EN With a ruler, you have to be very careful not to spread any DNA or damage evidence when you put the ruler down near a new trace or other piece of evidence,’ explains Arjo Loeve of TU Delft
Ағылшын тіліндегі "obtain evidence" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
EN With a ruler, you have to be very careful not to spread any DNA or damage evidence when you put the ruler down near a new trace or other piece of evidence,’ explains Arjo Loeve of TU Delft
NL Met een liniaal moet je erg oppassen dat je geen DNA verspreidt of sporen beschadigt als je de liniaal bij een nieuw spoor neerlegt,” legt Arjo Loeve van de TU Delft uit
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
very | erg |
dna | dna |
new | nieuw |
trace | spoor |
tu | tu |
delft | delft |
a | een |
or | of |
near | bij |
piece | de |
of | van |
EN Obtain or attempt to obtain or otherwise obtain any materials or information through any means not intentionally made available or provided for through the Service.
NL Materialen of informatie verkrijgen of proberen te verkrijgen of anderszins verkrijgen op een wijze die niet opzettelijk beschikbaar is gesteld of voorzien via de Dienst.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
attempt | proberen |
materials | materialen |
information | informatie |
or | of |
means | |
the | de |
to | voorzien |
available | beschikbaar |
obtain | verkrijgen |
for | een |
through | via |
provided | op |
EN Get photos of your puppy's clumsy steps, snuggles with their sitter, and evidence that they're having a blast.
NL Ontvang foto's van de onhandige stapjes van je puppy, knuffels met de oppas en zie hoeveel plezier ze samen hebben.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
photos | fotos |
sitter | oppas |
your | je |
with | samen |
a | hoeveel |
and | en |
of | van |
steps | de |
EN How to print text messages for use as evidence
NL Hoe sms-berichten af te drukken voor gebruik als bewijs
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
evidence | bewijs |
drukken | |
messages | berichten |
use | gebruik |
as | als |
for | voor |
EN We review the most important things you need to do when saving text messages as proof -- and guide you through how to do it. It's important to get this right for evidence to be usable.
NL We bekijken de belangrijkste dingen die u moet doen om SMS-berichten als bewijs op te slaan - en begeleiden u bij het uitvoeren van deze procedure. Het is belangrijk om dit goed te krijgen, want bewijsmateriaal is bruikbaar.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
usable | bruikbaar |
guide | begeleiden |
we | we |
the | de |
to | om |
messages | berichten |
important | belangrijk |
things | dingen |
need to | moet |
you | u |
as | als |
proof | bewijs |
and | en |
this | dit |
EN More information on (including a copy of) our Binding Corporate Rules is available here, and evidence of our Binding Corporate Rules approval is available on the European Commission’s website here.
NL Meer informatie over (en een kopie van) onze Bindende Bedrijfsvoorschriften is hier beschikbaar, en bewijs van goedkeuring van onze Bindende Bedrijfsvoorschriften is beschikbaar op de website van de Europese Commissie hier.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
copy | kopie |
evidence | bewijs |
approval | goedkeuring |
european | europese |
website | website |
information | informatie |
is | is |
the | de |
on | op |
available | beschikbaar |
our | onze |
a | een |
and | en |
here | hier |
more | meer |
of | van |
EN Additionally, there is growing evidence that even in this limited scope of application, BLEU might be nearing the end of its usable life.
NL Bovendien bestaat er steeds meer bewijs dat zelfs binnen dit beperkte toepassingsbereik BLEU het einde nadert van de bruikbaarheidsduur.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
evidence | bewijs |
limited | beperkte |
the | de |
additionally | bovendien |
the end | einde |
there | er |
is | bestaat |
in | binnen |
this | dit |
even | zelfs |
of | van |
that | dat |
EN As we continue to examine the device’s internals, evidence of easy-to-swap modular parts, prioritized access to often-replaced components, and upgradeability put big smiles on our faces and more points on the scoreboard
NL Bij het verder onderzoeken van de onderdelen in het toestel worden we blij van dingen als makkelijk te vervangen, modulaire onderdelen; snelle toegang tot onderdelen die vaker vervangen moeten worden; en de mogelijkheid tot upgrades
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
modular | modulaire |
access | toegang |
devices | toestel |
easy | makkelijk |
replaced | vervangen |
the | de |
we | we |
more | verder |
as | als |
examine | onderzoeken |
our | in |
and | en |
parts | onderdelen |
to | tot |
of | van |
EN Insight and evidence from research leads to action and is seen in new technologies and services, such as our collection evaluation tool and our initiatives in shared print management.
NL Inzichten en bewijsstukken die voortkomen uit onderzoek leiden tot acties en komen tot uiting in nieuwe technologieën en services, zoals onze collectiebeoordelingstool en onze initiatieven op het gebied van gedeelde fysieke collecties.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
insight | inzichten |
new | nieuwe |
collection | collecties |
initiatives | initiatieven |
shared | gedeelde |
action | acties |
research | onderzoek |
in | in |
technologies | technologieën |
services | services |
as | zoals |
and | en |
leads | leiden |
EN ?As a digital examiner, obtaining digital evidence in a reliable, timely way was critical. Thankfully I stumbled upon iPhone Backup Extractor. It has been the perfect addition to my arsenal of tools.?
NL "Als een digitale onderzoeker was het van cruciaal belang om op een betrouwbare en snelle manier digitaal bewijsmateriaal te verkrijgen. Gelukkig kwam ik de iPhone Backup Extractor tegen. Het was de perfecte aanvulling op mijn arsenaal aan tools. "
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
backup | backup |
perfect | perfecte |
addition | aanvulling |
arsenal | arsenaal |
tools | tools |
extractor | extractor |
way | manier |
i | ik |
the | de |
to | om |
my | mijn |
obtaining | verkrijgen |
reliable | betrouwbare |
it | en |
digital | digitale |
iphone | iphone |
as | als |
a | digitaal |
critical | cruciaal |
upon | van |
EN They may then use our technology and layer over technology to find evidence of cyber bullying or sexting or something like that
NL Ze kunnen dan onze technologie en laag over technologie gebruiken om bewijs te vinden van cyberpesten of sexting of iets dergelijks
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
layer | laag |
evidence | bewijs |
use | gebruiken |
technology | technologie |
or | of |
to | om |
something | iets |
that | kunnen |
they | ze |
our | onze |
over | te |
find | en |
of | van |
EN We do this because there is clear evidence that companies with risk management processes facilitate better operational and strategic decision-making, which generates higher revenue and lower operating margins.
NL Dit doen we omdat er duidelijk bewijs is dat bedrijven met risicomanagementprocessen betere operationele en strategische besluitvorming mogelijk maken, wat hogere inkomsten en lagere operationele marges oplevert.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
clear | duidelijk |
evidence | bewijs |
strategic | strategische |
revenue | inkomsten |
is | is |
companies | bedrijven |
operational | operationele |
we | we |
because | omdat |
better | betere |
this | dit |
higher | hogere |
lower | lagere |
with | met |
decision | besluitvorming |
and | en |
do | doen |
there | er |
that | dat |
EN Trusted clinical technology and evidence-based solutions that drive effective decision-making and outcomes across healthcare. Specialized in clinical effectiveness, learning, research and safety.
NL Vertrouwde klinische technologie en oplossingen die zorgen voor effectieve en op bewijs gebaseerde besluitvorming en resultaten in de gezondheidszorg. Gespecialiseerd in klinische effectiviteit, leren, onderzoek en veiligheid.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
clinical | klinische |
effective | effectieve |
healthcare | gezondheidszorg |
specialized | gespecialiseerd |
effectiveness | effectiviteit |
safety | veiligheid |
evidence | bewijs |
technology | technologie |
solutions | oplossingen |
in | in |
research | onderzoek |
based | gebaseerde |
outcomes | resultaten |
trusted | vertrouwde |
that | die |
decision | besluitvorming |
and | leren |
EN Evidence-based clinical decision support
NL Op bewijs gebaseerde ondersteuning van klinische besluitvorming
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
clinical | klinische |
decision | besluitvorming |
evidence | bewijs |
based | gebaseerde |
support | ondersteuning |
EN Be methodical and find concrete cause-effect evidence to back up root-cause claims.
NL Ga methodisch te werk en zoek concreet bewijs betreffende oorzaak en gevolg om de onderliggende oorzaken die je aandraagt, te kunnen onderbouwen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
concrete | concreet |
evidence | bewijs |
cause | oorzaak |
effect | gevolg |
to | om |
be | kunnen |
find | en |
EN We practice genuine recycling and comply with the ISO 14021 standards on recycling methods (post-consumer and post-industrial) We provide evidence: We do not make dubious assertions
NL Wij doen aan echte recycling en voldoen aan de ISO 14021-normen voor recyclingmethoden (post-consumer en post-industrial)
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
genuine | echte |
recycling | recycling |
iso | iso |
standards | normen |
the | de |
we | wij |
comply | voldoen aan |
and | en |
do | doen |
EN Evidence of second generation Google Tensor chipset surfaces, planned for Pixel 7
NL Bewijs van tweede generatie Google Tensor-chipsetoppervlakken, gepland voor Pixel 7
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
evidence | bewijs |
generation | generatie |
tensor | tensor |
planned | gepland |
pixel | pixel |
for | voor |
EN Evidence that Google is already working with a second generation Tensor processor has emerged
NL Er zijn aanwijzingen dat Google al met een tweede generatie Tensor-processor werkt
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
working | werkt |
generation | generatie |
tensor | tensor |
processor | processor |
already | al |
that | dat |
with | met |
a | een |
second | tweede |
EN Evidence mounts for mini-LED display on the 2021 iPad Pro
NL Bewijs wordt bevestigd voor mini-LED-display op de 2021 iPad Pro
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
evidence | bewijs |
display | display |
ipad | ipad |
the | de |
on | op |
pro | pro |
for | voor |
EN Evidence suggests Google is working on a new app to help iPhone users copy their data to Android
NL Er zijn aanwijzingen dat Google aan een nieuwe app werkt om iPhone-gebruikers te helpen hun gegevens naar Android te kopiëren
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
app | app |
iphone | iphone |
users | gebruikers |
copy | kopiëren |
android | android |
data | gegevens |
working | werkt |
to | om |
their | hun |
a | een |
help | helpen |
on | aan |
is | dat |
EN The glowing reviews Splashtop receives are evidence of this
NL De lovende recensies die Splashtop krijgt zijn daar het bewijs van
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
reviews | recensies |
splashtop | splashtop |
receives | krijgt |
evidence | bewijs |
the | de |
of | van |
are | zijn |
EN The skilfully laid «bisses» irrigation channels are evidence of Valais history and culture. Fabulous flora along the way, the babbling water so soothing. The «Chemin des Bisses», a hike for all senses, follows the holy waters.
NL De diepblauwe Neuenburgersee en de met sneeuw bedekte Alpen vormen het aantrekkelijke decor van deze wandeling. Vanaf Cortaillod wandel je door wijngaarden langs de Neuenburgersee tot aan St. Aubin.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
hike | wandeling |
the | de |
and | en |
a | vanaf |
of | van |
EN Automatically convert hours of video or audio to text in minutes. Focus on the case and let us securely transcribe your evidence and research.
NL Converteer in enkele minuten automatisch uren video of audio naar tekst. Concentreer je op de zaak en laat ons je bewijs en onderzoek veilig overschrijven.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
automatically | automatisch |
let | laat |
evidence | bewijs |
research | onderzoek |
video | video |
or | of |
in | in |
minutes | minuten |
on | op |
your | je |
hours | uren |
audio | audio |
the | de |
and | en |
of | enkele |
us | ons |
text | tekst |
EN Focus on the research and synthesis of the evidence at hand
NL Focus op het onderzoek en de synthese van het bewijsmateriaal
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
focus | focus |
research | onderzoek |
on | op |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Get Digital Evidence Safely and Securely with Our Forensic Services
NL Verkrijg veilig en beveiligd digitaal bewijs met onze forensische diensten
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
digital | digitaal |
evidence | bewijs |
forensic | forensische |
services | diensten |
get | verkrijg |
our | onze |
and | en |
with | met |
EN Our digital forensic tools help you investigate digital evidence and give reliable findings.
NL Onze digitale forensische tools helpen u digitaal bewijsmateriaal te onderzoeken en betrouwbare bevindingen te geven.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
forensic | forensische |
tools | tools |
investigate | onderzoeken |
give | geven |
findings | bevindingen |
reliable | betrouwbare |
our | onze |
digital | digitale |
help | helpen |
and | en |
you | u |
EN We have experts to investigate almost every type of digital evidence that you have.
NL We hebben experts om bijna elk type digitaal bewijs dat je hebt te onderzoeken.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
experts | experts |
investigate | onderzoeken |
type | type |
digital | digitaal |
evidence | bewijs |
we | we |
to | om |
have | hebben |
you | je |
that | dat |
of | bijna |
you have | hebt |
every | te |
EN Sonos has been rumoured to be working on a pair of headphones, and newly surfaced evidence only adds to that conspiracy.
NL Het gerucht gaat dat Sonos aan een koptelefoon werkt, en nieuw opgedoken bewijs draagt alleen maar bij aan die samenzwering.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
sonos | sonos |
working | werkt |
headphones | koptelefoon |
newly | nieuw |
evidence | bewijs |
and | en |
only | alleen |
to | gaat |
that | dat |
EN Steam for Chromebooks is imminent, new evidence suggests
NL Stoom voor Chromebooks staat voor de deur, suggereert nieuw bewijs
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
steam | stoom |
new | nieuw |
evidence | bewijs |
suggests | suggereert |
for | voor |
is | staat |
EN There is plenty of evidence to suggest that Google is planning for Steam support within Chrome OS.
NL Er is voldoende bewijs om te suggereren dat Google van plan is om Steam-ondersteuning binnen Chrome OS te gebruiken.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
evidence | bewijs |
suggest | suggereren |
planning | plan |
support | ondersteuning |
chrome | chrome |
os | os |
is | is |
to | om |
within | binnen |
plenty | te |
that | dat |
of | van |
there | er |
EN In 2000-2002, the FBI used keyloggers to hack into Nicodemo Scarfo Jr’s computer, obtaining evidence to convict the son of the famous mob boss and several associates.
NL In 2000-2002 gebruikte de FBI keyloggers om Nicodemo Scarfo Jr’s computer te hacken, om zo bewijs te verkrijgen om de zoon van de beroemde maffiabaas en verschillende handlangers veroordeeld te krijgen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
used | gebruikte |
keyloggers | keyloggers |
hack | hacken |
computer | computer |
obtaining | verkrijgen |
evidence | bewijs |
son | zoon |
famous | beroemde |
in | in |
the | de |
to | om |
and | en |
of | van |
EN The rovers were tasked with studying the planet’s climatic history and looking for evidence of past water activity
NL De opdracht van de rovers was om de klimaatgeschiedenis van de planeet te bestuderen en op zoek te gaan naar bewijs van wateractiviteit in het verleden
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
studying | bestuderen |
evidence | bewijs |
the | de |
with | op |
and | en |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
of | van |
EN Every trace or other piece of evidence at a crime scene has to be thoroughly examined
NL Op een plaats delict moet elk spoor grondig onderzocht worden
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
trace | spoor |
thoroughly | grondig |
examined | onderzocht |
be | worden |
at | op |
a | een |
EN Photographing a crime scene and the various traces and clues found there are important for collecting evidence
NL Het fotograferen van een plaats delict en de daar aangetroffen sporen en bewijsstukken is belangrijk voor het verzamelen van bewijs
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
traces | sporen |
important | belangrijk |
collecting | verzamelen |
evidence | bewijs |
the | de |
for | voor |
and | en |
there | is |
EN Be a detective and search for the hidden evidence.
NL Zoek als een detective naar het verborgen bewijsmateriaal.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
hidden | verborgen |
search | zoek |
a | een |
EN This variety is also in evidence at Tombow Europe
NL Deze veelzijdigheid leven wij ook bij Tombow Europe
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
also | ook |
in | bij |
this | deze |
EN You make a request by filling out this form. Be sure to enclose some form of written evidence of your condition, such as a medical certificate.
NL Je aanvraag dien je in via dit formulier, waarvoor je naast de voorziening ook eventuele bewijsstukken, bijvoorbeeld een medische verklaring, moet scannen en bijvoegen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
medical | medische |
form | formulier |
your | je |
request | aanvraag |
written | en |
a | een |
such | de |
to | ook |
this | dit |
EN PLEASE NOTE: Applications without documentary evidence will not be accepted. These applications will be removed. Resubmit your application with supporting documents.
NL LET OP: aanvragen zonder bewijsstuk worden niet in behandeling genomen. Deze aanvragen worden verwijderd. Dien je aanvraag opnieuw in, voorzien van bewijsstuk.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
removed | verwijderd |
your | je |
with | op |
without | zonder |
be | worden |
application | aanvraag |
these | deze |
note | niet |
EN Cegeka Mobilize's accurate visualizations speak for themselves: you can share them with all the parties involved in no time at all, so you can create a support base or pull together all the evidence behind your decisions.
NL De heldere visualisaties van Cegeka Mobilize spreken voor zich. U deelt ze in een handomdraai met alle betrokkenen. Zo creëert u meteen een draagvlak of zet u uw beslissingen kracht bij.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
cegeka | cegeka |
visualizations | visualisaties |
decisions | beslissingen |
or | of |
the | de |
can | kracht |
base | een |
in | in |
with | bij |
speak | spreken |
you | u |
share | met |
for | voor |
EN This online battler is a new direction for Pokémon, but on the early evidence it's a smart bet. Find out what we think of it right here.
NL Deze online battler is een nieuwe richting voor Pokémon, maar volgens het eerste bewijs is het een slimme gok. Lees hier wat we ervan vinden.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
online | online |
evidence | bewijs |
smart | slimme |
is | is |
we | we |
but | |
what | wat |
the | eerste |
of | volgens |
here | hier |
its | lees |
direction | richting |
it | maar |
EN Xolphin can require that the Reseller submits evidence for this.
NL Xolphin kan verlangen dat Reseller bewijs hiervan overlegt.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
xolphin | xolphin |
evidence | bewijs |
can | kan |
that | dat |
this | hiervan |
EN No bullshit. Direct, constructive communication is of the utmost importance. Immerse yourself, support your point of view with evidence, listen to others, speak your mind, and show respect for opinions and ideas that aren’t your own.
NL We draaien er niet omheen. Directe en constructieve communicatie vinden we belangrijk. Zeg wat je denkt, lees je in, onderbouw je stelling, luister naar de ander en respecteer elkaars input.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
direct | directe |
communication | communicatie |
importance | belangrijk |
others | ander |
mind | denkt |
the | de |
your | je |
EN ISO 17100 is a standard that requires evidence for ?the core processes, resources, and other aspects necessary for the delivery of a quality translation service that meets applicable specifications?.
NL ISO 17100 is een norm die bewijs vereist voor "de kernprocessen, hulpmiddelen en andere aspecten die nodig zijn voor het leveren van kwaliteitsvolle vertaaldiensten die voldoen aan de relevante specificaties".
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
iso | iso |
standard | norm |
evidence | bewijs |
resources | hulpmiddelen |
aspects | aspecten |
specifications | specificaties |
the | de |
is | is |
requires | vereist |
for | voor |
and | en |
other | andere |
necessary | nodig |
EN Contiguous evidence of the medical device?s performance throughout the life of the product will need to be provided.
NL Er moet aansluitend bewijs worden geleverd van de prestaties van het medische hulpmiddel gedurende de levensduur van het product
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
evidence | bewijs |
medical | medische |
performance | prestaties |
life | levensduur |
the | de |
be | worden |
provided | van |
product | product |
EN Manufacturers of medical devices must show clinical evidence of safety and effectiveness, which marked the initiation of this three-year transition period for those selling their medical devices across Europe.
NL Fabrikanten van medische hulpmiddelen moeten veiligheid en doeltreffendheid klinisch kunnen aantonen, en zo ging deze driejarige overgangsperiode van start voor zij die hun medische hulpmiddelen in Europa verkopen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
manufacturers | fabrikanten |
medical | medische |
safety | veiligheid |
selling | verkopen |
europe | europa |
show | aantonen |
and | en |
their | hun |
across | in |
for | voor |
EN “It has provided us with additional ‘evidence’ about how our brand is actually held in the minds of consumers and it has demonstrated the subtle effect of advertising
NL “Het heeft ons weer aanvullend ‘bewijs’ opgeleverd over hoe ons merk nou daadwerkelijk bij de consument in het hoofd zit en heeft de subtiele werking van advertising aangetoond
EN Trusted clinical technology and evidence-based solutions that drive effective decision-making and outcomes across healthcare. Specialized in clinical effectiveness, learning, research and safety.
NL Vertrouwde klinische technologie en oplossingen die zorgen voor effectieve en op bewijs gebaseerde besluitvorming en resultaten in de gezondheidszorg. Gespecialiseerd in klinische effectiviteit, leren, onderzoek en veiligheid.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
clinical | klinische |
effective | effectieve |
healthcare | gezondheidszorg |
specialized | gespecialiseerd |
effectiveness | effectiviteit |
safety | veiligheid |
evidence | bewijs |
technology | technologie |
solutions | oplossingen |
in | in |
research | onderzoek |
based | gebaseerde |
outcomes | resultaten |
trusted | vertrouwde |
that | die |
decision | besluitvorming |
and | leren |
EN Evidence-based clinical decision support
NL Op bewijs gebaseerde ondersteuning van klinische besluitvorming
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
clinical | klinische |
decision | besluitvorming |
evidence | bewijs |
based | gebaseerde |
support | ondersteuning |
EN Evidence of second generation Google Tensor chipset surfaces, planned for Pixel 7
NL Bewijs van tweede generatie Google Tensor-chipsetoppervlakken, gepland voor Pixel 7
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
evidence | bewijs |
generation | generatie |
tensor | tensor |
planned | gepland |
pixel | pixel |
for | voor |
EN Evidence that Google is already working with a second generation Tensor processor has emerged
NL Er zijn aanwijzingen dat Google al met een tweede generatie Tensor-processor werkt
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
working | werkt |
generation | generatie |
tensor | tensor |
processor | processor |
already | al |
that | dat |
with | met |
a | een |
second | tweede |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде