Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"prominent role" тілін Голландиялық тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Голландиялық -ға "prominent role" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

prominent role аудармалары

Ағылшын тіліндегі "prominent role" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

role bedrijf bedrijven die doen door en functie gebruik gegevens helpen informatie kunnen maken met of organisatie rol rollen tot van van de volgen werk werken

Ағылшын тілінің Голландиялық тіліндегі prominent role аудармасы

Ағылшын
Голландиялық

EN The Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC, or Spanish National Research Council) Libraries and Archives Network plays a prominent role in the Spanish and global scientific research communities

NL Het netwerk van bibliotheken en archieven van de Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), de Nationale Onderzoeksraad in Spanje, speelt een toonaangevende rol in Spaanse en wereldwijde wetenschappelijke onderzoeksgemeenschappen

Ағылшын Голландиялық
national nationale
network netwerk
role rol
global wereldwijde
scientific wetenschappelijke
plays speelt
libraries bibliotheken
archives archieven
in in
a toonaangevende
de de

EN Since it first opened its doors in 2011, the KKLB has taken on a prominent role in the Swiss Arts & Culture scene

NL Sinds de opening in 2011 heeft de KKLB zich ontwikkeld tot een lichtpunt in het Zwitserse culturele en artistieke landschap

Ағылшын Голландиялық
culture culturele
in in
the de
swiss zwitserse
it en
taken heeft

EN Finally a picture with two Rotterdam icons. From left to right: Saint Lawrence Church and the Market Hall; with also some other landmarks like the Pencil and the Willems Bridge, and a prominent role for the green-white-green Rotterdam flag:

NL Tot slot nog een beeld met twee Rotterdamse iconen. Van links naar rechts: de Laurenskerk en de Markthal; verder nog wat andere landmarks als het Potlood en de Willemsbrug, en een prominente rol voor de groen-wit-groene Rotterdamse vlag:

Ағылшын Голландиялық
picture beeld
icons iconen
pencil potlood
role rol
flag vlag
the de
two twee
and en
other andere
with met
left voor

EN Since it first opened its doors in 2011, the KKLB has taken on a prominent role in the Swiss Arts & Culture scene

NL Sinds de opening in 2011 heeft de KKLB zich ontwikkeld tot een lichtpunt in het Zwitserse culturele en artistieke landschap

Ағылшын Голландиялық
culture culturele
in in
the de
swiss zwitserse
it en
taken heeft

EN The end result was a floating, contextually aware action button that becomes the most prominent prompt on any page

NL Het eindresultaat was een floating, contextuele actie-knop die op iedere pagina het prominentst aanwezig is

Ағылшын Голландиялық
action actie
button knop
page pagina
on op
end eindresultaat
result een
the het

EN If there are any material changes to this Policy, you will be notified by our posting of a prominent notice on the Websites prior to the change becoming effective.

NL Indien er wezenlijke wijzigingen worden aangebracht in dit beleid, zullen we u daarover informeren door een prominente kennisgeving op de websites te plaatsen voorafgaand aan het van kracht worden van de wijzigingen.

Ағылшын Голландиялық
policy beleid
notice kennisgeving
if indien
changes wijzigingen
the de
our in
on op
there er
will zullen
becoming worden
websites websites
you u
by door
a een
this dit

EN It’s a pleasure to have a partnership with a company who is prompt and friendly in their communications and who provides support and experience when we’re working on projects for prominent clients

NL Het is fantastisch om samen te werken met een bedrijf dat garant staat voor snelle en vriendelijke communicatie en dat zorgt voor bijstand en ervaring bij projecten voor vooraanstaande klanten

Ағылшын Голландиялық
friendly vriendelijke
communications communicatie
clients klanten
projects projecten
company bedrijf
is is
experience ervaring
and en
working werken
for voor
a een

EN “It has always been a pleasure working with Amplexor. Swift and open communication along with experience in projects for prominent clients is what every freelance translator seeks for.”

NL "Het is altijd fijn om met Amplexor te werken. Vlotte en open communicatie in combinatie met ervaring in projecten voor vooraanstaande klanten, dat is waar elke freelancer naar op zoek is."

Ағылшын Голландиялық
always altijd
amplexor amplexor
communication communicatie
experience ervaring
clients klanten
freelance freelancer
is is
in in
and en
every elke
projects projecten
working werken
open open
with op
what waar
for voor

EN Located on the west bank of the Limmat, the Fraumünster Church with its green steeple is one of Zurich's most prominent landmarks. Particularly renowned are the glass windows by Marc Chagall and Augusto Giacometti.

NL In het koele water, en midden in het centrum van Basel!

Ағылшын Голландиялық
and en

EN The prominent hotel chain operates under its Gold Standards, which include three core steps of service: a warm greeting, using the guest’s name and providing a fond farewell

NL De beroemde hotelketen werkt met Gold Standards, die drie onmisbare elementen van goede service bevatten: een warme begroeting, gasten aanspreken bij hun naam en een vriendelijk afscheid

Ағылшын Голландиялық
warm warme
guests gasten
name naam
farewell afscheid
standards standards
the de
gold gold
service service
operates werkt
three drie
and en

EN Make it stop: Some users find that animations or parallax scrolling cause nausea, and others find them plain distracting. Where they play automatically, they should at least be easy to stop, by providing prominent playback controls.

NL Bied een stopknop: Sommige gebruikers worden misselijk van animaties of parallax scrolling, voor anderen zitten ze in de weg. Als dit soort dingen automatisch afspelen, maak het dan makkelijk om ze uit te zetten: bied een stopknop.

Ағылшын Голландиялық
users gebruikers
animations animaties
parallax parallax
automatically automatisch
easy makkelijk
providing bied
or of
others anderen
to om
playback afspelen
be worden
they ze

EN One of the most prominent computers of the time, the ENIAC, used vacuum tubes and was considered to be the first general purpose electronic computer

NL Een van de meest prominente computers van die tijd, de ENIAC, gebruikte vacuümbuizen en werd beschouwd als de eerste elektronische computer voor algemeen gebruik

Ағылшын Голландиялық
considered beschouwd
general algemeen
electronic elektronische
computers computers
the de
was werd
time tijd
computer computer
used gebruikte
and en
of van

EN We have made various changes to the existing model, together with prominent insect breeders

NL Samen met vooraanstaande insecten kwekers hebben we diverse wijzigingen aangebracht

Ағылшын Голландиялық
various diverse
changes wijzigingen
breeders kwekers
we we
have hebben

EN Find out what the company is doing to convince customers that the world's most prominent assistant is harmless.

NL Ontdek wat het bedrijf doet om klanten ervan te overtuigen dat s werelds meest prominente assistent ongevaarlijk is.

Ағылшын Голландиялық
convince overtuigen
customers klanten
assistant assistent
is is
company bedrijf
to om
out te
find out ontdek
that ervan
the meest

EN Prominent positions at the university, but now they are also types of craft beer

NL Vooraanstaande functies aan de universiteit, maar tegenwoordig ook biersoorten

Ағылшын Голландиялық
university universiteit
the de
of aan
now tegenwoordig
but
also ook

EN Following its expansion (2014-2016) and addition of the prominent annex built by architect Barozzi Veiga, the museum has become one of the public’s favourite museums in Switzerland.

NL Sinds de uitbreiding (2014-2016) en de prominente aanbouw van de hand van de architecten Barozzi Veiga is het Bündner Kunstmuseum voor het publiek uitgegroeid tot een van de aantrekkelijkste musea van Zwitserland.

Ағылшын Голландиялық
expansion uitbreiding
switzerland zwitserland
museums musea
the de
and en
of van
has is

EN It is located in the former Unterwerk Selnau building, which is one of the most prominent pieces of industrial architecture in Zurich.

NL Het is gevestigd in het voormalige onderstation Selnau, een van de markantste getuigenissen van de industriële architectuur in Zürich.

Ағылшын Голландиялық
former voormalige
industrial industriële
zurich zürich
is is
in in
architecture architectuur
the de
of van
it het

EN Even prominent politicians can be seen here in their swimwear: take the Mayor of Bern, Alec von Graffenried, for example, who can be regularly seen splashing around in the Aare in summer.

NL Zelfs bekende politici kom je hier in zwemkleding tegen: Zo neemt ook de Bernse burgemeester Alec von Graffenried in de zomer regelmatig een duik in de Aare.

Ағылшын Голландиялық
politicians politici
mayor burgemeester
aare aare
regularly regelmatig
in in
the de
von von
summer zomer
be neemt
even zelfs
here hier
of tegen

EN The Habsburg family originated in Aargau and was one of the most prominent aristocratic dynasties in Europe in the Middle Ages. A walk along the Habsburg Path will bring their moving history to life in the impressive places where it all happened.

NL De Habsburgse familie komt oorspronkelijk uit Aargau en behoort tot de belangrijkste Europese adelgeslachten van de middeleeuwen. Al wandelend op de Habsburger Weg wordt hun turbulente geschiedenis op indrukwekkende originele locaties voelbaar.

Ағылшын Голландиялық
family familie
europe europese
history geschiedenis
impressive indrukwekkende
places locaties
the de
their hun
and en
middle van
path op

EN Mt. Moléson, a prominent hiking destination, dominates the Freiburg Pre-Alps. The cheese is produced the old-fashioned way, over a wood fire, in the Alpine cheese dairy in Moléson. A thematic hiking trail leads from Alp to Alp.

NL Slapen op de alp, meewerken op de boerderij, alpenbedrijven, boerderijen, kaasmakerijen en alpenwellness bezoeken: de «AlpKultur» in Lenk-Simmental maakt het landelijk boerenleven in de alpen en de bergen voor de gasten een tastbare belevenis.

Ағылшын Голландиялық
alp alp
in in
the de
destination voor
alps alpen
a een
to maakt

EN Past the imposing Gotthard Hospice, once a prominent place of refuge...

NL Langs het imposante en ooit belangrijke Gotthard-Hospiz...

Ағылшын Голландиялық
a ooit

EN This magnificent hotel, built in 1834, occupies a prominent position in the heart of the city and on the shores of Lake Geneva

NL In het hart van de stad, direct aan het Meer van Genève zetelt dit in 1834 gebouwde schitterende hotel

Ағылшын Голландиялық
hotel hotel
built gebouwde
heart hart
geneva genève
in in
the de
city stad
this dit
of van

EN Smart home security camera manufacturer Ring, now one of Amazon's most prominent subsidiaries, has had an interesting year as far as questions over fa...

NL Ring brengt zijn slimme alarmsysteem voor thuis naar het VK en je kunt het nu vooraf bestellen voor een verzenddatum van 7 november.

Ағылшын Голландиялық
smart slimme
ring ring
now nu
questions je
of van
has en

EN Sometimes it?s worth adding a prominent SEO keyword or shortening it if it?s extremely long.

NL Soms is het de moeite waard om een prominent SEO-keyword toe te voegen of om het in te korten als het extreem lang is.

Ағылшын Голландиялық
sometimes soms
worth waard
adding voegen
keyword keyword
long lang
seo seo
or of
a een
if als
it het
extremely extreem

EN That is why you have to describe what you are offering and create a call to action in a visible and prominent place.

NL Daarom moet u beschrijven wat u aanbiedt en een oproep tot actie plaatsen op een zichtbare en prominente plaats.

Ағылшын Голландиялық
call oproep
action actie
visible zichtbare
place plaats
to daarom
a een
what wat
in plaatsen
and en
you u
have to moet

EN Heading are the most prominent sentences on a page, so it is not surprising that they form an important part of SEO.

NL Koppen zijn de meest prominente zinnen op een pagina, dus het is niet verwonderlijk dat ze een belangrijk onderdeel van SEO vormen.

Ағылшын Голландиялық
sentences zinnen
important belangrijk
seo seo
on op
page pagina
is is
the de
so dus
of onderdeel
that dat
a een
it het
they ze

EN WebPageTest is a prominent web performance testing tool and the backbone of HTTP Archive

NL WebPageTest is een prominente hulpmiddel voor het testen van webprestaties en de ruggengraat van HTTP Archive

Ағылшын Голландиялық
testing testen
tool hulpmiddel
backbone ruggengraat
http http
archive archive
is is
the de
a een
and en
of van

EN There are reasons why a printing company uses screen printing techniques. The most prominent feature is custom transfers can be designed and printed using a myriad of colors and is even effective on dark fabrics.

NL Er zijn redenen waarom een drukkerij zeefdruktechnieken toepast. Het meest opvallende kenmerk is dat op maat gemaakte transfers kunnen worden ontworpen en bedrukt met een groot aantal kleuren en zelfs effectief zijn op donkere stoffen.

Ағылшын Голландиялық
reasons redenen
feature kenmerk
transfers transfers
effective effectief
fabrics stoffen
is is
on op
dark donkere
and en
custom op maat
designed ontworpen
uses met
can kunnen
even zelfs
the meest
why waarom
colors kleuren
there er
a een
be worden

EN Known as one of the most prominent outdoor sportswear clothing brands in the world, North Face is also achieving its goal to inspire a global movement that focuses on both exploring and conserving the world around us

NL North Face staat bekend als een van de meest vooraanstaande merken voor buitensportkleding ter wereld en bereikt ook zijn doel om een wereldwijde beweging te inspireren die zich richt op het verkennen en behouden van de wereld om ons heen

Ағылшын Голландиялық
known bekend
brands merken
face face
goal doel
movement beweging
exploring verkennen
the de
is staat
global wereldwijde
on op
to om
as als
inspire inspireren
world wereld
north north
a een
and en
of van
that die
us ons

EN Top Posters by Reach: What prominent social profiles and brands are posting about a brand, industry, or competitors.

NL Top Social Posts: Een overzicht van de sociale content met het hoogste sociale bereik binnen een bepaald datumbereik.

Ағылшын Голландиялық
reach bereik
and de
a een
social social

EN Parco Sempione is flanked by Sforza Castle and to the Arch of Peace, two of the prominent landmarks of Milan

NL Parco Sempione ligt ingeklemd tussen Sforza Castle en de Arch of Peace, twee van de bekendste bezienswaardigheden van Milaan

Ағылшын Голландиялық
landmarks bezienswaardigheden
milan milaan
the de
two twee
and en

EN A third prominent monument, the Palazzo dell'Arte ("Palace of Art"), features rotating art exhibits throughout the year.

NL Een derde prominent monument is het Palazzo dell'Arte ("kunstpaleis"), waar gedurende het jaar verschillende kunstexposities te zien zijn.

Ағылшын Голландиялық
monument monument
year jaar
third derde
a een

EN Individual and prominent - campaign advertising on shirts, caps, etc.

NL Individueel en opvallend - verkiezingsreclame op overhemden, caps en meer

Ағылшын Голландиялық
individual individueel
and en
on op
shirts overhemden

EN Beautiful lighting above all, just as the bedroom is taking on an increasingly prominent place indoors

NL Mooie verlichting vooral, zoals de slaapkamer binnenshuis ook een steeds prominentere plaats inneemt

Ағылшын Голландиялық
beautiful mooie
lighting verlichting
bedroom slaapkamer
place plaats
indoors binnenshuis
on ook
the de
as zoals
increasingly steeds

EN Rubens is a prominent figure on social media

NL Rubens verzorgt zijn sociale media goed

Ағылшын Голландиялық
rubens rubens
media media
is zijn
social media sociale

EN Ashesh is in charge of the back-end and infrastructure at CentralApp. Previously, Ashesh worked for prominent start-ups in India and Belgium. He is passionate about functional programming, photography and electronic music.

NL Ashesh heeft de leiding over de back-end en de infrastructuur van CentralApp. Eerder werkte Ashesh voor toonaangevende startups in India en België. Hij heeft een passie voor door functionele programmering, fotografie en elektronische muziek.

Ағылшын Голландиялық
infrastructure infrastructuur
worked werkte
india india
functional functionele
photography fotografie
electronic elektronische
music muziek
belgium belgië
in in
the de
passionate passie
he hij
for voor
and en
about over
of van
is heeft

EN Of course, we shall notify you via email and/or a prominent notice on our website and inform you of your rights.

NL Uiteraard zullen wij je hierover informeren via e-mail en/of een duidelijk zichtbare mededeling op onze website en je informeren over je rechten.

Ағылшын Голландиялық
website website
rights rechten
of course uiteraard
or of
your je
on op
inform informeren
we wij
our onze
and en
a een
email mail

EN The blade of the panorama knife depicts the contours of the most prominent Swiss mountains. The cutting board contains magnets to keep the knife handy - ideal for hikes and picnics."

NL Het lemmet van het Panorama Knife beeldt de contouren van de bekendste Zwitserse bergen af. In het snijplankje zijn magneten verwerkt, zodat het mes eraan vast blijft zitten en daardoor niet kan worden verloren – ideaal voor wandelingen of picknicks.

Ағылшын Голландиялық
panorama panorama
contours contouren
swiss zwitserse
mountains bergen
magnets magneten
ideal ideaal
hikes wandelingen
of van
knife mes
most de
and en
keep zijn

EN 1. Choose a Smuglist banner and add it to a prominent position on your website.

NL 1. Kies een Smuglist banner en voeg deze toe aan een prominente positie op je website.

Ағылшын Голландиялық
choose kies
banner banner
add voeg
your je
website website
position positie
on op
to toe
a een
and en

EN The day included a high-level session during which European Commissioner for Crisis Management Janez Lenarčič launched officially the Knowledge Network joined by a panel of prominent decision-makers in disaster management

NL De dag bevatte een sessie op hoog niveau waarbij European Commissioner for Crisis Management Janez Lenarčič het kennisnetwerk officieel lanceerde, samen met een panel van prominente bestuurders op het gebied van rampenbeheersing

Ағылшын Голландиялық
session sessie
crisis crisis
management management
launched lanceerde
officially officieel
european european
the de
level niveau
high hoog
during op
day dag
of van

EN During each Science Café, prominent scientists talk more about their passion and work in an informal setting.

NL Tijdens elk Science Café vertellen prominente wetenschappers in een informele setting meer over hun passie en werk.

Ағылшын Голландиялық
science science
scientists wetenschappers
work werk
informal informele
in in
more meer
about over
and en
their hun
passion passie
during tijdens

EN Set to become a prominent and popular pot strain, AK-420 Automatic from Zamnesia Seeds is not one to be overlooked

NL AK-420 Automatic van Zamnesia Seeds wordt geheid een prominente en populaire wietsoort en mag niet over het hoofd gezien worden

Ағылшын Голландиялық
popular populaire
zamnesia zamnesia
seeds seeds
automatic automatic
not niet
and en
is wordt
to over
a een
be worden

EN Durga is one of the most prominent and impressive Hindu goddesses

NL Durga is een van de prominentste en indrukwekkendste Hindoe godinnen

Ағылшын Голландиялық
is is
the de
and en
of van

EN The high is just as prominent, packing a euphoric punch that's perfect for a midday pick-me-up.

NL De high is net zo prominent aanwezig en omvat een euforische boost die perfect is voor een oppeppertje in de middag.

Ағылшын Голландиялық
perfect perfect
is is
the de
high high
for voor
a een

EN As one of the prominent figures in cannabis genetics, Royal Queen Seeds has blazed the trail for many years

NL Als een van de prominente namen in de wereld van de wietgenetica loopt Royal Queen Seeds al jarenlang voorop

Ағылшын Голландиялық
queen queen
seeds seeds
in in
the de
as als
trail van de
of van

EN In 2012, the process of manufacturing concentrates became much more industrialised and prominent amongst growers, and at the High Times Cannabis Cup of the same year

NL Vooraanstaanden in de sector van de medicinale cannabis stellen dat ze in de zomer van 2010 voor het eerste keer van een concentraat gehoord hebben met zo'n hoog octaangehalte

Ағылшын Голландиялық
manufacturing sector
cannabis cannabis
in in
high hoog
the de
year zomer

EN prominent position in the investment market

NL prominente positie op de investeringsmarkt

Ағылшын Голландиялық
position positie
the de

EN Several interlinked buildings at a prominent location in Leeuwarden’s business district are empty for some time

NL Meerdere geschakelde gebouwen op een prominente plaats in het businessdistrict van Leeuwarden staan al langere tijd leeg

Ағылшын Голландиялық
buildings gebouwen
location plaats
empty leeg
in in
time tijd
at op
are staan
a een
for meerdere

EN But, they are also a prominent design element

NL Bovendien vormen ze een opvallend vormgevingselement

Ағылшын Голландиялық
also bovendien
design vormen
but
they ze
a een

EN These facts about used golf balls and lake balls have been proven again and again in scientific studies and tests conducted by prominent golf magazines such as Golf Digest:

NL De volgende feiten over gebruikte golfballen / lakeballs werden steeds weer in wetenschappelijke onderzoeken en baltests van gerenommeerde golftijdschriften (bijv. Golf Digest) aangetoond:

Ағылшын Голландиялық
facts feiten
used gebruikte
golf golf
scientific wetenschappelijke
studies onderzoeken
again weer
in in
about over
and en
such de

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде