EN Giving more salons access to the Creation Center Keune’s salon partners do not yet use Bynder, but are indirectly serviced via distributors
Ағылшын тіліндегі "indirectly serviced via" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
EN Giving more salons access to the Creation Center Keune’s salon partners do not yet use Bynder, but are indirectly serviced via distributors
NL Meer salons toegang geven tot het Creation Center De partnersalons van Keune maken nog geen gebruik van Bynder, maar worden indirect bediend door distributeurs
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
salons | salons |
center | center |
bynder | bynder |
indirectly | indirect |
distributors | distributeurs |
access | toegang |
the | de |
use | gebruik |
are | worden |
but | |
more | meer |
EN Both deletion and access requests can be serviced via telephone by leaving a message at 1 (800) 804-5281.
NL Zowel verwijderings- als toegangsverzoeken kunnen telefonisch worden ingediend door een bericht achter te laten op +1 (800) 804-5281.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
message | bericht |
telephone | telefonisch |
by | door |
at | te |
be | worden |
via | op |
a | een |
both | zowel |
EN The well in question serviced an area with a high concentration of cholera outbreak – and that well had been contaminated by sewage
NL De bron in kwestie bestreek een gebied waar veel cholera-uitbraken voorkwamen en was besmet door afvalwater
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
question | kwestie |
area | gebied |
the | de |
in | in |
and | en |
by | door |
a | een |
EN These accommodation options are heaven for winter sports enthusiasts – the perfect place to relax after an action-packed day on the slopes, have your equipment serviced and be the first one back on the mountain the next day.
NL Deze accommodaties zijn het paradijs voor elke sneeuwsporter: ideaal om je na een dag vol actie op de piste of de loipe te ontspannen, je uitrusting te onderhouden en de volgende dag weer als eerste op de berg te staan.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
accommodation | accommodaties |
perfect | ideaal |
packed | vol |
action | actie |
equipment | uitrusting |
mountain | berg |
the | de |
to | om |
on | op |
and | en |
after | na |
day | dag |
relax | ontspannen |
back | weer |
first | eerste |
next | volgende |
are | staan |
for | voor |
these | deze |
EN Older models may have either the NT based firmware (version 3 or older) or the newer Linux based firmware (version 4 onwards) depending on when the system was last repaired or serviced.
NL Oudere modellen hebben mogelijk de NT-gebaseerde firmware (versie 3 of ouder) of de nieuwere Linux-gebaseerde firmware (vanaf versie 4), afhankelijk van wanneer het systeem voor het laatst werd gerepareerd of gerepareerd.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
models | modellen |
based | gebaseerde |
firmware | firmware |
newer | nieuwere |
linux | linux |
last | laatst |
or | of |
the | de |
was | werd |
when | wanneer |
system | systeem |
older | oudere |
version | versie |
have | hebben |
depending | afhankelijk |
EN Grandhotel Giessbach has its very own landing stage serviced by the Lake Brienz passenger ship
NL Grandhotel Giessbach bezit een eigen aanlegsteiger voor het passagierschip van de Brienzersee
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
giessbach | giessbach |
the | de |
has | een |
own | eigen |
by | van |
EN You will find the widest range of traditional offices and serviced office in Mechelen
NL Het grootste aanbod in traditionele kantoren en serviced offices in Mechelen
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
traditional | traditionele |
offices | kantoren |
in | in |
the | het |
find | en |
EN Are you looking for a serviced office space or do you prefer a traditional office? And do you want to benefit from services provided? The real estate agents of SKEPP start looking for your dream office directly after youve discussed all of your wishes.
NL Kies je voor een full-service kantoor of juist een traditioneel kantoor? Welke voorzieningen moeten aanwezig zijn en van welke services wil je graag gebruik maken? Bij SKEPP starten we onze zoektocht direct nadat we je wensen in kaart hebben gebracht.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
office | kantoor |
traditional | traditioneel |
directly | direct |
or | of |
your | je |
benefit | gebruik |
start | starten |
services | services |
wishes | wensen |
and | en |
a | een |
provided | van |
estate | hebben |
for | voor |
are | zijn |
EN This entails the hardware to the operating system to the network to the leasing-business model in which this is serviced
NL Dit omvat de hardware tot het besturingssysteem tot het netwerk tot het lease-business model waarin dit wordt onderhouden
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
model | model |
operating system | besturingssysteem |
hardware | hardware |
network | netwerk |
the | de |
is | wordt |
this | dit |
EN The SKIDATA system can be remotely serviced and also provides the scalability to meet your specific needs
NL Het SKIDATA-systeem kan op afstand worden bediend en kan door de schaalbaarheid bovendien op uw specifieke behoeften worden afgestemd
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
system | systeem |
remotely | op afstand |
scalability | schaalbaarheid |
the | de |
needs | behoeften |
can | kan |
be | worden |
EN Some countries are more efficient if they are serviced from the corresponding country by a local network
NL Sommige landen zijn efficiënter als zij vanuit het corresponderende land door een lokaal netwerk worden bediend
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
local | lokaal |
network | netwerk |
countries | landen |
country | land |
more efficient | efficiënter |
by | door |
from | vanuit |
a | een |
some | sommige |
if | als |
are | worden |
EN These accommodation options are heaven for winter sports enthusiasts – the perfect place to relax after an action-packed day on the slopes, have your equipment serviced and be the first one back on the mountain the next day.
NL Hoog boven in de bergen, waar de maan en de sterren helderder schijnen, aan een meer waar je de stilte vindt of direct aan de rand van het woud, waar de vos en de haas elkaar elke avond goedenacht wensen: de winter-hideaways.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
mountain | bergen |
the | de |
and | en |
to | elkaar |
EN Older models may have either the NT based firmware (version 3 or older) or the newer Linux based firmware (version 4 onwards) depending on when the system was last repaired or serviced.
NL Oudere modellen hebben mogelijk de NT-gebaseerde firmware (versie 3 of ouder) of de nieuwere Linux-gebaseerde firmware (vanaf versie 4), afhankelijk van wanneer het systeem voor het laatst werd gerepareerd of gerepareerd.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
models | modellen |
based | gebaseerde |
firmware | firmware |
newer | nieuwere |
linux | linux |
last | laatst |
or | of |
the | de |
was | werd |
when | wanneer |
system | systeem |
older | oudere |
version | versie |
have | hebben |
depending | afhankelijk |
EN Grandhotel Giessbach has its very own landing stage serviced by the Lake Brienz passenger ship
NL Grandhotel Giessbach bezit een eigen aanlegsteiger voor het passagierschip van de Brienzersee
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
giessbach | giessbach |
the | de |
has | een |
own | eigen |
by | van |
EN Physicians can get the QR-codes for the app via the newsletter of the gastroenterology and hepatology department (apply via the secretary's office), shortly via Domus Medica or via the Artsenkrant.
NL Artsen kunnen de QR-codes voor de app vinden via de nieuwsbrief van de dienst maag-, darm- en leverziekten (aan te vragen via het secretariaat), binnenkort via Domus Medica of via de Artsenkrant.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
physicians | artsen |
newsletter | nieuwsbrief |
department | dienst |
shortly | binnenkort |
or | of |
the | de |
can | kunnen |
app | app |
for | voor |
and | en |
of | van |
via | via |
EN Physicians can get the QR-codes for the app via the newsletter of the gastroenterology and hepatology department (apply via the secretary's office), shortly via Domus Medica or via the Artsenkrant.
NL Artsen kunnen de QR-codes voor de app vinden via de nieuwsbrief van de dienst maag-, darm- en leverziekten (aan te vragen via het secretariaat), via Domus Medica of via de Artsenkrant.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
physicians | artsen |
newsletter | nieuwsbrief |
department | dienst |
or | of |
the | de |
can | kunnen |
app | app |
for | voor |
and | en |
of | van |
via | via |
EN 3.2. When You Directly or Indirectly Engage with Amplexor
NL 3.2. Wanneer je direct of indirect communiceert met AMPLEXOR
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
directly | direct |
indirectly | indirect |
amplexor | amplexor |
or | of |
with | met |
when | wanneer |
you | je |
EN He is also involved in a number of private equity investments, both directly and indirectly
NL Daarnaast doet hij prive de nodige private equity investeringen, zowel direct als indirect
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
equity | equity |
investments | investeringen |
directly | direct |
indirectly | indirect |
he | hij |
private | de |
both | zowel |
EN An identifiable person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, or location data
NL Een identificeerbare persoon is iemand die direct of indirect kan worden geïdentificeerd, in het bijzonder door te verwijzen naar een identificatie zoals een naam, een identificatienummer of locatiegegevens
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
identifiable | identificeerbare |
identified | geïdentificeerd |
directly | direct |
indirectly | indirect |
reference | verwijzen |
is | is |
or | of |
in | in |
name | naam |
identification | identificatie |
can | kan |
be | worden |
particular | bijzonder |
as | zoals |
who | iemand |
a | een |
person | persoon |
by | door |
EN HTML header tags also indirectly help page ranking, as they improve the user experience, presenting content in an orderly manner
NL HTML-headertags helpen indirect ook bij de ranking van pagina's, omdat ze de gebruikerservaring verbeteren door de inhoud op een geordende manier te presenteren
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
indirectly | indirect |
ranking | ranking |
presenting | presenteren |
content | inhoud |
manner | manier |
user experience | gebruikerservaring |
html | html |
help | helpen |
improve | verbeteren |
in | bij |
the | de |
as | omdat |
an | een |
also | ook |
they | ze |
EN As with many website improvements, the HTTP/2 impact on SEO will be felt indirectly. Google does not take into account the preparation of this protocol in its algorithms, but it does reward sites that offer a better user experience.
NL Zoals bij veel websiteverbeteringen zal de HTTP/2-impact op SEO indirect worden gevoeld. Google houdt in zijn algoritmen geen rekening met de voorbereiding van dit protocol, maar beloont wel sites die een betere gebruikerservaring bieden.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
http | http |
impact | impact |
seo | seo |
indirectly | indirect |
preparation | voorbereiding |
protocol | protocol |
algorithms | algoritmen |
user experience | gebruikerservaring |
account | rekening |
better | betere |
the | de |
offer | bieden |
this | dit |
will | zal |
as | zoals |
be | worden |
on | op |
in | in |
sites | sites |
with | bij |
but | |
it | maar |
a | een |
that | die |
EN Be aware that in the strong midday light, the Silver can prove to be quite intense, so in that instance you can either move it further away or position indirectly, or use the white side instead.
NL Houd in gedachten dat de zilveren reflector bij fel daglicht vrij intens is, dus in dat geval kunt u hem ofwel verder weg plaatsen, ofwel indirect plaatsen, of in plaats van zilver de witte kant gebruiken.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
quite | vrij |
intense | intens |
indirectly | indirect |
side | kant |
instead | in plaats van |
further | verder |
or | of |
use | gebruiken |
the | de |
away | van |
position | plaats |
silver | zilver |
in | in |
be | houd |
you can | kunt |
you | u |
it | hem |
EN The Processor ensures that the Personal Data will not directly or indirectly become available to any third parties
NL De Verwerker zorgt ervoor dat de Persoonsgegevens niet direct of indirect ter beschikking komen van derden
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
processor | verwerker |
indirectly | indirect |
personal data | persoonsgegevens |
available | beschikking |
directly | direct |
or | of |
the | de |
third | derden |
EN When influential sources mention a company, competitors, or industry, it can directly or indirectly impact an organization
NL Wanneer invloedrijke bronnen een bedrijf, concurrent, of bedrijfstak vermelden, kan dat direct of indirect invloed hebben op een organisatie
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
influential | invloedrijke |
sources | bronnen |
mention | vermelden |
directly | direct |
indirectly | indirect |
or | of |
industry | bedrijfstak |
can | kan |
impact | invloed |
company | bedrijf |
organization | organisatie |
when | wanneer |
a | een |
it | dat |
EN When an influential Twitter handle mentions a company, competitors, or industry, it too can directly or indirectly impact an organization
NL Wanneer een invloedrijke Twitter handle een bedrijf, concurrent of bedrijfstak vermeldt, kan dat ook direct of indirect invloed hebben op een organisatie
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
influential | invloedrijke |
directly | direct |
indirectly | indirect |
or | of |
industry | bedrijfstak |
can | kan |
impact | invloed |
company | bedrijf |
organization | organisatie |
when | wanneer |
a | een |
it | dat |
EN Personal data is all kinds of information that can directly or indirectly be used to identify a living individual
NL Persoonsgegevens zijn allerlei gegevens die direct of indirect kunnen worden gebruikt om een levend individu te identificeren
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
directly | direct |
indirectly | indirect |
personal data | persoonsgegevens |
or | of |
data | gegevens |
to | om |
all | allerlei |
can | kunnen |
be | worden |
a | een |
used | gebruikt |
identify | identificeren |
living | zijn |
EN Moreover, you agree not to deliver these products directly or indirectly to countries subject to a trade embargo or to companies and persons listed in the US Denied Persons List or similar lists
NL Verder verplicht u zich ertoe deze producten noch direct, noch indirect te leveren aan landen die onderworpen zijn aan een handelsembargo of aan bedrijven en personen die genoemd zijn in de US Denied Persons List of gelijksoortige lijsten
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
directly | direct |
indirectly | indirect |
countries | landen |
or | of |
companies | bedrijven |
in | in |
the | de |
products | producten |
persons | personen |
to | leveren |
and | en |
you | u |
EN We do not and will not sell your personal data to third parties.This Privacy Statement (the 'Statement') explains the personal information we collect from you, either directly or indirectly, and how we will use it
NL Wij verkopen je persoonsgegevens niet aan derden en zullen dat ook in de toekomst niet doen.Deze Privacyverklaring (de ‘Verklaring’) legt uit welke persoonsgegevens wij van jou verzamelen, zij het rechtstreeks of indirect, en hoe wij die gebruiken
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
sell | verkopen |
statement | verklaring |
explains | legt uit |
indirectly | indirect |
directly | rechtstreeks |
or | of |
use | gebruiken |
the | de |
privacy statement | privacyverklaring |
your | je |
collect | verzamelen |
personal data | persoonsgegevens |
we | wij |
third | derden |
will | toekomst |
and | en |
EN By hosting with RAIDBOXES, you're indirectly supporting Let’s Encrypt's global initiative to make the internet a safer, faster and fairer place.
NL Met RAIDBOXES ondersteun je indirect de wereldwijde Let’s Encrypt initiatieven, voor een veiliger, sneller en eerlijker internet.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
indirectly | indirect |
global | wereldwijde |
internet | internet |
faster | sneller |
raidboxes | raidboxes |
the | de |
safer | veiliger |
and | en |
a | een |
with | met |
EN 15.3 Snel.com will endeavor to ensure that the customer can use the networks that are directly or indirectly connected to the Snel.com network
NL 15.3 Snel.com zal zich inspannen om te zorgen dat de Klant gebruik kan maken van de netwerken die direct of indirect verbonden zijn met het netwerk van Snel.com
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
snel | snel |
directly | direct |
indirectly | indirect |
networks | netwerken |
or | of |
connected | verbonden |
network | netwerk |
the | de |
will | zal |
to | om |
use | gebruik |
ensure | zorgen |
customer | klant |
can | kan |
are | zijn |
that | dat |
EN Except for this Website and any Sub sites, the PFU (EMEA) Limited does not operate or maintain content on websites that are directly or indirectly linked from this Website or the Sub sites (the ?Linked Sites?)
NL Met uitzondering van deze Website en Subsites, beheert of onderhoudt PFU (EMEA) Limited geen content op websites die direct of indirect gelinkt zijn aan deze Website of de Subsites (de ?Gelinkte sites?)
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
except | uitzondering |
emea | emea |
content | content |
directly | direct |
indirectly | indirect |
or | of |
on | op |
the | de |
website | website |
this | deze |
and | en |
sites | sites |
are | zijn |
that | die |
sub | met |
websites | websites |
EN Amsterdamdiary.com does not accept any liability or damage caused directly or indirectly by the website. We take no responsibility for any content posted on our website by visitors.
NL Amsterdamdiary.com aanvaardt geen aansprakelijkheid of schade die direct of indirect door de website ontstaat. Wij nemen geen verantwoordelijkheid voor content die door bezoekers op onze website wordt geplaatst.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
damage | schade |
directly | direct |
indirectly | indirect |
content | content |
posted | geplaatst |
visitors | bezoekers |
or | of |
on | op |
the | de |
liability | aansprakelijkheid |
website | website |
responsibility | verantwoordelijkheid |
by | door |
we | wij |
for | voor |
our | onze |
no | geen |
EN Xolphin will endeavour to ensure that the Client can make use of the networks that are directly or indirectly connected to the network of Xolphin. However, Xolphin cannot guarantee that these (third party) networks will be available at any time.
NL Xolphin zal zich inspannen om te zorgen dat Klant gebruik kan maken van de netwerken die direct of indirect verbonden zijn met het netwerk van Xolphin. Xolphin kan echter niet garanderen dat deze netwerken (van derden) op enig moment beschikbaar zijn.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
xolphin | xolphin |
indirectly | indirect |
networks | netwerken |
or | of |
connected | verbonden |
network | netwerk |
the | de |
to | om |
client | klant |
use | gebruik |
third | derden |
directly | direct |
available | beschikbaar |
will | zal |
can | kan |
guarantee | garanderen |
ensure | zorgen |
that | dat |
of | van |
EN A quarry stone look meets an optional indirectly illuminated pole-mounted shelving system that looks stunning with its co-ordinated drawers, high pull-outs and a mirror. An exciting combination that enriches everyday life.
NL Natuursteenlook is hier gecombineerd met een indirect verlicht wandreksysteem met staanders. Met lades, hoge pull-outs en een spiegel scoort dit bij het hele gezin. Een spannende combinatie die een verrijking vormt voor het dagelijks leven.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
indirectly | indirect |
illuminated | verlicht |
high | hoge |
mirror | spiegel |
combination | combinatie |
with | bij |
meets | is |
and | en |
a | een |
that | die |
life | leven |
EN The same applies to all links to which this website either directly or indirectly refers
NL Dat geldt ook voor alle links waar op deze website direct of indirect naar wordt verwezen
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
applies | geldt |
links | links |
website | website |
directly | direct |
indirectly | indirect |
or | of |
the | wordt |
to | ook |
all | alle |
this | deze |
EN 2. If the customer is a merchant, legal person governed by public law, is the exclusive place of jurisdiction and fulfilment for any disputes directly or indirectly Berlin, Germany.
NL Online geschillenbeslechting overeenkomstig artikel 14, lid 1 ODR-VO: De Europese Commissie stelt een platform voor online geschillenbeslechting (OS) beschikbaar, die u op http://ec.europa.eu/consumers/odr/ kunt vinden.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
germany | europa |
the | de |
is | beschikbaar |
exclusive | een |
legal | voor |
of | artikel |
EN ?Affiliates? means any entity that directly or indirectly controls, is controlled by, or is under common control with us
NL Met 'gelieerde ondernemingen' bedoelen we een entiteit die direct of indirect zeggenschap heeft over ons, beheerd wordt door ons of onder gezamenlijke zeggenschap staat
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
directly | direct |
indirectly | indirect |
controlled | beheerd |
means | |
or | of |
by | door |
entity | entiteit |
that | die |
us | ons |
under | onder |
with | met |
is | staat |
EN 3.2. When You Directly or Indirectly Engage with Amplexor
NL 3.2. Wanneer je direct of indirect communiceert met AMPLEXOR
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
directly | direct |
indirectly | indirect |
amplexor | amplexor |
or | of |
with | met |
when | wanneer |
you | je |
EN When influential sources mention a company, competitors, or industry, it can directly or indirectly impact an organization
NL Wanneer invloedrijke bronnen een bedrijf, concurrent, of bedrijfstak vermelden, kan dat direct of indirect invloed hebben op een organisatie
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
influential | invloedrijke |
sources | bronnen |
mention | vermelden |
directly | direct |
indirectly | indirect |
or | of |
industry | bedrijfstak |
can | kan |
impact | invloed |
company | bedrijf |
organization | organisatie |
when | wanneer |
a | een |
it | dat |
EN When an influential Twitter handle mentions a company, competitors, or industry, it too can directly or indirectly impact an organization
NL Wanneer een invloedrijke Twitter handle een bedrijf, concurrent of bedrijfstak vermeldt, kan dat ook direct of indirect invloed hebben op een organisatie
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
influential | invloedrijke |
directly | direct |
indirectly | indirect |
or | of |
industry | bedrijfstak |
can | kan |
impact | invloed |
company | bedrijf |
organization | organisatie |
when | wanneer |
a | een |
it | dat |
EN Tilburg University sympathizes with them and is committed to supporting all those directly or indirectly affected by these events.
NL Tilburg University voelt met hen mee en zet zich in om iedereen te steunen die direct of indirect door deze gebeurtenissen wordt geraakt.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
supporting | steunen |
directly | direct |
indirectly | indirect |
events | gebeurtenissen |
or | of |
and | en |
is | wordt |
to | om |
by | door |
all | te |
these | deze |
EN The Processor ensures that the Personal Data will not directly or indirectly become available to any third parties
NL De Verwerker zorgt ervoor dat de Persoonsgegevens niet direct of indirect ter beschikking komen van derden
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
processor | verwerker |
indirectly | indirect |
personal data | persoonsgegevens |
available | beschikking |
directly | direct |
or | of |
the | de |
third | derden |
EN An identifiable person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, or location data
NL Een identificeerbare persoon is iemand die direct of indirect kan worden geïdentificeerd, in het bijzonder door te verwijzen naar een identificatie zoals een naam, een identificatienummer of locatiegegevens
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
identifiable | identificeerbare |
identified | geïdentificeerd |
directly | direct |
indirectly | indirect |
reference | verwijzen |
is | is |
or | of |
in | in |
name | naam |
identification | identificatie |
can | kan |
be | worden |
particular | bijzonder |
as | zoals |
who | iemand |
a | een |
person | persoon |
by | door |
EN The Vibia Origami 4508 Wall Lamp gives a predominantly warm white light (2700K) thrown indirectly against the wall and highlights the polycarbonate diffuser effectively
NL De Vibia Origami 4508 wandlamp geeft een overwegend warm wit licht (2700K) dat indirect tegen de wand wordt geworpen en de polycarbonaat diffuser effectief accentueert
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
vibia | vibia |
wall | wand |
gives | geeft |
warm | warm |
indirectly | indirect |
effectively | effectief |
the | de |
against | tegen |
light | licht |
white | wit |
a | een |
and | en |
EN Peter Mombaerts, co-principal investigator: ?The infection in the supporting cells probably causes indirectly a deviation in how the olfactory mucosa works, and as such it affects our sense of smell
NL Peter Mombaerts, medehoofdonderzoeker: ?De infectie van de steuncellen veroorzaakt waarschijnlijk onrechtstreeks een afwijkende werking van het reukslijmvlies, en daardoor een aangetast reukvermogen
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
peter | peter |
infection | infectie |
probably | waarschijnlijk |
causes | veroorzaakt |
works | werking |
the | de |
as | daardoor |
a | een |
and | en |
of | van |
EN any action which directly or indirectly results in any of our IP space being listed on any abuse database;
NL onrechtmatige handelingen die er direct of indirect toe leiden dat een van onze IP-ruimten wordt opgenomen in een database met misbruikgegevens;
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
directly | direct |
indirectly | indirect |
or | of |
in | in |
database | database |
of | van |
on | toe |
EN The topic of compliance is one that concerns all associates, as everyone is affected — directly or indirectly — by violations: on the one hand, violations of the law may lead to criminal prosecution, depending on the seriousness of the case
NL Alle medewerkers hebben direct of indirect met compliance te maken, want inbreuken tegen de wetgeving kunnen leiden tot vervolging, afhankelijk van het geval
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
associates | medewerkers |
directly | direct |
indirectly | indirect |
compliance | compliance |
law | wetgeving |
lead | leiden |
depending | afhankelijk |
or | of |
the | de |
case | geval |
all | alle |
EN Previously, the heat that came from the climate installations (cooling) was indirectly released to the outside air
NL Eerder werd de warmte uit de klimaatinstallaties kwam (koeling), indirect afgegeven aan de buitenlucht
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
heat | warmte |
cooling | koeling |
indirectly | indirect |
was | werd |
the | de |
came | kwam |
to | aan |
previously | eerder |
EN We only offer Server-Eye indirectly through our currently more than 950 system house and distribution partners. We would be happy to discuss the prices with you personally, tailored to your needs.
NL Wij bieden Server-Eye uitsluitend indirect aan via onze huidige meer dan 950 IT-Bedrijven en distributiepartners. We bespreken de prijzen graag persoonlijk met u, aangepast aan uw wensen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
offer | bieden |
indirectly | indirect |
system | server |
prices | prijzen |
tailored | aangepast |
needs | wensen |
we | we |
the | de |
you | persoonlijk |
our | onze |
be | huidige |
more | meer |
with | met |
EN In the city of Kruševac almost all media are either directly or indirectly in the hands of people who hold high positions in SNS, the current ruling party in Serbia,” explains Budimovic.
NL In de stad Kruševac zijn bijna alle media direct of indirect in handen van mensen die hoge posities bekleden in SNS, de huidige regeringspartij in Servië", legt Budimovic uit.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
city | stad |
media | media |
directly | direct |
indirectly | indirect |
hands | handen |
high | hoge |
positions | posities |
serbia | servië |
in | in |
the | de |
or | of |
people | mensen |
current | huidige |
all | alle |
are | zijn |
of | bijna |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде