EN Traditional and personally managed four-star hotel in a beautiful location
Ағылшын тіліндегі "personally managed four star" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
EN Traditional and personally managed four-star hotel in a beautiful location
NL Traditioneel en persoonlijk beheerd 4-sterrenhotel op prachtlocatie
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
traditional | traditioneel |
and | en |
personally | persoonlijk |
managed | beheerd |
EN Traditional and personally managed four-star hotel in a beautiful location
NL Traditioneel en persoonlijk beheerd 4-sterrenhotel op prachtlocatie
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
traditional | traditioneel |
and | en |
personally | persoonlijk |
managed | beheerd |
EN Traditional and personally managed four-star hotel in a beautiful location
NL Traditioneel en persoonlijk beheerd 4-sterrenhotel op prachtlocatie
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
traditional | traditioneel |
and | en |
personally | persoonlijk |
managed | beheerd |
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
NL *Deze functie is beschikbaar bij bedrijfsbeheerde en teambeheerde projecten **Deze functie is alleen beschikbaar bij bedrijfsbeheerde projecten
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
feature | functie |
is | is |
projects | projecten |
available | beschikbaar |
and | en |
this | deze |
only | alleen |
EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.
NL Advanced Roadmaps werkt op dit moment alleen met bedrijfsbeheerde projecten van Jira Software. De Basic Roadmaps zijn beschikbaar voor Jira Software teambeheerde en bedrijfsbeheerde projecten.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
advanced | advanced |
jira | jira |
works | werkt |
software | software |
projects | projecten |
the | de |
currently | op dit moment |
available | beschikbaar |
with | op |
and | en |
basic | zijn |
EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.
NL Advanced Roadmaps werkt op dit moment alleen met bedrijfsbeheerde projecten van Jira Software. De Basic Roadmaps zijn beschikbaar voor Jira Software teambeheerde en bedrijfsbeheerde projecten.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
advanced | advanced |
jira | jira |
works | werkt |
software | software |
projects | projecten |
the | de |
currently | op dit moment |
available | beschikbaar |
with | op |
and | en |
basic | zijn |
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
NL *Deze functie is beschikbaar bij bedrijfsbeheerde en teambeheerde projecten **Deze functie is alleen beschikbaar bij bedrijfsbeheerde projecten
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
feature | functie |
is | is |
projects | projecten |
available | beschikbaar |
and | en |
this | deze |
only | alleen |
EN In order for us to be certain that the request was made by your personally, we request that you provide adequate identification. We will respond as soon as possible, but in any event within four weeks, upon your request.
NL Om er zeker van te zijn dat het verzoek tot inzage door u is gedaan, vragen wij u zichzelf adequaat te identificeren. We reageren zo snel mogelijk, maar uiterlijk binnen vier weken, op uw verzoek.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
adequate | adequaat |
identification | identificeren |
respond | reageren |
soon | snel |
weeks | weken |
request | verzoek |
we | we |
to | om |
possible | mogelijk |
but | |
by | door |
you | u |
within | binnen |
upon | van |
that | dat |
EN Personally-run four-star hotel in the car-free centre of Gstaad
NL Persoonlijk 4-sterrenhotel in het autovrije centrum van Gstaad
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
centre | centrum |
gstaad | gstaad |
in | in |
the | persoonlijk |
of | van |
EN In order for us to be certain that the request was made by your personally, we request that you provide adequate identification. We will respond as soon as possible, but in any event within four weeks, upon your request.
NL Om er zeker van te zijn dat het verzoek tot inzage door u is gedaan, vragen wij u zichzelf adequaat te identificeren. We reageren zo snel mogelijk, maar uiterlijk binnen vier weken, op uw verzoek.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
adequate | adequaat |
identification | identificeren |
respond | reageren |
soon | snel |
weeks | weken |
request | verzoek |
we | we |
to | om |
possible | mogelijk |
but | |
by | door |
you | u |
within | binnen |
upon | van |
that | dat |
EN Personally-run four-star hotel in the car-free centre of Gstaad
NL Persoonlijk 4-sterrenhotel in het autovrije centrum van Gstaad
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
centre | centrum |
gstaad | gstaad |
in | in |
the | persoonlijk |
of | van |
EN Situated in Schönried village centre, a sports hotel in an elegant, rustic chalet style, which has been personally run by the Kernen family over four generations
NL Sporthotel in luxe rustieke chaletstijl, gelegen in de dorpskern van Schönried en sinds vier generaties persoonlijk gerund door de familie Kernen
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
situated | gelegen |
generations | generaties |
in | in |
family | familie |
the | de |
personally | persoonlijk |
by | door |
a | sinds |
has | en |
EN Personally managed by the Hasler family for 5 generations
NL Het wordt persoonlijk beheerd door de familie Hasler in de 5e generatie
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
managed | beheerd |
family | familie |
the | de |
personally | persoonlijk |
by | door |
EN Personally managed family establishment steeped in tradition on Gstaad's sun-drenched terrace
NL Traditierijk en persoonlijk geëxploiteerd familiebedrijf op het zonneplateau van Gstaad
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
personally | persoonlijk |
on | op |
EN It is managed personally by the Grossniklaus family
NL Het wordt persoonlijk gerund door familie Grossniklaus
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
family | familie |
by | door |
the | persoonlijk |
is | wordt |
EN Romantic and personally managed holiday hotel in the centre of Sedrun village
NL Romantisch en persoonlijk beheerd vakantiehotel in het centrum van Sedrun
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
romantic | romantisch |
managed | beheerd |
centre | centrum |
sedrun | sedrun |
in | in |
and | en |
the | persoonlijk |
of | van |
EN This renowned, personally managed 4-star superior hotel is surrounded by parkland with a pool and garden lounge
NL Dit bekende en persoonlijk geëxploiteerde viersterren superior hotel ligt in een parkcomplex met eigen vijver en tuinlounge
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
renowned | bekende |
personally | persoonlijk |
hotel | hotel |
and | en |
a | een |
this | dit |
with | met |
EN The holiday resort built in chalet style is managed personally as a family business
NL Dit in chaletstijl gebouwde vakantiecomplex wordt persoonlijk als familiebedrijf gerund
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
built | gebouwde |
in | in |
as | als |
the | persoonlijk |
is | wordt |
EN Well-appointed hotel with a compact layout, and personally managed with considerable dedication by the Erni family since 1948
NL Verzorgd, overzichtelijk hotel dat sinds 1948 met veel passie persoonlijk door de familie Erni wordt geleid
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
hotel | hotel |
family | familie |
the | de |
personally | persoonlijk |
by | door |
with | met |
EN This Garden- and Swiss Historic Hotel in Lugano is a personally managed oasis of well-being
NL Het Swiss Historic Hotel is een persoonlijk geleide welbehagenoase bij Lugano
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
hotel | hotel |
lugano | lugano |
personally | persoonlijk |
swiss | swiss |
in | bij |
is | is |
a | een |
EN It is personally managed by the Grossniklaus family
NL Het wordt persoonlijk gerund door de familie Grossniklaus
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
family | familie |
the | de |
personally | persoonlijk |
by | door |
is | wordt |
it | het |
EN This renowned, personally managed 4-star superior hotel is surrounded by parkland with a pool and garden lounge
NL Dit bekende en persoonlijk geëxploiteerde viersterren superior hotel ligt in een parkcomplex met eigen vijver en tuinlounge
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
renowned | bekende |
personally | persoonlijk |
hotel | hotel |
and | en |
a | een |
this | dit |
with | met |
EN Luxurious, personally managed 5* hotel in cosy mountain lodge style, member of The Leading Hotels of the World in a magnificent panoramic setting
NL Luxe, persoonlijk gerund 5-sterrenhotel in gezellige berghutstijl, lid van de keten ?The Leading Hotels of the World?, met een prachtige panoramaligging
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
luxurious | luxe |
cosy | gezellige |
world | world |
magnificent | prachtige |
in | in |
hotels | hotels |
the | de |
personally | persoonlijk |
leading | leading |
a | een |
member | lid |
of | van |
EN The holiday resort built in chalet style is managed personally as a family business
NL Dit in chaletstijl gebouwde vakantiecomplex wordt persoonlijk als familiebedrijf gerund
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
built | gebouwde |
in | in |
as | als |
the | persoonlijk |
is | wordt |
EN This known house with 145 years of hotel tradition has been managed personally by the family owners for 25 years
NL Bekend hotel met 145 jaar hotelhistorie, al 25 jaar onder leiding van de eigenaarsfamilie
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
known | bekend |
hotel | hotel |
the | de |
years | jaar |
house | van |
with | met |
EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24 hours of men, twenty-four hours of men, twenty-four hours of men, automobile, man, race, car, circuit, rally, sport, motorsport
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 24 uur mannen, 24 uur mannen, 24 uur mannen, auto, man, race, auto, circuit, rally, sport, motorsport
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
hours | uur |
men | mannen |
man | man |
race | race |
circuit | circuit |
sport | sport |
to | om |
automobile | de |
photograph | foto |
car | auto |
this | worden |
used | gebruikt |
EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24h of mans, twenty four hours of mans, twenty-four hours of mans, Automobile, mans, race, car, circuit, rally, sport, motorsport, Helmut Marko, Gijs van Len
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 24 uur, 24 uur per dag, Auto, race, auto, circuit, rally, sport, autosport, Helmut Marko, Gijs van Len
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
race | race |
circuit | circuit |
sport | sport |
hours | uur |
to | om |
photograph | foto |
automobile | de |
car | auto |
this | worden |
used | gebruikt |
EN As the name of this four-thousander suggests, the Schreckhorn is the Bernese Alps? most challenging four-thousander (?Schrecken? is the German word for ?terror?). Not many are actually scared off by it though ? the mountain is climbed pretty regularly.
NL Een populaire klimroute van de Castor begint bij Klein Matterhorn. In vergelijking met andere bergreuzen is deze klim niet erg zwaar, maar daarom niet minder mooi.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
is | is |
the | de |
this | deze |
EN This striking four-thousander with an easily recognisable peak is part of the Mischabel group. The Nadelhorn is a comparably simpler four-thousander summit.
NL Deze markante vierduizender met goed herkenbare spits hoort bij de Mischabelgroep. De Nadelhorn is een naar verhouding eenvoudigere vierduizender.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
is | is |
the | de |
with | bij |
part | met |
a | een |
this | deze |
EN The site has successfully been rolled out to four markets (USA, Canada, Mexico, Brazil), in four languages. Within two months of launch, the site has seen exceptional results:
NL De site is met succes toegepast op vier markten (VS, Canada, Mexico, Brazilië), in vier talen. Twee maanden na de lancering heeft de site al uitzonderlijke resultaten behaald:
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
site | site |
markets | markten |
usa | vs |
canada | canada |
mexico | mexico |
launch | lancering |
brazil | brazilië |
in | in |
months | maanden |
results | resultaten |
the | de |
two | twee |
successfully | met succes |
to | met |
languages | talen |
EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following:
NL Op dit moment is Full Site Editing nog in ontwikkeling. Het maakt deel uit van het Gutenberg WordPress project, dat vier fasen kent. Deze vier fasen zijn als volgt opgedeeld:
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
editing | editing |
gutenberg | gutenberg |
wordpress | wordpress |
phases | fasen |
site | site |
is | is |
development | ontwikkeling |
project | project |
full | full |
time | moment |
EN Add the four perspectives and design a change agenda – place these four perspectives in a ring around the central vision and, for each of them, identify the areas that need improvement or change for added value.
NL Voeg de vier perspectieven toe en ontwerp een veranderagenda – plaats deze vier perspectieven in een ring rond de centrale visie en identificeer voor elk van hen de gebieden die verbetering of verandering behoeven voor toegevoegde waarde.
EN This includes four members proposed by the Flemish Government, two proposed by VRT, four independent members and two representatives from meemoo’s content partners
NL Dat zijn vier leden op voordracht van de Vlaamse Regering, twee leden op voordracht van VRT, vier onafhankelijke leden en twee vertegenwoordigers van de contentpartners van meemoo
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
vrt | vrt |
independent | onafhankelijke |
representatives | vertegenwoordigers |
members | leden |
the | de |
two | twee |
this | dat |
government | regering |
and | en |
four | van |
EN Here, four pixels are combined to form one large superpixel that captures four times more light while being friendly to your phone’s storage (equalling 12-megapixel photos).
NL Hier worden vier pixels gecombineerd tot één grote superpixel die vier keer meer licht vastlegt en tegelijkertijd vriendelijk is voor het geheugen van jouw Fairphone (12-megapixels foto’s).
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
pixels | pixels |
combined | gecombineerd |
friendly | vriendelijk |
photos | fotos |
storage | geheugen |
large | grote |
light | licht |
here | hier |
your | en |
while | tegelijkertijd |
more | meer |
being | is |
one | één |
EN Ingersoll Rand four-stage centrifugal and four-stage reciprocating compressors provide the critical performance you need to maximize your productivity
NL De viertraps radiale en viertraps zuigercompressoren van Ingersoll Rand leveren de optimale prestaties die u nodig hebt om uw productiviteit te verbeteren
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
performance | prestaties |
productivity | productiviteit |
the | de |
to | om |
need | nodig |
and | en |
you | u |
EN There are four stickers with four different colours: blue, green-blue, green, yellow
NL Er zijn vier plaquettes met vier verschillende kleuren: blauw, groen-blauw, groen, geel
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
different | verschillende |
colours | kleuren |
blue | blauw |
green | groen |
yellow | geel |
there | er |
with | met |
four | vier |
are | zijn |
EN Four independent outputs, controlled by four individual knobs, allow for both small and large setups with a single pack.
NL Vier onafhankelijke uitgangen, die bediend worden door vier individuele knoppen, maken zowel kleine als grote opstellingen mogelijk met een enkele generator.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
independent | onafhankelijke |
outputs | uitgangen |
allow | mogelijk |
small | kleine |
large | grote |
by | door |
and | maken |
both | zowel |
with | met |
EN With four outputs, each with independent control, working with the D4 is like working with four separate flash packs – an excellent generator for packshot and product photography.
NL Met vier uitgangen, die elk onafhankelijk van elkaar bediend kunnen worden, is werken met de D4 alsof u werkt met vier aparte flitssets - een uitstekende generator voor grote aantallen en productfotografie.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
outputs | uitgangen |
excellent | uitstekende |
generator | generator |
and | en |
the | de |
is | is |
independent | onafhankelijk |
separate | aparte |
each | elk |
like | alsof |
four | vier |
with | met |
EN Add the four perspectives and design a change agenda – place these four perspectives in a ring around the central vision and, for each of them, identify the areas that need improvement or change for added value.
NL Voeg de vier perspectieven toe en ontwerp een veranderagenda – plaats deze vier perspectieven in een ring rond de centrale visie en identificeer voor elk van hen de gebieden die verbetering of verandering behoeven voor toegevoegde waarde.
EN This includes four members proposed by the Flemish Government, two proposed by VRT, four independent members and two representatives from meemoo’s content partners
NL Dat zijn vier leden op voordracht van de Vlaamse Regering, twee leden op voordracht van VRT, vier onafhankelijke leden en twee vertegenwoordigers van de contentpartners van meemoo
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
vrt | vrt |
independent | onafhankelijke |
representatives | vertegenwoordigers |
members | leden |
the | de |
two | twee |
this | dat |
government | regering |
and | en |
four | van |
EN 1992 Classic Four Sport card list & price guide. Ungraded & graded values for all '92 Classic Four Sport Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 1992 Classic Four Sport kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '92 Classic Four Sport Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
click | klik |
sales | verkopen |
sport | sport |
basketball | basketbal |
list | een |
to | om |
prices | prijzen |
on | op |
more | meer |
and | en |
price | prijs |
values | waarden |
historic | historische |
past | eerdere |
card | gids |
all | alle |
EN 1969 Topps Four in One card list & price guide. Ungraded & graded values for all '69 Topps Four in One Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 1969 Topps Four in One kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '69 Topps Four in One American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
topps | topps |
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
football | football |
click | klik |
sales | verkopen |
in | in |
list | een |
to | om |
prices | prijzen |
on | op |
more | meer |
and | en |
price | prijs |
values | waarden |
historic | historische |
past | eerdere |
all | alle |
EN Best-of-best 'Editor's Choice' badge is awarded to full-marks products; the 'Recommended' badge is four-and-a-half stars; four stars or less are presented without a badge
NL De beste 'Editor's Choice'-badge wordt toegekend aan producten met een volledige beoordeling; de badge 'Recommended' is vier-en-een-halve ster; vier sterren of minder worden zonder badge gepresenteerd
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
editors | editors |
badge | badge |
awarded | toegekend |
less | minder |
presented | gepresenteerd |
best | beste |
is | is |
or | of |
the | de |
full | volledige |
stars | sterren |
are | worden |
products | producten |
without | zonder |
to | aan |
a | een |
and | met |
EN All editions have the encryption feature to test and use, but the free and standard editions are limited to four files, and four database entries
NL Alle edities hebben de coderingsfunctie om te testen en te gebruiken, maar de gratis en standaardedities zijn beperkt tot vier bestanden en vier database-items
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
editions | edities |
limited | beperkt |
use | gebruiken |
files | bestanden |
database | database |
the | de |
free | gratis |
to | om |
test | testen |
are | zijn |
and | en |
but | |
have | hebben |
EN This striking four-thousander with an easily recognisable peak is part of the Mischabel group. The Nadelhorn is a comparably simpler four-thousander summit.
NL Deze markante vierduizender met goed herkenbare spits hoort bij de Mischabelgroep. De Nadelhorn is een naar verhouding eenvoudigere vierduizender.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
is | is |
the | de |
with | bij |
part | met |
a | een |
this | deze |
EN As the name of this four-thousander suggests, the Schreckhorn is the Bernese Alps? most challenging four-thousander (?Schrecken? is the German word for ?terror?). Not many are actually scared off by it though ? the mountain is climbed pretty regularly.
NL De naam van deze vierduizender doet het al vermoeden: de Schreckhorn is de zwaarste vierduizender van de Berner Alpen. Niet dat dat veel mensen afschrikt ? de berg wordt vaak beklommen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
bernese | berner |
is | is |
though | al |
the | de |
alps | alpen |
name | naam |
of | vaak |
many | veel |
this | deze |
mountain | berg |
german | het |
EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account.
NL Als je een nieuwe zelfbeheerde licentie koopt of een bestaande zelfbeheerde licentie verlengt/upgradet, wordt een nieuwe licentiesleutel toegevoegd aan het account my.atlassian.com van het facturerings- en technische contact.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
purchase | koopt |
license | licentie |
technical | technische |
contacts | contact |
atlassian | atlassian |
my | my |
or | of |
account | account |
existing | bestaande |
added | toegevoegd |
a | een |
to | aan |
the | wordt |
EN Do the different roadmaps support both Jira Software Cloud team-managed and company-managed projects?
NL Ondersteunen de verschillende roadmaps zowel teambeheerde als bedrijfsbeheerde projecten van Jira Software Cloud?
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
support | ondersteunen |
jira | jira |
cloud | cloud |
software | software |
projects | projecten |
the | de |
both | zowel |
EN Basic roadmaps is designed to help you build a team-level roadmap. This is available on company-managed and team-managed projects.
NL Basic Roadmaps is ontwikkeld zodat je een roadmap op teamniveau kunt maken. Dit is beschikbaar bij bedrijfsbeheerde en teambeheerde projecten.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
roadmap | roadmap |
is | is |
on | op |
projects | projecten |
to | zodat |
basic | een |
available | beschikbaar |
this | dit |
and | en |
EN We built the ITSM functionality on company-managed projects first due to the majority of IT customers wanting more advanced configuration functionality, which company-managed currently offers.
NL We hebben de ITSM-functionaliteit eerst voor bedrijfsbeheerde projecten gebouwd, omdat het merendeel van de IT-klanten meer geavanceerde configuratiefunctionaliteit wilde en bedrijfsbeheerde projecten die op dit moment bieden.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
built | gebouwd |
itsm | itsm |
functionality | functionaliteit |
customers | klanten |
advanced | geavanceerde |
offers | bieden |
on | op |
projects | projecten |
we | we |
the | de |
currently | op dit moment |
it | en |
more | meer |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде