Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"meant a slower" тілін Голландиялық тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Голландиялық -ға "meant a slower" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

meant a slower аудармалары

Ағылшын тіліндегі "meant a slower" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

meant aan bedoeld bij dat de deze een en in in de met om op over te van van de voor voor de wat zoals

Ағылшын тілінің Голландиялық тіліндегі meant a slower аудармасы

Ағылшын
Голландиялық

EN Ever had that feeling that your device is getting slower and slower by the day? Don’t go looking for a replacement just yet

NL Hebt u ooit het gevoel gehad dat uw apparaat met de dag langzamer wordt? Ga nog niet op zoek naar een vervanger

Ағылшын Голландиялық
feeling gevoel
device apparaat
replacement vervanger
go ga
the de
is wordt
ever ooit
dont niet
that dat
day dag
looking op zoek
getting op
looking for zoek

EN This meant a slower time to market and a poor user experience.

NL Dit betekende een tragere time-to-market en een slechte gebruikerservaring.

Ағылшын Голландиялық
time time
poor slechte
user experience gebruikerservaring
and en
a een
this dit

EN Emails aren’t meant to be a blog post, and their titles aren’t meant to look like the titles to highly academic research projects. If you really want your intended recipient to open the email, keep the subject line short and sweet.

NL E-mails zijn niet bedoeld als een blogbericht en hun titels zijn niet bedoeld om te lijken op de titels van zeer academische onderzoeksprojecten. Als u echt wilt dat uw beoogde ontvanger de e-mail opent, houd dan de onderwerpregel kort en bondig.

Ағылшын Голландиялық
titles titels
academic academische
short kort
recipient ontvanger
the de
to om
want wilt
really echt
a een
and en
be houd
their hun
look lijken
intended bedoeld
highly op
if als
you u

EN Whether we’re talking about promotional materials meant to be shared with a large audience publicly or private documents meant to be seen only by a few, Flipsnack is the go-to flipbook maker

NL Of het nu gaat om promotiemateriaal dat openbaar moet worden gedeeld met een groot publiek of om privédocumenten die slechts door weinigen mogen worden gezien, Flipsnack is de flipbookmaker bij uitstek

Ағылшын Голландиялық
shared gedeeld
large groot
documents documenten
seen gezien
flipsnack flipsnack
audience publiek
publicly openbaar
or of
is is
the de
with bij
to om
by door
be worden
a slechts

EN <strong>Performance issues:</strong> How long your website takes to load, and if it’s slower than it should be.

NL <strong>Prestatieproblemen:</strong> Hoelang het duurt voor je website laadt en of het langzamer is dan het moet zijn.

Ағылшын Голландиялық
gt gt
website website
lt lt
your je
should moet
its is
takes duurt
and en

EN A spinning HDD (hard disk drive) is typically much slower and can be broken easily if dropped or dented.

NL Een draaiende HDD (harde schijf) is meestal veel langzamer en kan gemakkelijk worden gebroken als hij valt of gedeukt.

Ағылшын Голландиялық
hard harde
disk schijf
typically meestal
broken gebroken
easily gemakkelijk
is is
or of
and en
if als
can kan
be worden

EN Trend #2: A switch to virtual selling is necessary but slower to happen

NL Trend 2: een overstap naar virtueel verkopen is noodzakelijk, maar gaat langzamer

Ағылшын Голландиялық
trend trend
virtual virtueel
selling verkopen
necessary noodzakelijk
is is
but
a een
to gaat

EN Yoga burn offers a slower vinyasa flow with longer posture holds to focus on increased muscle strength and deeper breathing

NL Yoga burn biedt een langzamere vinyasaflow met langere holds om te focussen op meer spierkracht en diepere ademhaling

Ағылшын Голландиялық
yoga yoga
offers biedt
deeper diepere
increased te
to om
and en
a een
longer meer
on op
to focus focussen

EN Unlike budget hosting providers, which often do this to save money, heedless of the fact that this makes your website load much slower.

NL Een praktijk die budget hosters vaak toepassen om kosten te besparen maar waardoor de snelheid van je website drastisch afneemt.

Ағылшын Голландиялық
website website
budget budget
your je
much te
the de
often vaak
to om

EN Can apps make my product slower?

NL Kunnen apps mijn product trager maken?

Ағылшын Голландиялық
apps apps
my mijn
product product
can kunnen
make maken

EN Constantly switching between different systems is not only tiresome for agents, it also leads to longer hold times and slower resolution times for customers.

NL Voortdurend schakelen tussen verschillende systemen is niet alleen vermoeiend voor je agents, het leidt ook tot langere wachttijden en oplostijden voor je klanten.

Ағылшын Голландиялық
switching schakelen
systems systemen
agents agents
longer langere
customers klanten
is is
between tussen
leads leidt
constantly voortdurend
different verschillende
only alleen
not niet
for voor
to ook
and en

EN You can get this done faster, and you will make as good or better decisions than you have in your slower, self-doubting past. Soon you will be selecting a wedding in an hour or two instead of days!

NL Je krijgt de klus sneller geklaard en neemt dezelfde of misschien wel betere beslissingen dan voorheen, toen je het langzamer deed en aan jezelf twijfelde. Voor je het weet, selecteer je huwelijksfoto’s in één of twee uur in plaats van dagen!

Ағылшын Голландиялық
faster sneller
decisions beslissingen
selecting selecteer
or of
better betere
in in
your je
days dagen
self jezelf
instead in plaats van
two twee
and en
hour uur
as wel
a dezelfde
of van

EN Dry but windy day out trying out some new tires. Up From 23mm to 25's. Time down by two minutes from the other day and also a better weather day. New tires around 4-5 mins slower over 34km.

NL Droog maar winderig dagje uit om nieuwe banden uit te proberen. Omhoog Van 23mm tot 25's. Tijdsverschil met twee minuten ten opzichte van de andere dag en ook een dag met beter weer. Nieuwe banden ongeveer 4-5 minuten langzamer dan 34 km.

Ағылшын Голландиялық
dry droog
tires banden
km km
new nieuwe
minutes minuten
better beter
the de
to om
up omhoog
day dag
trying proberen
two twee
a een
other andere
and en
down met
but
weather weer
from uit

EN You want to protect all your traffic, except YouTube loads slower with a VPN on

NL U wilt al uw internetactiviteiten beschermen, maar YouTube laadt minder snel als een VPN is ingeschakeld

Ағылшын Голландиялық
youtube youtube
vpn vpn
protect beschermen
your uw
to maar
a een
want wilt
you u

EN Try the Heat Rising Study!The Law of Thermodynamics is an important aspect of food safety. By keeping food at lower temperatures, it stays safe and breaks down at a much slower rate.

NL Probeer het onderzoek van toenemende warmte!De wet van de thermodynamica is een belangrijk aspect van voedselveiligheid. Door voedsel bij lagere temperaturen te bewaren, blijft het veilig en wordt het op een veel lagere snelheid afgebroken.

Ағылшын Голландиялық
heat warmte
important belangrijk
aspect aspect
temperatures temperaturen
rate snelheid
is is
the de
lower lagere
try probeer
law wet
by door
much te
keeping bewaren
a een
of van
stays blijft
safe veilig

EN If you notice slower performance, strange software or connection delays, or excessive drive use, it’s time to check for viruses

NL Als u merkt dat uw computer trager is, er vreemde software op staat, er vertragingen zijn met de verbindingen, of overmatig gebruik van de harde schijf plaatsvindt, dan is het tijd om te controleren op virussen

Ағылшын Голландиялық
connection verbindingen
delays vertragingen
excessive te
viruses virussen
software software
or of
time tijd
use gebruik
to om
if als
you u
its de
check controleren

EN And our very fastest spaceships travel ten thousand times slower than light.

NL En onze allersnelste ruimteschepen gaan tienduizend keer langzamer dan het licht.

Ағылшын Голландиялық
times keer
light licht
travel gaan
our onze
than dan
and en

EN Small input filters on the receiver side of the ICs were implemented to reduce noise, and provisions were made that slower ICs could postpone the communication for a short time

NL Kleine filters aan de ingangszijde van de ontvanger van de ICs zijn geïmplementeerd om storingen te reduceren, en er zijn mogelijkheden dat tragere ICs de communicatie voor een korte tijd kunnen vertragen

Ағылшын Голландиялық
filters filters
implemented geïmplementeerd
communication communicatie
small kleine
short korte
time tijd
the de
to om
receiver ontvanger
for voor
and en
that dat
of van
reduce reduceren
a een

EN Friendly people; On Curaçao the people are friendly, everything is just a little slower and more relaxed. Here we know no stress and we know how to live life. 

NL Vriendelijke mensen; Op Curaçao zijn de mensen vriendelijk, alles gaat net even langzamer en relaxter. Hier kennen wij geen stres en weten we hoe het leven geleefd moet worden. 

Ағылшын Голландиялық
people mensen
on op
we we
the de
life leven
here hier
no geen
and en

EN How To Make Your Joint Burn Slower: 6 Simple Steps To An Even Burn

NL Laat Je Joint Langzamer Branden: 6 Simpele Tips Voor Een Gelijkmatige Verbranding

Ағылшын Голландиялық
simple simpele
joint joint
your je

EN Female flowers begin to develop around 4?6 weeks after germination, and are slower to mature than male pollen sacs.

NL Vrouwelijke toppen beginnen zich ongeveer vier tot zes weken na de ontkieming te ontwikkelen en rijpen langzamer dan mannelijke stuifmeelzakjes.

Ағылшын Голландиялық
female vrouwelijke
begin beginnen
weeks weken
germination ontkieming
after na
develop ontwikkelen
around te
and en

EN It is believed that the lower the temperature, the slower their vitality and ability to germinate decreases

NL Verondersteld wordt dat hoe lager de temperaturen, hoe langzamer de vitaliteit en kiemkracht afnemen

Ағылшын Голландиялық
lower lager
the de
is wordt
to hoe
that dat
and en

EN With 20 perfectly placed vents, Rex has maximum airflow at slower speeds and in warmer climates, allowing you to stay cool

NL Met 20 perfecte gepositioneerde ventilatieopeningen heeft Rex de maximale luchtstroom bij langzamere snelheden en in warmere klimaten, waardoor u koel blijft

Ағылшын Голландиялық
rex rex
maximum maximale
airflow luchtstroom
speeds snelheden
cool koel
stay blijft
and en
in in
at de
with bij
perfectly perfecte
you u

EN With 20 perfectly placed vents, Rex has maximum airflow at slower speeds and in warmer climates, allowing you to stay cool. The optimum airflow is complemented?

NL Met 20 perfecte gepositioneerde ventilatieopeningen heeft Rex de maximale luchtstroom bij langzamere snelheden en in warmere klimaten, waardoor u koel?

Ағылшын Голландиялық
rex rex
maximum maximale
airflow luchtstroom
speeds snelheden
cool koel
the de
and en
in in
with bij
you u

EN The interface is intuitive but no longer up to date. It requires manual saving and is much slower than the competition. Nevertheless, depending on how you want to use it, the advantages of this WordPress page builder could outweigh the disadvantages.

NL De interface is intuïtief, maar niet meer up-to-date, vereist handmatig opslaan en is beduidend trager dan de concurrentie. Toch kunnen de voordelen van deze WordPress page builder opwegen tegen de nadelen, afhankelijk van het toepassingsdoel.

Ағылшын Голландиялық
interface interface
intuitive intuïtief
requires vereist
manual handmatig
saving opslaan
wordpress wordpress
builder builder
is is
page page
the de
advantages voordelen
disadvantages nadelen
longer meer
competition concurrentie
you toch
but
and en
depending afhankelijk

EN The large CSS file is a disadvantage of this WordPress page builder as it makes manual changes more difficult. You'll also notice that the handling in edit mode is much slower in complex layouts with many elements.

NL De nadelen van deze WordPress page builder zijn onder andere het grote CSS-bestand, wat handmatige aanpassingen moeilijk maakt. Ook zul je in de bewerkingsmodus merken dat complexe lay-outs met veel elementen de werking vertragen.

Ағылшын Голландиялық
large grote
css css
file bestand
wordpress wordpress
builder builder
manual handmatige
changes aanpassingen
layouts lay-outs
elements elementen
page page
difficult moeilijk
in in
complex complexe
the de
also ook
with met
that dat
of van
many veel
this deze
makes maakt

EN A spinning HDD (hard disk drive) is typically much slower and can be broken easily if dropped or dented.

NL Een draaiende HDD (harde schijf) is meestal veel langzamer en kan gemakkelijk worden gebroken als hij valt of gedeukt.

Ағылшын Голландиялық
hard harde
disk schijf
typically meestal
broken gebroken
easily gemakkelijk
is is
or of
and en
if als
can kan
be worden

EN Unlike budget hosting providers, which often do this to save money, heedless of the fact that this makes your website load much slower.

NL Een praktijk die budget hosters vaak toepassen om kosten te besparen maar waardoor de snelheid van je website drastisch afneemt.

Ағылшын Голландиялық
website website
budget budget
your je
much te
the de
often vaak
to om

EN Small input filters on the receiver side of the ICs were implemented to reduce noise, and provisions were made that slower ICs could postpone the communication for a short time

NL Kleine filters aan de ingangszijde van de ontvanger van de ICs zijn geïmplementeerd om storingen te reduceren, en er zijn mogelijkheden dat tragere ICs de communicatie voor een korte tijd kunnen vertragen

Ағылшын Голландиялық
filters filters
implemented geïmplementeerd
communication communicatie
small kleine
short korte
time tijd
the de
to om
receiver ontvanger
for voor
and en
that dat
of van
reduce reduceren
a een

EN Trend #2: A switch to virtual selling is necessary but slower to happen

NL Trend 2: een overstap naar virtueel verkopen is noodzakelijk, maar gaat langzamer

Ағылшын Голландиялық
trend trend
virtual virtueel
selling verkopen
necessary noodzakelijk
is is
but
a een
to gaat

EN Trend #2: A switch to virtual selling is necessary but slower to happen

NL Trend 2: een overstap naar virtueel verkopen is noodzakelijk, maar gaat langzamer

Ағылшын Голландиялық
trend trend
virtual virtueel
selling verkopen
necessary noodzakelijk
is is
but
a een
to gaat

EN If you notice slower performance, strange software or connection delays, or excessive drive use, it’s time to check for viruses

NL Als u merkt dat uw computer trager is, er vreemde software op staat, er vertragingen zijn met de verbindingen, of overmatig gebruik van de harde schijf plaatsvindt, dan is het tijd om te controleren op virussen

Ағылшын Голландиялық
connection verbindingen
delays vertragingen
excessive te
viruses virussen
software software
or of
time tijd
use gebruik
to om
if als
you u
its de
check controleren

EN And our very fastest spaceships travel ten thousand times slower than light.

NL En onze allersnelste ruimteschepen gaan tienduizend keer langzamer dan het licht.

Ағылшын Голландиялық
times keer
light licht
travel gaan
our onze
than dan
and en

EN Try the Heat Rising Study!The Law of Thermodynamics is an important aspect of food safety. By keeping food at lower temperatures, it stays safe and breaks down at a much slower rate.

NL Probeer het onderzoek van toenemende warmte!De wet van de thermodynamica is een belangrijk aspect van voedselveiligheid. Door voedsel bij lagere temperaturen te bewaren, blijft het veilig en wordt het op een veel lagere snelheid afgebroken.

Ағылшын Голландиялық
heat warmte
important belangrijk
aspect aspect
temperatures temperaturen
rate snelheid
is is
the de
lower lagere
try probeer
law wet
by door
much te
keeping bewaren
a een
of van
stays blijft
safe veilig

EN Can apps make my product slower?

NL Kunnen apps mijn product trager maken?

Ағылшын Голландиялық
apps apps
my mijn
product product
can kunnen
make maken

EN Yoga burn offers a slower vinyasa flow with longer posture holds to focus on increased muscle strength and deeper breathing

NL Yoga burn biedt een langzamere vinyasaflow met langere holds om te focussen op meer spierkracht en diepere ademhaling

Ағылшын Голландиялық
yoga yoga
offers biedt
deeper diepere
increased te
to om
and en
a een
longer meer
on op
to focus focussen

EN Trend #2: A switch to virtual selling is necessary but slower to happen

NL Trend 2: een overstap naar virtueel verkopen is noodzakelijk, maar gaat langzamer

Ағылшын Голландиялық
trend trend
virtual virtueel
selling verkopen
necessary noodzakelijk
is is
but
a een
to gaat

EN Trend #2: A switch to virtual selling is necessary but slower to happen

NL Trend 2: een overstap naar virtueel verkopen is noodzakelijk, maar gaat langzamer

Ағылшын Голландиялық
trend trend
virtual virtueel
selling verkopen
necessary noodzakelijk
is is
but
a een
to gaat

EN Trend #2: A switch to virtual selling is necessary but slower to happen

NL Trend 2: een overstap naar virtueel verkopen is noodzakelijk, maar gaat langzamer

Ағылшын Голландиялық
trend trend
virtual virtueel
selling verkopen
necessary noodzakelijk
is is
but
a een
to gaat

EN Trend #2: A switch to virtual selling is necessary but slower to happen

NL Trend 2: een overstap naar virtueel verkopen is noodzakelijk, maar gaat langzamer

Ағылшын Голландиялық
trend trend
virtual virtueel
selling verkopen
necessary noodzakelijk
is is
but
a een
to gaat

EN Trend #2: A switch to virtual selling is necessary but slower to happen

NL Trend 2: een overstap naar virtueel verkopen is noodzakelijk, maar gaat langzamer

Ағылшын Голландиялық
trend trend
virtual virtueel
selling verkopen
necessary noodzakelijk
is is
but
a een
to gaat

EN Trend #2: A switch to virtual selling is necessary but slower to happen

NL Trend 2: een overstap naar virtueel verkopen is noodzakelijk, maar gaat langzamer

Ағылшын Голландиялық
trend trend
virtual virtueel
selling verkopen
necessary noodzakelijk
is is
but
a een
to gaat

EN Trend #2: A switch to virtual selling is necessary but slower to happen

NL Trend 2: een overstap naar virtueel verkopen is noodzakelijk, maar gaat langzamer

Ағылшын Голландиялық
trend trend
virtual virtueel
selling verkopen
necessary noodzakelijk
is is
but
a een
to gaat

EN Trend #2: A switch to virtual selling is necessary but slower to happen

NL Trend 2: een overstap naar virtueel verkopen is noodzakelijk, maar gaat langzamer

Ағылшын Голландиялық
trend trend
virtual virtueel
selling verkopen
necessary noodzakelijk
is is
but
a een
to gaat

EN Yoga burn offers a slower vinyasa flow with longer posture holds to focus on increased muscle strength and deeper breathing

NL Yoga burn biedt een langzamere vinyasaflow met langere holds om te focussen op meer spierkracht en diepere ademhaling

Ағылшын Голландиялық
yoga yoga
offers biedt
deeper diepere
increased te
to om
and en
a een
longer meer
on op
to focus focussen

EN Yoga burn offers a slower vinyasa flow with longer posture holds to focus on increased muscle strength and deeper breathing

NL Yoga burn biedt een langzamere vinyasaflow met langere holds om te focussen op meer spierkracht en diepere ademhaling

Ағылшын Голландиялық
yoga yoga
offers biedt
deeper diepere
increased te
to om
and en
a een
longer meer
on op
to focus focussen

EN Yoga burn offers a slower vinyasa flow with longer posture holds to focus on increased muscle strength and deeper breathing

NL Yoga burn biedt een langzamere vinyasaflow met langere holds om te focussen op meer spierkracht en diepere ademhaling

Ағылшын Голландиялық
yoga yoga
offers biedt
deeper diepere
increased te
to om
and en
a een
longer meer
on op
to focus focussen

EN Adoption rate for iOS 10 started slower after launch, and picked up speed over the past 2 weeks

NL De acceptatiegraad voor iOS 10 is langzamer gestart na de lancering en is de afgelopen twee weken sneller geworden

Ағылшын Голландиялық
ios ios
started gestart
launch lancering
speed sneller
weeks weken
the de
after na
and en
for voor

EN Netflix is adding speed controls to its Android app, making it possible to play content at faster or slower rates depending on your taste.

NL Netflix voegt snelheidsregelaars toe aan zijn Android-app, waardoor het mogelijk wordt om inhoud sneller of langzamer af te spelen, afhankelijk van je

Ағылшын Голландиялық
netflix netflix
adding voegt
android android
app app
possible mogelijk
content inhoud
faster sneller
or of
your je
at te
is wordt
play spelen
to om
it het
depending afhankelijk

EN Things might be working, but not working well. Your people processes may be slower or more painful than they need to be — and delays like these add up, distract your workforce, and carry a much higher cost: missed opportunities.

NL Het werkt allemaal misschien wel, maar niet echt goed. HR-processen verlopen trager of moeizamer dan noodzakelijk. Vertragingen stapelen zich op, leiden werknemers af en brengen hoge kosten met zich mee in de vorm van gemiste kansen.

Ағылшын Голландиялық
need noodzakelijk
delays vertragingen
cost kosten
opportunities kansen
or of
and en
working werkt
people werknemers
not niet
well goed
to mee
might misschien
than dan

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде