EN Molitor has always been a diverse place that surprises and intrigues. Open the doors of the Brasserie Molitor and rediscover an authentic and tasty brasserie cuisine with a modern twist.
EN Molitor has always been a diverse place that surprises and intrigues. Open the doors of the Brasserie Molitor and rediscover an authentic and tasty brasserie cuisine with a modern twist.
NL Molitor is altijd al een diverse plek geweest die verrast en intrigeert. Open de deuren van de Brasserie Molitor en herontdek authentieke en smaakvolle brasseriegerechten in een modern jasje.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
always | altijd |
place | plek |
doors | deuren |
modern | modern |
the | de |
open | open |
and | en |
has | is |
a | een |
that | die |
diverse | diverse |
EN Molitor's sunny rooftop offers stunning 360° views of Paris, the Eiffel Tower and the iconic outdoor pool. This unique place offers a multitude of pleasures and the promise of a most festive summer.
NL Het zonnige rooftop van Molitor biedt prachtig 360 graden uitzicht op Parijs, de Eiffeltoren en het kenmerkende buitenzwembad. Deze unieke plek biedt een veelheid aan genoegens en de belofte van een erg feestelijke zomer.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
offers | biedt |
views | uitzicht |
paris | parijs |
place | plek |
promise | belofte |
summer | zomer |
the | de |
and | en |
stunning | prachtig |
of | van |
this | deze |
EN Brasserie Molitor offers authentic, tasty cuisine
NL Brasserie Molitor maakt authentieke, smakelijke gerechten
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
tasty | smakelijke |
EN Dear guests, Molitor is happy to welcome you all year round to its superb 5-star rooms and two iconic pools, from check-in at 4 pm until checkout at noon the next day
NL Beste gasten, Molitor verwelkomt u graag het hele jaar door in prachtige vijfsterrenkamers en twee iconische zwembaden, vanaf het inchecken vanaf 16:00 uur tot het uitchecken de volgende dag tot 12:00 uur
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
guests | gasten |
welcome | graag |
pools | zwembaden |
the | de |
in | in |
year | jaar |
two | twee |
day | dag |
to | vanaf |
and | en |
is | volgende |
you | u |
EN To access Brasserie Molitor or the Rooftop, you must dress appropriately
NL Het is gewenst dat u passende kleding draagt als u naar Brasserie Molitor of de Rooftop gaat
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
or | of |
the | de |
to | gaat |
you | u |
EN A place of exchange, meetings and celebration, the bar is at the heart of MOLITOR. Cocktails can be enjoyed with music, feet in the water, surrounded by works of art.
NL De bar is een plek van uitwisseling, vergaderingen en feesten en ligt in het hart van MOLITOR. U kunt van cocktails genieten met muziek, voeten in het water en omringd door kunstwerken.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
exchange | uitwisseling |
meetings | vergaderingen |
bar | bar |
heart | hart |
cocktails | cocktails |
enjoyed | genieten |
feet | voeten |
surrounded | omringd |
is | is |
music | muziek |
in | in |
water | water |
the | de |
place | plek |
can | kunt |
with | met |
a | een |
and | en |
by | door |
of | van |
EN On the rooftop, enjoy unique and breathtaking views of Paris and Molitor, in exceptional surroundings. The menu offers new cocktails but also a food pairing experience in partnership with Liqueur St-Germain.
NL Geniet op de rooftop van een uniek en adembenemend uitzicht op Parijs en Molitor, in een prachtige omgeving. Het menu bestaat uit nieuwe cocktails, maar ook een food-pairing-ervaring in samenwerking met Grey Goose.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
enjoy | geniet |
breathtaking | adembenemend |
views | uitzicht |
paris | parijs |
surroundings | omgeving |
new | nieuwe |
cocktails | cocktails |
experience | ervaring |
partnership | samenwerking |
in | in |
the | de |
menu | menu |
exceptional | een |
a | uniek |
on | op |
and | en |
but | |
of | van |
EN Take some time out for a dip in our indoor or outdoor pools during your stay. The pools are heated all year round and Molitor ensures that at least one pool is fully accessible throughout the year.
NL Neem tijdens uw verblijf een frisse duik in onze binnen- of buitenzwembaden. De zwembaden worden het hele jaar verwarmd en Molitor zorgt ervoor dat er ten minste een zwembad is dat het hele jaar door toegankelijk is.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
pools | zwembaden |
pool | zwembad |
accessible | toegankelijk |
or | of |
is | is |
the | de |
in | in |
year | jaar |
that | dat |
are | worden |
indoor | binnen |
and | en |
your stay | verblijf |
during | tijdens |
fully | door |
at least | minste |
EN The Molitor boasts the largest spa in Europe, with 12 treatment cubicles and 2 suites, and an extensive selection of treatments. Relax in our sauna, hammam, nail bar and hair salon.
NL Het Molitor beschikt over de grootste spa in Europa, met 12 behandelcabines en 2 suites, en een uitgebreide selectie behandelingen. Ontspan in onze sauna, hamam, nagelstudio en kapsalon.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
europe | europa |
extensive | uitgebreide |
selection | selectie |
treatments | behandelingen |
relax | ontspan |
spa | spa |
the | de |
sauna | sauna |
in | in |
suites | suites |
with | met |
and | en |
largest | de grootste |
EN Hotel Molitor and Spa - Tres Magnifique
NL Mooi hotel, dicht bij de metro en heerlijk zwembad. Maar let op geluidsoverlast
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
hotel | hotel |
and | en |
EN Fujifilm photographer Paul Von Rieter takes the Profoto A1X to sunny Los Angeles for a portrait and engagement shoot.
NL Fujifilm-fotograaf Paul Von Rieter gebruikt de Profoto A1X in het zonnige Los Angeles voor portret- en verlovingsfoto’s.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
fujifilm | fujifilm |
photographer | fotograaf |
paul | paul |
profoto | profoto |
portrait | portret |
a | a |
the | de |
von | von |
los | los |
and | en |
for | voor |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: child, girl, playing, public garden, boy, aisle, leisure, adult, throwing, tree lined, ball game, sunny, thirties, 1930, 30, xx, xx, xx, 20th, 20th, 20th, century, Man watching
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: kind, meisje, spelen, speeltuin, jongen, steegje, vrije tijd, volwassene, gooien, balspel, zonnig, jaren dertig, dertig, xxth, xxe, xx, 20e, 20e, eeuw, man, horloge
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
photograph | foto |
boy | jongen |
leisure | vrije tijd |
adult | volwassene |
sunny | zonnig |
century | eeuw |
man | man |
to | om |
child | kind |
girl | meisje |
playing | spelen |
used | gebruikt |
EN Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Switzerland has some top sunny spots in the Alpine Ski World Cup calendar. And 4 classics offer a magnificent sporting spectacle in the snow.
NL Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Zwitserland heeft enkele highlights op de wereldbekerkalender Alpine skiën. Deze klassiekers bieden weergaloos sneeuwsportspektakel.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
adelboden | adelboden |
st | st |
moritz | moritz |
wengen | wengen |
switzerland | zwitserland |
alpine | alpine |
classics | klassiekers |
offer | bieden |
top | op |
the | de |
ski | ski |
a | enkele |
has | heeft |
in | deze |
EN The campsite is an ideal stop-off on your journey to the sunny south, before you reach the San Bernardino pass
NL Hier geniet je van een natuurvakantie met een vleugje exclusiviteit
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
your | je |
the | hier |
EN Guests can also look forward to a sunny panoramic conservatory and innovative market cuisine under chef Stefan Kläy.
NL Zonnige panorama-wintertuin en innovatieve marktkeuken onder leiding van Stefan Kläy.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
panoramic | panorama |
innovative | innovatieve |
stefan | stefan |
and | en |
EN The first significant life update is that we are no longer located in sunny San Diego, CA, and we purchased a hous…
NL Wat komt er allemaal kijken bij het ontwerpen van een fietspad? En welke rol speelt het bij de missie om mensen nog vaker de fiets te laten pakken? Met schrijver, film…
EN and sweaters. Patterns are more colourful, to welcome the return of the sunny weather. Keep cardigans open, so you can see their
NL of lichte sweaters. De patronen zijn kleurrijker om de terugkeer van goed weer te begeleiden. De vestjes blijven open om de bloesjes of kleine jurkjes te onthullen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
patterns | patronen |
to | om |
the | de |
return | terugkeer |
open | open |
welcome | zijn |
weather | weer |
EN Girl with two chihuahuas in summer. Cute teenage girl on a sunny day. girl, pet. walk, animal, 2883423 Stock Photo at Vecteezy
NL meisje met twee chihuahua's in de zomer. schattig tienermeisje op een zonnige dag. meisje, huisdier. lopen, dier, 2883423 Stockfoto
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
girl | meisje |
cute | schattig |
pet | huisdier |
animal | dier |
stock photo | stockfoto |
in | in |
walk | lopen |
summer | zomer |
two | twee |
a | een |
at | de |
on | op |
day | dag |
EN Girl with two chihuahuas in summer. Cute teenage girl on a sunny day. girl, pet. walk, animal, Pro Photo
NL meisje met twee chihuahua's in de zomer. schattig tienermeisje op een zonnige dag. meisje, huisdier. lopen, dier, Pro Foto
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
girl | meisje |
cute | schattig |
pet | huisdier |
animal | dier |
photo | foto |
in | in |
walk | lopen |
summer | zomer |
pro | pro |
two | twee |
a | een |
on | op |
day | dag |
EN Travel to Iceland. road in a bright sunny mountain landscape. Vatna volcano covered with snow and ice on tne background 3567367 Stock Photo at Vecteezy
NL naar ijsland reizen. weg in een helder zonnig berglandschap. Vatna-vulkaan bedekt met sneeuw en ijs op de achtergrond 3567367 Stockfoto
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
travel | reizen |
iceland | ijsland |
bright | helder |
sunny | zonnig |
mountain | berglandschap |
volcano | vulkaan |
background | achtergrond |
stock photo | stockfoto |
in | in |
ice | ijs |
and | en |
on | op |
a | een |
EN Travel to Iceland. road in a bright sunny mountain landscape. Vatna volcano covered with snow and ice on tne background Pro Photo
NL naar ijsland reizen. weg in een helder zonnig berglandschap. Vatna-vulkaan bedekt met sneeuw en ijs op de achtergrond Pro Foto
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
travel | reizen |
iceland | ijsland |
bright | helder |
sunny | zonnig |
mountain | berglandschap |
volcano | vulkaan |
background | achtergrond |
photo | foto |
in | in |
ice | ijs |
pro | pro |
and | en |
on | op |
a | een |
EN Click to view uploads for sv sunny
NL Klik om uploads voor sv sunny te bekijken
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
click | klik |
to | om |
view | bekijken |
for | voor |
EN African American Family Spending Time Together in The Garden on A Sunny Day 2018031 Stock Video at Vecteezy
NL Afro-Amerikaanse familie tijd samen doorbrengen in de tuin op een zonnige dag 2018031 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
american | amerikaanse |
family | familie |
garden | tuin |
video | videoclips |
time | tijd |
in | in |
the | de |
on | op |
a | een |
together | samen |
day | dag |
EN African American Family Spending Time Together in The Garden on A Sunny Day Free Video
NL Afro-Amerikaanse familie tijd samen doorbrengen in de tuin op een zonnige dag Gratis video
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
american | amerikaanse |
family | familie |
garden | tuin |
video | video |
time | tijd |
in | in |
the | de |
free | gratis |
on | op |
a | een |
together | samen |
day | dag |
EN Happy smiling grandfather in wheelchair relaxing with his arms raised enjoying the nature with granddaughter on a sunny day in the park. Family life on vacation. 2905529 Stock Video at Vecteezy
NL gelukkig lachend grootvader in rolstoel ontspannen met zijn armen omhoog genietend van de natuur met kleindochter op een zonnige dag in het park. gezinsleven op vakantie. 2905529 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
wheelchair | rolstoel |
relaxing | ontspannen |
arms | armen |
park | park |
vacation | vakantie |
video | videoclips |
in | in |
nature | natuur |
the | de |
happy | gelukkig |
a | een |
on | op |
day | dag |
EN Happy smiling grandfather in wheelchair relaxing with his arms raised enjoying the nature with granddaughter on a sunny day in the park. Family life on vacation. Free Video
NL gelukkig lachend grootvader in rolstoel ontspannen met zijn armen omhoog genietend van de natuur met kleindochter op een zonnige dag in het park. gezinsleven op vakantie. Gratis video
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
happy | gelukkig |
wheelchair | rolstoel |
relaxing | ontspannen |
arms | armen |
park | park |
vacation | vakantie |
video | video |
in | in |
nature | natuur |
the | de |
free | gratis |
a | een |
on | op |
day | dag |
EN Daylight Must be sunny Ignore night: Max alert frequency No more than one every 3 days No more than one every 7 days Always send summary on Friday
NL Helderheid Het moet zonnig zijn niet s'nachts tonen: Max alerts frequentie Niet meer dan een in 3 dagen Niet meer dan een in 7 dagen Stuur elke vrijdag een samenvatting
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
sunny | zonnig |
max | max |
frequency | frequentie |
summary | samenvatting |
more | meer |
days | dagen |
friday | vrijdag |
than | dan |
every | elke |
no | niet |
send | een |
EN We are down the road from where we were before, and still have a sunny balcony for tea and meetings.
NL We zijn op de weg van waar we eerder waren en hebben nog steeds een zonnig balkon voor thee en vergaderingen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
sunny | zonnig |
balcony | balkon |
tea | thee |
meetings | vergaderingen |
we | we |
the | de |
where | waar |
are | zijn |
and | en |
a | een |
have | hebben |
EN Grab a beer, sip a cocktail and relax after a sunny day in the surf
NL Drink een biertje, nip van een cocktail en ontspan je na een zonnige dag in de branding
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
beer | biertje |
cocktail | cocktail |
relax | ontspan |
surf | branding |
in | in |
the | de |
a | een |
after | na |
day | dag |
and | en |
EN There's nothing quite like a sunny day spent outside with a barbecue.
NL Er gaat niets boven een zonnige dag buiten met een barbecue.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
nothing | niets |
barbecue | barbecue |
day | dag |
with | met |
a | een |
outside | buiten |
EN Flims Laax Falera containing the resorts of Flims, Laax und Falera in the Rhaeto-Romanic linguistic and cultural region of the Surselva (anterior Rhine valley) in the canton of Graubünden is situated on a sunny plateau, high above the Rhine gorge
NL De in het Reto-Romaanse taal- en cultuurgebied van het Surselva (Voorrijndal) in het kanton Graubünden liggende Flims Laax Falera met de vakantieoorden Flims, Laax en Falera bevindt zich op een zonnig bergplateau hoog boven de Rijnkloof
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
flims | flims |
falera | falera |
canton | kanton |
graubünden | graubünden |
sunny | zonnig |
in | in |
the | de |
on | op |
high | hoog |
containing | met |
and | en |
a | een |
of | van |
EN This, and the quiet, sunny location serve to make it a village for relaxing family holidays
NL Dit en de rustige en zonnige ligging maken het tot een plaats voor een ontspannende gezinsvakantie
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
quiet | rustige |
relaxing | ontspannende |
the | de |
for | voor |
a | een |
and | en |
this | dit |
EN On its sunny terraces, the warm temperatures can be enjoyed alongside glorious views of the blanket of fog below and the surrounding mountains.
NL Op de zonneterrassen kun je heerlijk genieten van de warme temperaturen en het prachtige uitzicht op de mistzee en de omliggende bergen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
enjoyed | genieten |
views | uitzicht |
mountains | bergen |
on | op |
warm | warme |
temperatures | temperaturen |
the | de |
and | en |
of | van |
be | kun |
EN The family-friendly summer and winter holiday resort boasts almost 300 sunny days a year.
NL Het gezinsvriendelijke zomer- en wintervakantieoord telt jaarlijks bijna 300 zonnige dagen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
almost | bijna |
days | dagen |
summer | zomer |
and | en |
the | het |
year | jaarlijks |
EN Braunwald is a family-friendly summer and winter holiday resort on a sunny terrace in the Glarus hinterland. The panoramic view to the south is dominated by the glaciated peak of the Tödi.
NL Braunwald is een gezinsvriendelijk zomer- en wintervakantieoord op een zonneterras in het Glarner achterland. Het panorama wordt in het zuiden gedomineerd door de met een gletsjer bedekte bergtop van de Tödi.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
braunwald | braunwald |
peak | bergtop |
is | is |
in | in |
the | de |
summer | zomer |
on | op |
and | en |
a | een |
panoramic | panorama |
south | zuiden |
by | door |
of | van |
EN Riederalp is a family-friendly, car-free summer and winter holiday resort in the Upper Valais, located on a sunny high plateau, surrounded by park-like countryside at an altitude of almost 2000 metres above sea level
NL Riederalp is een gezinsvriendelijk, autovrij zomer- en wintervakantieoord in het Oberwallis, gelegen op een zonnige hoogvlakte te midden van een parkachtig landschap op bijna 2000 m boven zeeniveau
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
is | is |
in | in |
summer | zomer |
and | en |
level | zeeniveau |
a | een |
on | op |
at | te |
countryside | landschap |
of | bijna |
EN Nendaz lies on a sunny terrace above the Rhone Valley near Sitten (Sion), the capital of the Valais
NL Nendaz ligt op een zonneterras boven het Rhônedal vlakbij de Walliser hoofdplaats Sitten (Sion)
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
lies | ligt |
the | de |
on | op |
a | een |
EN Bellwald lies on a beautiful and sunny spot in the Valais Alps at 1`600 meters above sea level. Active guests will be delighted with our large sport and cultural offer.
NL Bellwald ligt op een echt zonneplateau middenin de Walliser Alpen op 1600 meter hoogte. Actieve levensgenieters kunnen met ons brede sportieve en culturele aanbod hun hun hart ophalen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
lies | ligt |
alps | alpen |
meters | meter |
active | actieve |
cultural | culturele |
offer | aanbod |
large | brede |
the | de |
be | kunnen |
a | een |
on | op |
and | en |
our | ons |
EN The sunny Walser village lies at an altitude of 1450 meters roughly 15 km from Klosters in pretty Prättigau and is known to be a most popular climbing and ski-tours paradise. Small and original with oodles of charm.
NL Dit typische Walserdorp ligt op een zonnige 1450 m hoogte en ca. 15 km voor Davos Klosters in het bezienswaardige Prättigau en is een bekend paradijs voor klimmers en skiërs. Ongekunsteld, aangenaam en klein maar fijn.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
lies | ligt |
altitude | hoogte |
km | km |
paradise | paradijs |
small | klein |
in | in |
is | is |
known | bekend |
with | op |
and | en |
a | een |
EN The Valais village of Fiesch on the sunny side of the Rhone valley is located in the stepped Upper Goms valley, just at the entrance to the Fiescher valley
NL Het Walliser dorp Fiesch op de zonnige helling van het Rhônedal ligt op de daltrap naar het Boven-Goms en aan de ingang van het Fieschertal
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
village | dorp |
goms | goms |
entrance | ingang |
located | ligt |
the | de |
on | op |
of | van |
EN Val Lumnezia, Surselva?s largest side valley, which stretches from Ilanz towards the south, is a sunny alpine valley with a stunning panorama. It is regarded as a small but beautiful natural vacation destination.
NL Het Val Lumnezia, het grootste zijdal van de Surselva dat zich ten zuiden van Ilanz uitstrekt, is een zonnig Alpendal met een fantastisch panorama en geldt als een kleine, maar fijne cultuur- en natuurvriendelijke bestemming.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
south | zuiden |
sunny | zonnig |
panorama | panorama |
small | kleine |
destination | bestemming |
val | val |
is | is |
the | de |
it | en |
as | als |
with | met |
a | een |
largest | grootste |
but |
EN Verbier, the most cosmopolitan holiday resort in Valais, is situated on a sunny plateau and offers a unique panoramic view of the Mont-Blanc and the Combins massif.
NL Vakantiedorp Verbier, dat gelegen is op een zonnige hoogvlakte en geldt als het meest kosmopolitische skioord van Wallis, biedt een uniek panoramische uitzicht over het Combins- en Mont Blanc gebergte.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
verbier | verbier |
valais | wallis |
offers | biedt |
is | is |
situated | gelegen |
on | op |
and | en |
a | uniek |
the | meest |
of | van |
EN The quaint mountain village of Unterbäch, with its panoramic views of the Bietschhorn, is a relaxing, family-friendly place. Thanks to its first-class location atop a sunny high plateau, the hamlet basks in over 2,000 hours of sunshine each year.
NL Het schilderachtige bergdorp Unterbäch is ontspannend en gezinsvriendelijk met een panoramisch uitzicht op de Bietschhorn. De eersteklas locatie op de zonnige hoogvlakte garandeert meer dan 2000 zonuren per jaar.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
relaxing | ontspannend |
first-class | eersteklas |
is | is |
location | locatie |
year | jaar |
the | de |
views | uitzicht |
panoramic | panoramisch |
a | een |
to | meer |
with | op |
of | per |
EN The sunny holiday region of Thyon is located on the western side of the Val d'Hérémence in the Lower Valais, close to the canton capital of Sion (Sitten) at an altitude of 1500 m to 2100 m
NL De zonnige vakantieregio Thyon ligt op de westelijke helling van het Val d'Hérémence in het Beneden-Wallis dichtbij de kantonnale hoofdstad Sion (Sitten) op een hoogte van 1500 m tot 2100 m
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
val | val |
valais | wallis |
capital | hoofdstad |
m | m |
located | ligt |
in | in |
the | de |
on | op |
of | van |
to | tot |
EN St-Luc and Chandolin are situated on the sunny eastern slope of the Val d'Anniviers (Eifischtal) and enjoy a majestic panorama
NL St-Luc en Chandolin liggen op de zonnige, op het oosten gelegen helling van het Val d'Anniviers (Eifischtal) en hebben vandaar een grandioos panorama
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
val | val |
panorama | panorama |
on | op |
the | de |
are | liggen |
situated | gelegen |
eastern | oosten |
and | en |
a | een |
of | van |
EN Anzère lies on a sunny terrace at 1500m above the Rhone Valley, only 15 kilometres from Sitten, the capital of the canton
NL Anzère ligt op een zonnig terras op 1500 m boven het Rhônedal en op slechts 15 kilometer van de kantonnale hoofdstad Sitten
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
lies | ligt |
sunny | zonnig |
terrace | terras |
m | m |
kilometres | kilometer |
capital | hoofdstad |
the | de |
on | op |
a | slechts |
of | van |
EN Beautiful, rural, natural: The small mountain village of Feldis, located on a sunny terrace at the heart of Graubünden - an oasis of tranquility set amid a majestic high Alpine backdrop.
NL Lieflijk, landelijk, natuurlijk: het kleine bergdorp Feldis, gelegen op een zonneplateau in het hart van Graubünden, is een oase van rust te midden van een indrukwekkend decor van hooggebergte.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
small | kleine |
graubünden | graubünden |
oasis | oase |
tranquility | rust |
on | op |
heart | hart |
natural | natuurlijk |
at | te |
amid | in |
a | een |
EN Sainte-Croix / Les Rasses lies on a protected sunny terrace (1100m) amidst the width of the Jura landscape in the Lake Geneva region
NL Sainte-Croix / Les Rasses ligt op een zonnig, beschut terras (1100 m) midden in de uitgestrektheid van het Waadtländer Juralandschap
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
lies | ligt |
sunny | zonnig |
terrace | terras |
m | m |
amidst | midden |
on | op |
in | in |
the | de |
a | een |
les | les |
of | van |
EN Through the wine country of the river Thur to the sunny slopes of Cholfirst. During this varied hike from the village of Andelfingen to the village of Dachsen, morainic hills with unique views and fertile wine land are discovered on foot.
NL Door het wijnland van de Thur naar de zonnige helling van de Cholfirst. Op deze afwisselende wandeling van Andelfingen naar Dachsen wandel je over moreneheuvels met unieke uitzichten en over vruchtbare wijngaarden.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
hike | wandeling |
views | uitzichten |
fertile | vruchtbare |
the | de |
and | en |
on | op |
of | van |
EN The nostalgic red cable car carries passengers from the sunny mountain village of Isenfluh above Lauterbrunnen up to the hamlet of Sulwald. The cabin has enough room for eight people or one cow.
NL Vanuit het zonnige bergdorp Isenfluh boven Lauterbrunnen brengt de bijna nostalgische rode kabelbaan bezoekers omhoog naar het gehucht Sulwald. De cabines bieden plaats aan acht personen of een koe.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
nostalgic | nostalgische |
or | of |
the | de |
room | plaats |
from | vanuit |
of | bijna |
up | omhoog |
red | rode |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде