EN A prohibition on businesses on discrimination for exercising a consumer right; and
EN A prohibition on businesses on discrimination for exercising a consumer right; and
NL Een verbod voor bedrijven voor discriminatie van de uitoefening van consumentenrechten; en
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
businesses | bedrijven |
discrimination | discriminatie |
right | de |
for | voor |
a | een |
and | en |
EN This prohibition does not apply if provisions to the contrary are laid down in this Agreement and/or insofar as a statutory regulation or judgment requires any disclosure.
NL Dit verbod geldt niet indien in deze overeenkomst anders is bepaald en/of voor zover een wettelijk voorschrift of een rechterlijke uitspraak tot enige verstrekking verplicht.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
apply | geldt |
agreement | overeenkomst |
statutory | wettelijk |
in | in |
or | of |
and | en |
not | niet |
if | indien |
a | een |
the | anders |
this | dit |
EN The best thing about it: no annoying prohibition signs, 95% of the paths are easy to walk and often natural, in principle no indications of military use.
NL Het mooiste is: geen hinderlijke verbodsborden, 95% van de paden is goed begaanbaar en vaak natuurlijk, in principe geen sporen van militair gebruik.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
principle | principe |
military | militair |
natural | natuurlijk |
in | in |
use | gebruik |
the | de |
thing | is |
paths | paden |
best | goed |
often | vaak |
no | geen |
and | en |
EN The great disillusionment came at the very end: when you left the forest near Stülpe you were in the trees, the clear information about the prohibition of entry (blue zone = high risk in places, entry only for authorized persons)
NL De grote desillusie kwam helemaal op het einde: toen je het bos bij Stülpe verliet zat je in de bomen, de duidelijke informatie over het toegangsverbod (blauwe zone = hoog risico op plaatsen, toegang alleen voor bevoegde personen)
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
clear | duidelijke |
information | informatie |
entry | toegang |
zone | zone |
risk | risico |
persons | personen |
end | einde |
forest | bos |
trees | bomen |
the | de |
when | toen |
in | in |
about | over |
places | plaatsen |
came | kwam |
left | voor |
EN The red color is also used to represent love, sensuality, and courage but also anger, blood, and prohibition
NL De rode kleur wordt ook gebruikt om liefde, sensualiteit en moed te vertegenwoordigen, maar ook woede, bloed en verboden
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
courage | moed |
blood | bloed |
the | de |
is | wordt |
to | om |
represent | vertegenwoordigen |
and | en |
used | gebruikt |
but | |
red | rode |
color | kleur |
EN But in the days of rampant cannabis prohibition, these were the steps required to ensure you could experiment with plants freely
NL Maar in de hoogtijdagen van het cannabisverbod waren dit noodzakelijke stappen om onbelemmerd te kunnen experimenteren
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
experiment | experimenteren |
required | noodzakelijke |
in | in |
the | de |
to | om |
steps | stappen |
but | |
of | van |
EN Here’s How Mexican Immigration Influenced US Cannabis Prohibition
NL Set En Setting: Twee Essentiële Factoren Bij Een Psychedelische Trip
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
us | een |
EN Ending Cannabis Prohibition - The Trials And Tribulations Of Maine, USA
NL 7/10: De Datum Om Cannabis Concentraten Te Vieren
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
cannabis | cannabis |
the | de |
EN Why Drugs Keep Getting Stronger During Prohibition
NL Een Complete Gids Over CO₂ Cannabis Olie
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
during | een |
EN There is a prohibition against placing content on the Website if, in the opinion of Leading Courses, its nature, content or impact is:
NL Er is een verbod op het plaatsen van content op de Website indien naar het oordeel van Leading Courses de aard, de inhoud of de impact daarvan is:
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
nature | aard |
impact | impact |
is | is |
if | indien |
or | of |
the | de |
website | website |
on | op |
leading | leading |
a | een |
against | van |
in | plaatsen |
content | content |
there | er |
EN The beginning and end of the environmental zones are marked with signs. This shows a red circle as a prohibition sign with a vehicle causing emissions. Who exactly is allowed to enter or not is not indicated by the entry sign.
NL Het begin en het einde van de milieuzones zijn gemarkeerd met borden. Dit toont een rode cirkel als een verbodsbord met een voertuig dat uitstoot veroorzaakt. Wie er precies mag binnenkomen of niet, is niet te zien aan het bordje.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
marked | gemarkeerd |
circle | cirkel |
causing | veroorzaakt |
emissions | uitstoot |
allowed | mag |
is | is |
or | of |
the | de |
as | als |
who | wie |
and | en |
shows | toont |
beginning | een |
red | rode |
this | dit |
are | zijn |
EN The sign for noise protection zone shows a red prohibition sign on which a motorcycle is shown. In addition, there is also a note on the maximum decibel limit for stationary noise.
NL Het bord voor de geluidswerende zone toont een rood verbodsbord waarop een motorfiets staat afgebeeld. Daarnaast is er ook een opmerking over de maximale decibellimiet voor stationair geluid.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
zone | zone |
shows | toont |
note | opmerking |
the | de |
in addition | daarnaast |
is | is |
sign | voor |
also | ook |
there | er |
maximum | maximale |
on | over |
EN This shows a black circle similar to the prohibition sign with the remark IG-L
NL Dit laat een zwarte cirkel zien die lijkt op het verbodsbord met de opmerking IG-L
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
black | zwarte |
circle | cirkel |
the | de |
with | op |
a | een |
this | dit |
EN These include the option to collect an email address before starting the download (Keep GDPR in mind! Read our guide to the coupling prohibition)
NL Deze omvatten de mogelijkheid om een e-mailadres op te vragen voordat de download gestart wordt (Houd de AVG in de gaten, lees onze gids over het koppelverbod)
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
option | mogelijkheid |
mailadres | |
download | download |
gdpr | avg |
guide | gids |
the | de |
read | lees |
to | om |
in | in |
keep | houd |
before | voordat |
include | een |
EN An important keyword you need to be aware of when offering such downloads is the prohibition of coupling
NL Een belangrijk sleutelwoord waar je rekening mee moet houden als je dergelijke downloads aanbiedt, is bijvoorbeeld het verbod op koppelverkoop
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
important | belangrijk |
keyword | sleutelwoord |
downloads | downloads |
offering | aanbiedt |
is | is |
to | mee |
be | bijvoorbeeld |
need to | moet |
need | je |
the | dergelijke |
EN This prohibition does not apply if provisions to the contrary are laid down in this Agreement and/or insofar as a statutory regulation or judgment requires any disclosure.
NL Dit verbod geldt niet indien in deze overeenkomst anders is bepaald en/of voor zover een wettelijk voorschrift of een rechterlijke uitspraak tot enige verstrekking verplicht.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
apply | geldt |
agreement | overeenkomst |
statutory | wettelijk |
in | in |
or | of |
and | en |
not | niet |
if | indien |
a | een |
the | anders |
this | dit |
EN The red color is also used to represent love, sensuality, and courage but also anger, blood, and prohibition
NL De rode kleur wordt ook gebruikt om liefde, sensualiteit en moed te vertegenwoordigen, maar ook woede, bloed en verboden
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
courage | moed |
blood | bloed |
the | de |
is | wordt |
to | om |
represent | vertegenwoordigen |
and | en |
used | gebruikt |
but | |
red | rode |
color | kleur |
{Totalresult} аударманың 17 көрсетілуде