Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"linked together" тілін Голландиялық тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Голландиялық -ға "linked together" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

linked together аудармалары

Ағылшын тіліндегі "linked together" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

linked aan eigen gekoppeld gekoppelde hebben hun link linken met naar over specifieke verbonden voor zijn
together aan al alle allemaal alles als andere bedrijven bekijk beste bij bij elkaar binnen dag dan dat de de beste deel deze dezelfde die dit doen door door de echt een eenvoudig elke en ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikers geen goed groep hebben hebt heeft hele het het is hij hoe hun iedereen ik in in de in het is jaar je jou jouw kan komen komt krijgen kunnen maak maakt maar maken manier mee meer meerdere mensen met met elkaar moet naar naar de nemen niet nog of om om te ons onze ook op op de op het open over paar plaats producten samen samen met snel software staat stellen te team teams ter tijd tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verder verschillende via voor voor de waar waarin waarop was wat we we hebben werk wij wilt worden ze zelf zich zien zijn zo zoals zodat één

Ағылшын тілінің Голландиялық тіліндегі linked together аудармасы

Ағылшын
Голландиялық

EN Viewer links HTML full linked HTML thumbnail linked BBCode full linked BBCode thumbnail linked Markdown full linked Markdown thumbnail linked

NL Kijker HTML groot met link HTML thumbnail met link BB code groot met link BB code thumbnails met link Markdown groot met link Markdown thumbnail met link

Ағылшын Голландиялық
viewer kijker
links link
html html

EN While detecting changes to Linked Smart Objects or updating a Linked Smart Object, Photoshop looks only at the immediate linked file. Links nested inside Smart Objects are not updated.

NL Tijdens de detectie van wijzigingen in gekoppelde slimme objecten of het bijwerken van een gekoppeld slim object, kijkt Photoshop alleen naar het direct gekoppelde bestand. Koppelingen in slimme objecten zelf worden niet bijgewerkt.

Ағылшын Голландиялық
photoshop photoshop
looks kijkt
immediate direct
file bestand
links koppelingen
changes wijzigingen
objects objecten
or of
updated bijgewerkt
the de
object object
inside in
updating bijwerken
are worden
smart slimme
a een
to naar

EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is

NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt

Ағылшын Голландиялық
is is
well goed
the de
site site
website website
sites sites
trust trust
flow flow
trusted vertrouwde
and en

EN This domain name cannot be deleted because it is linked to another product. You should first delete the linked product or associate it with another domain.

NL Deze domeinnaam kan niet verwijderd worden omdat het gekoppeld is een ander product. Verwijder eerst het gekoppeld product of koppel het aan een ander domein.

Ағылшын Голландиялық
deleted verwijderd
linked gekoppeld
delete verwijder
is is
or of
be worden
another ander
first eerst
because omdat
the product

EN Unless they are also linked from other pages that search engines can access because they have not been blocked, the linked resources will not be crawled and may not be indexed.

NL Tenzij ze ook gelinkt zijn vanuit andere pagina's die zoekmachines kunnen benaderen omdat ze niet geblokkeerd zijn, zullen de gelinkte bronnen niet gecrawld en mogelijk niet geïndexeerd worden.

Ағылшын Голландиялық
unless tenzij
blocked geblokkeerd
resources bronnen
indexed geïndexeerd
the de
from vanuit
other andere
because omdat
will zullen
can kunnen
and en
search engines zoekmachines
they ze
be worden
that mogelijk

EN Transforming Metadata into Linked Data to Improve Digital Collection Discoverability, an OCLC Research Report, shares the findings from the CONTENTdm Linked Data Pilot project

NL In een OCLC Research-rapport, Metadata transformeren in linked data om de vindbaarheid van digitale collecties te verbeteren, worden de bevindingen van het CONTENTdm Linked Data Pilot-project gedeeld

Ағылшын Голландиялық
digital digitale
collection collecties
oclc oclc
findings bevindingen
pilot pilot
project project
metadata metadata
to om
report rapport
the de
data data
improve verbeteren
into in
from van
an een

EN As a partner in this project, our key role is to publish the collection data as linked data. The project is also helping us to develop two of our knowledge domains further, i.e. metadata and linked (open) data.

NL Als partner in dit project leggen we ons voornamelijk toe op het publiceren van de collectiedata als linked data. Dit project bouwt dan ook verder op twee van onze kennisdomeinen, nl. metadata en linked (open) data.

Ағылшын Голландиялық
partner partner
further verder
metadata metadata
the de
in in
project project
publish publiceren
data data
open open
as als
to toe
two twee
this dit
and en

EN Except for this Website and any Sub sites, the PFU (EMEA) Limited does not operate or maintain content on websites that are directly or indirectly linked from this Website or the Sub sites (the ?Linked Sites?)

NL Met uitzondering van deze Website en Subsites, beheert of onderhoudt PFU (EMEA) Limited geen content op websites die direct of indirect gelinkt zijn aan deze Website of de Subsites (de ?Gelinkte sites?)

Ағылшын Голландиялық
except uitzondering
emea emea
content content
directly direct
indirectly indirect
or of
on op
the de
website website
this deze
and en
sites sites
are zijn
that die
sub met
websites websites

EN Any reference to a Linked Site or to a specific third party?s product or service on the Website, the Sub sites, or a Linked Site, is not a recommendation by the PFU (EMEA) Limited

NL Verwijzingen naar een Gelinkte site of naar een specifiek product of service van een derde partij op de Website, de Subsites of een Gelinkte site, zijn geen aanbevelingen van PFU (EMEA) Limited

Ағылшын Голландиялық
party partij
service service
recommendation aanbevelingen
emea emea
or of
on op
the de
site site
website website
third derde
sites van

EN Leading Courses does not own, control or operate such linked sites, and is not responsible for the privacy policies or practices of such linked sites

NL Leading Courses is geen eigenaar van dergelijke gelinkte sites, heeft er geen controle over en is niet verantwoordelijk voor het privacybeleid of de privacypraktijken van dergelijke gelinkte sites

Ағылшын Голландиялық
control controle
responsible verantwoordelijk
leading leading
or of
is is
the de
own eigenaar
for voor
sites sites
and en

EN The owner of the linked site is solely responsible for the content the linked pages

NL Voor de inhoud van verlinkte websites zijn uitsluitend de betreffende beheerders verantwoordelijk

Ағылшын Голландиялық
solely uitsluitend
responsible verantwoordelijk
content inhoud
the de
owner zijn
pages van
for voor
site websites

EN This domain name cannot be deleted because it is linked to another product. You should first delete the linked product or associate it with another domain.

NL Deze domeinnaam kan niet verwijderd worden omdat het gekoppeld is een ander product. Verwijder eerst het gekoppeld product of koppel het aan een ander domein.

Ағылшын Голландиялық
deleted verwijderd
linked gekoppeld
delete verwijder
is is
or of
be worden
another ander
first eerst
because omdat
the product

EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is

NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt

Ағылшын Голландиялық
is is
well goed
the de
site site
website website
sites sites
trust trust
flow flow
trusted vertrouwde
and en

EN We have been talking about linked data and not about linked ‘open’ data

NL We spreken al de hele tijd over linked data en niet over linked ‘open’ data

Ағылшын Голландиялық
data data
we we
open open
about over
and en

EN We will explain how we did this, and the method for looking up linked data, in a subsequent tech blog about linked data.

NL Hoe we dat deden en op welke manier je die linked data kan raadplegen, vertellen we binnenkort in een volgende techblog rond linked data.

Ағылшын Голландиялық
method manier
data data
we we
in in
and en
a volgende
will kan

EN The Linked Sites are provided by Corel to you as a convenience and the inclusion of the links does not imply any endorsement by Corel of any Linked Site

NL De Gekoppelde websites levert Corel u voor het gemak en de insluiting van de koppelingen impliceert niet dat Corel de Gekoppelde websites goedkeurt

Ағылшын Голландиялық
linked gekoppelde
corel corel
convenience gemak
links koppelingen
the de
and en
sites van
to dat
you u

EN “It’s easier to see what caused the issue because we have CI/CD pipelines where we see all deployments, which are linked to Jira tickets, which are also linked to Confluence, Bitbucket, and Slack”

NL "We versnellen release cycli van eenmaal per maand tot tweemaal per week, waardoor QA- en product teams vroeg kunnen testen en snel feedback van klanten kunnen ontvangen"

Ағылшын Голландиялық
we we
and en
the product

EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is

NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt

Ағылшын Голландиялық
is is
well goed
the de
site site
website website
sites sites
trust trust
flow flow
trusted vertrouwde
and en

EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is

NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt

Ағылшын Голландиялық
is is
well goed
the de
site site
website website
sites sites
trust trust
flow flow
trusted vertrouwde
and en

EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is

NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt

Ағылшын Голландиялық
is is
well goed
the de
site site
website website
sites sites
trust trust
flow flow
trusted vertrouwde
and en

EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is

NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt

Ағылшын Голландиялық
is is
well goed
the de
site site
website website
sites sites
trust trust
flow flow
trusted vertrouwde
and en

EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is

NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt

Ағылшын Голландиялық
is is
well goed
the de
site site
website website
sites sites
trust trust
flow flow
trusted vertrouwde
and en

EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is

NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt

Ағылшын Голландиялық
is is
well goed
the de
site site
website website
sites sites
trust trust
flow flow
trusted vertrouwde
and en

EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is

NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt

Ағылшын Голландиялық
is is
well goed
the de
site site
website website
sites sites
trust trust
flow flow
trusted vertrouwde
and en

EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is

NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt

Ағылшын Голландиялық
is is
well goed
the de
site site
website website
sites sites
trust trust
flow flow
trusted vertrouwde
and en

EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is

NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt

Ағылшын Голландиялық
is is
well goed
the de
site site
website website
sites sites
trust trust
flow flow
trusted vertrouwde
and en

EN “It’s easier to see what caused the issue because we have CI/CD pipelines where we see all deployments, which are linked to Jira tickets, which are also linked to Confluence, Bitbucket, and Slack”

NL "We versnellen release cycli van eenmaal per maand tot tweemaal per week, waardoor QA- en product teams vroeg kunnen testen en snel feedback van klanten kunnen ontvangen"

Ағылшын Голландиялық
we we
and en
the product

EN Unless they are also linked from other pages that search engines can access because they have not been blocked, the linked resources will not be crawled and may not be indexed.

NL Tenzij ze ook gelinkt zijn vanuit andere pagina's die zoekmachines kunnen benaderen omdat ze niet geblokkeerd zijn, zullen de gelinkte bronnen niet gecrawld en mogelijk niet geïndexeerd worden.

Ағылшын Голландиялық
unless tenzij
blocked geblokkeerd
resources bronnen
indexed geïndexeerd
the de
from vanuit
other andere
because omdat
will zullen
can kunnen
and en
search engines zoekmachines
they ze
be worden
that mogelijk

EN Photoshop always looks for linked files in the last-known relative location. If the linked file is not found in that location, Photoshop looks for it:

NL Photoshop zoekt gekoppelde bestanden altijd op de laatst bekende relatieve locatie. Als het gekoppelde bestand op die locatie niet wordt gevonden, wordt als volgt naar het bestand gezocht:

Ағылшын Голландиялық
photoshop photoshop
linked gekoppelde
location locatie
found gevonden
last laatst
known bekende
always altijd
the de
files bestanden
relative relatieve
if als
file bestand
is wordt
that die
for naar

EN As a partner in this project, our key role is to publish the collection data as linked data. The project is also helping us to develop two of our knowledge domains further, i.e. metadata and linked (open) data.

NL Als partner in dit project leggen we ons voornamelijk toe op het publiceren van de collectiedata als linked data. Dit project bouwt dan ook verder op twee van onze kennisdomeinen, nl. metadata en linked (open) data.

EN Connect with friends, family, study mates. Start the day together, go for a walk together/while calling one another, cook or have dinner together with housemates, study mates, friends, people from your study program or student association, or family.

NL Houd contact met vrienden, familie en studiegenoten. Begin samen de dag, ga samen wandelen/elkaar bellen, samen koken of eten. Met huisgenoten, studiegenoten, vrienden, mensen van je opleiding of studentenvereniging, of met familie.

Ағылшын Голландиялық
family familie
start begin
cook koken
go ga
or of
people mensen
your je
the de
calling bellen
friends vrienden
with samen
study en
day dag
another van
program opleiding
connect contact
for elkaar

EN Coming together is a start, staying together is progress, working together is success.

NL Samenkomen is een goed begin, samenblijven is vooruitgang, en samenwerken is succes.

Ағылшын Голландиялық
start begin
progress vooruitgang
success succes
is is
a een

EN The data is link orientated, reporting on the top links to pages, the most linked to pages, together with a selection of heuristically reported recently discovered/lost links

NL De data is link-georiënteerd, rapporteert over de toplinks naar pagina's, de meest gelinkte pagina's, samen met een selectie van heuristisch gerapporteerde recentelijk ontdekte/verloren links

Ағылшын Голландиялық
selection selectie
reported gerapporteerde
discovered ontdekte
lost verloren
data data
is is
the de
link link
links links
pages van
a een

EN What do you get when you bring digital and tech together with a good cause? A digital marketplace where donors are linked to African farmers, who shovel life back into the barren soil.

NL Wat krijg je als je digital en tech samenbrengt met een goed doel? Een digitale marketplace waar donateurs worden gekoppeld aan Afrikaanse boeren, die met de schep in de hand leven terugbrengen in onvruchtbare grond.

Ағылшын Голландиялық
donors donateurs
linked gekoppeld
african afrikaanse
farmers boeren
soil grond
marketplace marketplace
tech tech
the de
life leven
are worden
into in
where waar
and en
good goed
with met
to aan
what wat

EN Buildings can be linked together to provide a larger footprint.

NL Bredere afmetingen kunnen gerealiseerd worden door de structuren onderling te koppelen.

Ағылшын Голландиялық
together te
be worden
footprint de

EN Embedded in this charming area lie the three large lakes of the Jura: lakes Biel, Neuchâtel and Murten, which are linked together by the Broye and Zihl canals and the Aare river to form one unique waterway

NL Ertussen liggen de drie grote meren van de Jura: de Bielersee, het Meer van Neuchâtel en de Murtensee, die door de kanalen Broye en Zihl en de rivier de Aare met elkaar verbonden zijn en een unieke waterweg vormen

Ағылшын Голландиялық
jura jura
neuchâtel neuchâtel
linked verbonden
aare aare
river rivier
the de
large grote
three drie
are liggen
lakes meren
to elkaar
and en
by door
of van
form zijn

EN Google introduced rel=prev and rel=next in 2011 to solve duplicate content issues. They suggested using this pagination attributes to indicate search engines a sequence of pages linked together with related content. 

NL Google introduceerde rel=prev en rel=next in 2011 om dubbele inhoudelijke problemen op te lossen. Ze stelden voor om deze pagina-attributen te gebruiken om zoekmachines een reeks pagina's aan te geven die gelinkt zijn met gerelateerde content. 

Ағылшын Голландиялық
introduced introduceerde
rel rel
duplicate dubbele
content content
attributes attributen
pages pagina
related gerelateerde
google google
next next
in in
to om
issues problemen
and en
indicate geven
they ze
with op
a een
search engines zoekmachines
this deze

EN Your site has breadcrumbs. This will ensure that all the pages of your website are linked together, besides facilitating the UX.

NL Uw site heeft broodkruimels. Dit zorgt ervoor dat alle pagina's van uw website aan elkaar gelinkt zijn, naast het faciliteren van de UX.

Ағылшын Голландиялық
besides naast
facilitating faciliteren
ux ux
the de
site site
website website
this dit
has heeft
pages van
that dat
together het
are zijn

EN The qualities and skills possessed by people in the neighborhood are brought together and linked in communal studio spaces, such as Wijkatelier op Zuid and Wijkkeuken van Zuid

NL De in het gebied aanwezige kwaliteiten en vaardigheden die mensen bezitten worden samengebracht en gekoppeld in gemeenschappelijke ateliers, zoals Wijkatelier op Zuid en de Wijkkeuken van Zuid

Ағылшын Голландиялық
qualities kwaliteiten
skills vaardigheden
people mensen
linked gekoppeld
zuid zuid
in in
the de
op op
are worden
as zoals
and en
together het
van van

EN The data is link orientated, reporting on the top links to pages, the most linked to pages, together with a selection of heuristically reported recently discovered/lost links

NL De data is link-georiënteerd, rapporteert over de toplinks naar pagina's, de meest gelinkte pagina's, samen met een selectie van heuristisch gerapporteerde recentelijk ontdekte/verloren links

Ағылшын Голландиялық
selection selectie
reported gerapporteerde
discovered ontdekte
lost verloren
data data
is is
the de
link link
links links
pages van
a een

EN The "New Year's Eve Calendar" was created to extend the Christmas joy; it is composed of seven pieces linked together by a belt

NL De "Oudejaarskalender" is gemaakt om de kerstvreugde te verlengen; het is samengesteld uit zeven delen die met elkaar zijn verbonden door een riem

Ағылшын Голландиялық
pieces delen
linked verbonden
belt riem
is is
the de
created gemaakt
composed samengesteld
to om
to extend verlengen
seven zeven
by door
a een
together het

EN The qualities and skills possessed by people in the neighborhood are brought together and linked in communal studio spaces, such as Wijkatelier op Zuid and Wijkkeuken van Zuid

NL De in het gebied aanwezige kwaliteiten en vaardigheden die mensen bezitten worden samengebracht en gekoppeld in gemeenschappelijke ateliers, zoals Wijkatelier op Zuid en de Wijkkeuken van Zuid

Ағылшын Голландиялық
qualities kwaliteiten
skills vaardigheden
people mensen
linked gekoppeld
zuid zuid
in in
the de
op op
are worden
as zoals
and en
together het
van van

EN Across all departments, we have linked people together and brought them into contact online

NL Dwars door alle afdelingen heen hebben we mensen aan elkaar gekoppeld en online in contact gebracht

Ағылшын Голландиялық
departments afdelingen
linked gekoppeld
people mensen
brought gebracht
contact contact
online online
we we
all alle
and en
have hebben
into in

EN The data is link orientated, reporting on the top links to pages, the most linked to pages, together with a selection of heuristically reported recently discovered/lost links

NL De data is link-georiënteerd, rapporteert over de toplinks naar pagina's, de meest gelinkte pagina's, samen met een selectie van heuristisch gerapporteerde recentelijk ontdekte/verloren links

Ағылшын Голландиялық
selection selectie
reported gerapporteerde
discovered ontdekte
lost verloren
data data
is is
the de
link link
links links
pages van
a een

EN The data is link orientated, reporting on the top links to pages, the most linked to pages, together with a selection of heuristically reported recently discovered/lost links

NL De data is link-georiënteerd, rapporteert over de toplinks naar pagina's, de meest gelinkte pagina's, samen met een selectie van heuristisch gerapporteerde recentelijk ontdekte/verloren links

Ағылшын Голландиялық
selection selectie
reported gerapporteerde
discovered ontdekte
lost verloren
data data
is is
the de
link link
links links
pages van
a een

EN The data is link orientated, reporting on the top links to pages, the most linked to pages, together with a selection of heuristically reported recently discovered/lost links

NL De data is link-georiënteerd, rapporteert over de toplinks naar pagina's, de meest gelinkte pagina's, samen met een selectie van heuristisch gerapporteerde recentelijk ontdekte/verloren links

Ағылшын Голландиялық
selection selectie
reported gerapporteerde
discovered ontdekte
lost verloren
data data
is is
the de
link link
links links
pages van
a een

EN The data is link orientated, reporting on the top links to pages, the most linked to pages, together with a selection of heuristically reported recently discovered/lost links

NL De data is link-georiënteerd, rapporteert over de toplinks naar pagina's, de meest gelinkte pagina's, samen met een selectie van heuristisch gerapporteerde recentelijk ontdekte/verloren links

Ағылшын Голландиялық
selection selectie
reported gerapporteerde
discovered ontdekte
lost verloren
data data
is is
the de
link link
links links
pages van
a een

EN The data is link orientated, reporting on the top links to pages, the most linked to pages, together with a selection of heuristically reported recently discovered/lost links

NL De data is link-georiënteerd, rapporteert over de toplinks naar pagina's, de meest gelinkte pagina's, samen met een selectie van heuristisch gerapporteerde recentelijk ontdekte/verloren links

Ағылшын Голландиялық
selection selectie
reported gerapporteerde
discovered ontdekte
lost verloren
data data
is is
the de
link link
links links
pages van
a een

EN The data is link orientated, reporting on the top links to pages, the most linked to pages, together with a selection of heuristically reported recently discovered/lost links

NL De data is link-georiënteerd, rapporteert over de toplinks naar pagina's, de meest gelinkte pagina's, samen met een selectie van heuristisch gerapporteerde recentelijk ontdekte/verloren links

Ағылшын Голландиялық
selection selectie
reported gerapporteerde
discovered ontdekte
lost verloren
data data
is is
the de
link link
links links
pages van
a een

EN The data is link orientated, reporting on the top links to pages, the most linked to pages, together with a selection of heuristically reported recently discovered/lost links

NL De data is link-georiënteerd, rapporteert over de toplinks naar pagina's, de meest gelinkte pagina's, samen met een selectie van heuristisch gerapporteerde recentelijk ontdekte/verloren links

Ағылшын Голландиялық
selection selectie
reported gerapporteerde
discovered ontdekte
lost verloren
data data
is is
the de
link link
links links
pages van
a een

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде