruikers |
to | om |
measure | meten |
are | worden |
a | een |
with | met |
and | en |
increasing | groeiende |
EN Respond rapidly to evolving threats, and bridge the gap between security and IT.
NL Reageer snel op ontwikkelende bedreigingen en maak de kloof tussen beveiliging en IT kleiner.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
respond | reageer |
rapidly | snel |
threats | bedreigingen |
gap | kloof |
security | beveiliging |
it | it |
the | de |
to | maak |
and | en |
EN Due to the Internet’s rapidly evolving nature, we may need to update this Policy from time to time
NL Vanwege het snel evoluerende karakter van internet moeten we dit beleid mogelijk van tijd tot tijd bijwerken
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
rapidly | snel |
nature | karakter |
policy | beleid |
time | tijd |
we | we |
update | bijwerken |
may | mogelijk |
to | vanwege |
this | dit |
EN We take into account cloud, colocation and other emerging trends to develop impactful solutions that keep pace with your rapidly evolving business requirements.
NL We houden rekening met cloud, colocatie en andere opkomende trends om daadkrachtige oplossingen te ontwikkelen die uw snel ontwikkelende zakelijke behoeften kunnen bijhouden.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
cloud | cloud |
colocation | colocatie |
trends | trends |
solutions | oplossingen |
business | zakelijke |
requirements | behoeften |
keep | houden |
we | we |
account | rekening |
to | om |
other | andere |
and | en |
with | met |
develop | ontwikkelen |
emerging | opkomende |
pace | snel |
EN With the aim of helping businesses grow, the co-founders set out to build a platform capable of meeting the rapidly evolving needs of today's fast-growing global businesses.
NL Om bedrijven te helpen groeien, wilden de medeoprichters een platform bouwen dat kon voldoen aan de continue veranderende behoeften van de hedendaagse bedrijfswereld.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
helping | helpen |
businesses | bedrijven |
platform | platform |
needs | behoeften |
grow | groeien |
to | om |
the | de |
build | bouwen |
a | een |
of | van |
out | te |
EN Due to the Internet’s rapidly evolving nature, we may need to update this Policy from time to time
NL Vanwege de snel evoluerende aard van internet, kan het nodig zijn dat we dit beleid van tijd tot tijd moeten bijwerken
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
rapidly | snel |
nature | aard |
policy | beleid |
need | nodig |
time | tijd |
the | de |
we | we |
update | bijwerken |
need to | moeten |
to | vanwege |
this | dit |
due | van |
EN The Viddy Awards is a competition designed to honor creative excellence in the rapidly evolving digital world of moving pictures. Mimecast won in the category of “Non-Broadcast | Short Form Web Videos
NL De Viddy Awards is een competitie voor uitmuntende prestaties in webcreativiteit in een snel evoluerende wereld van digitale beelden. Mimecast won in de categorie Non-Broadcast | Short Form Web Videos < 3 Minutes | Training Module.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
competition | competitie |
rapidly | snel |
world | wereld |
pictures | beelden |
mimecast | mimecast |
won | won |
category | categorie |
short | short |
web | web |
videos | videos |
the | de |
is | is |
in | in |
digital | digitale |
of | van |
EN Light control, blind and shutter control, HVAC control—smart metering requires many different technologies and products which integrate and solve challenges presented by rapidly-evolving technologies.
NL Voor de lichtbediening, bediening van zonneschermen en jaloezieën, HVAC en slimme meteruitlezing zijn veel verschillende technologieën en producten nodig die samen een oplossing bieden voor de uitdagingen van zich snel ontwikkelende technologieën.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
control | bediening |
smart | slimme |
technologies | technologieën |
products | producten |
requires | nodig |
challenges | uitdagingen |
rapidly | snel |
and | en |
many | veel |
different | verschillende |
by | van |
which | die |
EN Libraries today are faced with a rapidly changing environment, evolving user needs and increasing pressure to measure and communicate impact
NL Bibliotheken worden vandaag de dag geconfronteerd met een snel veranderende omgeving, groeiende verwachtingen van gebruikers en steeds meer druk om de impact van hun werk te meten en daarover te rapporteren
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
libraries | bibliotheken |
faced | geconfronteerd |
rapidly | snel |
changing | veranderende |
environment | omgeving |
pressure | druk |
impact | impact |
needs | verwachtingen |
today | vandaag |
user | gebruikers |
to | om |
measure | meten |
are | worden |
a | een |
with | met |
and | en |
increasing | groeiende |
EN Due to the Internet’s rapidly evolving nature, we may need to update this Policy from time to time
NL Vanwege het snel evoluerende karakter van internet moeten we dit beleid mogelijk van tijd tot tijd bijwerken
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
rapidly | snel |
nature | karakter |
policy | beleid |
time | tijd |
we | we |
update | bijwerken |
may | mogelijk |
to | vanwege |
this | dit |
EN Due to the Internet’s rapidly evolving nature, we may need to update this Policy from time to time
NL Vanwege de snel evoluerende aard van internet, kan het nodig zijn dat we dit beleid van tijd tot tijd moeten bijwerken
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
rapidly | snel |
nature | aard |
policy | beleid |
need | nodig |
time | tijd |
the | de |
we | we |
update | bijwerken |
need to | moeten |
to | vanwege |
this | dit |
due | van |
EN We take into account cloud, colocation and other emerging trends to develop impactful solutions that keep pace with your rapidly evolving business requirements.
NL We houden rekening met cloud, colocatie en andere opkomende trends om daadkrachtige oplossingen te ontwikkelen die uw snel ontwikkelende zakelijke behoeften kunnen bijhouden.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
cloud | cloud |
colocation | colocatie |
trends | trends |
solutions | oplossingen |
business | zakelijke |
requirements | behoeften |
keep | houden |
we | we |
account | rekening |
to | om |
other | andere |
and | en |
with | met |
develop | ontwikkelen |
emerging | opkomende |
pace | snel |
EN Trend #1: The sales landscape is evolving because buyer behavior is changing rapidly
NL Trend 1: het saleslandschap maakt een verandering door doordat het koopgedrag van mensen in rap tempo verandert
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
trend | trend |
rapidly | rap |
changing | verandert |
because | in |
EN Trend #1: The sales landscape is evolving because buyer behavior is changing rapidly
NL Trend 1: het saleslandschap maakt een verandering door doordat het koopgedrag van mensen in rap tempo verandert
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
trend | trend |
rapidly | rap |
changing | verandert |
because | in |
EN If your business is like many others, your hybrid cloud strategy is rapidly evolving
NL Als uw bedrijf vergelijkbaar is met andere bedrijven, is uw hybride cloudstrategie snel aan het veranderen
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
hybrid | hybride |
rapidly | snel |
is | is |
business | bedrijf |
your | veranderen |
if | als |
EN Trend #1: The sales landscape is evolving because buyer behavior is changing rapidly
NL Trend 1: het saleslandschap maakt een verandering door doordat het koopgedrag van mensen in rap tempo verandert
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
trend | trend |
rapidly | rap |
changing | verandert |
because | in |
EN Trend #1: The sales landscape is evolving because buyer behavior is changing rapidly
NL Trend 1: het saleslandschap maakt een verandering door doordat het koopgedrag van mensen in rap tempo verandert
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
trend | trend |
rapidly | rap |
changing | verandert |
because | in |
EN Trend #1: The sales landscape is evolving because buyer behavior is changing rapidly
NL Trend 1: het saleslandschap maakt een verandering door doordat het koopgedrag van mensen in rap tempo verandert
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
trend | trend |
rapidly | rap |
changing | verandert |
because | in |
EN Trend #1: The sales landscape is evolving because buyer behavior is changing rapidly
NL Trend 1: het saleslandschap maakt een verandering door doordat het koopgedrag van mensen in rap tempo verandert
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
trend | trend |
rapidly | rap |
changing | verandert |
because | in |
EN Trend #1: The sales landscape is evolving because buyer behavior is changing rapidly
NL Trend 1: het saleslandschap maakt een verandering door doordat het koopgedrag van mensen in rap tempo verandert
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
trend | trend |
rapidly | rap |
changing | verandert |
because | in |
EN Trend #1: The sales landscape is evolving because buyer behavior is changing rapidly
NL Trend 1: het saleslandschap maakt een verandering door doordat het koopgedrag van mensen in rap tempo verandert
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
trend | trend |
rapidly | rap |
changing | verandert |
because | in |
EN Trend #1: The sales landscape is evolving because buyer behavior is changing rapidly
NL Trend 1: het saleslandschap maakt een verandering door doordat het koopgedrag van mensen in rap tempo verandert
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
trend | trend |
rapidly | rap |
changing | verandert |
because | in |
EN Trend #1: The sales landscape is evolving because buyer behavior is changing rapidly
NL Trend 1: het saleslandschap maakt een verandering door doordat het koopgedrag van mensen in rap tempo verandert
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
trend | trend |
rapidly | rap |
changing | verandert |
because | in |
EN Due to the Internet?s rapidly evolving nature, we may need to update this Policy from time to time
NL Vanwege het snel evoluerende karakter van internet moeten we dit beleid mogelijk van tijd tot tijd bijwerken
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
internet | internet |
rapidly | snel |
nature | karakter |
policy | beleid |
time | tijd |
we | we |
update | bijwerken |
may | mogelijk |
to | vanwege |
this | dit |
EN We are a rapidly evolving, global business
NL Wij zijn een snel evoluerende, wereldwijde onderneming
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
rapidly | snel |
global | wereldwijde |
business | onderneming |
we | wij |
a | een |
are | zijn |
EN With the aim of helping businesses grow, the co-founders set out to build a platform capable of meeting the rapidly evolving needs of today's fast-growing global businesses.
NL Om bedrijven te helpen groeien, wilden de medeoprichters een platform bouwen dat kon voldoen aan de continue veranderende behoeften van de hedendaagse bedrijfswereld.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
helping | helpen |
businesses | bedrijven |
platform | platform |
needs | behoeften |
grow | groeien |
to | om |
the | de |
build | bouwen |
a | een |
of | van |
out | te |
EN As the market valuation, worth, acceptance, and usage of this rapidly evolving open-source money continue to rise, it is becoming essential to apply SEO- search engine [?]
NL Naarmate de marktwaardering, de waarde, de acceptatie en het gebruik van dit snel evoluerende open-source geld blijven stijgen, wordt het essentieel om SEO- zoekmachine [...]
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
acceptance | acceptatie |
rapidly | snel |
rise | stijgen |
essential | essentieel |
the | de |
worth | gebruik |
money | geld |
is | wordt |
as | naarmate |
continue | blijven |
to | om |
search engine | zoekmachine |
this | dit |
of | van |
and | en |
EN He is an inquisitive person who is eager to learn about new technologies, which is of great importance in the rapidly evolving world of artificial intelligence.
NL Hij is een leergierig persoon die zich graag verdiept in allerlei nieuwe technologieën, wat van groot belang is in de snel evoluerende wereld van artificiële intelligentie.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
new | nieuwe |
importance | belang |
rapidly | snel |
world | wereld |
intelligence | intelligentie |
is | is |
in | in |
the | de |
technologies | technologieën |
he | hij |
artificial | artificiële |
person | persoon |
to | allerlei |
of | van |
EN An up-to-date website is crucial in the rapidly evolving digital age
NL Een up-to-date website is van cruciaal belang in het snel evoluerende digitale tijdperk
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
up-to-date | up-to-date |
website | website |
rapidly | snel |
digital | digitale |
is | is |
crucial | cruciaal |
in | in |
EN In this rapidly evolving world, staying updated is essential
NL In deze snel evoluerende wereld is het essentieel om up-to-date te blijven
EN At the forefront of a rapidly evolving world, Rakuten Group is continually expanding its operations into new fields
NL Rakuten Group staat vooraan in een wereld die snel evolueert en breidt haar activiteiten doorlopend uit naar nieuwe terreinen
EN Markets are evolving faster than ever, and new entrants and technologies are disrupting traditional categories. If you don’t stay on top of the direction your industry is heading in, you might be left in the dust.
NL De markten ontwikkelen zich sneller dan ooit en nieuwe spelers en technologieën verstoren de traditionele categorieën. Blijf op de hoogte van de richting die uw sector opgaat, om niet achterop te raken.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
markets | markten |
evolving | ontwikkelen |
traditional | traditionele |
industry | sector |
faster | sneller |
ever | ooit |
new | nieuwe |
categories | categorieën |
the | de |
technologies | technologieën |
dont | niet |
on | op |
and | en |
direction | richting |
are | raken |
of | van |
stay | blijf |
EN Markets are evolving faster than ever and experiencing rapid disruption, but common data sources often don’t have the consumer perspective needed to truly understand underlying drivers of market trends.
NL Markten ontwikkelen zich sneller dan ooit en krijgen te maken met een snelle disruptie. Maar algemene gegevensbronnen hebben vaak niet het consumentenperspectief waarmee u onderliggende stimulansen voor markttrends werkelijk kunt begrijpen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
evolving | ontwikkelen |
truly | werkelijk |
underlying | onderliggende |
faster | sneller |
markets | markten |
common | algemene |
often | vaak |
ever | ooit |
have | hebben |
understand | begrijpen |
and | en |
but |
EN Fuel your business growth by listening and taking action on the evolving needs of your target markets
NL Stimuleer de groei van uw bedrijf door de veranderende behoeften van uw doelmarkten in kaart te brengen en hierop te reageren
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
business | bedrijf |
growth | groei |
taking | brengen |
needs | behoeften |
action | reageren |
the | de |
by | door |
and | en |
of | van |
EN ‘These are two rapidly growing markets, so we want our technology to serve both categories
NL ‘Daar zien we enorme groei en daarom zijn het beide categorieën die we graag bedienen met onze techniek
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
growing | groei |
technology | techniek |
categories | categorieën |
we | we |
serve | bedienen |
our | onze |
to | daarom |
are | zijn |
both | beide |
EN Rolling out across different markets with different branding needsEF’s goal is to unify all markets and brands under the Bynder experience and make it digital and accessible for the entire organization.
NL Uitrol over verschillende markten met verschillende merkbehoeftenHet doel van EF is om alle markten en merken onder de Bynder-ervaring te verenigen en deze digitaal en toegankelijk te maken voor de hele organisatie.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
markets | markten |
unify | verenigen |
brands | merken |
bynder | bynder |
experience | ervaring |
digital | digitaal |
accessible | toegankelijk |
organization | organisatie |
is | is |
the | de |
to | om |
entire | hele |
goal | doel |
out | te |
and | en |
with | met |
EN Markets.com also offers a number of useful risk management features, such as stop losses, limit orders negative balance protection price alerts and much more. You can see all of the account features offered by Markets.com here.
NL Markets.combiedt ook een aantal nuttige functies voor risicobeheer zoalsstop-loss, limietorders negatief saldoberscherming prijsalerts en nog veel meer. U kunt alle account-kenmerken die door Markets.com aangeboden worden hier bekijken.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
useful | nuttige |
risk | risicobeheer |
offered | aangeboden |
features | functies |
account | account |
more | meer |
negative | negatief |
and | en |
number | aantal |
by | door |
you can | kunt |
here | hier |
a | een |
you | u |
all | alle |
EN In addition to risks, such as revenue loss and heightened scrutiny, emerging models are exposing new issues ? such as shorter product cycles, customized medicines, emerging markets with lower margins, and compressed margins in primary markets.
NL Naast risico's, zoals omzetverlies en verscherpt toezicht, leggen opkomende modellen nieuwe problemen bloot - zoals kortere productcycli, aangepaste geneesmiddelen, opkomende markten met lagere marges, en gecomprimeerde marges in de primaire markten.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
models | modellen |
customized | aangepaste |
markets | markten |
primary | primaire |
shorter | kortere |
in | in |
new | nieuwe |
issues | problemen |
as | zoals |
lower | lagere |
and | en |
emerging | opkomende |
with | met |
to | leggen |
EN Brokers such as IG Markets and London Capital Group offer access to the FTSE 250 index through CFD and ETF products, and other markets can also be accessed through their trading platforms.
NL Brokers zoals IG Markets en London Capital Group bieden toegang tot de FTSE 250 index door middel van CFD en ETF producten, en andere markten kan ook bereikt worden door middel van hun trading platforms.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
brokers | brokers |
markets | markten |
london | london |
ftse | ftse |
index | index |
cfd | cfd |
trading | trading |
group | group |
offer | bieden |
platforms | platforms |
the | de |
as | zoals |
products | producten |
can | kan |
be | worden |
and | en |
access | toegang |
other | andere |
their | hun |
to | ook |
EN Next, she joined Pfizer to first support the Global Research teams and then the Commercial businesses in both the Developed Markets and the Emerging Markets
NL Vervolgens kwam ze bij Pfizer, eerst ter ondersteuning van de Global Research teams en vervolgens de commerciële zaken in zowel de ontwikkelde markten als de opkomende markten
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
global | global |
teams | teams |
developed | ontwikkelde |
research | research |
markets | markten |
the | de |
support | ondersteuning |
and | en |
in | in |
emerging | opkomende |
she | ze |
to | vervolgens |
both | zowel |
EN Visit our Live Markets website for an overview, product specifications and quotes of all listed and traded products. Use the links below to access products listed and traded on the Amsterdam markets. For the full Euronext offer please visit:
NL Bezoek onze Live Markets website voor overzichten, productspecificaties en koersen van alle aan Euronext genoteerd en verhandelde producten. Via onderstaande links heeft u direct toegang tot de Nederlandse markt. Voor het volledige Euronext aanbod:
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
visit | bezoek |
markets | markt |
listed | genoteerd |
live | live |
website | website |
access | toegang |
full | volledige |
links | links |
offer | aanbod |
the | de |
our | onze |
products | producten |
and | en |
for | voor |
EN The Netherlands Authority for the Financial Markets (AFM), which supervises the conduct of the financial markets.
NL Autoriteit Financiële Markten (AFM), die toezicht houdt op het gedrag van de financiële markten.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
authority | autoriteit |
financial | financiële |
markets | markten |
afm | afm |
conduct | gedrag |
the | de |
of | van |
EN Markets.com also offers a number of useful risk management features, such as stop losses, limit orders negative balance protection price alerts and much more. You can see all of the account features offered by Markets.com here.
NL Markets.combiedt ook een aantal nuttige functies voor risicobeheer zoalsstop-loss, limietorders negatief saldoberscherming prijsalerts en nog veel meer. U kunt alle account-kenmerken die door Markets.com aangeboden worden hier bekijken.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
useful | nuttige |
risk | risicobeheer |
offered | aangeboden |
features | functies |
account | account |
more | meer |
negative | negatief |
and | en |
number | aantal |
by | door |
you can | kunt |
here | hier |
a | een |
you | u |
all | alle |
EN Next, she joined Pfizer to first support the Global Research teams and then the Commercial businesses in both the Developed Markets and the Emerging Markets
NL Vervolgens kwam ze bij Pfizer, eerst ter ondersteuning van de Global Research teams en vervolgens de commerciële zaken in zowel de ontwikkelde markten als de opkomende markten
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
global | global |
teams | teams |
developed | ontwikkelde |
research | research |
markets | markten |
the | de |
support | ondersteuning |
and | en |
in | in |
emerging | opkomende |
she | ze |
to | vervolgens |
both | zowel |
EN For being able to add true value with impact in several markets, we are convinced that it is essential to have detailed knowledge of these markets
NL Om echte waarde te kunnen toevoegen met impact in verschillende markten, zijn wij ervan overtuigd dat het essentieel is om gedetailleerde kennis te hebben van deze markten
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
impact | impact |
markets | markten |
convinced | overtuigd |
detailed | gedetailleerde |
in | in |
is | is |
add | toevoegen |
knowledge | kennis |
to | om |
we | wij |
value | waarde |
several | verschillende |
essential | essentieel |
have | hebben |
that | ervan |
with | met |
true | echte |
are | zijn |
EN 1 Markets and Markets, Healthcare Cloud Computing Report 20182 Healthcare Data Center Trends You Should Care About, Onramp 2018
NL 1 Markten en markten, rapport over cloudcomputing in de gezondheidszorg 20182 Trends in datacenters voor gezondheidszorg waar u om zou moeten geven, Onramp 2018
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
markets | markten |
healthcare | gezondheidszorg |
trends | trends |
report | rapport |
should | moeten |
and | en |
about | om |
you | u |
EN Measure ad effectiveness in markets where you’re running campaigns and compare against markets where you’re not running ads.
NL Meet de effectiviteit van advertenties op markten waar uw campagnes lopen en vergelijk ze met markten waar u niet actief bent.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
measure | meet |
effectiveness | effectiviteit |
markets | markten |
compare | vergelijk |
campaigns | campagnes |
where | waar |
ads | advertenties |
against | van |
running | op |
and | en |
EN Compare brand health in markets where you’re advertising against markets where your ad spend is dark
NL Bekijk de status van uw merk op markten waar u adverteert in vergelijking met markten waar u alleen dark advertising toepast
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
compare | vergelijking |
markets | markten |
advertising | advertising |
dark | dark |
in | in |
brand | merk |
where | waar |
against | van |
spend | met |
your | de |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде