"prefer a different" тілін Голландиялық тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Голландиялық -ға "prefer a different" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

Ағылшын тілінің Голландиялық тіліндегі prefer a different аудармасы

Ағылшын
Голландиялық

EN Some will prefer a flavourful tablet coupled with vitamins, whereas others will prefer the easy, discreet, on the go style of CBD softgels.

NL Sommige mensen hebben liever een smaakvol tablet aangevuld met vitamines, terwijl anderen gemakkelijke, discrete CBD-softgels ideaal vinden, bijvoorbeeld voor onderweg.

АғылшынГолландиялық
tablettablet
vitaminsvitamines
othersanderen
cbdcbd
easygemakkelijke
aeen
somesommige
withmet

EN Do I prefer the tram, bus, ferry or metro? The tram is by far the most popular, and the mode of transport I usually prefer

NL De tram wordt verreweg het meeste gebruikt en heeft ook mijn voorkeur

АғылшынГолландиялық
prefervoorkeur
tramtram
thede
iswordt
imijn
anden
byook
the mostmeeste

EN Personally, I prefer booking a hostel when with friends as it’s a lot of fun; if I go on a weekend away from home with my boyfriend, I prefer a hotel

NL Zelf vind ik het altijd erg leuk om een hostel te boeken als ik op citytrip ben met vrienden, als ik met mijn vriend een weekendje weg ga boek ik liever een hotel

АғылшынГолландиялық
hotelhotel
iik
goga
friendsvrienden
funleuk
mymijn
bookingboeken
onop
lotte
a loterg

EN Horizontal stacked bar chart showing that on desktop 98.24% of desktop sites prefer native, and 98.52% of mobile sites prefer native.

NL Horizontaal gestapeld staafdiagram waaruit blijkt dat op desktops 98,24% van de desktopsites en 98,52% van de mobiele sites de voorkeur geeft aan native.

АғылшынГолландиялық
horizontalhorizontaal
stackedgestapeld
prefervoorkeur
nativenative
mobilemobiele
onop
thatdat
sitessites
anden

EN Some times however you?d prefer a ISO or a CDR image instead, for example for users on different platforms, or for offering other ways to burn an image to CD or DVD (if applicable).

NL Soms wil je echter liever een ISO of een CDR image hebben, vooral als je de image wilt delen met gebruikers op een ander platform (indien zinvol) of als je alternatieve manieren wilt aanbieden of gebruiken voor het branden van een CD of DVD.

АғылшынГолландиялық
isoiso
cdrcdr
imageimage
platformsplatform
dvddvd
orof
usersgebruikers
onop
waysmanieren
toaanbieden
ifindien

EN If you would prefer to start your documents in a different font to Times New Roman 10 pt, you can easily change it

NL Als je er de voorkeur aan geeft om je documenten met een ander lettertype te beginnen dan Times New Roman 10 pt, kun je dat makkelijk aanpassen

АғылшынГолландиялық
prefervoorkeur
documentsdocumenten
fontlettertype
newnew
easilymakkelijk
romanroman
toom
yourje
timestimes
you cankun
ifals
indan
differenteen
itgeeft
woulddat

EN There are lots of trails on Green Mountain so you can create a variety of different runs and even avoid the big climb altogether if you prefer.

NL Er zijn heel wat paden op Green Mountain, dus je kunt je eigen hardloopsessies samenstellen en zelfs die grote klim vermijden als je daar geen zin in hebt..

АғылшынГолландиялық
trailspaden
avoidvermijden
mountainmountain
onop
biggrote
lotsheel
thereer
sodus
evenzelfs
you cankunt
anden
ifals
arezijn
thegreen

EN If you would prefer to use a different sized cardboard envelope or festive packaging, you can find it

NL Liever een brievenbusdoos van een ander formaat of met andere feestelijke bedrukking? Je vindt ze

АғылшынГолландиялық
sizedformaat
orof
findvindt
toandere
youje

EN If you would prefer to use a different sized cardboard envelope or festive packaging, you can find it

NL Liever een brievenbusdoos van een ander formaat of met andere feestelijke bedrukking? Je vindt ze

АғылшынГолландиялық
sizedformaat
orof
findvindt
toandere
youje

EN Some times however you?d prefer a ISO or a CDR image instead, for example for users on different platforms, or for offering other ways to burn an image to CD or DVD (if applicable).

NL Soms wil je echter liever een ISO of een CDR image hebben, vooral als je de image wilt delen met gebruikers op een ander platform (indien zinvol) of als je alternatieve manieren wilt aanbieden of gebruiken voor het branden van een CD of DVD.

АғылшынГолландиялық
isoiso
cdrcdr
imageimage
platformsplatform
dvddvd
orof
usersgebruikers
onop
waysmanieren
toaanbieden
ifindien

EN Some times however you?d prefer a ISO or a CDR image instead, for example for users on different platforms, or for offering other ways to burn an image to CD or DVD (if applicable).

NL Soms wil je echter liever een ISO of een CDR image hebben, vooral als je de image wilt delen met gebruikers op een ander platform (indien zinvol) of als je alternatieve manieren wilt aanbieden of gebruiken voor het branden van een CD of DVD.

АғылшынГолландиялық
isoiso
cdrcdr
imageimage
platformsplatform
dvddvd
orof
usersgebruikers
onop
waysmanieren
toaanbieden
ifindien

EN You can choose from different interior styles. For example, do you prefer a

NL U kunt uit verschillende interieurstijlen kiezen. Kiest u bijvoorbeeld liever voor een

АғылшынГолландиялық
forvoor
youu
fromuit
choosekiezen
you cankunt

EN Are you targeting a local market in a different area to where you are now? If so, you’ll need to do location-specific keyword research. Select the location or language you prefer to get the most accurate keyword suggestions.

NL Richt u zich op een lokale markt in een ander gebied dan waar u zich nu bevindt? Zo ja, dan zult u locatie-specifiek trefwoord onderzoek moeten doen. Selecteer de locatie of taal van uw voorkeur om de meest nauwkeurige trefwoord suggesties te krijgen.

АғылшынГолландиялық
nownu
keywordtrefwoord
researchonderzoek
selectselecteer
prefervoorkeur
suggestionssuggesties
locallokale
marketmarkt
inin
areagebied
orof
accuratenauwkeurige
thede
toom
locationlocatie
wherewaar
youzult
ifdan
dodoen
languagetaal

EN For example, we cannot refund or reproduce your order if you decide you do not want it, ordered the wrong size, or prefer a different product.

NL We kunnen bijvoorbeeld je bestelling niet terugbetalen of opnieuw produceren als je besluit dat je de items toch niet wilt hebben, als je het verkeerde formaat hebt besteld of als je liever toch een ander product wilt.

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur

АғылшынГолландиялық
complicatedingewikkeld
customersklanten
hostedgehost
onop
infrastructureinfrastructuur
statuszijn
servicesservices
aeens
andhebt
usinggebruiken

EN Diverse data in different languages, different scripts, and different formats

NL Diverse data in verschillende talen, verschillende scripts en verschillende formaten

АғылшынГолландиялық
datadata
inin
scriptsscripts
formatsformaten
differentverschillende
anden
languagestalen
diversediverse

EN People of different ages, who speak different languages and come from different backgrounds get to know one another

NL Mensen van uiteenlopende leeftijden, die verschillende talen spreken en uit meerdere landen komen, vinden elkaar hier

АғылшынГолландиялық
peoplemensen
agesleeftijden
toelkaar
anden
languagestalen
speakspreken

EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”

NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."

АғылшынГолландиялық
catalogscatalogi
continentscontinenten
thede
inin
sodus
wewij
differentverschillende
betweentussen
formatsformaten

EN You’ve worked for at least three different companies, preferably including two different types of company (SME, start-up, corporate) and three different sectors.

NL Je werkte al zeker in 3 verschillende bedrijven. Bij voorkeur ook in 2 verschillende soorten bedrijven (SME, start-up, corporate) en 3 verschillende sectoren.

АғылшынГолландиялық
preferablybij voorkeur
sectorssectoren
workedwerkte
twoin
corporatecorporate
companiesbedrijven
anden
typessoorten
differentverschillende
forook
ofbij

EN Diverse data in different languages, different scripts, and different formats

NL Diverse data in verschillende talen, verschillende scripts en verschillende formaten

АғылшынГолландиялық
datadata
inin
scriptsscripts
formatsformaten
differentverschillende
anden
languagestalen
diversediverse

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur

АғылшынГолландиялық
complicatedingewikkeld
customersklanten
hostedgehost
onop
infrastructureinfrastructuur
statuszijn
servicesservices
aeens
andhebt
usinggebruiken

EN Create and manage on-call schedules easily using rotations and overrides. Route alerts to different escalations for different alerts at different times.

NL Maak en beheer eenvoudig schema's voor afroep met behulp van roulaties en overschrijvingen. Speel waarschuwingen naar verschillende escalaties door voor verschillende waarschuwingen op verschillende tijdstippen.

АғылшынГолландиялық
managebeheer
easilyeenvoudig
alertswaarschuwingen
onop
forvoor
anden

EN They’ve got great variability; you can adjust the height, and easily move a tripod around to different computers if you’ve got a laptop and a desktop, or different areas if you take calls in different places throughout the day

NL Ze hebben grote variabiliteit; u kunt de hoogte aanpassen en een statief gemakkelijk verplaatsen naar verschillende computers als u een laptop en een desktop heeft, of verschillende gebieden als u de hele dag door op verschillende plaatsen belt

АғылшынГолландиялық
greatgrote
easilygemakkelijk
tripodstatief
computerscomputers
laptoplaptop
desktopdesktop
orof
areasgebieden
thede
anden
you cankunt
youu
ifals
daydag

EN People of different ages, who speak different languages and come from different backgrounds get to know one another

NL Mensen van uiteenlopende leeftijden, die verschillende talen spreken en uit meerdere landen komen, vinden elkaar hier

АғылшынГолландиялық
peoplemensen
agesleeftijden
toelkaar
anden
languagestalen
speakspreken

EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”

NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."

АғылшынГолландиялық
catalogscatalogi
continentscontinenten
thede
inin
sodus
wewij
differentverschillende
betweentussen
formatsformaten

EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company

NL Elk bedrijf heeft verschillende processen met verschillende tools die gebruikt worden voor specifieke taken, daarom is het kunnen stroomlijnen van taken tussen uw verschillende software van cruciaal belang voor de efficiëntie van uw bedrijf

АғылшынГолландиялық
streamlinestroomlijnen
efficiencyefficiëntie
processesprocessen
toolstools
taskstaken
softwaresoftware
isis
crucialcruciaal
thede
companybedrijf
usedgebruikt
todaarom
eachelk
withmet
forvoor

EN Mobile HTML payload sizes are not very different from desktop. In other words, it appears that sites are not delivering significantly different HTML files for different devices or viewport sizes.

NL De grootte van de mobiele HTML-payload is niet erg verschillend van de desktop. Met andere woorden, het lijkt erop dat sites geen significant verschillende HTML-bestanden leveren voor verschillende apparaten of viewportgroottes.

АғылшынГолландиялық
mobilemobiele
htmlhtml
sizesgrootte
desktopdesktop
filesbestanden
devicesapparaten
veryerg
orof
differentverschillend
appearslijkt
wordswoorden
forvoor
otherandere
sitessites
thatdat

EN Browse through our diverse Slovenia package holidays, created with a traveller like you in mind — no stress, a lot of fun. We created different packages for different seasons and different people.

NL Blader door onze diverse Slovenië pakketreizengemaakt met een reiziger zoals jij in gedachten - geen stress, veel plezier. We hebben verschillende pakketten gemaakt voor verschillende seizoenen en verschillende mensen.

АғылшынГолландиялық
sloveniaslovenië
travellerreiziger
stressstress
createdgemaakt
seasonsseizoenen
inin
wewe
anden
peoplemensen
funplezier
packagespakketten
likezoals
ouronze
youjij
differentverschillende
nogeen
withmet
forvoor
aeen
diversediverse

EN Why puppy owners prefer Rover to puppy kennels

NL Waarom puppybaasjes liever Rover gebruiken dan een puppypension

АғылшынГолландиялық
roverrover
whywaarom

EN House Sitting: Do you prefer to have someone stay on your cat's home turf?

NL Huisoppas: heb je liever dat er iemand bij je kat thuis komt oppassen?

АғылшынГолландиялық
yourje
someoneiemand
homethuis

EN Does your cat prefer to stay on their own turf? Try drop-in visits or house sitting, where the sitter comes to your home.

NL Blijft je kat liever in zijn eigen territorium? Probeer dan huisbezoeken of huisoppas, waarbij de oppas naar je huis komt.

АғылшынГолландиялық
tryprobeer
sitteroppas
yourje
orof
thede
inin
wherewaarbij
owneigen

EN For teams that would prefer to manage their software in-house, we offer Bitbucket Data Center, Atlassian's purpose-built enterprise offering.  

NL Voor teams die hun software liever intern beheren bieden we Bitbucket Data Center, het speciaal ontwikkelde enterprise-aanbod van Atlassian.

АғылшынГолландиялық
softwaresoftware
bitbucketbitbucket
datadata
centercenter
builtontwikkelde
teamsteams
theirhun
enterpriseenterprise
wewe
managebeheren
offerbieden
offeringaanbod
forvoor

EN Most Web browsers automatically accept cookies, but you can usually modify your browser setting to decline cookies if you prefer

NL De meeste webbrowsers aanvaarden automatisch cookies, maar je kunt normaal gesproken jouw browserinstellingen aanpassen om cookies af te wijzen als je dat wilt

АғылшынГолландиялық
automaticallyautomatisch
cookiescookies
yourje
toom
usuallynormaal
you cankunt
but
ifals

EN We are constantly growing our Tutorials available to our clients who prefer to troubleshoot their servers without asking for support.

NL We groeien voortdurend onze tutorials die beschikbaar zijn voor onze klanten die liever hun servers oplossen zonder om ondersteuning te vragen.

АғылшынГолландиялық
growinggroeien
clientsklanten
troubleshootoplossen
constantlyvoortdurend
tutorialstutorials
toom
theirhun
serversservers
withoutzonder
wewe
availablebeschikbaar
supportondersteuning
forvoor
ouronze
askingdie

EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible and allows you to customize your server right out of the box if you prefer. You may also get up and running with the Operating System installed for you.

NL Hostwinds Gelooft in het verstrekken van u zoveel mogelijk opties en kunt u uw server meteen uit het vak aanpassen als u de voorkeur geeft. U kunt ook opstaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.

АғылшынГолландиялық
hostwindshostwinds
believesgelooft
installedgeïnstalleerd
operating systembesturingssysteem
optionsopties
serverserver
inin
providingverstrekken
prefervoorkeur
thede
possiblemogelijk
anden
forvoor
tozoveel
youraanpassen
ofvan

EN For teams that would prefer to manage their software in-house, we offer Bitbucket Data Center, Atlassian's purpose-built enterprise offering.  

NL Voor teams die hun software liever intern beheren bieden we Bitbucket Data Center, het speciaal ontwikkelde enterprise-aanbod van Atlassian.

АғылшынГолландиялық
softwaresoftware
bitbucketbitbucket
datadata
centercenter
builtontwikkelde
teamsteams
theirhun
enterpriseenterprise
wewe
managebeheren
offerbieden
offeringaanbod
forvoor

EN We consistently evaluate our offerings to ensure they are meeting your needs, and have found that many of you prefer to standardize on the Atlassian suite in other ways.

NL We evalueren ons aanbod consistent om te zorgen dat het aan jouw behoeften voldoet en hebben ontdekt dat velen van jullie de Atlassian-suite liever op andere manieren standaardiseren.

АғылшынГолландиялық
consistentlyconsistent
evaluateevalueren
foundontdekt
standardizestandaardiseren
atlassianatlassian
needsbehoeften
onop
suitesuite
waysmanieren
wewe
thede
toom
ensurezorgen
thatdat
anden
otherandere
youjullie
ourons
havehebben
manyte

EN Is this person more interested in numbers or in emotions? Does this person prefer to communicate in a businesslike way or rather a more personal tone in your e-mails? Very useful and largely free tool!

NL Is deze persoon meer geïnteresseerd in cijfers of in emoties? Wil deze persoon liever zakelijk met elkaar omgaan of liever een meer persoonlijke toon in je mailtjes? Erg nuttige en grotendeels gratis tool!

АғылшынГолландиялық
interestedgeïnteresseerd
emotionsemoties
usefulnuttige
largelygrotendeels
tooltool
isis
inin
orof
yourje
veryerg
freegratis
personalpersoonlijke
toelkaar
moremeer
thisdeze
anden
personpersoon
aeen

EN Ahrefs? SEO Toolbar is your best option if you prefer Firefox as a browser instead of Google Chrome.

NL De SEO Toolbar van Ahrefs is je beste optie als je Firefox gebruikt als browser in plaats van Google Chrome.

АғылшынГолландиялық
firefoxfirefox
browserbrowser
chromechrome
ahrefsahrefs
seoseo
isis
yourje
bestbeste
insteadin plaats van
googlegoogle
ofvan
optionoptie

EN “As a customer-centric airline, it is essential that Cathay Pacific communicates with our customers on the channels they prefer

NL Als klantgerichte luchtvaartmaatschappij is het van essentieel belang dat Cathay Pacific met zijn klanten communiceert via de kanalen waaraan zij de voorkeur geven

EN Some customers prefer to help themselves

NL Sommige klanten zoeken liever zelf naar een antwoord

АғылшынГолландиялық
customersklanten
tosommige

EN Customers who prefer to purchase through our sales representatives can opt to pay via invoice.

NL Klanten die liever bij een van onze vertegenwoordigers kopen, kunnen ervoor kiezen om na ontvangst van de factuur te betalen.

АғылшынГолландиялық
customersklanten
representativesvertegenwoordigers
invoicefactuur
preferkiezen
toom
purchasekopen
cankunnen
whodie
ouronze
throughte
viavan

EN If you would prefer, you may designate an authorized agent to make a request on your behalf.

NL Als u daaraan de voorkeur geeft, kunt u een bevoegde agent aanwijzen om het verzoek namens u te doen.

АғылшынГолландиялық
prefervoorkeur
agentagent
behalfnamens
toom
aeen
requestverzoek
ifals
wouldkunt
yourde

EN If you prefer to go out for lunch, you can always hop to the Appie next door or let our Chief Happiness Officer Dobby out for a walk

NL Blijf je liever niet op kantoor tijdens de lunchpauze? Stap dan eventjes bij Appie binnen hier om de hoek of maak een wandeling met onze Chief Happiness Officer Dobby

АғылшынГолландиялық
chiefchief
officerofficer
orof
thede
toom
canmaak
ouronze
walkwandeling
gostap
aeen
fortijdens

EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.

NL Webmin is open-source-software zonder maximaal vergunningen.Als u de voorkeur geeft aan een GUI (grafische gebruikersinterface) en niet dol op of gewend is aan een opdrachtregel, is WebAdmin mogelijk de software voor u.

АғылшынГолландиялық
webminwebmin
prefervoorkeur
graphicalgrafische
commandopen
licensingvergunningen
isis
softwaresoftware
orof
thede
withop
guigui
user interfacegebruikersinterface
anden
forvoor
aeen
ifals
toaan

EN Get support for products and services Browse the OCLC Support & Training site Prefer to call? View the list of OCLC Support contacts

NL Support voor producten en services Bekijk de OCLC Support & Training-website Belt u liever? Lijst met contacten voor OCLC Support

АғылшынГолландиялық
oclcoclc
trainingtraining
contactscontacten
sitewebsite
supportsupport
servicesservices
thede
productsproducten
anden
viewbekijk
forvoor

EN Users expect immediate access to information, personalized to their specific needs, and delivered exactly in the way they prefer

NL Gebruikers verwachten direct toegang tot informatie, passend bij hun specifieke behoeften en aangeleverd op de manier die zij het liefst willen

АғылшынГолландиялық
usersgebruikers
expectverwachten
immediatedirect
accesstoegang
waymanier
informationinformatie
inbij
thede
needsbehoeften
anden
theirhun
towillen

EN Why did she prefer oars to sails? “Because we are closer to the water and the effort is greater”

NL Waarom gaf ze de voorkeur aan roeispanen boven zeilen? “Omdat we dichter bij het water zijn en de inspanning groter is

EN Switzerland’s top ten ski resorts – based on where guests prefer to spend their skiing holidays. Based on the number of overnight stays last year, these are the not-to-be-missed destinations for winter fans.

NL De 10 populairste wintersportplaatsen van Zwitserland – waar gasten het liefst hun skivakantie doorbrengen. Op basis van het aantal overnachtingen in het afgelopen jaar zijn dit de bestemmingen die je als winterliefhebber gezien moet hebben.

EN Is your favourite place to stay a roomy holiday apartment or a modern youth hostel, or do you prefer a monastery or a camping site? Switzerland offers a range of surprising accommodation options

NL Overnacht u het liefst in een ruime vakantiewoning, een moderne jeugdherberg of toch liever in een klooster of op een camping? Zwitserland heeft een aantal verrassende slaapplaatsen voor u beschikbaar.

АғылшынГолландиялық
modernmoderne
monasteryklooster
campingcamping
switzerlandzwitserland
surprisingverrassende
orof
isbeschikbaar
aeen
youtoch

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде