EN Sporty types can get together in the fitness room with its KINESIS™ equipment
EN Sporty types can get together in the fitness room with its KINESIS™ equipment
NL Sportliefhebbers ontmoeten elkaar in de fitnessruimte met KINESIS™ krachtapparatuur
EN Sporty types can get together in the fitness room with its KINESIS™ equipment
NL Sportliefhebbers ontmoeten elkaar in de fitnessruimte met KINESIS™ krachtapparatuur
EN Kick off a busy day with an energizing workout at our sunny Aswan fitness center, equipped with cross trainers, treadmills, free weights and Technogym Kinesis. A dedicated personal trainer customizes programs for beginners and pros.
NL Begin een drukke dag met een vitaliserende work-out in onze zonnige fitnessruimte met crosstrainers, loopbanden, gewichten en Technogym Kinesis. Een toegewijde persoonlijke trainer stelt een speciaal programma voor u samen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
weights | gewichten |
trainer | trainer |
programs | programma |
with | samen |
day | dag |
dedicated | met |
and | en |
personal | persoonlijke |
for | voor |
our | in |
EN Let yourself relax in the hands of our highly skilled professionals. For an intense workout or just for a spot of relaxation, the SoFit provides the necessary cardio and Kinesis equipment. Open from 6AM to 10PM
NL Kom geheel tot rust in de handen van onze zeer bekwame professionals. Voor een intensieve training of gewoon ter ontspanning beschikt de SoFit over de benodigde cardio- en Kinesis apparatuur. Geopend van 6.00 tot 22.00 uur
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
hands | handen |
highly | zeer |
workout | training |
necessary | benodigde |
cardio | cardio |
equipment | apparatuur |
or | of |
open | geopend |
the | de |
in | in |
relaxation | ontspanning |
professionals | professionals |
and | en |
of | van |
EN Refresh yourself in our modern So FIT center: a superb gym dedicated to well-being and relaxation. Enjoy a revitalizing workout on the stair stepper, exercise bike or kinesis wall, then wind down in the hammam or jacuzzi.
NL Laad uzelf op in ons moderne So FIT-fitnesscentrum: dé plek voor welzijn en ontspanning. Trakteer uzelf op een verkwikkende sessie op de steppers, de fietsen of de Kinesis-fitnesswanden, om daarna te ontspannen in de hammam of het bubbelbad.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
modern | moderne |
relaxation | ontspanning |
bike | fietsen |
to | om |
or | of |
the | de |
so | so |
in | in |
on | op |
well | welzijn |
and | en |
fit | een |
EN The Sofitel FITNESS offers the most advanced fitness and wellness equipment from Technogym that features cutting-edge technology and design. Facilities include a Technogym Kinesis that allows you to perform an infinite variety of exercises and movements.
NL De Sofitel FITNESS biedt de meest geavanceerde fitness- en wellnessapparatuur van Technogym met geavanceerde technologie en design. Tot de faciliteiten behoren een Technogym Kinesis waarmee u een oneindig aantal oefeningen en bewegingen kunt uitvoeren.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
fitness | fitness |
technology | technologie |
facilities | faciliteiten |
infinite | oneindig |
exercises | oefeningen |
movements | bewegingen |
advanced | geavanceerde |
design | design |
the | de |
perform | uitvoeren |
offers | biedt |
and | en |
a | een |
you | u |
of | van |
EN Refresh with a dip in Sofitel Philippine Plaza Manila's sprawling lagoon pool. Get in shape at So Fit with cutting-edge holistic wellness programmes. Work out on the state-of-the-art Kinesis training machine, Life Fitness cardio machines or free weights.
NL Neem een verfrissende duik in het lagunezwembad van het Sofitel Philippine Plaza Manila. Kom in vorm met de geavanceerde holistische wellnessprogramma's in So Fit, de moderne Kinesis-trainingsapparatuur, de Life Fitness-cardioapparatuur of de gewichten.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
shape | vorm |
holistic | holistische |
fitness | fitness |
weights | gewichten |
in | in |
or | of |
the | de |
so | so |
cutting-edge | geavanceerde |
with | met |
life | life |
fit | een |
of | van |
{Totalresult} аударманың 7 көрсетілуде