EN Rebranding is a marketing initiative in which a brand’s identity ( i.e. its “look and feel”) is changed, typically for the purposes of influencing how a brand is perceived in the minds of its consumers and stakeholders.
"influencing" тілін Голландиялық тіліне аударыңыз
Ағылшын -дан Голландиялық -ға "influencing" фразасының 28 аудармаларының 28 көрсетілуде
influencing аудармалары
Ағылшын тіліндегі "influencing" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
| influencing | beïnvloeden |
Ағылшын тілінің Голландиялық тіліндегі influencing аудармасы
Ағылшын
Голландиялық
NL Rebranding is een marketinginitiatief waarbij de identiteit van een merk ('look and feel') wordt veranderd, doorgaans om de manier waarop een merk wordt waargenomen door consumenten en stakeholders te beïnvloeden.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| identity | identiteit |
| look | look |
| changed | veranderd |
| typically | doorgaans |
| consumers | consumenten |
| stakeholders | stakeholders |
| influencing | beïnvloeden |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
| brand | merk |
| which | waarbij |
| a | een |
| of | van |
| how | waarop |
EN Secularization, increasing globalization & diversification and technological advances are influencing personal and social identities. Our scientists analyze and interpret the consequences of these developments for language, culture and religion.
NL Ontkerkelijking, toenemende globalisering & diversiteit en voortschrijdende technologie beïnvloeden de persoonlijke en sociale identiteit. Onze onderzoekers duiden de gevolgen van deze ontwikkelingen op het gebied van taal, cultuur en religie.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| globalization | globalisering |
| technological | technologie |
| influencing | beïnvloeden |
| social | sociale |
| identities | identiteit |
| scientists | onderzoekers |
| consequences | gevolgen |
| culture | cultuur |
| religion | religie |
| developments | ontwikkelingen |
| the | de |
| our | onze |
| and | en |
| language | taal |
| of | van |
EN Representing your insights in a visually impactful way means you’ll have a better chance of influencing the decisions of senior leadership and other staff.
NL Door je inzichten op een visueel aantrekkelijke manier weer te geven, is de kans groter dat ze de besluiten van senior leidinggevenden en andere medewerkers beïnvloeden.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| insights | inzichten |
| visually | visueel |
| way | manier |
| chance | kans |
| influencing | beïnvloeden |
| decisions | besluiten |
| senior | senior |
| staff | medewerkers |
| your | je |
| means | |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
| other | andere |
EN Five Global Themes Influencing the Future of Office: 2021 Occupier Sentiment Survey. Subscribe for More Insights.
NL Wat betekent de groeiende belangstelling voor hybride werken voor de werkomgeving? Workplace experts uit verschillende landen gingen erover in gesprek.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| office | werken |
| the | de |
| for | voor |
EN Burn to range of disc formats: The new routines optimize CD, DVD & Blu-ray disc burning – without influencing the quality of results.
NL De nieuwe routines optimaliseren het branden van cd's, dvd's & Blu-rays – zonder de kwaliteit van de resultaten te beïnvloeden.
EN The book offers valuable information for lawyers working in legal practice as well as in government and other policy-making or policy-influencing organizations, such as trade unions and employer organizations.
NL Het boek biedt waardevolle informatie voor juristen werkzaam in zowel de rechtspraktijk als bij de overheid en andere beleidsvormende of beleidsbeïnvloedende organisaties, zoals vakbonden en werkgeversorganisaties.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| offers | biedt |
| valuable | waardevolle |
| information | informatie |
| government | overheid |
| organizations | organisaties |
| book | boek |
| or | of |
| the | de |
| other | andere |
| legal | voor |
| in | in |
| and | en |
| as | zoals |
EN Reach Belgium?s most influencing audience with a considerable purchasing power.
NL Bereik het invloedrijkste en koopkrachtigste publiek van België.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| reach | bereik |
| audience | publiek |
| belgium | belgië |
EN The readers are 4x influencing than non-readers
NL De lezers zijn 4x invloedrijker dan niet-lezers
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| readers | lezers |
| the | de |
| are | zijn |
EN Testimonials from users, especially call-to-action comments, are influencing your customers well
NL Getuigenissen van gebruikers, met name call-to-action-opmerkingen, hebben een goede invloed op uw klanten
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| testimonials | getuigenissen |
| comments | opmerkingen |
| well | goede |
| users | gebruikers |
| customers | klanten |
| your | uw |
EN Free website design is aimed at influencing the right perception of the company with users
NL Gratis website-ontwerp is gericht op het beïnvloeden van de juiste perceptie van het bedrijf bij gebruikers
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| website | website |
| influencing | beïnvloeden |
| users | gebruikers |
| design | ontwerp |
| is | is |
| free | gratis |
| company | bedrijf |
| the | de |
| with | bij |
| aimed | gericht op |
| of | van |
EN The dimming results and the dimming quality may vary depending on the lamps used, the cable lengths, the grid conditions, and other influencing factors
NL De dimresultaten en de dimkwaliteit kunnen afhankelijk van de gebruikte lichtbronnen, de kabellengten, de eigenschappen van het lichtnet en andere factoren variëren
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| may | kunnen |
| vary | variëren |
| lamps | lichtbronnen |
| used | gebruikte |
| factors | factoren |
| the | de |
| and | en |
| other | andere |
| depending | afhankelijk |
EN The Gap Partnership works with some of the world’s biggest companies, influencing their profitability and market value
NL The Gap Partnership werkt nu met een aantal van de grootste bedrijven ter wereld en beïnvloedt hun winstgevendheid en marktwaarde
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| gap | gap |
| worlds | wereld |
| profitability | winstgevendheid |
| works | werkt |
| companies | bedrijven |
| the | de |
| partnership | partnership |
| biggest | de grootste |
| with | met |
| and | en |
| their | hun |
| of | van |
EN From allocation to influencing the costs at ING Retail Bank
NL Leaseplan project in de prijzen bij SAP Quality Awards 2018
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| costs | prijzen |
| the | de |
| to | bij |
EN And that is usually subject to the fact that there are so many influencing factors on the actual launch that absolute figures are almost impossible to forecast
NL Al is dat meestal onder voorbehoud dat bij de werkelijke introductie zoveel factoren invloed hebben, dat absolute cijfers bijna niet te voorspellen zijn
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| factors | factoren |
| actual | werkelijke |
| absolute | absolute |
| forecast | voorspellen |
| is | is |
| usually | meestal |
| the | de |
| figures | cijfers |
| almost | bijna |
| are | zijn |
| many | te |
EN He saw what was happening with subtly influencing consumers, but could not substantiate it with research; he would have liked to be able to measure it
NL Die zag wat er gebeurde met het subtiel beïnvloeden van consumenten maar kon het niet met onderzoek onderbouwen, hij zou het graag kunnen willen meten
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| saw | zag |
| subtly | subtiel |
| influencing | beïnvloeden |
| consumers | consumenten |
| research | onderzoek |
| he | hij |
| would | zou |
| measure | meten |
| able | kon |
| with | met |
| but | |
| to | willen |
| what | wat |
EN The most important thing is that you take the reviewer by the hand for as long as possible without influencing the decision
NL Het belangrijkste is dat je de recensent zo lang mogelijk bij de hand neemt zonder de beslissing te beïnvloeden
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| hand | hand |
| long | lang |
| influencing | beïnvloeden |
| decision | beslissing |
| is | is |
| the | de |
| possible | mogelijk |
| important | belangrijkste |
| without | zonder |
| by | bij |
| that | dat |
| for | het |
EN Secularization, increasing globalization & diversification and technological advances are influencing personal and social identities. Our scientists analyze and interpret the consequences of these developments for language, culture and religion.
NL Ontkerkelijking, toenemende globalisering & diversiteit en voortschrijdende technologie beïnvloeden de persoonlijke en sociale identiteit. Onze onderzoekers duiden de gevolgen van deze ontwikkelingen op het gebied van taal, cultuur en religie.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| globalization | globalisering |
| technological | technologie |
| influencing | beïnvloeden |
| social | sociale |
| identities | identiteit |
| scientists | onderzoekers |
| consequences | gevolgen |
| culture | cultuur |
| religion | religie |
| developments | ontwikkelingen |
| the | de |
| our | onze |
| and | en |
| language | taal |
| of | van |
EN Burn to range of disc formats: The new routines optimize CD, DVD & Blu-ray disc burning – without influencing the quality of results.
NL De nieuwe routines optimaliseren het branden van cd's, dvd's & Blu-rays – zonder de kwaliteit van de resultaten te beïnvloeden.
EN The dimming results and the dimming quality may vary depending on the lamps used, the cable lengths, the grid conditions, and other influencing factors
NL De dimresultaten en de dimkwaliteit kunnen afhankelijk van de gebruikte lichtbronnen, de kabellengten, de eigenschappen van het lichtnet en andere factoren variëren
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| may | kunnen |
| vary | variëren |
| lamps | lichtbronnen |
| used | gebruikte |
| factors | factoren |
| the | de |
| and | en |
| other | andere |
| depending | afhankelijk |
EN Five Global Themes Influencing the Future of Office: 2021 Occupier Sentiment Survey
NL De toekomst van het kantoor in vijf wereldwijde trends
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| office | kantoor |
| the | de |
| five | vijf |
| of | van |
| future | toekomst |
EN Five Global Themes Influencing the Future of Office: 2021 Occupier Sentiment Survey. Subscribe for More Insights.
NL Vijf wereldwijde thema's die de toekomst van kantoor beïnvloeden: 2021 Occupier Sentiment Survey.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| influencing | beïnvloeden |
| office | kantoor |
| sentiment | sentiment |
| the | de |
| five | vijf |
| of | van |
| future | toekomst |
EN And that is usually subject to the fact that there are so many influencing factors on the actual launch that absolute figures are almost impossible to forecast
NL Al is dat meestal onder voorbehoud dat bij de werkelijke introductie zoveel factoren invloed hebben, dat absolute cijfers bijna niet te voorspellen zijn
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| factors | factoren |
| actual | werkelijke |
| absolute | absolute |
| forecast | voorspellen |
| is | is |
| usually | meestal |
| the | de |
| figures | cijfers |
| almost | bijna |
| are | zijn |
| many | te |
EN The Global Collections Review examine collections behavior of companies and how they deal with overdue invoices. It also identifies factors influencing the use of external collections partner.
NL De Global Collections Review onderzoekt de incassostrategie van bedrijven; hoe gaan ze om met onbetaalde facturen en welke factoren bepalen hun keuze voor een externe incassopartner?
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| global | global |
| review | review |
| invoices | facturen |
| factors | factoren |
| external | externe |
| companies | bedrijven |
| the | de |
| how | hoe |
| with | met |
| of | van |
| and | en |
| they | ze |
EN Case on influencing the evaluation of research and researchers
NL Invloed uitoefenen op het evalueren van onderzoek en onderzoekers
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| research | onderzoek |
| researchers | onderzoekers |
| on | op |
| and | en |
EN The world outside the singular transaction at the heart of your abandonment campaign matters and is a big factor in influencing the ultimate decision of your consumer
NL De wereld buiten alleen maar de transactie in het hart van je verlatingscampagne zetten is belangrijk en speelt een grote rol bij het beïnvloeden van de uiteindelijke beslissing van je consument
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| transaction | transactie |
| heart | hart |
| matters | belangrijk |
| influencing | beïnvloeden |
| ultimate | uiteindelijke |
| decision | beslissing |
| consumer | consument |
| your | je |
| is | is |
| the | de |
| big | grote |
| world | wereld |
| and | en |
| a | een |
| in | in |
| of | buiten |
EN It is not only an efficient type of influencing people through social media
NL Het is niet alleen een efficiënte manier om mensen te beïnvloeden via sociale media
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| type | manier |
| influencing | beïnvloeden |
| is | is |
| people | mensen |
| only | alleen |
| media | media |
| not | niet |
| social media | sociale |
EN The trick is to find those triggers influencing your productivity and motivating you to work
NL De kunst is die triggers te vinden die uw productiviteit beïnvloeden en u motiveren om te werken
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| triggers | triggers |
| influencing | beïnvloeden |
| productivity | productiviteit |
| is | is |
| to | om |
| the | de |
| work | werken |
| find | en |
| you | u |
EN Ross Brawn has recognised concerns about influencing minors and addiction commenting to Reuters, “Betting is not going to go away
NL Ross Brawn heeft zijn bezorgdheid erkend over het beïnvloeden van minderjarigen en verslaving aan Reuters: "Gokken zal niet verdwijnen
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| recognised | erkend |
| influencing | beïnvloeden |
| away | verdwijnen |
| and | en |
| not | niet |
| has | heeft |
{Totalresult} аударманың 28 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
influencing influencing factors purposes of influencing influencing their profitability policy influencing organizations influencing personal identifies factors influencing subtly influencing consumers effectively influencing stakeholders influencing how a allocation to influencing influencing the ultimate influencing the decisions influencing customer behavior main factors influencing readers are influencing aimed at influencing concerns about influencing influencing processes
Араб
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай