EN Australia:Notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, any applicable rights You may have under Australian Consumer Law continue to apply in full force
Ағылшын тіліндегі "notwithstanding anything" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
EN Australia:Notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, any applicable rights You may have under Australian Consumer Law continue to apply in full force
NL Australië:Niettegenstaande enige andersluidende bepaling in deze Overeenkomst, blijven alle toepasselijke rechten die U kunt hebben krachtens de Australische Consumer Law volledig van kracht
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
notwithstanding | niettegenstaande |
continue | blijven |
australia | australië |
in | in |
agreement | overeenkomst |
applicable | toepasselijke |
the | de |
australian | australische |
rights | rechten |
force | kracht |
have | hebben |
EN Australia:Notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, any applicable rights You may have under Australian Consumer Law continue to apply in full force
NL Australië:Niettegenstaande enige andersluidende bepaling in deze Overeenkomst, blijven alle toepasselijke rechten die U kunt hebben krachtens de Australische Consumer Law volledig van kracht
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
notwithstanding | niettegenstaande |
continue | blijven |
australia | australië |
in | in |
agreement | overeenkomst |
applicable | toepasselijke |
the | de |
australian | australische |
rights | rechten |
force | kracht |
have | hebben |
EN Australia:Notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, any applicable rights You may have under Australian Consumer Law continue to apply in full force
NL Australië:Niettegenstaande enige andersluidende bepaling in deze Overeenkomst, blijven alle toepasselijke rechten die U kunt hebben krachtens de Australische Consumer Law volledig van kracht
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
notwithstanding | niettegenstaande |
continue | blijven |
australia | australië |
in | in |
agreement | overeenkomst |
applicable | toepasselijke |
the | de |
australian | australische |
rights | rechten |
force | kracht |
have | hebben |
EN Australia:Notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, any applicable rights You may have under Australian Consumer Law continue to apply in full force
NL Australië:Niettegenstaande enige andersluidende bepaling in deze Overeenkomst, blijven alle toepasselijke rechten die U kunt hebben krachtens de Australische Consumer Law volledig van kracht
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
notwithstanding | niettegenstaande |
continue | blijven |
australia | australië |
in | in |
agreement | overeenkomst |
applicable | toepasselijke |
the | de |
australian | australische |
rights | rechten |
force | kracht |
have | hebben |
EN Australia:Notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, any applicable rights You may have under Australian Consumer Law continue to apply in full force
NL Australië:Niettegenstaande enige andersluidende bepaling in deze Overeenkomst, blijven alle toepasselijke rechten die U kunt hebben krachtens de Australische Consumer Law volledig van kracht
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
notwithstanding | niettegenstaande |
continue | blijven |
australia | australië |
in | in |
agreement | overeenkomst |
applicable | toepasselijke |
the | de |
australian | australische |
rights | rechten |
force | kracht |
have | hebben |
EN Australia:Notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, any applicable rights You may have under Australian Consumer Law continue to apply in full force
NL Australië:Niettegenstaande enige andersluidende bepaling in deze Overeenkomst, blijven alle toepasselijke rechten die U kunt hebben krachtens de Australische Consumer Law volledig van kracht
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
notwithstanding | niettegenstaande |
continue | blijven |
australia | australië |
in | in |
agreement | overeenkomst |
applicable | toepasselijke |
the | de |
australian | australische |
rights | rechten |
force | kracht |
have | hebben |
EN Australia:Notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, any applicable rights You may have under Australian Consumer Law continue to apply in full force
NL Australië:Niettegenstaande enige andersluidende bepaling in deze Overeenkomst, blijven alle toepasselijke rechten die U kunt hebben krachtens de Australische Consumer Law volledig van kracht
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
notwithstanding | niettegenstaande |
continue | blijven |
australia | australië |
in | in |
agreement | overeenkomst |
applicable | toepasselijke |
the | de |
australian | australische |
rights | rechten |
force | kracht |
have | hebben |
EN Australia:Notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, any applicable rights You may have under Australian Consumer Law continue to apply in full force
NL Australië:Niettegenstaande enige andersluidende bepaling in deze Overeenkomst, blijven alle toepasselijke rechten die U kunt hebben krachtens de Australische Consumer Law volledig van kracht
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
notwithstanding | niettegenstaande |
continue | blijven |
australia | australië |
in | in |
agreement | overeenkomst |
applicable | toepasselijke |
the | de |
australian | australische |
rights | rechten |
force | kracht |
have | hebben |
EN Australia:Notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, any applicable rights You may have under Australian Consumer Law continue to apply in full force
NL Australië:Niettegenstaande enige andersluidende bepaling in deze Overeenkomst, blijven alle toepasselijke rechten die U kunt hebben krachtens de Australische Consumer Law volledig van kracht
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
notwithstanding | niettegenstaande |
continue | blijven |
australia | australië |
in | in |
agreement | overeenkomst |
applicable | toepasselijke |
the | de |
australian | australische |
rights | rechten |
force | kracht |
have | hebben |
EN Australia:Notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, any applicable rights You may have under Australian Consumer Law continue to apply in full force
NL Australië:Niettegenstaande enige andersluidende bepaling in deze Overeenkomst, blijven alle toepasselijke rechten die U kunt hebben krachtens de Australische Consumer Law volledig van kracht
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
notwithstanding | niettegenstaande |
continue | blijven |
australia | australië |
in | in |
agreement | overeenkomst |
applicable | toepasselijke |
the | de |
australian | australische |
rights | rechten |
force | kracht |
have | hebben |
EN Australia:Notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, any applicable rights You may have under Australian Consumer Law continue to apply in full force
NL Australië:Niettegenstaande enige andersluidende bepaling in deze Overeenkomst, blijven alle toepasselijke rechten die U kunt hebben krachtens de Australische Consumer Law volledig van kracht
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
notwithstanding | niettegenstaande |
continue | blijven |
australia | australië |
in | in |
agreement | overeenkomst |
applicable | toepasselijke |
the | de |
australian | australische |
rights | rechten |
force | kracht |
have | hebben |
EN Australia:Notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, any applicable rights You may have under Australian Consumer Law continue to apply in full force
NL Australië:Niettegenstaande enige andersluidende bepaling in deze Overeenkomst, blijven alle toepasselijke rechten die U kunt hebben krachtens de Australische Consumer Law volledig van kracht
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
notwithstanding | niettegenstaande |
continue | blijven |
australia | australië |
in | in |
agreement | overeenkomst |
applicable | toepasselijke |
the | de |
australian | australische |
rights | rechten |
force | kracht |
have | hebben |
EN Australia:Notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, any applicable rights You may have under Australian Consumer Law continue to apply in full force
NL Australië:Niettegenstaande enige andersluidende bepaling in deze Overeenkomst, blijven alle toepasselijke rechten die U kunt hebben krachtens de Australische Consumer Law volledig van kracht
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
notwithstanding | niettegenstaande |
continue | blijven |
australia | australië |
in | in |
agreement | overeenkomst |
applicable | toepasselijke |
the | de |
australian | australische |
rights | rechten |
force | kracht |
have | hebben |
EN Australia:Notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, any applicable rights You may have under Australian Consumer Law continue to apply in full force
NL Australië:Niettegenstaande enige andersluidende bepaling in deze Overeenkomst, blijven alle toepasselijke rechten die U kunt hebben krachtens de Australische Consumer Law volledig van kracht
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
notwithstanding | niettegenstaande |
continue | blijven |
australia | australië |
in | in |
agreement | overeenkomst |
applicable | toepasselijke |
the | de |
australian | australische |
rights | rechten |
force | kracht |
have | hebben |
EN Notwithstanding anything to the contrary in this EULA, no Subscription Licenses for Sunsetted Software will be renewed
NL Tenzij het tegendeel in deze EULA wordt vermeld, worden Abonnementslicenties voor Buiten gebruik gestelde software niet verlengd
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
eula | eula |
in | in |
software | software |
the | wordt |
for | voor |
be | worden |
to | buiten |
to the | gebruik |
this | deze |
EN Notwithstanding anything to the contrary contained herein any open source Font Software may be used and/or re-distributed in accordance with the applicable open source license(s).
NL Tenzij anders wordt vermeld in dit document mag open-source Lettertypesoftware worden gebruikt en/of opnieuw worden gedistribueerd in overeenstemming met de toepasselijke open source-licentie(s).
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
applicable | toepasselijke |
license | licentie |
s | s |
or | of |
in | in |
used | gebruikt |
the | de |
re | opnieuw |
open | open |
and | en |
be | worden |
to | dit |
EN be valid and free of charge until March 7, 2023 ("Free Subscription Term") notwithstanding anything else to the contrary in the EULA; and
NL deze is geldig en gratis tot 7 maart 2023 (“Gratis abonnementstermijn”) niettegenstaande andersluidende bepalingen in de EULA en
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
valid | geldig |
march | maart |
notwithstanding | niettegenstaande |
eula | eula |
free | gratis |
in | in |
and | en |
EN Notwithstanding anything herein to the contrary, Sections 2(c), 3, 4, 5, 6, 7, 8 and 10 shall survive termination of this Agreement.
NL Niettegenstaande andersluidende bepalingen in deze Overeenkomst blijven secties 2(c), 3, 4, 5, 6, 7, 8 en 10 van kracht na beëindiging van deze Overeenkomst.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
notwithstanding | niettegenstaande |
sections | secties |
c | c |
termination | beëindiging |
agreement | overeenkomst |
and | en |
EN Notwithstanding anything herein to the contrary, Sections 2(c), 3, 4, 5, 6, 7, 9 and 12 shall survive termination of this Agreement.
NL Niettegenstaande andersluidende bepalingen in deze Overeenkomst blijven secties 2(c), 3, 4, 5, 6, 7, 9 en 12 van kracht na beëindiging van deze Overeenkomst.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
notwithstanding | niettegenstaande |
sections | secties |
c | c |
termination | beëindiging |
agreement | overeenkomst |
and | en |
EN 7.4- Notwithstanding Articles 7.2 and 7.3, a Product must be delivered within a maximum of thirty days from the day following that of the receipt of the order by IKKS.
NL 7.4- Niettegenstaande de artikelen 7.2 en 7.3, bedraagt de leveringstermijn van elk product dertig dagen te rekenen vanaf de dag die volgt op de registratiemail van de bestelling door IKKS.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
notwithstanding | niettegenstaande |
thirty | dertig |
order | bestelling |
ikks | ikks |
days | dagen |
the | de |
and | en |
by | door |
articles | artikelen |
day | dag |
that | die |
from | vanaf |
EN If the attempt to rectify the problem fails (under the terms of Section 440 of the German Civil Code), the Customer can withdraw from the contract or reduce the payment amount, notwithstanding any claims for damages under the terms of Point 12.
NL Wanneer de verplichtingen alsnog niet worden nagekomen (conform § 440 BGB (Duits Burgerlijk Wetboek)) kan de klant – ongeacht eventuele aanspraken op schadevergoeding conform nr. 12 – de overeenkomst ontbinden of de vergoeding verminderen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
civil | burgerlijk |
customer | klant |
contract | overeenkomst |
reduce | verminderen |
claims | aanspraken |
can | kan |
or | of |
under | de |
EN Notwithstanding the obligation of RAIDBOXES to create backup copies, the customer is obliged to create regular backup copies on his own responsibility.
NL Niettegenstaande de verplichting van RAIDBOXES om reservekopieën te maken, is de klant verplicht om op eigen verantwoordelijkheid regelmatig reservekopieën te maken.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
notwithstanding | niettegenstaande |
regular | regelmatig |
responsibility | verantwoordelijkheid |
raidboxes | raidboxes |
obligation | verplichting |
to | om |
is | is |
on | op |
the | de |
obliged | verplicht |
create | maken |
customer | klant |
own | eigen |
of | van |
EN Notwithstanding this, we are a Processor and you are the Controller in respect of User Uploaded Data (to the extent that it includes Personal Data).
NL Desalniettemin zijn wij een verwerker en bent u de verwerkingsverantwoordelijke met betrekking tot door de gebruiker geüploade gegevens (voor zover deze persoonsgegevens bevatten).
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
processor | verwerker |
user | gebruiker |
uploaded | geüploade |
personal data | persoonsgegevens |
includes | bevatten |
the | de |
data | gegevens |
we | wij |
a | een |
and | en |
EN 9.4 Notwithstanding the above, the Customer is entitled to claim compensation from Adaface if the services provided are unavailable (downtime), for reasons attributable to Adaface for more than 1% of the time of a calendar month
NL 9.4 Niettegenstaande het bovenstaande heeft de Klant het recht om schadevergoeding van ADAFACE te claimen als de aangeboden diensten niet beschikbaar zijn (downtime), om redenen die aan ADAFACE zijn, voor meer dan 1% van de tijd van een kalendermaand
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
notwithstanding | niettegenstaande |
adaface | adaface |
unavailable | niet beschikbaar |
downtime | downtime |
reasons | redenen |
the | de |
to | om |
time | tijd |
customer | klant |
if | als |
services | diensten |
a | een |
for | voor |
is | beschikbaar |
provided | van |
more | meer |
EN 7.4- Notwithstanding Articles 7.2 and 7.3, a Product must be delivered within a maximum of thirty days from the day following that of the receipt of the order by IKKS.
NL 7.4- Niettegenstaande de artikelen 7.2 en 7.3, bedraagt de leveringstermijn van elk product dertig dagen te rekenen vanaf de dag die volgt op de registratiemail van de bestelling door IKKS.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
notwithstanding | niettegenstaande |
thirty | dertig |
order | bestelling |
ikks | ikks |
days | dagen |
the | de |
and | en |
by | door |
articles | artikelen |
day | dag |
that | die |
from | vanaf |
EN subscription to a prize competition, participation to an event, opening of a newsletter), notwithstanding the right to withdraw the consent provided or object to the processing at any time.
NL inschrijving voor een prijsvraag, deelname aan een evenement, opening van een nieuwsbrief), onverminderd het recht om de verleende toestemming te allen tijde te herroepen of bezwaar te maken tegen de verwerking.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
subscription | inschrijving |
participation | deelname |
event | evenement |
newsletter | nieuwsbrief |
processing | verwerking |
time | tijde |
or | of |
consent | toestemming |
the | de |
to | om |
provided | van |
opening | een |
EN If the attempt to rectify the problem fails (under the terms of Section 440 of the German Civil Code), the Customer can withdraw from the contract or reduce the payment amount, notwithstanding any claims for damages under the terms of Point 12.
NL Wanneer de verplichtingen alsnog niet worden nagekomen (conform § 440 BGB (Duits Burgerlijk Wetboek)) kan de klant – ongeacht eventuele aanspraken op schadevergoeding conform nr. 12 – de overeenkomst ontbinden of de vergoeding verminderen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
civil | burgerlijk |
customer | klant |
contract | overeenkomst |
reduce | verminderen |
claims | aanspraken |
can | kan |
or | of |
under | de |
EN If the attempt to rectify the problem fails (under the terms of Section 440 of the German Civil Code), the Customer can withdraw from the contract or reduce the payment amount, notwithstanding any claims for damages under the terms of Point 12.
NL Wanneer de verplichtingen alsnog niet worden nagekomen (conform § 440 BGB (Duits Burgerlijk Wetboek)) kan de klant – ongeacht eventuele aanspraken op schadevergoeding conform nr. 12 – de overeenkomst ontbinden of de vergoeding verminderen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
civil | burgerlijk |
customer | klant |
contract | overeenkomst |
reduce | verminderen |
claims | aanspraken |
can | kan |
or | of |
under | de |
EN If the attempt to rectify the problem fails (under the terms of Section 440 of the German Civil Code), the Customer can withdraw from the contract or reduce the payment amount, notwithstanding any claims for damages under the terms of Point 12.
NL Wanneer de verplichtingen alsnog niet worden nagekomen (conform § 440 BGB (Duits Burgerlijk Wetboek)) kan de klant – ongeacht eventuele aanspraken op schadevergoeding conform nr. 12 – de overeenkomst ontbinden of de vergoeding verminderen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
civil | burgerlijk |
customer | klant |
contract | overeenkomst |
reduce | verminderen |
claims | aanspraken |
can | kan |
or | of |
under | de |
EN Notwithstanding Your right to download and install the Software on two Devices, You may only use the Software on one Device at a time
NL Niettegenstaande uw recht om de Software te downloaden en installeren op twee Apparaten, mag u de Software op slechts één apparaat tegelijk gebruiken
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
notwithstanding | niettegenstaande |
to | om |
install | installeren |
software | software |
on | op |
devices | apparaten |
use | gebruiken |
the | de |
device | apparaat |
download | downloaden |
two | twee |
a | slechts |
you may | mag |
and | en |
EN Notwithstanding the foregoing, sales tax, goods and services tax (GST) or value-added tax (VAT) may be charged in accordance with applicable laws and regulations
NL Niettegenstaande het bovenstaande kunnen we verkoopbelasting, een belasting op goederen en diensten of belasting op de toegevoegde waarde (btw) in rekening brengen in overeenstemming met het toepasselijke recht en de geldende regels
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
notwithstanding | niettegenstaande |
value-added | toegevoegde waarde |
added | toegevoegde |
or | of |
in | in |
the | de |
value | waarde |
vat | btw |
regulations | regels |
be | kunnen |
applicable | toepasselijke |
with | op |
and | en |
services | diensten |
goods | goederen |
laws | recht |
EN This limitation will apply even if Corel has been advised of the possibility of such damages and notwithstanding any failure of essential purpose of any limited remedy.
NL Deze beperking is zelfs van toepassing indien Corel heeft gewezen op de mogelijkheid van dergelijke schade en niettegenstaande eventueel verzuim van het essentiële doel van een beperkte maatregel.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
corel | corel |
damages | schade |
notwithstanding | niettegenstaande |
purpose | doel |
limitation | beperking |
if | indien |
limited | beperkte |
the | de |
apply | toepassing |
even | zelfs |
and | en |
essential | essentiële |
this | deze |
EN These terms and conditions are governed and interpreted pursuant to the laws of the State of Texas, United States of America, notwithstanding any principles of conflicts of law
NL Deze algemene voorwaarden worden beheerst en geïnterpreteerd overeenkomstig de wetten van de staat Texas, Verenigde Staten van Amerika, niettegenstaande eventuele beginselen van conflicterend recht
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
governed | beheerst |
interpreted | geïnterpreteerd |
texas | texas |
notwithstanding | niettegenstaande |
principles | beginselen |
laws | wetten |
the | de |
america | amerika |
law | recht |
united | verenigde |
are | worden |
and | en |
of | van |
EN SUCH LIMITATION SHALL APPLY NOTWITHSTANDING A FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE OF ANY LIMITED REMEDY AND TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW
NL DERGELIJKE BEPERKING ZAL VAN TOEPASSING ZIJN ONGEACHT HET FOUTEN VAN EEN WEZENLIJK DOEL VAN ENIGE BEPERKTE VERHAALSMOGELIJKHEID EN VOOR ZOVER TOEGESTAAN DOOR DE WET
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
limitation | beperking |
limited | beperkte |
the | de |
purpose | doel |
permitted | toegestaan |
apply | toepassing |
law | voor |
and | en |
of | van |
essential | een |
by | door |
EN Notwithstanding the foregoing, during any Trial the Service Level Agreement shall not apply, and monitoring, management and maintenance of the Service shall be as Licensor deems appropriate, in Licensor’s sole business discretion.
NL Niettegenstaande het voorgaande is tijdens een Proefperiode de Service Level Agreement niet van toepassing, en zullen monitoring, beheer en onderhoud van de Service plaatsvinden zoals Licentiegever passend acht, naar eigen goeddunken van Licentiegever.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
notwithstanding | niettegenstaande |
trial | proefperiode |
discretion | goeddunken |
foregoing | voorgaande |
level | level |
agreement | agreement |
monitoring | monitoring |
the | de |
service | service |
maintenance | onderhoud |
as | zoals |
management | beheer |
shall | is |
apply | toepassing |
be | zullen |
and | en |
during | tijdens |
EN Notwithstanding the foregoing, Licensor may bring an action to protect or enforce its intellectual property rights in any applicable jurisdiction.
NL Niettegenstaande het voorgaande kan Licentiegever een vordering instellen om zijn intellectuele eigendomsrechten te beschermen of af te dwingen in elk toepasselijk rechtsgebied.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
notwithstanding | niettegenstaande |
foregoing | voorgaande |
property rights | eigendomsrechten |
to | om |
or | of |
in | in |
protect | beschermen |
the | elk |
bring | te |
EN Notwithstanding the foregoing, during any Trial the Service Level Agreement shall not apply, and monitoring, management and maintenance of the Subscription Service shall be as Celigo deems appropriate, in Celigo’s sole business discretion.
NL Niettegenstaande het voorgaande, is tijdens een Proefperiode de Service Level Agreement niet van toepassing, en het monitoren, beheren en onderhouden van de Abonnementsdienst gebeurt zoals Celigo passend acht, naar eigen goeddunken van Celigo.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
notwithstanding | niettegenstaande |
trial | proefperiode |
discretion | goeddunken |
foregoing | voorgaande |
level | level |
agreement | agreement |
the | de |
service | service |
monitoring | monitoren |
as | zoals |
shall | is |
apply | toepassing |
and | en |
during | tijdens |
maintenance | onderhouden |
EN Notwithstanding the foregoing, Celigo may bring an action to protect or enforce its intellectual property rights in any applicable jurisdiction.
NL Niettegenstaande het voorgaande kan Celigo een rechtszaak aanspannen om haar intellectuele eigendomsrechten te beschermen of af te dwingen in elk toepasselijk rechtsgebied.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
notwithstanding | niettegenstaande |
foregoing | voorgaande |
property rights | eigendomsrechten |
to | om |
or | of |
in | in |
protect | beschermen |
the | elk |
bring | te |
EN Most retailers use the BEP formula to catch sight of the overheads and production expenses in the most painstaking and unfussy way. This guide should lead you to the right figures, notwithstanding the size of your business.
NL De meeste retailers gebruiken de BEP-formule om de overhead en productiekosten op de meest zorgvuldige en moeilijke manier in het oog te krijgen. Deze handleiding moet u naar de juiste cijfers leiden, ongeacht de omvang van uw bedrijf.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
retailers | retailers |
formula | formule |
sight | oog |
size | omvang |
use | gebruiken |
in | in |
way | manier |
guide | handleiding |
business | bedrijf |
lead | leiden |
to | om |
the | de |
should | moet |
and | en |
of | van |
you | u |
figures | cijfers |
this | deze |
EN We expect you to be a respectful contributor to our platform. So play nice. Don’t post anything harmful, hateful, discriminatory, defamatory or obscene. And don’t lie, bully, blackmail, make threats or do anything illegal.
NL We verwachten dat je je respectvol opstelt op ons platform. Dus houd het netjes. Deel niets dat schadelijk, haatdragend, discriminerend, lasterlijk of obsceen is. Lieg niet, intimideer niet, chanteer niet, bedreig niemand en doe niks illegaals.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
expect | verwachten |
platform | platform |
harmful | schadelijk |
or | of |
we | we |
be | houd |
dont | niet |
and | en |
to | deel |
our | ons |
post | het |
so | dus |
EN But this doesn't take anything away from the experience: If anything, it makes the atmosphere all the more mystical
NL Dit doet echter niets af aan de belevenis: de stemming is daardoor des te mystieker
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
away | af |
experience | belevenis |
the | de |
this | dit |
but | |
from | aan |
EN But this doesn't take anything away from the experience: If anything, it makes the atmosphere all the more mystical
NL Dit doet echter niets af aan de belevenis: de stemming is daardoor des te mystieker
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
away | af |
experience | belevenis |
the | de |
this | dit |
but | |
from | aan |
EN "When you're a fast-growing, security-focused company like Area 1, anything that slows development down is the enemy
NL "Voor een snelgroeiend, beveiligingsgericht bedrijf zoals Area 1, is alles wat de ontwikkeling vertraagt de vijand
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
company | bedrijf |
development | ontwikkeling |
enemy | vijand |
is | is |
the | de |
down | voor |
a | een |
like | zoals |
EN Pretty much anything! Our professional designers can create logos, branding, websites, packaging and more. Take a look at all of our categories.
NL Vrijwel alles! Onze professionele designers maken logo's, branding, websites, verpakking en meer. Bekijk al onze categorieën.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
designers | designers |
websites | websites |
packaging | verpakking |
pretty much | vrijwel |
professional | professionele |
branding | branding |
categories | categorieën |
more | meer |
our | onze |
much | al |
and | en |
a | alles |
EN Want to stick in their minds? We can help you design custom label that can go on anything.
NL Wil je herinnert worden? We helpen je met een uniek etiketontwerp dat op vrijwel alles geplaatst kan worden.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
on | op |
we | we |
can | kan |
help | helpen |
custom | uniek |
want | je |
want to | wil |
EN Merch yer brand ferwerd with backpacks, water bottles, pillows, anything you can think erve.
NL Heb je een gezellig, warm gevoel? Zo niet, maak je niet druk Onze ontwerpers helpen je om jouw merk op te warmen met een uniek ontwerp voor sweaters en truien.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
can | maak |
brand | merk |
with | op |
EN Great book and magazine design tells just enough of the story to hook readers without giving anything away.
NL Geweldig boek- en tijdschriftontwerp vertelt exact genoeg over het verhaal om lezers zich erin vast te laten bijten zonder teveel weg te geven.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
tells | vertelt |
readers | lezers |
giving | geven |
great | geweldig |
book | boek |
story | verhaal |
and | en |
to | om |
without | zonder |
of | over |
EN Features like Audio Inserts allow you to put in CTAs to sign up for your email list, webinar, or anything else.
NL Functies zoals Audio Inserts stellen u in staat om CTA's in te voeren om u aan te melden voor uw e-maillijst, webinar of iets anders.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
features | functies |
webinar | webinar |
in | in |
or | of |
audio | audio |
to | om |
like | zoals |
you | u |
sign | voor |
EN Your first blog post doesn?t need to say ?I?m starting a blog? or ?welcome to the blog? anything like that.
NL Je eerste blogpost hoeft niet te zeggen "Ik begin een blog" of "welkom op de blog".
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
i | ik |
welcome | welkom |
your | je |
blog | blog |
or | of |
the | de |
blog post | blogpost |
say | zeggen |
anything | niet |
EN This will also keep any effects you have applied to the tracks, including compression, EQ, or anything else. I?ll show you the settings I use in the editing section below.
NL Dit houdt ook alle effecten die je op de tracks hebt toegepast, inclusief compressie, EQ, of iets anders. Ik zal je de instellingen laten zien die ik gebruik in het bewerkingsgedeelte hieronder.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
effects | effecten |
tracks | tracks |
compression | compressie |
i | ik |
settings | instellingen |
eq | eq |
applied | toegepast |
or | of |
use | gebruik |
in | in |
including | inclusief |
the | de |
below | hieronder |
will | zal |
show | laten zien |
to | laten |
this | dit |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде