"juggle multiple pull" тілін Голландиялық тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Голландиялық -ға "juggle multiple pull" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

Ағылшын тілінің Голландиялық тіліндегі juggle multiple pull аудармасы

Ағылшын
Голландиялық

EN With Bitbucket, spend less time on code reviews with an experience that makes it easier to identify changes and juggle multiple pull requests. Assign tasks or create Jira issues directly from your pull request.

NL Met Bitbucket besteed je minder tijd aan codebeoordeling doordat je eenvoudig wijzigingen kan identificeren en meerdere pull-aanvragen gelijktijdig kunt verwerken. Rechtstreeks vanuit je pull-aanvraag wijs je taken toe of maak je Jira-issues aan.

Ағылшын Голландиялық
bitbucket bitbucket
less minder
time tijd
changes wijzigingen
assign
jira jira
tasks taken
or of
issues issues
directly rechtstreeks
your je
easier eenvoudig
to toe
requests aanvragen
from vanuit
identify identificeren
multiple meerdere
request aanvraag
and en
with met
that kan

EN With Bitbucket, spend less time on code reviews with an experience that makes it easier to identify changes and juggle multiple pull requests. Assign tasks or create Jira issues directly from your pull request.

NL Met Bitbucket besteed je minder tijd aan codebeoordeling doordat je eenvoudig wijzigingen kan identificeren en meerdere pull-aanvragen gelijktijdig kunt verwerken. Rechtstreeks vanuit je pull-aanvraag wijs je taken toe of maak je Jira-issues aan.

Ағылшын Голландиялық
bitbucket bitbucket
less minder
time tijd
changes wijzigingen
assign
jira jira
tasks taken
or of
issues issues
directly rechtstreeks
your je
easier eenvoudig
to toe
requests aanvragen
from vanuit
identify identificeren
multiple meerdere
request aanvraag
and en
with met
that kan

EN No need to juggle multiple tools and calendars. With Jimdo you can book appointments right through your website and give coaching clients a seamless, professional experience.

NL Maak het je klanten én jezelf makkelijk. Met Jimdo kunnen je klanten direct vanaf je website hun sessie bij je inplannen.

Ағылшын Голландиялық
jimdo jimdo
website website
clients klanten
your je
with bij
to vanaf
can kunnen

EN They’ll be able to tackle more tickets in the same amount of time, and it will be easier to juggle multiple requests at the same time

NL Ze kunnen in dezelfde hoeveelheid tijd meer tickets afhandelen en gemakkelijker omgaan met meerdere verzoeken tegelijkertijd

Ағылшын Голландиялық
tickets tickets
amount hoeveelheid
time tijd
easier gemakkelijker
requests verzoeken
in in
multiple meerdere
more meer
and en

EN Corporate treasury departments juggle multiple priorities, including maintaining liquidity, optimizing cash, securing finance, controlling risk and managing bank relationships

NL Corporate treasury-afdelingen jongleren met meerdere prioriteiten, waaronder het behouden van liquiditeit, het optimaliseren van contanten, het veiligstellen van financiën, het beheersen van risico's en het beheren van bankrelaties

Ағылшын Голландиялық
departments afdelingen
priorities prioriteiten
optimizing optimaliseren
finance financiën
corporate corporate
multiple meerdere
and en
managing beheren
including waaronder

EN No need to juggle multiple tools and calendars. With Jimdo you can accept appointments right through your website and give coaching clients a seamless experience. Offer classes and digital event tickets too!

NL Maak het je klanten én jezelf makkelijk. Met Jimdo kunnen je klanten direct vanaf je website hun sessie bij je inplannen.

Ағылшын Голландиялық
jimdo jimdo
website website
clients klanten
your je
with bij
to vanaf
can kunnen
too het

EN Their mission is to provide a support system to employees who juggle balancing work and parenting or caring

NL De missie van The Village is om ondersteuning te bieden aan werknemers die werk en ouderschap of zorg proberen te combineren

Ағылшын Голландиялық
employees werknemers
mission missie
is is
or of
to om
provide bieden
work werk
support ondersteuning
and en
a aan

EN Combine tracking and automation for interviews so your potential hires move effortlessly through the funnel, freeing you to juggle roles and applicants.

NL Combineer tracking en automatisering voor sollicitatiegesprekken zodat je potentiële medewerkers moeiteloos van de ene stap naar de andere gaan, zodat jij ervoor kunt zorgen dat de juiste kandidaat op de juiste functie terechtkomt.

Ағылшын Голландиялық
tracking tracking
automation automatisering
interviews sollicitatiegesprekken
effortlessly moeiteloos
your je
the de
potential potentiële
and en
for voor
through op

EN B2B providers may also have to keep track of several teams using their product or service within one client company. Customer service agents would need to be equipped to juggle a multitude of relationships and priorities.

NL B2B-leveranciers moeten soms verschillende teams binnen één bedrijf begeleiden die hun product of dienst gebruiken. Klantenservicemedewerkers moeten daarom om kunnen gaan met een grote hoeveelheid relaties en prioriteiten.

Ағылшын Голландиялық
relationships relaties
priorities prioriteiten
providers leveranciers
teams teams
or of
company bedrijf
to om
within binnen
and en
their hun
of b
service dienst
be kunnen

EN For times you don’t need—or want—to own a project. We’re a partner to pilot something new or take noncore functions off your hands. We help you juggle it all.

NL Voor momenten waarop u niet verantwoordelijk voor een project hoeft te zijn of wilt zijn. We zijn de partner om iets nieuws op te starten of niet-essentiële functies over te nemen van u. Wij helpen u alles klaar krijgen.

Ағылшын Голландиялық
times momenten
project project
need hoeft
partner partner
functions functies
to om
you u
or of
we we
want wilt
take nemen
new nieuws
for voor
help helpen
all alles
something iets
a een

EN Customer demands are always evolving—you must be able to juggle their expectations, deliver a unified omnichannel experience and maintain operational efficiency.

NL De eisen van de klant blijven zich continu ontwikkelen—u moet de balans zien te vinden tussen de verwachtingen van de klant, het bieden van een uniforme omnichannelervaring en het handhaven van de operationele efficiëntie.

EN It offers the strongest security, but it also ensures easy access for you without having to juggle or remember long, complex passwords.

NL Het biedt de sterkste beveiliging, maar garandeert tegelijkertijd eenvoudige toegang voor u zonder lange, ingewikkelde wachtwoorden te hoeven onthouden.

Ағылшын Голландиялық
strongest sterkste
security beveiliging
access toegang
remember onthouden
long lange
complex ingewikkelde
passwords wachtwoorden
the de
offers biedt
without zonder
for voor
but
ensures garandeert
you u
to maar

EN Combine tracking and automation for interviews so your potential hires move effortlessly through the funnel, freeing you to juggle roles and applicants.

NL Combineer tracking en automatisering voor sollicitatiegesprekken zodat je potentiële medewerkers moeiteloos van de ene stap naar de andere gaan, zodat jij ervoor kunt zorgen dat de juiste kandidaat op de juiste functie terechtkomt.

Ағылшын Голландиялық
tracking tracking
automation automatisering
interviews sollicitatiegesprekken
effortlessly moeiteloos
your je
the de
potential potentiële
and en
for voor
through op

EN When connecting to Salesforce data using custom SOQL, you can now access multiple objects at once using SOQL relationship queries. Easily pull fields from multiple objects in a single query.

NL Wanneer je aangepaste SOQL gebruikt om verbinding te maken met Salesforce-data, kun je met relationshipquery's nu in één keer toegang krijgen tot meerdere objecten. Haal eenvoudig velden uit meerdere objecten met een enkele query.

Ағылшын Голландиялық
data data
objects objecten
fields velden
custom aangepaste
now nu
easily eenvoudig
in in
to om
access toegang
you can kun
when wanneer
query query
from uit

EN On the Your work dashboard you’ll see open pull requests that have you as a reviewer, open pull requests you’ve created, and a list of repositories you can access.

NL Op het dashboard 'Je werk' zie je open pull-aanvragen waarvan jij beoordelaar bent, open pull-aanvragen die je hebt gemaakt en een lijst met repositories waartoe je toegang hebt.

Ағылшын Голландиялық
work werk
dashboard dashboard
created gemaakt
repositories repositories
on op
your je
see zie
access toegang
open open
requests aanvragen
and en
you bent
list lijst

EN Pull requests are where code review happens in Bitbucket, and the Pull requests view helps you quickly find what needs your attention. 

NL Controle van de code vindt in Bitbucket plaats via pull-aanvragen; de weergave Pull-aanvragen helpt je om snel te vinden wat je aandacht nodig heeft.

Ағылшын Голландиялық
code code
bitbucket bitbucket
view weergave
helps helpt
quickly snel
attention aandacht
requests aanvragen
in in
your je
the de
what wat
needs heeft

EN You can see this pull request from the Pull requests lists in the side navigation of your repository.

NL Je kunt deze pull-aanvraag zien in de lijsten 'Pull-aanvragen' in het menu aan de zijkant van je repository.

Ағылшын Голландиялық
side zijkant
repository repository
in in
your je
the de
requests aanvragen
see zien
you can kunt
request aanvraag
of van
this deze

EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard

NL Je kunt open pull-aanvragen ook vinden op het tabblad Pull-aanvragen op je dashboard

Ағылшын Голландиялық
requests aanvragen
tab tabblad
dashboard dashboard
on op
your je
also ook
open open
find vinden
you can kunt

EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch

NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch

Ағылшын Голландиялық
code code
reviewed beoordeeld
approved goedgekeurd
request aanvraag
branch branch
merge samenvoegen
your je
in in
click klik
the de
button knop
and en
a een
has is

EN CDR Pull requires a small client program to be run on a regular basis to "pull" log files from the BCM and save them into a specified folder

NL CDR Pull vereist dat een klein cliëntprogramma op regelmatige basis wordt uitgevoerd om logbestanden uit de BCM te "trekken" en in een specifieke map op te slaan

Ағылшын Голландиялық
cdr cdr
requires vereist
small klein
regular regelmatige
bcm bcm
save op te slaan
pull pull
on op
folder map
the de
to om
basis een
into in
from uit
and en

EN In the Data File Transfer section set the transfer type to either "Pull" (to use CDR Pull) or "Push-Daily" (to use CDR Push)

NL In het gedeelte Gegevensbestandsoverdracht stelt u het overdrachtstype in op "Pull" (om CDR Pull te gebruiken) of "Push-Daily" (om CDR Push te gebruiken)

Ағылшын Голландиялық
cdr cdr
pull pull
in in
to om
or of
use gebruiken
the stelt
section het

EN Then click the Data File Transfer tab - on this screen you can configure the actual transfer options (choosing either "Pull" for CDR Pull or "Push - Daily" for CDR Push)

NL Klik vervolgens op het tabblad Gegevensbestandsoverdracht - op dit scherm kunt u de feitelijke overdrachtopties configureren (kies "Pull" voor CDR Pull of "Push - Daily" voor CDR Push)

Ағылшын Голландиялық
tab tabblad
screen scherm
configure configureren
cdr cdr
daily daily
pull pull
click klik
or of
the de
choosing kies
on op
this dit
for voor
you can kunt
then vervolgens
you u

EN You can see this pull request from the Pull requests lists in the side navigation of your repository.

NL Je kunt deze pull-aanvraag zien in de lijsten 'Pull-aanvragen' in het menu aan de zijkant van je repository.

Ағылшын Голландиялық
side zijkant
repository repository
in in
your je
the de
requests aanvragen
see zien
you can kunt
request aanvraag
of van
this deze

EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard

NL Je kunt open pull-aanvragen ook vinden op het tabblad Pull-aanvragen op je dashboard

Ағылшын Голландиялық
requests aanvragen
tab tabblad
dashboard dashboard
on op
your je
also ook
open open
find vinden
you can kunt

EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch

NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch

Ағылшын Голландиялық
code code
reviewed beoordeeld
approved goedgekeurd
request aanvraag
branch branch
merge samenvoegen
your je
in in
click klik
the de
button knop
and en
a een
has is

EN The pull-cord button plus is used to trigger calls/emergency calls using a 2.5 m pull cord and can be installed wherever desired. The button is immediately accessible if someone needs help.

NL Het trekdrukcontact Plus is bedoeld voor activering van een oproep/noodoproep via een 2,50 m lang rood trekkoord en kan in elke inbouwstand worden gemonteerd. Wanneer iemand hulp nodig heeft, is het drukcontact direct bereikbaar.

Ағылшын Голландиялық
calls oproep
m m
installed gemonteerd
accessible bereikbaar
help hulp
is is
immediately direct
using in
can kan
be worden
someone iemand
a een
to wanneer
needs heeft

EN The pull-cord button is used to initiate a call in the bathroom or WC and can even be reached from the floor thanks to its long pull cord.

NL Het trekdrukcontact is bedoeld voor het activeren van een oproep in badkamer of toilet en kan met het lange trekkoord ook vanaf de vloer worden bereikt.

Ағылшын Голландиялық
call oproep
reached bereikt
floor vloer
long lange
is is
in in
bathroom badkamer
or of
the de
wc toilet
can kan
be worden
and en
to vanaf
a een

EN The pull-cord button must be mounted in such a way that it can be easily accessed by a person in need of help in the vicinity of the toilet. Ideally, the pull-cord button should also be accessible from the sink.

NL Het trekdrukcontact moet zo zijn aangebracht dat het vanaf het toilet goed bereikbaar is voor een hulpbehoevende persoon. In het ideale geval is het trekdrukcontact ook vanaf de wastafel bereikbaar.

Ағылшын Голландиялық
toilet toilet
ideally ideale
in in
the de
that dat
also ook
should moet
a een
person persoon
from vanaf
easily bereikbaar

EN The wireless pull-cord button is used to initiate a call in the bathroom or WC and can even be reached from the floor thanks to its long pull cord.

NL Het draadloze trekdrukcontact is bedoeld voor het activeren van een oproep in badkamer of toilet en kan met het lange trekkoord ook vanaf de vloer worden bereikt.

Ағылшын Голландиялық
wireless draadloze
call oproep
reached bereikt
floor vloer
long lange
is is
in in
bathroom badkamer
or of
the de
wc toilet
can kan
be worden
and en
to vanaf
a een

EN Additional internal drawers can be integrated in front pull-out and revolving door type units. The internal drawer behind the front pull-outs is simultaneously also opened via a follower mechanism.

NL Voor uittrekfronten en draaideuren kunnen ook binnenladebakken worden ingepland. De binnenladebak achter uittrekfronten wordt automatisch uitgetrokken via een meenemer.

Ағылшын Голландиялық
the de
front voor
is wordt
can kunnen
and en
units een
be worden
behind achter
via via

EN You can see this pull request from the Pull requests lists in the side navigation of your repository.

NL Je kunt deze pull-aanvraag zien in de lijsten 'Pull-aanvragen' in het menu aan de zijkant van je repository.

Ағылшын Голландиялық
side zijkant
repository repository
in in
your je
the de
requests aanvragen
see zien
you can kunt
request aanvraag
of van
this deze

EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard

NL Je kunt open pull-aanvragen ook vinden op het tabblad Pull-aanvragen op je dashboard

Ағылшын Голландиялық
requests aanvragen
tab tabblad
dashboard dashboard
on op
your je
also ook
open open
find vinden
you can kunt

EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch

NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch

Ағылшын Голландиялық
code code
reviewed beoordeeld
approved goedgekeurd
request aanvraag
branch branch
merge samenvoegen
your je
in in
click klik
the de
button knop
and en
a een
has is

EN The pull-cord button plus is used to trigger calls/emergency calls using a 2.5 m pull cord and can be installed wherever desired. The button is immediately accessible if someone needs help.

NL Het trekdrukcontact Plus is bedoeld voor activering van een oproep/noodoproep via een 2,50 m lang rood trekkoord en kan in elke inbouwstand worden gemonteerd. Wanneer iemand hulp nodig heeft, is het drukcontact direct bereikbaar.

Ағылшын Голландиялық
calls oproep
m m
installed gemonteerd
accessible bereikbaar
help hulp
is is
immediately direct
using in
can kan
be worden
someone iemand
a een
to wanneer
needs heeft

EN The wireless pull-cord button is used to initiate a call in the bathroom or WC and can even be reached from the floor thanks to its long pull cord.

NL Het draadloze trekdrukcontact is bedoeld voor het activeren van een oproep in badkamer of toilet en kan met het lange trekkoord ook vanaf de vloer worden bereikt.

Ағылшын Голландиялық
wireless draadloze
call oproep
reached bereikt
floor vloer
long lange
is is
in in
bathroom badkamer
or of
the de
wc toilet
can kan
be worden
and en
to vanaf
a een

EN On the Your work dashboard you’ll see open pull requests that have you as a reviewer, open pull requests you’ve created, and a list of repositories you can access.

NL Op het dashboard 'Je werk' zie je open pull-aanvragen waarvan jij beoordelaar bent, open pull-aanvragen die je hebt gemaakt en een lijst met repositories waartoe je toegang hebt.

Ағылшын Голландиялық
work werk
dashboard dashboard
created gemaakt
repositories repositories
on op
your je
see zie
access toegang
open open
requests aanvragen
and en
you bent
list lijst

EN Pull requests are where code review happens in Bitbucket, and the Pull requests view helps you quickly find what needs your attention. 

NL Controle van de code vindt in Bitbucket plaats via pull-aanvragen; de weergave Pull-aanvragen helpt je om snel te vinden wat je aandacht nodig heeft.

Ағылшын Голландиялық
code code
bitbucket bitbucket
view weergave
helps helpt
quickly snel
attention aandacht
requests aanvragen
in in
your je
the de
what wat
needs heeft

EN You can see this pull request from the Pull requests lists in the side navigation of your repository.

NL Je kunt deze pull-aanvraag zien in de lijsten 'Pull-aanvragen' in het menu aan de zijkant van je repository.

Ағылшын Голландиялық
side zijkant
repository repository
in in
your je
the de
requests aanvragen
see zien
you can kunt
request aanvraag
of van
this deze

EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard

NL Je kunt open pull-aanvragen ook vinden op het tabblad Pull-aanvragen op je dashboard

Ағылшын Голландиялық
requests aanvragen
tab tabblad
dashboard dashboard
on op
your je
also ook
open open
find vinden
you can kunt

EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch

NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch

Ағылшын Голландиялық
code code
reviewed beoordeeld
approved goedgekeurd
request aanvraag
branch branch
merge samenvoegen
your je
in in
click klik
the de
button knop
and en
a een
has is

EN Enter the git pull --all command to pull all the changes from Bitbucket

NL Voer de opdracht git pull --all in om alle wijzigingen uit Bitbucket te halen

Ағылшын Голландиялық
git git
command opdracht
bitbucket bitbucket
pull pull
changes wijzigingen
the de
enter voer
to om
from uit

EN CDR Pull requires a small client program to be run on a regular basis to "pull" log files from the BCM and save them into a specified folder

NL CDR Pull vereist dat een klein cliëntprogramma op regelmatige basis wordt uitgevoerd om logbestanden uit de BCM te "trekken" en in een specifieke map op te slaan

Ағылшын Голландиялық
cdr cdr
requires vereist
small klein
regular regelmatige
bcm bcm
save op te slaan
pull pull
on op
folder map
the de
to om
basis een
into in
from uit
and en

EN In the Data File Transfer section set the transfer type to either "Pull" (to use CDR Pull) or "Push-Daily" (to use CDR Push)

NL In het gedeelte Gegevensbestandsoverdracht stelt u het overdrachtstype in op "Pull" (om CDR Pull te gebruiken) of "Push-Daily" (om CDR Push te gebruiken)

Ағылшын Голландиялық
cdr cdr
pull pull
in in
to om
or of
use gebruiken
the stelt
section het

EN Then click the Data File Transfer tab - on this screen you can configure the actual transfer options (choosing either "Pull" for CDR Pull or "Push - Daily" for CDR Push)

NL Klik vervolgens op het tabblad Gegevensbestandsoverdracht - op dit scherm kunt u de feitelijke overdrachtopties configureren (kies "Pull" voor CDR Pull of "Push - Daily" voor CDR Push)

Ағылшын Голландиялық
tab tabblad
screen scherm
configure configureren
cdr cdr
daily daily
pull pull
click klik
or of
the de
choosing kies
on op
this dit
for voor
you can kunt
then vervolgens
you u

EN Don’t pull in too many stories, overestimate velocity, or pull in tasks that can’t be completed in the sprint. You don’t want to set yourself or your team up for failure.

NL Ga niet voor te veel story's, overschat de snelheid niet en doe geen taken die niet in de sprint kunnen worden voltooid. Je wil jezelf of je team niet bij voorbaat al in de problemen brengen.

Ағылшын Голландиялық
velocity snelheid
tasks taken
completed voltooid
sprint sprint
or of
team team
the de
your je
dont niet
in in
be worden
for voor
many veel
to brengen

EN After Bitbucket has her feature branch, Mary can create the pull request through her Bitbucket account by navigating to her forked repository and clicking the Pull request button in the top-right corner

NL Nadat Bitbucket haar functiebranch heeft ontvangen, kan Mary de pull-aanvraag aanmaken via haar Bitbucket-account door naar haar vertakte repository te navigeren en op de knop Pull-aanvraag in de rechterbovenhoek te klikken

Ағылшын Голландиялық
bitbucket bitbucket
request aanvraag
account account
navigating navigeren
repository repository
mary mary
in in
the de
can kan
button knop
clicking klikken
and en
by door

EN John can access all of the pull requests people have filed by clicking on the Pull request tab in his own Bitbucket repository

NL John heeft toegang tot alle pull-aanvragen die mensen hebben ingediend door op het tabblad Pull-aanvraag in zijn eigen Bitbucket-repository te klikken

Ағылшын Голландиялық
john john
access toegang
tab tabblad
bitbucket bitbucket
repository repository
filed ingediend
people mensen
on op
in in
requests aanvragen
clicking klikken
own eigen
have hebben
by door
request aanvraag
all alle

EN Clicking on Mary’s pull request will show him a description of the pull request, the feature’s commit history, and a diff of all the changes it contains.

NL Als hij op Mary's pull-aanvraag klikt, krijgt hij een beschrijving van de pull-aanvraag, de commit-geschiedenis van de functie en een overzicht van alle wijzigingen die erin zitten.

Ағылшын Голландиялық
clicking klikt
request aanvraag
history geschiedenis
features functie
on op
changes wijzigingen
the de
and en

EN The feature is now integrated into the project, and any other developers working on it can pull it into their own local repositories using the standard git pull command.

NL De functie is nu geïntegreerd in het project en elke andere ontwikkelaar die eraan werkt, kan de functie naar zijn eigen lokale repository's ophalen met behulp van de standaard git pull-opdracht.

Ағылшын Голландиялық
integrated geïntegreerd
local lokale
git git
command opdracht
on it eraan
feature functie
is is
now nu
working werkt
standard standaard
the de
project project
can kan
into in
own eigen
other andere
and en

EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.

NL U kunt meerdere bestanden uploaden en samenvoegen tot één flipbook, of meerdere PDF's uploaden om meerdere flipbooks te maken.

Ағылшын Голландиялық
upload uploaden
merge samenvoegen
files bestanden
or of
to om
and en
one één

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде