Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"placed using" тілін Голландиялық тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Голландиялық -ға "placed using" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

placed using аудармалары

Ағылшын тіліндегі "placed using" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

placed bij dan dat deze die door en geplaatst het in in de meer met na naar omdat ons op op de over plaatsen site staat te tot uit van van de via voor voor de waar wat website welke wij zoals zodat
using aan aangepaste afhankelijk al alle alleen alles als altijd app apparaat apps bent beste betekent bieden bij bij het binnen blijven dan dankzij dat de deze die dit doen door door de een eigen elk elke en enkele ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen goed heb hebben hebt heeft helpen het hoe hun ik in in de integratie is je jouw kan klanten krijg krijgen krijgt kunnen laat maak maakt maar maken management manier meer meerdere mensen met met behulp van met ons moet moeten moment na naar nemen niet nog of om om te omdat onder ons onze ook op op de over pagina per platform producten server service services snel software staat te team teams terwijl tijd toegang toegang tot toevoegen tool tools tot tussen u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende via vinden volgende voor voor de voordat voordelen vragen waar wanneer was wat we welke werken weten wij wilt worden ze zelf zich zien zijn zo zoals zodat zonder zorgen één

Ағылшын тілінің Голландиялық тіліндегі placed using аудармасы

Ағылшын
Голландиялық

EN This is done for security purposes, so that we can be sure that orders placed under your name are actually placed by you.

NL Dit dient ertoe om zeker te kunnen weten dat bijvoorbeeld bestellingen op uw naam ook daadwerkelijk door u zijn opgegeven.

Ағылшын Голландиялық
orders bestellingen
name naam
actually daadwerkelijk
by door
you u
this dit
are zijn
sure dat
under om
your zeker

EN The email address placed under this Option will be used whenever an Order is placed through your Weebly store

NL Het e-mailadres dat onder deze optie wordt geplaatst, wordt gebruikt wanneer een bestelling wordt geplaatst via uw weebly Store

Ағылшын Голландиялық
email mailadres
placed geplaatst
used gebruikt
store store
weebly weebly
order bestelling
option optie
through via
your uw
under onder
the wordt
whenever dat
this deze

EN The lamp’s form consists of a cone shape placed on a square foundation with a ball placed on the apex of the cone

NL De vorm van de lamp bestaat uit een kegelvorm op een vierkante fundering met een bal op de top van de kegel

Ағылшын Голландиялық
lamps lamp
cone kegel
square vierkante
ball bal
the de
consists bestaat uit
on op
of van
shape vorm
foundation een

EN Do you not want cookies to be placed on your computer at all? Then adjust your browser settings so that you receive a warning when cookies are placed

NL Wilt u helemaal geen cookies op uw computer plaatsen? Pas vervolgens uw browserinstellingen aan zodat u een waarschuwing ontvangt wanneer cookies worden geplaatst

Ағылшын Голландиялық
cookies cookies
placed geplaatst
computer computer
warning waarschuwing
on op
want wilt
you receive ontvangt
you u
not geen
a een
be worden
your uw
when wanneer

EN This is done for security purposes, so that we can be sure that orders placed under your name are actually placed by you.

NL Dit dient ertoe om zeker te kunnen weten dat bijvoorbeeld bestellingen op uw naam ook daadwerkelijk door u zijn opgegeven.

Ағылшын Голландиялық
orders bestellingen
name naam
actually daadwerkelijk
by door
you u
this dit
are zijn
sure dat
under om
your zeker

EN This is done for security purposes, so that we can be sure that orders placed under your name are actually placed by you.

NL Dit dient ertoe om zeker te kunnen weten dat bijvoorbeeld bestellingen op uw naam ook daadwerkelijk door u zijn opgegeven.

Ағылшын Голландиялық
orders bestellingen
name naam
actually daadwerkelijk
by door
you u
this dit
are zijn
sure dat
under om
your zeker

EN The lamp’s form consists of a cone shape placed on a square foundation with a ball placed on the apex of the cone

NL De vorm van de lamp bestaat uit een kegelvorm op een vierkante fundering met een bal op de top van de kegel

Ағылшын Голландиялық
lamps lamp
cone kegel
square vierkante
ball bal
the de
consists bestaat uit
on op
of van
shape vorm
foundation een

EN Its magnificent wings, placed side by side and finely drawn with curved wire, bring us a play of shadows. Its light source is delicately placed in the center of the dragonfly.

NL De prachtige vleugels, naast elkaar geplaatst en fijn getekend met gebogen draad, brengen ons een spel van schaduwen. De lichtbron is fijn geplaatst in het midden van de libelle.

Ағылшын Голландиялық
magnificent prachtige
wings vleugels
placed geplaatst
curved gebogen
wire draad
shadows schaduwen
center midden
is is
in in
the de
with met
and en
bring brengen
of van
us ons

EN Just think of the weather forecast. Weathermen are usually placed in front of a green screen. The weather forecast footage is then placed on the green screen behind the weatherman.

NL Denk maar aan het weerbericht. Weermannen en -vrouwen staan meestal voor een groen scherm. De beelden van weersvoorspellingen worden vervolgens op het groene scherm achter de weerman of -vrouw geplaatst.

EN This helps when you want a wedding couple you placed in the sunset, for example, to have a balanced warm feeling in their skin tones as opposed to a pale look you might be risking without using a gel.

NL Dit helpt bijvoorbeeld als u een bruidspaar tijdens zonsondergang fotografeert, om een gebalanceerd, warm gevoel te krijgen in hun huidstinten, in plaats van het bleke aanzicht dat u mogelijk riskeert zonder gebruik van een gel.

Ағылшын Голландиялық
helps helpt
sunset zonsondergang
balanced gebalanceerd
warm warm
feeling gevoel
might mogelijk
gel gel
in in
to om
their hun
without zonder
you u
as als
this dit
for tijdens

EN Enhanced shopping experience: orders can be placed using any type of device, directly through your ads.

NL Verbeterde winkelervaring: bestellingen kunnen op alle soorten apparaten worden geplaatst, rechtstreeks vanuit uw advertenties.

Ағылшын Голландиялық
enhanced verbeterde
orders bestellingen
placed geplaatst
type soorten
device apparaten
directly rechtstreeks
your uw
ads advertenties
can kunnen
be worden
of alle
through op

EN With a fast moving consumer good – a well-known brand  – that is placed in the market using the FMCG/CPG-app Fearless Leader from Avento

NL Met een fast moving consumer good – een bekend  merk  – dat met de gespecialiseerde FMCG/CPG-app Fearless Leader van Avento in de markt wordt gezet

EN With a fast moving consumer good – a well-known brand  – that is placed in the market using the FMCG/CPG-app Fearless Leader from Avento

NL Met een fast moving consumer good – een bekend  merk  – dat met de gespecialiseerde FMCG/CPG-app Fearless Leader van Avento in de markt wordt gezet

EN It can either be used as a ceiling lamp or placed on the table using the...

NL Je kunt het als plafondlamp gebruiken of met gebruik van de standaard op een...

Ағылшын Голландиялық
or of
on op
the de
can kunt
as als
it het
used met
a een
using gebruiken

EN If you have placed an order for the 2020 and/or 2021 editions, you can retrieve your tickets for the 2022 edition using this link.

NL Indien u tickets bestelde voor de edities 2020 en/of 2021, kunt u uw tickets voor de editie 2022 via deze link opvragen.

Ағылшын Голландиялық
tickets tickets
link link
if indien
editions edities
the de
or of
for voor
and en
you can kunt
you u
this deze

EN Chroma keying is done by using a screen of one solid color that is placed behind the subject

NL Chroma keying doe je door een scherm met één effen kleur te gebruiken en dat achter het onderwerp te plaatsen

EN Bar chart showing 77.44% of desktop sites are using HTTPS, with the remaining 22.56% using HTTP, while 73.22% of mobile sites are using HTTPS while the remaining 26.78% using HTTP.

NL Een staafdiagram laat zien dat 77,44% van de desktopsites HTTPS gebruikt, terwijl de resterende 22,56% HTTP gebruikt, terwijl 73,22% van de mobiele sites HTTPS gebruikt en de resterende 26,78% HTTP.

Ағылшын Голландиялық
remaining resterende
mobile mobiele
https https
http http
the de
sites sites

EN Third-party targeted advertising cookies may be placed on your device by third-party advertisers, ad networks, data exchanges, marketing analytics and other service providers.

NL Profileringscookies van derden kunnen op uw apparaat worden geplaatst door externe adverteerders, advertentienetwerken, data-uitwisselingsdiensten, marketinganalisten en andere dienstverleners.

Ағылшын Голландиялық
placed geplaatst
advertisers adverteerders
on op
device apparaat
by door
data data
and en
be worden
other andere
third derden
service providers dienstverleners

EN Our targeted advertising cookies are placed on your device by us (or service providers operating on our behalf).

NL Onze profileringscookies worden door ons (of de dienstverleners die namens ons opereren) op uw apparaat geplaatst.

Ағылшын Голландиялық
placed geplaatst
behalf namens
device apparaat
or of
on op
by door
service die
are worden
our onze
service providers dienstverleners
your de

EN It may not be possible for you to selectively opt out of all third-party advertising cookies placed on our website, though you can opt out of receiving cookies from us by clicking this icon

NL Het is wellicht niet mogelijk om selectief alle advertentiecookies op onze website te weigeren, maar u kunt wel weigeren om cookies te ontvangen door te klikken op dit pictogram

Ағылшын Голландиялық
selectively selectief
cookies cookies
receiving ontvangen
clicking klikken
icon pictogram
advertising cookies advertentiecookies
website website
to om
on op
possible mogelijk
our onze
this dit
not niet
by door
you can kunt
out te
all alle
for wel

EN What this means is that you will have your intro & outro music already placed, space for ad spots, as well as your tracks for your voice or an interviewee.

NL Dit betekent dat je je intro & outro muziek al hebt geplaatst, ruimte voor reclamespots, maar ook je tracks voor je stem of een geïnterviewde.

Ағылшын Голландиялық
placed geplaatst
tracks tracks
interviewee geïnterviewde
your je
music muziek
space ruimte
or of
already al
this dit
that dat
for voor
as well ook
means betekent

EN See detailed information about who placed the order. Our fraud detection system will warn you if it detects a suspicious order on your ecommerce website.

NL Bekijk gedetailleerde informatie over wie de bestelling heeft geplaatst. Ons fraudedetectiesysteem waarschuwt je als er een verdachte bestelling op je e-commerce website wordt gedetecteerd.

Ағылшын Голландиялық
placed geplaatst
order bestelling
ecommerce e-commerce
see bekijk
your je
website website
the de
detailed gedetailleerde
on op
who wie
information informatie
about over
our ons
a een
will wordt
if als

EN A CDN is a large network of servers placed across the world to ensure your customers can load your online store as quickly as possible, wherever they are.

NL Een CDN is een groot netwerk van servers die over de hele wereld zijn verspreid, zodat je klanten je online winkel altijd zo snel mogelijk kunnen laden, waar ze zich ook bevinden.

Ағылшын Голландиялық
cdn cdn
large groot
servers servers
customers klanten
quickly snel
is is
network netwerk
to zodat
your je
load laden
online online
store winkel
the de
possible mogelijk
can kunnen
a een
world wereld
they ze

EN A cookie is a text file that is placed on your hard disk by a Web server

NL Een cookie is een tekstbestand dat door een webserver op jouw harde schijf wordt geplaatst

Ағылшын Голландиялық
cookie cookie
placed geplaatst
hard harde
disk schijf
is is
on op
by door
that dat
a een

EN Choose the amount of time each agent gets to answer a call before it is placed back in the queue.

NL Kies hoeveel tijd elke agent krijgt om een oproep te beantwoorden voordat deze weer in de wachtrij wordt geplaatst.

Ағылшын Голландиялық
choose kies
agent agent
call oproep
placed geplaatst
queue wachtrij
time tijd
in in
the de
to om
is wordt
gets krijgt

EN The classically elegant mouth and nose mask from FALKE consists of a 3-layer construction with fleece material already placed on the inside: the outside is made of hydrophobic, i.e

NL Het klassiek elegante mondneusmasker van FALKE bestaat uit een 3-laagse constructie met een reeds inwendig niet-geweven materiaal: de buitenkant is gemaakt van hydrofobisch, d.w.z

Ағылшын Голландиялық
elegant elegante
falke falke
construction constructie
material materiaal
made gemaakt
is is
the de
consists bestaat uit
with met
a een

EN Once you have placed the order, you will receive an automatic e-mail. This will contain information about how you can validate the transfer. As soon as we have all the information, the transfer will be complete.

NL Na het plaatsen van de bestelling, krijg je automatisch een e-mail. Daarin staat alles wat je moet doen om de verhuis goed te keuren. Zodra we alle input hebben, is de verhuis afgerond.

Ағылшын Голландиялық
order bestelling
automatic automatisch
complete afgerond
the de
we we
e-mail mail
about om
mail e-mail
will moet
an een
have hebben
how wat
as zodra
once is

EN In hindsight, whilst I’d taken a great opportunity to work with and meet a network of creative founders, I wasn’t any better positioned to get to work with the ones who were best placed to build killer companies.

NL Achteraf gezien, terwijl ik een geweldige kans had om met een netwerk van creatieve oprichters samen te werken, was ik niet beter in staat om met degenen te werken die het best geplaatst waren om moordende bedrijven op te bouwen.

Ағылшын Голландиялық
opportunity kans
network netwerk
creative creatieve
founders oprichters
i ik
in in
better beter
placed geplaatst
companies bedrijven
work werken
great geweldige

EN Cyclists in scale models and their shadows, placed in single file, January 2008.

NL Modelfietsers en hun schaduwen, geplaatst in één bestand, januari 2008.

Ағылшын Голландиялық
shadows schaduwen
placed geplaatst
file bestand
january januari
in in
and en
their hun

EN The trumpet was placed on a stool, on the stage of Cabaret Vauban this evening in November 2009

NL De trompet werd op een krukje op het podium van het Cabaret Vauban geplaatst op deze avond van november 2009

Ағылшын Голландиялық
placed geplaatst
stage podium
evening avond
november november
cabaret cabaret
on op
the de
was werd
a een
of van
this deze

EN It contains six pins which are symmetric placed to make cross over easy when a flat modular cable with 6 lines is used

NL De plug bevat zes pinnen die symmetrisch geplaatst zijn zodat gemakkelijk met een platte kabel een gekruiste kabel kan worden gemaakt

Ағылшын Голландиялық
pins pinnen
easy gemakkelijk
flat platte
cable kabel
placed geplaatst
to zodat
which de
a een
are worden
contains bevat
with met

EN To extract all the photos you have attached to your journal, just click on the “Extract” link placed next to “All photos”, from the right-hand screen.

NL Om alle foto's die u aan uw dagboek hebt toegevoegd te extraheren, klikt u in het rechterscherm op de link "Uitpakken" naast "Alle foto's".

Ағылшын Голландиялық
photos fotos
journal dagboek
click klikt
link link
to om
the de
your uw
you u
all alle
on op
have hebt
next naast
from aan

EN As we introduced, a title tag is a short sentence that’s placed in the HTML header to indicate to search engines and users the name of a page

NL Zoals we al zeiden, is een title-tag een korte zin die in de HTML-header wordt geplaatst om de naam van een pagina aan te geven aan zoekmachines en gebruikers

Ағылшын Голландиялық
short korte
sentence zin
placed geplaatst
html html
header header
users gebruikers
is is
page pagina
the de
we we
indicate geven
as zoals
in in
to om
tag tag
name naam
a een
and en
search engines zoekmachines
of van

EN And, above all else, it’s fun! Yet when it comes the burden placed on the environment, a bitter aftertaste remains with long-distance travel via airplane, diesel automobile, or cruise ship

NL En, bovenal, het is leuk! Maar als het gaat om de belasting van het milieu, blijft er een bittere nasmaak over bij langeafstandsreizen per vliegtuig, dieselauto of cruiseschip

Ағылшын Голландиялық
fun leuk
remains blijft
above all bovenal
or of
the de
with bij
on over
environment milieu
comes van
and en
when als

EN Check the relevance and http status codes of internal links placed a specific page. Explore the anchor list from internal links for the checked page.

NL Bekijk de anchor lijst van de interne links in een venster.

Ағылшын Голландиялық
check bekijk
links links
page van de
the de
internal interne
of van

EN You can capture activity, like when an order is placed, and customer attributes, like their shoe size

NL Je kunt activiteiten (bijvoorbeeld wanneer een bestelling wordt geplaatst) en eigenschappen van klanten (zoals hun schoenmaat) vastleggen

Ағылшын Голландиялық
capture vastleggen
activity activiteiten
placed geplaatst
customer klanten
attributes eigenschappen
order bestelling
is wordt
and en
when wanneer
you can kunt
like zoals
their hun

EN “There's a significant weight placed on how we handle support

NL “Er wordt een aanzienlijk gewicht toegekend aan de manier waarop we omgaan met support

EN While the company has placed great importance on generating self-service content, it also remains focused on honouring its SLAs for email and phone support, divided into four priority levels: low, normal, high and urgent

NL Hoewel het bedrijf veel belang hecht aan het genereren van selfservice-content, blijft het zich ook richten op naleving van SLA?s voor e-mail en telefonische support, onderverdeeld in vier prioriteitniveaus: laag, normaal, hoog en urgent

Ағылшын Голландиялық
importance belang
generating genereren
self-service selfservice
content content
remains blijft
slas sla
normal normaal
on op
company bedrijf
low laag
its zich
support support
into in
for voor
email mail
and en
high hoog

EN Mira chose to hold the A1 in her hand and placed a Dome Diffuser on the head to make sure the light was soft and smooth

NL Mira koos ervoor de A1 in haar hand te houden en er een Dome Diffuser bovenop te plaatsen voor een zachte, gelijkmatige belichting

Ағылшын Голландиялық
chose koos
a a
in in
hand hand
soft zachte
the de
and en
hold houden
sure te
on bovenop

EN Inside the dark room, they placed the A1 on a stand shooting into an umbrella

NL In de donkere ruimte plaatsten ze de A1, gericht op een paraplu, op een statief

Ағылшын Голландиялық
dark donkere
room ruimte
a a
the de
an een
on op
inside in
they ze

EN In this guide, you will find some general information about the Store, including Shipping and Tax address and Shipping and Tax Rates related to the Orders placed....

NL In deze handleiding vindt u enkele algemene informatie over de winkel, inclusief verzend- en belastingadres en verzend- en belastingtarieven...

Ағылшын Голландиялық
guide handleiding
general algemene
store winkel
in in
information informatie
including inclusief
the de
you u
find en

EN Uniquely placed to manage today?s global challenges

NL In een unieke positie voor de wereldwijde uitdagingen van vandaag

Ағылшын Голландиялық
today vandaag
global wereldwijde
challenges uitdagingen
uniquely een

EN Hostwinds is always looking for improvements to our systems. To do so, we've placed a dropdown asking the reason for your cancellation. Once provided, click on the green Request Cancellation button.

NL Hostwinds is altijd op zoek naar verbeteringen aan onze systemen.Om dit te doen, hebben we een vervolgkeuzelijst geplaatst waarin de reden voor uw annulering wordt gevraagd.Klik eenmaal op de annuleringsknop op de groene aanvraag.

Ағылшын Голландиялық
hostwinds hostwinds
always altijd
improvements verbeteringen
systems systemen
placed geplaatst
asking gevraagd
cancellation annulering
request aanvraag
is is
click klik
on op
to om
reason reden
the de
for voor
our onze
do doen
looking op zoek
looking for zoek
a eenmaal

EN If Hostwinds is notified that a chargeback or other payment dispute is filed, the account is placed automatically on hold.

NL Als hostwinds op de hoogte worden gebracht dat een inklaring of een ander betalingsgeschil wordt ingediend, wordt het account automatisch in de wacht geplaatst.

Ағылшын Голландиялық
hostwinds hostwinds
account account
placed geplaatst
automatically automatisch
filed ingediend
or of
other ander
the de
if als
is wordt
on op
that dat
a een

EN With White Label Resellers, you receive a Basic Shared Hosting account placed on a server that is unbranded.

NL Met White Label Resellers ontvangt u een eenvoudig gedeelde hostingaccount op een server die onberraakt is.

Ағылшын Голландиялық
white white
label label
resellers resellers
shared gedeelde
server server
is is
you u
basic een
that die
you receive ontvangt
on op

EN Step Two: This order is placed at standard Hostwinds pricing to you.

NL Stap twee: Deze bestelling wordt bij Standard Hostwinds-prijzen geplaatst.

Ағылшын Голландиялық
order bestelling
placed geplaatst
standard standard
hostwinds hostwinds
pricing prijzen
step stap
two twee
is wordt

EN If your record requires a priority level, please include the priority in the text field in the order requested. Here is an example of an MX record with the priority placed at the start:0 example.com

NL Als uw gegevens een prioriteitsniveau vereist, vermeld dan de prioriteit in het veld Tekst in de gevraagde volgorde. Hier is een voorbeeld van een MX-record met de aan het begin geplaatst prioriteit:0 voorbeeld.com

Ағылшын Голландиялық
priority prioriteit
field veld
mx mx
placed geplaatst
requested gevraagde
record record
requires vereist
in in
is is
the de
start begin
if als
with met
order volgorde
here hier
text tekst
of van

EN Step Two: A matching order will then be placed with Hostwinds at standard service pricing

NL Stap twee: Er wordt dan een bijpassende bestelling geplaatst bij Hostwinds tegen standaard serviceprijzen

Ағылшын Голландиялық
step stap
order bestelling
placed geplaatst
hostwinds hostwinds
standard standaard
with bij
two twee
a een
then dan
at tegen
be wordt

EN Have you ever seen one of those delicately-placed rock pyramids that stand strong and stay stable when they appear as if they shouldn't?

NL Heb je ooit een van die delicaat geplaatste rockpiramides gezien die sterk staan en stabiel blijven als ze lijken alsof ze dat niet zouden moeten?

Ағылшын Голландиялық
seen gezien
strong sterk
stay blijven
stable stabiel
appear lijken
ever ooit
they ze
as alsof
that dat
of van
and en
if als

EN 2.4- These terms may be subject to change. In this case the applicable terms are those in force on the Website on the date of the Customer's order. The Customer is invited to consult them systematically when each order is placed.

NL 2.4- De huidige voorwaarden zijn onderhevig aan wijzigingen. De voorwaarden van toepassing zijn die welke gelden op de website op de datum van de bestelling van de klant. De klant wordt verzocht om ze systematisch te raadplegen bij elke bestelling.

Ағылшын Голландиялық
terms voorwaarden
date datum
order bestelling
systematically systematisch
in bij
to om
applicable van toepassing
on op
website website
change wijzigingen
customer klant
consult raadplegen
the de
is wordt
subject to onderhevig
of van
are zijn

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде