EN About 14 percent of all road fatalities in Europe are pedestrians, with children and the elderly being at greatest risk. Pedestrians comprise one of the main categories of vulnerable road users, which also include cyclists and motorcyclists.
"pedestrians" тілін Голландиялық тіліне аударыңыз
Ағылшын -дан Голландиялық -ға "pedestrians" фразасының 18 аудармаларының 18 көрсетілуде
Ағылшын тілінің Голландиялық тіліндегі pedestrians аудармасы
Ағылшын
Голландиялық
NL Bij ongeveer 14% van alle ongelukken met dodelijke afloop in Europa zijn voetgangers betrokken, waarbij kinderen en ouderen het grootste risico lopen.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| europe | europa |
| children | kinderen |
| elderly | ouderen |
| risk | risico |
| greatest | grootste |
| about | ongeveer |
| in | in |
| with | bij |
| all | alle |
| and | en |
| are | zijn |
EN The French actress Brigitte Bardot, in Italy for the movie "A Very Private Affair", strolling through the streets of Spoleto in 1961, surrounded by photographers and curious pedestrians.
NL Franse actrice Brigitte Bardot, in Italië voor de film "A Very Private Affair", slentert in 1961 door de straten van Spoleto, omringd door fotografen en nieuwsgierige voetgangers.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| actress | actrice |
| streets | straten |
| surrounded | omringd |
| photographers | fotografen |
| italy | italië |
| in | in |
| the | de |
| a | a |
| movie | film |
| for | voor |
| by | door |
| and | en |
| french | franse |
EN Opera de Paris: street scene crowded with cars, horses and cars, trams and pedestrians in 1916.
NL De Opera van Parijs: straatbeeld vol met auto's, paarden en koetsen, trams en voetgangers in 1916.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| opera | opera |
| paris | parijs |
| cars | autos |
| horses | paarden |
| in | in |
| de | de |
| with | met |
EN Amsterdam, Netherlands 2018- Cyclists riding in the streets with pedestrians on the sidewalk in Amsterdam 2645659 Stock Photo at Vecteezy
NL amsterdam, nederland 2018- fietsers rijden in de straten met voetgangers op de stoep in amsterdam 2645659 Stockfoto
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| netherlands | nederland |
| cyclists | fietsers |
| riding | rijden |
| streets | straten |
| stock photo | stockfoto |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
EN Amsterdam, Netherlands 2018- Cyclists riding in the streets with pedestrians on the sidewalk in Amsterdam
NL amsterdam, nederland 2018- fietsers rijden in de straten met voetgangers op de stoep in amsterdam
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| netherlands | nederland |
| cyclists | fietsers |
| riding | rijden |
| streets | straten |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
EN Just right for a romantic or cultural weekend in the city: the Florhof is located in what is probably the most beautiful part of Zurich’s old town on Neumarkt. This is a remarkably peaceful spot, where pedestrians set the pace.
NL Perfect voor een romantisch of cultureel weekend in de stad: Het Florhof ligt niet alleen op het mooiste plekje van de binnenstad van Zürich, aan de Neumarkt. Hier, waar de voetgangers het tempo bepalen, komt de stad ook tot rust.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| romantic | romantisch |
| cultural | cultureel |
| weekend | weekend |
| pace | tempo |
| or | of |
| in | in |
| located | ligt |
| on | op |
| part | van de |
| the | de |
| city | stad |
| for | voor |
| where | waar |
| town | binnenstad |
| this | perfect |
| of | van |
EN Be respectful of runners, pedestrians and other athletes!
NL Ga respectvol om met de hardlopers, voetgangers en andere sporters die je hier tegenkomt!
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| runners | hardlopers |
| other | andere |
| and | en |
EN This first part in Créon is very frequented by local pedestrians because the greenways are intended for all (except motor vehicle)
NL Dit eerste deel in Créon wordt erg bezocht door lokale voetgangers omdat de groene wegen voor iedereen bestemd zijn (behalve voor motorvoertuigen)
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| part | deel |
| local | lokale |
| except | behalve |
| in | in |
| the | de |
| very | erg |
| by | door |
| is | wordt |
| this | dit |
| for | voor |
| are | zijn |
| because | omdat |
EN Through traffic went underground; from now on pedestrians could easily and safely walk into the city
NL Glaspanelen Mijn toenmalige Royal HaskoningDHV-collega Mari Baauw was verantwoordelijk voor de vormgeving
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| the | de |
EN At TU Delft, PhD Yan Feng is investigating how it may help explain the behaviour of pedestrians
NL Promovenda Yan Feng onderzoekt of VR kan helpen bij het begrijpen van voetgangersgedrag
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| help | helpen |
| how | begrijpen |
EN “We want to understand how pedestrians interact with the environment, and why they choose certain routes and exits.”
NL “Zo kunnen we zien of VR een realistisch beeld geeft van het gedrag van voetgangers in real-life situaties.
EN The centre of Amsterdam was originally designed for pedestrians, horses and boat – and has more recently adapted to bicycles
NL Het historische centrum van Amsterdam was in eerste instantie gemaakt voor voetgangers, paarden en boten
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| centre | centrum |
| amsterdam | amsterdam |
| horses | paarden |
| and | en |
| was | gemaakt |
| the | eerste |
| for | voor |
| of | van |
EN Cars which perform well can gain additional points if they have an autonomous emergency braking (AEB) system which recognises pedestrians and cyclists.
NL Auto's die goed presteren, kunnen nu extra punten scoren als ze een autonoom noodstopsysteem (AEB) hebben dat voetgangers en fietsers herkent.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| cars | autos |
| additional | extra |
| points | punten |
| autonomous | autonoom |
| cyclists | fietsers |
| can | kunnen |
| and | en |
| if | als |
| an | een |
| perform | presteren |
| well | goed |
| they | ze |
| have | hebben |
EN ABOUT 14 PERCENT OF ALL ROAD FATALITIES IN EUROPE ARE PEDESTRIANS
NL Bij ongeveer 14% van alle ongelukken met dodelijke afloop in Europa zijn voetgangers betrokken
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| europe | europa |
| all | alle |
| about | ongeveer |
| of | van |
| in | in |
| are | zijn |
EN This first part in Créon is very frequented by local pedestrians because the greenways are intended for all (except motor vehicle)
NL Dit eerste deel in Créon wordt erg bezocht door lokale voetgangers omdat de groene wegen voor iedereen bestemd zijn (behalve voor motorvoertuigen)
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| part | deel |
| local | lokale |
| except | behalve |
| in | in |
| the | de |
| very | erg |
| by | door |
| is | wordt |
| this | dit |
| for | voor |
| are | zijn |
| because | omdat |
EN This first part in Créon is very frequented by local pedestrians because the greenways are intended for all (except motor vehicle)
NL Dit eerste deel in Créon wordt erg bezocht door lokale voetgangers omdat de groene wegen voor iedereen bestemd zijn (behalve voor motorvoertuigen)
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| part | deel |
| local | lokale |
| except | behalve |
| in | in |
| the | de |
| very | erg |
| by | door |
| is | wordt |
| this | dit |
| for | voor |
| are | zijn |
| because | omdat |
EN Through traffic went underground; from now on pedestrians could easily and safely walk into the city
NL Glaspanelen Mijn toenmalige Royal HaskoningDHV-collega Mari Baauw was verantwoordelijk voor de vormgeving
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| the | de |
EN Moreover, it is the connection between Puerto del Carmen and the capital Arrecife, because of the famous promenade that is crossed by hundreds of pedestrians.
NL Bovendien is het de verbinding tussen Puerto del Carmen en de hoofdstad Arrecife, vanwege de beroemde promenade die wordt doorkruist door honderden voetgangers.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| connection | verbinding |
| puerto | puerto |
| capital | hoofdstad |
| famous | beroemde |
| promenade | promenade |
| is | is |
| the | de |
| because of | vanwege |
| del | del |
| hundreds | honderden |
| by | door |
| that | die |
{Totalresult} аударманың 18 көрсетілуде
Араб
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай