EN You've no doubt seen plenty of interesting two-in-one laptops before, but have you ever seen a device this flexible?
Ағылшын тіліндегі "never seen before" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
EN You've no doubt seen plenty of interesting two-in-one laptops before, but have you ever seen a device this flexible?
NL Je hebt ongetwijfeld al veel interessante twee-in-een-laptops gezien, maar heb je ooit zo'n flexibel apparaat gezien?
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
seen | gezien |
interesting | interessante |
laptops | laptops |
device | apparaat |
flexible | flexibel |
a | een |
ever | ooit |
but | |
you | je |
of | hebt |
EN You've no doubt seen plenty of interesting two-in-one laptops before, but have you ever seen a device this flexible?
NL Als eerbetoon aan de laptop die goed dienst deed aan boord van het MIR-ruimtestation, heeft Asus een prachtig ogende Zenbook gemaakt met een aantal
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
this | prachtig |
device | laptop |
but | |
of | van |
EN Salesforce blazes new trails by capturing never-before-seen customer data
NL Refinitiv creëert betere analyses en een betere klantervaring
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
by | een |
EN Tableau is focused on one thing: helping people see and understand data. Organisations across all industries are empowering their people with data. With Tableau, they are finding opportunities in their business that they have never seen before.
NL Tableau heeft één doel: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen. Organisaties in alle branches laten hun mensen de kracht van data benutten. Met Tableau kunnen ze kansen binnen hun bedrijf vinden die ze eerder over het hoofd zagen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
tableau | tableau |
helping | helpen |
data | data |
opportunities | kansen |
people | mensen |
in | in |
business | bedrijf |
organisations | organisaties |
industries | branches |
understand | begrijpen |
their | hun |
and | en |
they | ze |
before | van |
with | met |
EN We love traveling! With each new route, we discover not only a city, but also new people, new food and a new world we have never seen before
NL Wij houden van reizen! Bij elke nieuwe route ontdekken we niet alleen een stad, maar ook nieuwe mensen, nieuw eten en een nieuwe wereld die we niet eerder hebben gezien
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
discover | ontdekken |
city | stad |
food | eten |
world | wereld |
seen | gezien |
we | we |
route | route |
people | mensen |
with | bij |
traveling | reizen |
only | alleen |
and | en |
each | elke |
a | een |
have | hebben |
new | nieuw |
but |
EN We imagine you've never seen the Pyramids of Egypt from this angle before.
NL We kunnen ons voorstellen dat je de piramides van Egypte nog nooit vanuit deze hoek hebt gezien.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
seen | gezien |
egypt | egypte |
angle | hoek |
we | we |
the | de |
never | nooit |
from | vanuit |
of | van |
this | deze |
EN The Firefly 2+ vaporizer will impress even the most experienced of vapers. This device represents a step forward in the world of vaping, offering never-before-seen features.
NL De Firefly 2+ vaporizer imponeert zelfs de meest ervaren vapers. Dit toestel vertegenwoordigt een futuristische sprong voorwaarts in de wereld van het vapen en biedt ongekende functies.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
vaporizer | vaporizer |
experienced | ervaren |
device | toestel |
represents | vertegenwoordigt |
in | in |
features | functies |
the | de |
offering | biedt |
this | dit |
forward | een |
even | zelfs |
world | wereld |
of | van |
EN I was definitely inspired! I had never seen anything like the Keukenhof before! Need inspiration? Then buy your ticket here.
NL Ik kan je vertellen dat dit in mijn geval zeker gelukt is! Ik wist niet wat ik zag! Zelf ook inspiratie opdoen? Koop dan hier alvast je kaartje.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
inspiration | inspiratie |
buy | koop |
ticket | kaartje |
i | ik |
your | je |
the | geval |
here | hier |
anything | niet |
then | in |
EN Featuring radical aesthetics with a never-before-seen, purpose-built design that conforms to the contours of the face.
NL Met een radicale uitstraling en een ongekend, speciaal gemaakt ontwerp dat aansluit op de contouren van het gezicht.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
radical | radicale |
contours | contouren |
face | gezicht |
design | ontwerp |
the | de |
built | gemaakt |
with | op |
a | een |
of | van |
EN The world’s fastest recycling battery pack allowing you to create never before seen sequence shots on location.
NL De battery pack met de kortste recycletijd ter wereld voor het maken van onovertroffen seriefoto‘s op locatie.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
worlds | wereld |
battery | battery |
pack | pack |
on | op |
the | de |
location | locatie |
EN ⭐⭐⭐⭐ Have never seen anything like this before. I am so much amazed how the bot has evaluated me. It is too good.
NL ⭐⭐⭐⭐ Heb nog nooit zoiets gezien. Ik ben zoveel verbaasd hoe de bot me heeft geëvalueerd. Het is te goed.
EN We love traveling! With each new route, we discover not only a city, but also new people, new food and a new world we have never seen before
NL Wij houden van reizen! Bij elke nieuwe route ontdekken we niet alleen een stad, maar ook nieuwe mensen, nieuw eten en een nieuwe wereld die we niet eerder hebben gezien
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
discover | ontdekken |
city | stad |
food | eten |
world | wereld |
seen | gezien |
we | we |
route | route |
people | mensen |
with | bij |
traveling | reizen |
only | alleen |
and | en |
each | elke |
a | een |
have | hebben |
new | nieuw |
but |
EN Featuring radical aesthetics with a never-before-seen, purpose-built design that conforms to the contours of the face.
NL Met een radicale uitstraling en een ongekend, speciaal gemaakt ontwerp dat aansluit op de contouren van het gezicht.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
radical | radicale |
contours | contouren |
face | gezicht |
design | ontwerp |
the | de |
built | gemaakt |
with | op |
a | een |
of | van |
EN Never before have we seen a platform as perfect as Azure. It is the ideal public cloud solution. It is robust, reliable, secure and scalable. Providi...
NL Je bent een ervaren Java en Spring developer met een passie voor alles rond e-commerce. Van eenvoudige webwinkels tot complexe e-commerce platformen ...
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
platform | platformen |
never | je |
a | een |
reliable | voor |
and | en |
the | passie |
EN The never seen before design of this lamp is one of the features that makes it stand out
NL Het nooit eerder geziene ontwerp van deze lamp is een van de kenmerken waardoor hij opvalt
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
lamp | lamp |
features | kenmerken |
design | ontwerp |
is | is |
the | de |
never | nooit |
this | deze |
EN We want to sell lamps that you have never seen before and will not easily see elsewhere
NL Wij willen lampen verkopen die u nooit eerder zag en ook niet snel elders zult zien
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
lamps | lampen |
easily | snel |
elsewhere | elders |
we | wij |
and | en |
sell | verkopen |
never | nooit |
not | niet |
you | zult |
EN The result: sharper images and a lower radiation dose, with a never seen before eye for detail.
NL Het resultaat: scherpere beelden aan een lagere stralingsdosis, met een ongezien oog voor detail.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
images | beelden |
eye | oog |
detail | detail |
with | met |
result | een |
for | voor |
EN We imagine you've never seen the Pyramids of Egypt from this angle before.
NL We kunnen ons voorstellen dat je de piramides van Egypte nog nooit vanuit deze hoek hebt gezien.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
seen | gezien |
egypt | egypte |
angle | hoek |
we | we |
the | de |
never | nooit |
from | vanuit |
of | van |
this | deze |
EN Unlike Zoom we provide customizable registration and landing pages. Use the flexibility to display your own branding. Customize your registration page in a way you've never seen before.
NL In tegenstelling tot Zoom webinar bieden we aanpasbare registratie- en landingspagina's. Gebruik de flexibiliteit om jouw eigen branding weer te geven. Pas jouw registratiepagina aan op een manier die je nog nooit eerder hebt gezien.
EN We almost never say no to an assignment, even when it seems impossible or it has never been done before. So whether you already have a great new idea and want to see whether it can be done, or you want to explore new territory:
NL We zeggen zelden nee tegen een opdracht, zelfs als die onmogelijk lijkt of nooit eerder is gedaan. Hebt u een origineel idee en wilt u weten of het haalbaar is? Verkent u graag onontgonnen terrein?
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
assignment | opdracht |
impossible | onmogelijk |
idea | idee |
or | of |
explore | verkent |
we | we |
done | gedaan |
seems | lijkt |
never | nooit |
say | zeggen |
no | nee |
even | zelfs |
a | een |
want | wilt |
has | is |
and | en |
EN We have seen impressive highs (500,000+ page hits in a week) and we have seen lows (a douchebag web-host that simply unplugged us without any warning because we had too many visitors).
NL We hebben pieken gezien (500,000+ pagina hits in een week) en we hebben onze diepte punten gezien (een slapjanus van een web-host die simpel weg de website uit de lucht haalde omdat we teveel bezoekers hadden).
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
seen | gezien |
hits | hits |
week | week |
visitors | bezoekers |
too many | teveel |
page | pagina |
in | in |
we | we |
and | en |
because | omdat |
without | de |
have | hebben |
simply | een |
that | die |
web | website |
EN Even prominent politicians can be seen here in their swimwear: take the Mayor of Bern, Alec von Graffenried, for example, who can be regularly seen splashing around in the Aare in summer.
NL Zelfs bekende politici kom je hier in zwemkleding tegen: Zo neemt ook de Bernse burgemeester Alec von Graffenried in de zomer regelmatig een duik in de Aare.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
politicians | politici |
mayor | burgemeester |
aare | aare |
regularly | regelmatig |
in | in |
the | de |
von | von |
summer | zomer |
be | neemt |
even | zelfs |
here | hier |
of | tegen |
EN Motorola has seen more than its fair share of changes in the past few years. From Motorola to Google to Lenovo, we've seen Moto phones shift to US-onl...
NL Motorola heeft de afgelopen jaren meer dan een behoorlijk deel van de veranderingen meegemaakt. Van Motorola tot Google tot Lenovo , we hebben Moto-te...
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
motorola | motorola |
changes | veranderingen |
lenovo | lenovo |
moto | moto |
the | de |
has | heeft |
more | meer |
past | een |
EN We have seen impressive highs (500,000+ page hits in a week) and we have seen lows (a douchebag web-host that simply unplugged us without any warning because we had too many visitors).
NL We hebben pieken gezien (500,000+ pagina hits in een week) en we hebben onze diepte punten gezien (een slapjanus van een web-host die simpel weg de website uit de lucht haalde omdat we teveel bezoekers hadden).
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
seen | gezien |
hits | hits |
week | week |
visitors | bezoekers |
too many | teveel |
page | pagina |
in | in |
we | we |
and | en |
because | omdat |
without | de |
have | hebben |
simply | een |
that | die |
web | website |
EN We have seen impressive highs (500,000+ page hits in a week) and we have seen lows (a douchebag web-host that simply unplugged us without any warning because we had too many visitors).
NL We hebben pieken gezien (500,000+ pagina hits in een week) en we hebben onze diepte punten gezien (een slapjanus van een web-host die simpel weg de website uit de lucht haalde omdat we teveel bezoekers hadden).
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
seen | gezien |
hits | hits |
week | week |
visitors | bezoekers |
too many | teveel |
page | pagina |
in | in |
we | we |
and | en |
because | omdat |
without | de |
have | hebben |
simply | een |
that | die |
web | website |
EN Even prominent politicians can be seen here in their swimwear: take the Mayor of Bern, Alec von Graffenried, for example, who can be regularly seen splashing around in the Aare in summer.
NL Zelfs bekende politici kom je hier in zwemkleding tegen: Zo neemt ook de Bernse burgemeester Alec von Graffenried in de zomer regelmatig een duik in de Aare.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
politicians | politici |
mayor | burgemeester |
aare | aare |
regularly | regelmatig |
in | in |
the | de |
von | von |
summer | zomer |
be | neemt |
even | zelfs |
here | hier |
of | tegen |
EN “I’ve never seen, in my course of business, the amount of focus on relationships—and not just on relationships that have a selling tone, but really on customers as a community.”
NL “Ik heb nog nooit in mijn bestaan een bedrijf gezien dat zo doelgericht is op relaties, en niet alleen relaties die resulteren in verkopen, maar veel meer op klanten als geheel.”
EN If you've never seen a video of a pressure washer in action, open up YouTube and look some clips up - you're in for a treat.
NL Als je nog nooit een video van een hogedrukreiniger in actie hebt gezien, open dan YouTube en kijk wat clips op - je staat voor een traktatie.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
seen | gezien |
action | actie |
youtube | youtube |
treat | traktatie |
in | in |
video | video |
never | nooit |
open | open |
and | en |
a | een |
for | voor |
if | als |
clips | clips |
EN There are huge animals that I have never seen in my garden and so much space that I can run really big hedgehogs
NL Er zijn enorme dieren die ik nog nooit in mijn tuin heb gezien en zoveel ruimte dat ik hele grote egels kan rennen
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
animals | dieren |
seen | gezien |
garden | tuin |
huge | enorme |
i | ik |
in | in |
space | ruimte |
big | grote |
my | mijn |
never | nooit |
there | er |
can | kan |
so | zoveel |
that | dat |
are | zijn |
and | en |
EN To be honest, I have never seen a situation or application where this functionality was implemented
NL Om eerlijk te zijn heb ik nog nooit een situatie of programma gezien waar deze functionaliteit was geïmplementeerd
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
honest | eerlijk |
seen | gezien |
situation | situatie |
application | programma |
functionality | functionaliteit |
implemented | geïmplementeerd |
i | ik |
or | of |
where | waar |
to | om |
never | nooit |
a | een |
this | deze |
EN Some inventions are better than others, then there are some that should never have seen the light of day. Well, maybe they should, if just to make us
NL Sommige uitvindingen zijn beter dan andere, dan zijn er enkele die nooit het daglicht hadden mogen zien. Nou, misschien zouden ze dat moeten doen, al
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
inventions | uitvindingen |
better | beter |
there | er |
well | nou |
they | ze |
day | al |
maybe | misschien |
never | nooit |
should | moeten |
are | zijn |
EN Never pay too much. Unbound VR compares its prices regularly and has competitive prices. If you have had or seen a better price, we will match it. Just challenge us.
NL Betaal nooit te veel. Unbound VR vergelijkt zijn prijzen regelmatig en heeft concurrerende prijzen. Heeft u een betere prijs gehad of gezien, dan gaan we die evenaren. Daag ons maar uit.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
vr | vr |
regularly | regelmatig |
competitive | concurrerende |
seen | gezien |
prices | prijzen |
or | of |
better | betere |
we | we |
price | prijs |
much | te |
never | nooit |
will | gaan |
and | en |
us | ons |
EN And then at some point, the post disappears into the archives and is never seen again – except perhaps via Google, Bing or sustainable search engines like Ecosia.
NL En dan verdwijnt het bericht op een bepaald moment in de archieven en wordt het nooit meer gezien - behalve misschien via Google, Bing of duurzame zoekmachines zoals Ecosia.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
post | bericht |
archives | archieven |
except | behalve |
perhaps | misschien |
sustainable | duurzame |
and | en |
the | de |
or | of |
into | in |
like | zoals |
never | nooit |
some | bepaald |
point | moment |
seen | gezien |
is | wordt |
via | via |
bing | bing |
then | dan |
search engines | zoekmachines |
EN Some inventions are better than others, then there are some that should never have seen the light of day. Well, maybe they should, if just to make us
NL Logitech heeft een nieuwe verlichtingsoplossing onthuld die is ontworpen om geweldige verlichting te bieden tegen een betaalbare prijs.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
light | verlichting |
to | om |
there | is |
make | te |
are | nieuwe |
the | tegen |
better | geweldige |
EN To be honest, I have never seen a situation or application where this functionality was implemented
NL Om eerlijk te zijn heb ik nog nooit een situatie of programma gezien waar deze functionaliteit was geïmplementeerd
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
honest | eerlijk |
seen | gezien |
situation | situatie |
application | programma |
functionality | functionaliteit |
implemented | geïmplementeerd |
i | ik |
or | of |
where | waar |
to | om |
never | nooit |
a | een |
this | deze |
EN Now facing the fact of being sent to a country she has never seen and where human rights, especially women's rights, are none with terrible consequences
NL In augustus 2020 hebben wij plots onze mama verloren na een korte strijd tegen kanker
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
sent | na |
facing | in |
a | een |
and | onze |
EN If you've never seen a video of a pressure washer in action, open up YouTube and look some clips up - you're in for a treat.
NL Als u nog nooit een video van een hogedrukreiniger in actie hebt gezien, open dan YouTube en zoek een paar filmpjes op - u bent in voor een traktatie.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
seen | gezien |
action | actie |
youtube | youtube |
treat | traktatie |
in | in |
never | nooit |
video | video |
open | open |
and | en |
for | voor |
if | als |
a | paar |
EN “I’ve never seen, in my course of business, the amount of focus on relationships—and not just on relationships that have a selling tone, but really on customers as a community.”
NL “Ik heb nog nooit in mijn bestaan een bedrijf gezien dat zo doelgericht is op relaties, en niet alleen relaties die resulteren in verkopen, maar veel meer op klanten als geheel.”
EN Although you may never have seen one, pallets are used to transport all kinds of products every day
NL Misschien hebt u er nooit een gezien, maar pallets worden dagelijks gebruikt voor het vervoer van allerlei producten
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
seen | gezien |
used | gebruikt |
transport | vervoer |
never | nooit |
products | producten |
are | worden |
you may | misschien |
all | allerlei |
of | van |
every day | dagelijks |
EN “We use our products” is a core company value. We’re not just listening to our customers’ needs. We’re living them. We’ll never stop listening to customers and we’ll never stop seeing the world from their point of view.
NL “Wij gebruiken onze producten” is een kernwaarde van ons bedrijf. We luisteren niet alleen naar wat onze klanten nodig hebben. We leven ernaar. We stoppen nooit met luisteren naar onze klanten en bekijken de wereld vanuit hun perspectief.
EN So you're never paying for more than what you need, but you're never short on what's required to get the job done.
NL Dus je betaalt nooit voor meer dan wat je nodig hebt, maar je bent nooit kort op wat nodig is om de klus te klaren.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
paying | betaalt |
short | kort |
job | klus |
on | op |
the | de |
required | hebt |
to | om |
what | wat |
so | dus |
never | nooit |
need | nodig |
for | voor |
but | |
more | meer |
EN Value and consistency. You get a lot more than what you pay for here. Since I've joined its never failed I've upgraded to Diamond and never looked back! Alfred - Mastic, New York
NL Ik ben blij dat ik Giganews heb gevonden als mijn Usenet-nieuwsgroepprovider. Ik ben nu al meer dan een jaar lid van Giganews en ben volkomen tevreden. Andrew R.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
more | meer |
pay | een |
and | en |
lot | van |
EN Never enter your password and never indiscriminately install software.
NL Vul nooit zomaar je wachtwoord in en installeer nooit klakkeloos software.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
enter | in |
password | wachtwoord |
install | installeer |
software | software |
your | je |
never | nooit |
and | en |
EN SCK CEN offers a variety of ambitious projects and opportunities to grow your expertise. It’s never easy, it’s never fast. It’s always worth it.
NL SCK CEN geeft je de kans om mee te werken aan ambitieuze projecten om je expertise te ontwikkelen. Het gaat zelden snel en eenvoudig, maar het is altijd de moeite waard.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
cen | cen |
ambitious | ambitieuze |
opportunities | kans |
expertise | expertise |
worth | waard |
sck | sck |
projects | projecten |
your | je |
always | altijd |
grow | ontwikkelen |
to | om |
easy | eenvoudig |
fast | snel |
and | en |
EN We do not take payment for product reviews. We never have and we never will.
NL Wij nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit gedaan en dat zullen we ook nooit doen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
payment | betaling |
we | we |
and we | wij |
never | nooit |
will | zullen |
and | en |
for | voor |
take | nemen |
do | doen |
not | geen |
have | hebben |
EN We have an old adage: the quickest request is the one never made. Dare we then say: the smallest resource is one never requested. At the request level, much is the same. The weightiest resources are making the most requests.
NL We hebben een oud gezegde: het snelste verzoek is het nooit gedaan. Durven we dan te zeggen: de kleinste bron is er een die nooit is aangevraagd. Op verzoekniveau is veel hetzelfde. De zwaarste bronnen maken de meeste verzoeken.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
old | oud |
quickest | snelste |
say | zeggen |
smallest | kleinste |
is | is |
we | we |
the | de |
requested | aangevraagd |
resources | bronnen |
request | verzoek |
never | nooit |
requests | verzoeken |
resource | bron |
much | te |
then | op |
have | hebben |
the most | meeste |
EN "We're here until 2025, but we can never be complacent, we should never take our eye off the ball, as Adelaide showed in the 1990s," Westacott added.
NL "We zijn hier tot 2025, maar we kunnen nooit zelfgenoegzaam zijn, we mogen nooit onze ogen van de bal afhouden, want Adelaide toonde in de jaren negentig," voegde Westacott eraan toe.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
eye | ogen |
ball | bal |
added | voegde |
we | we |
the | de |
in | in |
never | nooit |
as | want |
can | kunnen |
here | hier |
but |
EN Keep in mind, you’ll never know if you never try
NL Houd in gedachten, als je iets niet uitprobeert weet je nooit hoe het is
EN Suspended apps aren’t able to correctly recognise devices that they haven’t seen before
NL Opgeschorte apps kunnen apparaten die ze nog niet eerder hebben gezien niet correct herkennen
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
correctly | correct |
recognise | herkennen |
seen | gezien |
apps | apps |
devices | apparaten |
they | ze |
to | kunnen |
EN Our customers will gain new insights and interpret their data in ways not seen before.
NL Onze klanten krijgen nieuwe inzichten en interpreteren data zoals nooit tevoren.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
customers | klanten |
new | nieuwe |
insights | inzichten |
data | data |
in | tevoren |
our | onze |
and | en |
interpret | interpreteren |
gain | krijgen |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде