EN Joining OVHcloud is to participate in a challenge: to become the European player who dares to challenge the giants of the cloud.
Ағылшын тіліндегі "meet this challenge" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
EN Joining OVHcloud is to participate in a challenge: to become the European player who dares to challenge the giants of the cloud.
NL Bij OVHcloud komen werken betekent deelnemen aan een uitdaging: de Europese speler worden, die de reuzen van de cloud durft uit te dagen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
challenge | uitdaging |
european | europese |
player | speler |
giants | reuzen |
in | bij |
cloud | cloud |
the | de |
ovhcloud | ovhcloud |
to | betekent |
participate | deelnemen |
a | een |
is | worden |
of | van |
EN Your service challenge will become our challenge. Our team will help you!
NL Leg ons je uitdaging voor en wij komen met een passende oplossing.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
challenge | uitdaging |
service | oplossing |
your | je |
will | komen |
become | een |
our | ons |
EN Joining OVHcloud is to participate in a challenge: to become the European player who dares to challenge the giants of the cloud.
NL Bij OVHcloud komen werken betekent deelnemen aan een uitdaging: de Europese speler worden, die de reuzen van de cloud durft uit te dagen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
challenge | uitdaging |
european | europese |
player | speler |
giants | reuzen |
in | bij |
cloud | cloud |
the | de |
ovhcloud | ovhcloud |
to | betekent |
participate | deelnemen |
a | een |
is | worden |
of | van |
EN We now have a practical and economical solution to meet the challenge of our growth in France and abroad.
NL We hebben nu een praktische en voordelige oplossing om de uitdaging van onze groei in Frankrijk en in het buitenland aan te gaan.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
now | nu |
practical | praktische |
solution | oplossing |
challenge | uitdaging |
growth | groei |
france | frankrijk |
we | we |
the | de |
to | om |
in | in |
abroad | buitenland |
a | een |
and | en |
have | hebben |
of | van |
EN Whatever the challenge, Axis can help you meet it head on.
NL Wat de uitdaging ook is, Axis kan u ermee helpen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
challenge | uitdaging |
the | de |
can | kan |
whatever | wat |
help | helpen |
on | ook |
you | u |
EN At PowerDMARC, we’re here to help you meet this new challenge head-on
NL Bij PowerDMARC zijn we er om u te helpen deze nieuwe uitdaging aan te gaan
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
challenge | uitdaging |
new | nieuwe |
at | te |
to | om |
you | u |
this | deze |
help | helpen |
on | aan |
EN Do you feel inspired by the stories of our team members and are you up for a challenge? Let?s meet!
NL Voelt u zich geïnspireerd door de verhalen van onze teamleden en bent u klaar voor een uitdaging? Laten we afspreken!
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
feel | voelt |
inspired | geïnspireerd |
stories | verhalen |
challenge | uitdaging |
team members | teamleden |
let | laten |
the | de |
our | onze |
for | voor |
by | door |
and | en |
a | een |
of | van |
EN Every brand creates content. But creating content for a global audience is complex. Meet some of the brands that have risen to the challenge to create great global content.
NL Elk merk creëert content. Maar content creëren voor een internationaal publiek is een complexe taak. Maak kennis met een aantal merken die met succes content opstellen voor een internationale markt.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
audience | publiek |
complex | complexe |
content | content |
is | is |
brands | merken |
creates | creëert |
but | |
brand | merk |
global | internationale |
a | een |
meet | kennis |
the | elk |
for | voor |
EN We challenge our ideas of what’s possible to better meet the needs of our customers.
NL We stellen onze ideeën van wat kan en niet kan steeds ter discussie om beter te kunnen voldoen aan de behoeften van onze klanten.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
better | beter |
customers | klanten |
ideas | ideeën |
we | we |
the | de |
to | om |
needs | behoeften |
possible | kunnen |
meet | voldoen |
our | onze |
EN They will meet any challenge at the office, home office, at school or around the house
NL Daarom zijn onze whiteboardmagneten erg sterk en doorstaan bijna elke uitdaging op kantoor, in het home office, op school of in uw huishouden
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
challenge | uitdaging |
school | school |
or | of |
at | elke |
EN Today, your customers expect increasingly personalised offerings. We help you meet this challenge thanks to advanced analytical and targeting tools and by putting in place modern business management and website design solutions.
NL Uw klanten willen almaar meer een gepersonaliseerd aanbod. Wij helpen u om deze uitdaging aan te gaan met tools voor analyse en doelgroepbepaling en met moderne oplossingen voor bedrijfsbeheer en websiteontwerp.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
customers | klanten |
personalised | gepersonaliseerd |
challenge | uitdaging |
tools | tools |
modern | moderne |
solutions | oplossingen |
we | wij |
to | om |
and | en |
today | aan |
offerings | aanbod |
help | helpen |
this | deze |
you | u |
thanks | een |
EN For more than 30 years, BESIX RED has successfully taken up the challenge of creating working places which meet the real needs of its clients.
NL Al meer dan 30 jaar gaat BESIX RED de uitdagingen aan om werkplekken te creëren die voldoen aan de behoeften van haar klanten.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
besix | besix |
challenge | uitdagingen |
clients | klanten |
creating | creëren |
needs | behoeften |
the | de |
meet | voldoen |
years | jaar |
more | meer |
EN The non-profit sector needs to innovate strategically to meet the challenge of changing circumstances.
NL Door de juiste vragen te stellen zien onze Retail en FMCG klanten dat het eenvoudiger kan.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
the | de |
challenge | vragen |
EN The challenge consists of deploying the latest technologies to regain the confidence of the client and to meet his needs
NL Klanten willen meer transparantie en een dienstverlening die toegevoegde waarde biedt
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
client | klanten |
and | en |
EN Do you feel inspired by the stories of our team members and are you up for a challenge? Let?s meet!
NL Voelt u zich geïnspireerd door de verhalen van onze teamleden en bent u klaar voor een uitdaging? Laten we afspreken!
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
feel | voelt |
inspired | geïnspireerd |
stories | verhalen |
challenge | uitdaging |
team members | teamleden |
let | laten |
the | de |
our | onze |
for | voor |
by | door |
and | en |
a | een |
of | van |
EN Join the March Meet The Maker-challenge!
NL Alles over klantaccounts + sneak peek!
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
join | . |
EN Meet your dog's perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.
NL Maak kennis met de perfecte match voor je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
perfect | perfecte |
schedule | plan |
inbox | inbox |
your | je |
rover | rover |
free | gratis |
from | vanuit |
right | de |
meet | kennis |
EN Meet your dog or cat's perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.
NL Ontmoet de perfecte match voor jouw hond of kat voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
meet | ontmoet |
perfect | perfecte |
schedule | plan |
inbox | inbox |
your | je |
dog | hond |
or | of |
rover | rover |
free | gratis |
from | vanuit |
right | de |
EN Meet your dog's other best friend before you book. Schedule a free Meet & Greet, right from your Rover inbox.
NL Maak kennis met de nieuwe beste vriend van je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
schedule | plan |
inbox | inbox |
your | je |
best | beste |
rover | rover |
free | gratis |
other | van |
from | vanuit |
friend | vriend |
right | de |
meet | kennis |
EN Meet your pet’s perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.
NL Maak kennis met de perfecte match voor je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
perfect | perfecte |
schedule | plan |
inbox | inbox |
your | je |
rover | rover |
free | gratis |
from | vanuit |
right | de |
meet | kennis |
EN Meet your puppy's perfect match before you book. Ask any sitters you’re interested in to set up a free Meet & Greet.
NL Maak kennis met de perfecte match voor je puppy voordat je boekt. Je kunt oppassers waarin je geïnteresseerd bent vragen om een gratis Meet & Greet te plannen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
perfect | perfecte |
sitters | oppassers |
interested | geïnteresseerd |
your | je |
free | gratis |
to | om |
you | bent |
ask | vragen om |
any | de |
meet | kennis |
EN Do you and your cat want to meet your cat sitter before you book? Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.
NL Willen jij en je kat eerst kennismaken met de kattenoppas voordat je boekt? Plan dan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
schedule | plan |
rover | rover |
inbox | inbox |
your | je |
free | gratis |
from | vanuit |
a | eerst |
and | en |
right | de |
before | voordat |
to | willen |
EN You’ll find all the answers to your questions in our forum and meet different members of the community at our meet ups.
NL Vind alle antwoorden op uw vragen op ons forum en kom tijdens meet-ups in contact met de verschillende leden van de community.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
forum | forum |
meet | contact |
members | leden |
community | community |
answers | antwoorden |
the | de |
in | in |
ups | ups |
questions | vragen |
EN “We were looking for a system that could meet all the needs of a modern scientific library and also meet our specific requirements
NL "We zochten een systeem dat kon voldoen aan alle eisen van een moderne wetenschappelijke bibliotheek en dat voldeed aan onze specifieke eisen
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
system | systeem |
meet | voldoen |
modern | moderne |
scientific | wetenschappelijke |
library | bibliotheek |
we | we |
and | en |
specific | specifieke |
requirements | eisen |
all | alle |
our | onze |
the | kon |
that | dat |
a | een |
of | van |
EN Sonix can convert your Google Meet recording recordings to text in less than 5 minutes. Sonix is the most accurate automated transcription service. Transcribe Google Meet recordings in dozens of languages including Spanish, French, and German.
NL Sonix kan uw Google Meet opname-opnamen converteren naar tekst in minder dan 5 minuten. Sonix is de meest nauwkeurige geautomatiseerde transcriptieservice. Transcribeer Google Meet opnames in tientallen talen, waaronder Spaans, Frans en Duits.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
sonix | sonix |
automated | geautomatiseerde |
can | kan |
minutes | minuten |
is | is |
accurate | nauwkeurige |
the | de |
in | in |
including | waaronder |
recording | opname |
transcribe | transcribeer |
spanish | spaans |
and | en |
text | tekst |
languages | talen |
EN Locate your Google Meet recordingYour Google Meet video will automatically store in your Google Drive
NL Uw Google Meet-opname zoekenUw Google Meet video wordt automatisch opgeslagen in uw Google Drive
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
your | uw |
automatically | automatisch |
in | in |
will | wordt |
store | opgeslagen |
drive | drive |
video | video |
EN First, download your Google Meet recording to your desktop. Then, upload your Google Meet recording video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
NL Download eerst uw Google Meet opname naar uw bureaublad. Upload vervolgens je opname van Google Meet naar Sonix. Dat is het! Onze geavanceerde spraak-naar-tekst algoritmen transcriberen het automatisch voor u.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
desktop | bureaublad |
sonix | sonix |
cutting-edge | geavanceerde |
algorithms | algoritmen |
automatically | automatisch |
download | download |
your | je |
upload | upload |
our | onze |
transcribe | transcriberen |
recording | opname |
to | vervolgens |
EN We would be happy to meet you to discuss how we can best meet your needs.
NL We ontmoeten u graag om te bespreken hoe we het beste aan uw behoeften kunnen voldoen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
needs | behoeften |
we | we |
best | beste |
to | om |
you | u |
discuss | bespreken |
how | hoe |
meet | voldoen |
your | uw |
can | kunnen |
EN In addition to the event calendar, there is now a meet-up feature, to offer you a low-threshold possibility to meet up with fellow students for a walk, an al fresco workout, or a different corona-proof activity
NL Naast de evenementenkalender is er sinds kort een laagdrempelige meet-up functie, waar je op een sociale en laagdrempelige manier kunt afspreken met medestudenten voor een wandeling, buitensport afspraak, of andere coronaproof activiteit
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
feature | functie |
activity | activiteit |
is | is |
or | of |
the | de |
walk | wandeling |
with | op |
for | voor |
there | er |
different | een |
EN We help you meet changing grid demands, implement complex system upgrades, improve efficiency and meet the planet's growing need for smarter power generation.
NL Wij helpen u te voldoen aan de veranderende vraag naar netstroom, wij implementeren complexe systeemupgrades en rendementsverbeteringen en leveren oplossingen voor de toenemende behoefte aan slimmere energieopwekking.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
changing | veranderende |
complex | complexe |
implement | implementeren |
the | de |
we | wij |
meet | voldoen |
for | voor |
help | helpen |
demands | vraag naar |
and | en |
you | u |
EN Meet HGG's 3D Profiling specialists at Fabtech Chicago! After a difficult year in which many events had to be cancelled, we finally have the opportunity to meet you at Fabtech again. This year we will demonstrate our ProCutter 900 pipe profiler on [...]
NL Aanstaande donderdag 28 oktober opent HGG haar deuren voor iedereen met interesse in techniek. Er is genoeg te horen en te zien: Zo geeft de R&D afdeling demonstraties en geeft de oprichter en grondlegger, de heer P. Glijnis, met zijn [...]
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
d | d |
the | de |
in | in |
this | geeft |
again | is |
EN You’ll find all the answers to your questions in our forum and meet different members of the community at our meet ups.
NL Vind alle antwoorden op uw vragen op ons forum en kom tijdens meet-ups in contact met de verschillende leden van de community.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
forum | forum |
meet | contact |
members | leden |
community | community |
answers | antwoorden |
the | de |
in | in |
ups | ups |
questions | vragen |
EN In addition to the event calendar, there is now a meet-up feature, to offer you a low-threshold possibility to meet up with fellow students for a walk, an al fresco workout, or a different corona-proof activity
NL Naast de evenementenkalender is er sinds kort een laagdrempelige meet-up functie, waar je op een sociale en laagdrempelige manier kunt afspreken met medestudenten voor een wandeling, buitensport afspraak, of andere coronaproof activiteit
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
feature | functie |
activity | activiteit |
is | is |
or | of |
the | de |
walk | wandeling |
with | op |
for | voor |
there | er |
different | een |
EN We would be happy to meet you to discuss how we can best meet your needs.
NL We ontmoeten u graag om te bespreken hoe we het beste aan uw behoeften kunnen voldoen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
needs | behoeften |
we | we |
best | beste |
to | om |
you | u |
discuss | bespreken |
how | hoe |
meet | voldoen |
your | uw |
can | kunnen |
EN Meet local artists: gather to share tips and ideas, to discuss about your art, and to meet new people like you!
NL Ontmoet artiesten in de buurt: verzamel tips en ideeën te delen, om over je kunst te discussiëren en nieuwe mensen zoals jij te ontmoeten!
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
local | in de buurt |
artists | artiesten |
gather | verzamel |
tips | tips |
art | kunst |
new | nieuwe |
people | mensen |
ideas | ideeën |
your | je |
to | om |
share | delen |
like | zoals |
EN Meet with other local music enthusiasts! Gather for socializing, meet new people and, of course, listen to music!
NL Maak kennis met andere muziekliefhebbers in jouw omgeving! Kom samen om te socializen, nieuwe mensen te ontmoeten en, uiteraard, om naar muziek te luisteren!
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
local | omgeving |
music | muziek |
new | nieuwe |
of course | uiteraard |
people | mensen |
other | andere |
meet | ontmoeten |
gather | maak kennis met |
EN Meet other local people with kids, join a Meetup! Get out and meet new friends while your kids play!
NL Ontmoet andere mensen in jouw omgeving die kinderen hebben en word lid van een Meetup! Ga eropuit en maak nieuwe vrienden terwijl de kinderen met elkaar spelen!
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
meet | ontmoet |
local | omgeving |
kids | kinderen |
join | . |
new | nieuwe |
meetup | meetup |
people | mensen |
friends | vrienden |
play | spelen |
with | met |
other | andere |
and | en |
EN Locate your Google Meet recordingYour Google Meet video will automatically store in your Google Drive
NL Uw Google Meet-opname zoekenUw Google Meet video wordt automatisch opgeslagen in uw Google Drive
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
your | uw |
automatically | automatisch |
in | in |
will | wordt |
store | opgeslagen |
drive | drive |
video | video |
EN First, download your Google Meet recording to your desktop. Then, upload your Google Meet recording video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
NL Download eerst uw Google Meet opname naar uw bureaublad. Upload vervolgens je opname van Google Meet naar Sonix. Dat is het! Onze geavanceerde spraak-naar-tekst algoritmen transcriberen het automatisch voor u.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
desktop | bureaublad |
sonix | sonix |
cutting-edge | geavanceerde |
algorithms | algoritmen |
automatically | automatisch |
download | download |
your | je |
upload | upload |
our | onze |
transcribe | transcriberen |
recording | opname |
to | vervolgens |
EN Push your creative limits by competing in Design Contests with other designers in our community who challenge you.
NL Overschrijd je creatieve grenzen door mee te doen aan ontwerpwedstrijden, en wordt uitgedaagd door andere ontwerpers uit onze gemeenschap.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
limits | grenzen |
community | gemeenschap |
your | je |
creative | creatieve |
other | andere |
designers | ontwerpers |
by | door |
our | onze |
EN Designers participate in Design Contests to challenge themselves with interesting projects, sharpen their design skills and grow their client network.
NL Ontwerpers doen mee aan ontwerpwedstrijden om zichzelf uit te dagen met interessante projecten, hun ontwerpvaardigheden te verfijnen, en hun cliëntenbestand uit te breiden/
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
interesting | interessante |
grow | breiden |
designers | ontwerpers |
projects | projecten |
to | om |
and | en |
their | hun |
EN They inspire us, challenge us, and in turn, help us build better products.
NL Ze inspireren ons, dagen ons uit, en helpen ons op hun beurt weer betere producten maken.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
inspire | inspireren |
better | betere |
help | helpen |
products | producten |
turn | beurt |
in | uit |
they | ze |
and | en |
us | ons |
EN Managing a small business with limited resources and budget is a challenge
NL Een klein bedrijf runnen met beperkte middelen en een beperkt budget is een uitdaging
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
resources | middelen |
budget | budget |
challenge | uitdaging |
small | klein |
limited | beperkte |
is | is |
and | en |
a | een |
with | met |
business | bedrijf |
EN A quick guide to help you understand how to respond and adapt your services to keep helping people during any challenge.
NL Een korte handleiding over de manier waarop je kunt reageren en je diensten kunt aanpassen om mensen tijdens elke uitdaging te blijven helpen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
people | mensen |
challenge | uitdaging |
guide | handleiding |
respond | reageren |
services | diensten |
to | om |
your | je |
quick | korte |
help | helpen |
during | tijdens |
a | een |
and | en |
adapt | de |
EN Becoming global doesn't have to be a challenge
NL Internationaal uitbreiden hoeft niet moeilijk te zijn
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
global | internationaal |
have to | hoeft |
becoming | zijn |
EN Digital asset management. Brand portal. Media library. Whatever you want to call it, every brand faces the challenge of storing and sharing content effectively. Here’s why brands choose Bynder to tackle their DAM challenges.
NL Digital asset management. Brand portal. Media bibliotheek. Hoe je het ook wil noemen, elk merk ondervindt dezelfde problemen bij het effectief opslaan en delen van content. Deze obstakels zijn verleden tijd met Bynder.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
digital | digital |
management | management |
portal | portal |
media | media |
library | bibliotheek |
storing | opslaan |
sharing | delen |
content | content |
effectively | effectief |
challenges | problemen |
asset | asset |
bynder | bynder |
brand | merk |
the | dezelfde |
want | je |
of | van |
and | en |
want to | wil |
EN A common challenge is having to rely on designers to get content created quickly enough, which can often be a real hindrance when you need to go to market as fast as possible.
NL Een veelvoorkomende uitdaging is om te vertrouwen op ontwerpers om snel genoeg content te laten maken, wat vaak een echte belemmering kan zijn als je zo snel mogelijk moet schakelen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
challenge | uitdaging |
designers | ontwerpers |
content | content |
real | echte |
is | is |
on | op |
often | vaak |
possible | mogelijk |
to | om |
quickly | snel |
a | een |
need to | moet |
rely | vertrouwen |
need | je |
as | als |
EN Brand consistency is a challenge for a company with 25,000+ employees in over 80 countries, but Syngenta is able to fufill ambitious marketing goals with Bynder.
NL Bynder's branding automation oplossing helpt Syngenta bij het bereiken van ambitieuze marketinggoals door het versterken van merkrichtlijnen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
syngenta | syngenta |
ambitious | ambitieuze |
but | |
marketing | branding |
to | bereiken |
EN It’s no wonder that achieving long-term content compliance on all fronts is a challenge for most organizations, especially when trying to keep control over data storage costs.
NL Het is niet verwonderlijk dat het voor de meeste organisaties een hele uitdaging is om op alle gebieden langdurige naleving te bereiken en dan ook nog eens de gegevensopslagkosten binnen de perken te houden.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
challenge | uitdaging |
organizations | organisaties |
compliance | naleving |
is | is |
on | op |
to | om |
for | voor |
most | de |
that | dat |
no | niet |
a | eens |
keep | houden |
EN Max Scherzer lasted only into the fifth inning of Sunday's Game 2 of the NLCS after closing out the Dodgers' NLDS victory, and now Julio Urias, L.A.'s Game 4 starter, will face a similar challenge.
NL Game 2 met een negatieve hoofdrol voor closer Kenley Jansen
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
game | game |
after | voor |
a | een |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде