EN Underline the positive impression you made by presenting a quality business card to preserve that impression until your next meeting
EN Underline the positive impression you made by presenting a quality business card to preserve that impression until your next meeting
NL De positieve indruk van een persoonlijk gesprek kunt u bevestigen met een hoogwaardig visitekaartje en er zelfs voor zorgen dat de indruk blijft voortduren tot u weer opnieuw contact hebt
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
positive | positieve |
impression | indruk |
card | visitekaartje |
the | de |
you | persoonlijk |
a | een |
to | gesprek |
that | dat |
EN Underline the positive impression you made by presenting a quality business card to preserve that impression until your next meeting
NL De positieve indruk van een persoonlijk gesprek kunt u bevestigen met een hoogwaardig visitekaartje en er zelfs voor zorgen dat de indruk blijft voortduren tot u weer opnieuw contact hebt
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
positive | positieve |
impression | indruk |
card | visitekaartje |
the | de |
you | persoonlijk |
a | een |
to | gesprek |
that | dat |
EN According to Google, 91% of Internet users research a business online before visiting it. Creating a fast and professionnal website allows our clients to give a great first impression and to be choosen online, thus attracting new customers.
NL Volgens Google zoekt 91% van de mensen naar een bedrijf op het internet voordat ze erheen gaan. Het creëren van een professionele website staat onze klanten toe om elk moment een uitstekende eerste indruk te maken en om nieuwe klanten te trekken.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
great | uitstekende |
impression | indruk |
attracting | trekken |
business | bedrijf |
website | website |
new | nieuwe |
internet | internet |
customers | klanten |
to be | staat |
to | om |
our | onze |
be | mensen |
creating | creëren |
of | volgens |
and | en |
EN According to Google, 91% of Internet users research a business online before visiting it. Creating a fast and professionnal website allows our clients to give a great first impression and to be choosen online, thus attracting new customers.
NL Volgens Google zoekt 91% van de mensen naar een bedrijf op het internet voordat ze erheen gaan. Het creëren van een professionele website staat onze klanten toe om elk moment een uitstekende eerste indruk te maken en om nieuwe klanten te trekken.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
great | uitstekende |
impression | indruk |
attracting | trekken |
business | bedrijf |
website | website |
new | nieuwe |
internet | internet |
customers | klanten |
to be | staat |
to | om |
our | onze |
be | mensen |
creating | creëren |
of | volgens |
and | en |
EN Logo and social media cover images to make an impression online
NL Logo en social media omslagafbeeldingen om online indruk te maken
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
impression | indruk |
online | online |
logo | logo |
to | om |
media | media |
and | en |
cover | te |
social media | social |
EN Completely online, of course, through a combination of video calling and Miro (below an impression of the atmosphere)
NL Uiteraard volledig online, middels een combinatie van videobellen en Miro (hieronder een sfeerimpressie)
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
completely | volledig |
online | online |
of course | uiteraard |
combination | combinatie |
and | en |
through | middels |
EN Logo and social media cover images to make an impression online
NL Logo en social media omslagafbeeldingen om online indruk te maken
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
impression | indruk |
online | online |
logo | logo |
to | om |
media | media |
and | en |
cover | te |
social media | social |
EN Hybrid office employees, freelancers, educators – professionals who use video call apps like Zoom – try their best to make a great impression online. Get something to help them up their game and stand out with ease.
NL Gedeeltelijke thuiswerkers, freelancers, docenten: iedereen die videobelt met apps zoals Zoom probeert online een zo goed mogelijke indrukt te maken. Geef ze iets om ze daar een handje bij te helpen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
educators | docenten |
zoom | zoom |
try | probeert |
online | online |
to | om |
apps | apps |
great | goed |
with | bij |
help | helpen |
something | iets |
a | een |
and | zoals |
EN They need to make a lasting impression with their photography portfolio, convert visitors to clients, sell images as prints or digital downloads and grow their photography business online
NL Ze moeten een blijvende indruk maken met hun portfolio, bezoekers omzetten in klanten, foto's verkopen als afdrukken of digitale downloads en hun fotografiebedrijf online laten groeien
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
impression | indruk |
portfolio | portfolio |
prints | afdrukken |
downloads | downloads |
grow | groeien |
or | of |
online | online |
visitors | bezoekers |
sell | verkopen |
clients | klanten |
to | laten |
they | ze |
as | als |
with | met |
digital | digitale |
and | en |
their | hun |
EN Polished. Professional. Eye-catching. With Jimdo's design tools, your online portfolio makes the best impression. Choose colors and fonts, and even design your own logo. Then show off your work in high-impact slideshows.
NL Bij online portfolio's draait alles om de juiste look. Daarom maakt Jimdo designerportfolio's die je niet snel vergeet. Handige diashows, veel opslagruimte en een mediabibliotheek, het zit er allemaal gewoon bij.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
online | online |
makes | maakt |
the | de |
and | en |
your | je |
logo | om |
high | snel |
EN Though they're only a few pixels tall, favicons have the ability to make a big impression.
NL Hoewel ze maar een aantal pixels groot zijn, hebben favicons de mogelijkheid om een grote indruk te maken.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
pixels | pixels |
impression | indruk |
the | de |
to | om |
big | grote |
ability | mogelijkheid |
a | een |
have | hebben |
though | maar |
few | ze |
EN When you have only four seconds to make an impression, clean design matters. We'll customize your resume design and help you land your dream job.
NL Wanneer je maar vier seconden hebt om een indruk te maken, is een klaar ontwerp essentieel. Wij zorgen voor een op maat gemaakt ontwerp voor jouw cv waarmee jij jouw droombaan weet binnen te slepen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
seconds | seconden |
impression | indruk |
resume | cv |
design | ontwerp |
your | je |
to | om |
when | wanneer |
only | is |
make | te |
and | maken |
EN Your cover art is the first impression most people will see as they browse through Apple Podcasts or their favorite podcast app.
NL Uw cover art is de eerste indruk die de meeste mensen zullen zien als ze door Apple Podcastshun favoriete podcast app bladeren.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
impression | indruk |
apple | apple |
favorite | favoriete |
app | app |
art | art |
cover | cover |
is | is |
people | mensen |
browse | bladeren |
podcast | podcast |
the | de |
will | zullen |
as | als |
they | ze |
EN Add a 90-day plan with Trello to give new hires a strong head start (and make a great first impression!)
NL Voeg een 90-dagenplan toe met Trello om nieuwe werknemers een goede start te geven (en een geweldige eerste indruk te maken!)
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
trello | trello |
new | nieuwe |
impression | indruk |
add | voeg |
start | start |
give | geven |
to | om |
and | en |
with | met |
EN After unifying their brand with Bynder, Sunsweet Growers increased impressions by 18% and lowered their CPI (cost per impression) by 15%.
NL Met Bynder’s branding automation oplossing kan Tata Steel alle merk-gerelateerde jobs effectiever organiseren en overzien.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
brand | merk |
and | en |
with | met |
EN Klarna’s bold branding and marketing has made a strong impression in the once stuffy payments industry
NL Klarna’s opvallende branding en marketing heeft een sterke indruk gemaakt in de eens zo stoffige betaalindustrie
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
made | gemaakt |
strong | sterke |
impression | indruk |
in | in |
the | de |
branding | branding |
marketing | marketing |
and | en |
a | eens |
EN Brand image is the general impression, perception, and associations any given customer has about a brand
NL Merkimago is de algemene indruk, de perceptie en de associaties die een bepaalde klant heeft met een merk
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
general | algemene |
impression | indruk |
customer | klant |
brand | merk |
is | is |
the | de |
and | en |
EN Brand identity is more than just your brand’s logo or product. It’s the general impression you leave on consumers, and the recognizable brand attributes that make you distinguishable from competitors.
NL Brand identity is meer dan alleen het logo of product van je merk. Het is de algemene indruk die je achterlaat bij de consument, en de herkenbare merkattributen die je onderscheiden van de concurrentie.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
general | algemene |
impression | indruk |
consumers | consument |
competitors | concurrentie |
is | is |
your | je |
or | of |
the | de |
brand | merk |
identity | identity |
logo | logo |
and | en |
more | meer |
product | product |
that | die |
EN Sometimes, a memorable logo or catchy color scheme can leave a longer-lasting impression on consumers than any big-budget ad campaign.
NL Soms kan een gedenkwaardig logo of een pakkend kleurenschema een langere indruk achterlaten op consumenten dan een reclamecampagne met een groot budget.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
sometimes | soms |
memorable | gedenkwaardig |
impression | indruk |
consumers | consumenten |
longer | langere |
big | groot |
budget | budget |
logo | logo |
or | of |
can | kan |
on | op |
a | een |
than | dan |
EN Yangshuo's sound and light show “Impression Liusanjie” is directed by Zhang Yimou (the great director of the Beijing 2008 Olympic Games ceremony and famous Chinese filmmaker), Wangchaoge, Fanyue and Meishuaiyuan
NL Yangshuo's geluids- en lichtshow "Impression Liusanjie" wordt geregisseerd door Zhang Yimou (de grote regisseur van de Olympische Spelen van 2008 in Peking en de beroemde Chinese filmmaker), Wangchaoge, Fanyue en Meishuaiyuan
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
directed | geregisseerd |
director | regisseur |
olympic | olympische |
games | spelen |
beijing | peking |
famous | beroemde |
chinese | chinese |
and | en |
the | de |
is | wordt |
great | grote |
by | door |
of | van |
EN The boat gives the impression of flying above the water.
NL De boot wekt de indruk boven het water te vliegen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
impression | indruk |
flying | vliegen |
water | water |
the | de |
boat | boot |
above | te |
EN Its summit offers up magnificent views and those inclined to scratch about on it will be left with the impression that marine fauna and other large animals once lived here.
NL Vanaf de top van de Monte San Giorgio, de belangrijkste vindplaats van fossielen 245 tot 230 miljoen jaar geleden, geniet je van een heerlijk uitzicht.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
views | uitzicht |
the | de |
to | vanaf |
other | van |
on | top |
EN Though short, this stretch of the tour really makes an impression. It’s worth stopping as often as possible to admire Ticino’s beauty in all its glory.
NL Dit is een korte route - maar rijk aan de mooiste impressies van Tessin.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
short | korte |
the | de |
of | van |
this | dit |
EN Foolproof, modern designs make the best first impression. Tell us about your business and we customize your colors and layouts—just like a designer would.
NL Moderne designs maken de beste eerste indruk. Vertel ons over je bedrijf en wij gaan aan de slag met je kleuren en opmaak. Net als een ontwerper zou doen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
modern | moderne |
impression | indruk |
tell | vertel |
business | bedrijf |
designs | designs |
and | en |
the | de |
just | net |
about | over |
designer | ontwerper |
like | als |
colors | kleuren |
make | maken |
would | zou |
best | beste |
first | eerste |
we | wij |
us | ons |
EN Promote your exclusive properties and reach potential buyers all over the world—with a stunning website that makes the right first impression.
NL Promoot je exclusieve objecten en bereik potentiële klanten over de hele wereld. Dat doe je met een geweldige website die meteen de juiste indruk achterlaat.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
promote | promoot |
exclusive | exclusieve |
reach | bereik |
potential | potentiële |
buyers | klanten |
website | website |
impression | indruk |
and | en |
the | de |
all | hele |
right | juiste |
with | met |
world | wereld |
a | een |
that | dat |
your | doe |
EN Even worse: you’re about as useful as a one-legged man in an ass kicking contest and it takes a lot of time to recover from such a bad impression.
NL Erger: je bent de hond in het kegelspel en het kost veel tijd om zo’n slechte indruk om te buigen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
worse | erger |
bad | slechte |
impression | indruk |
in | in |
time | tijd |
to | om |
and | en |
lot | te |
such | de |
EN Round things off: The carefully designed intros & outros let you create a lasting first impression at the start, bring your story to a satisfying conclusion and add an artistic frame to your slideshows.
NL Maak je slideshow compleet: de liefdevol vormgegeven intro's & outro's zorgen voor een briljante start, een perfect einde en geven je slideshows een creatief kader.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
frame | kader |
slideshows | slideshow |
start | start |
your | je |
the | de |
let | geven |
and | en |
EN The courage to change is always rewarded – modulated sounds ensure a strong impression and will attract attention
NL De moed om te bewegen wordt beloond - gemoduleerde geluiden maken indruk en trekken de aandacht
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
courage | moed |
rewarded | beloond |
sounds | geluiden |
impression | indruk |
attract | trekken |
attention | aandacht |
the | de |
to | om |
and | en |
is | wordt |
EN in winter easily make an impression.
NL om de outfits op te warmen. Een denim jasje in de zomer en
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
winter | zomer |
in | in |
an | een |
EN We have the impression that Rocket Languages is decent but not as good as other popular language learning apps such as Duolingo (free) and Rosetta Stone (from $36 for three months)
NL We hebben de indruk dat Rocket Languages redelijk is, maar niet zo goed als andere populaire apps voor het leren van talen, zoals Duolingo (gratis) en Rosetta Stone (vanaf $ 36 voor drie maanden)
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
impression | indruk |
good | goed |
popular | populaire |
apps | apps |
free | gratis |
months | maanden |
three | drie |
languages | talen |
is | is |
other | andere |
as | als |
have | hebben |
not | niet |
and | en |
EN This will make a strong impression on potential customers and attract more of them to your business by presenting it in the best possible light.
NL Dit zal een grote invloed hebben op mogelijke klanten en meer van hen naar je bedrijf aantrekken door het in het best mogelijke licht te plaatsen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
customers | klanten |
attract | aantrekken |
business | bedrijf |
your | je |
in | in |
on | op |
possible | mogelijke |
will | zal |
a | een |
more | meer |
and | en |
by | door |
this | dit |
EN Debrief from LDN2SFO and an impression from the valley
NL Debrief van LDN2SFO en een impressie uit de vallei
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
valley | vallei |
the | de |
and | en |
from | uit |
EN You want to convey the impression that you’re having a face-to-face meeting with someone, which means bringing the camera up to eye level
NL Je wilt de indruk wekken dat je een persoonlijke ontmoeting met iemand hebt, wat betekent dat je de camera op ooghoogte moet brengen
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
impression | indruk |
meeting | ontmoeting |
camera | camera |
the | de |
with | op |
someone | iemand |
means | betekent |
want | wilt |
you | persoonlijke |
EN It can leave a lasting impression upon your customers, impact your brand’s credibility and lead to the loss of clients
NL Het kan een blijvende indruk achterlaten bij uw klanten, de geloofwaardigheid van uw merk aantasten en leiden tot het verlies van klanten
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
can | kan |
credibility | geloofwaardigheid |
lead | leiden |
loss | verlies |
impression | indruk |
the | de |
customers | klanten |
to | merk |
a | een |
upon | van |
and | en |
EN The industrial monuments make a great impression when lit up and create a very special atmosphere.
NL De verlichte industriële monumenten maken een grote indruk en zorgen voor een heel bijzondere sfeer.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
monuments | monumenten |
impression | indruk |
atmosphere | sfeer |
industrial | industriële |
the | de |
very | heel |
great | grote |
and | en |
EN The easy-to-use Gira Design Configurator will give you a realistic impression of your desired combination
NL Met de Gira designconfigurator kunt u heel eenvoudig een realistische indruk krijgen van uw ideale combinatie
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
gira | gira |
impression | indruk |
combination | combinatie |
easy | eenvoudig |
the | de |
will | kunt |
a | een |
to | krijgen |
you | u |
of | van |
EN By scanning a tracking image with your smartphone or tablet camera, you can create a realistic impression of what the Gira switches will look like on the wall
NL Door een trackingsjabloon met de camera van uw smartphone of tablet te scannen, kunt u een realistische indruk krijgen van hoe Gira schakelaars er op uw wand uitzien
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
scanning | scannen |
smartphone | smartphone |
tablet | tablet |
camera | camera |
impression | indruk |
gira | gira |
switches | schakelaars |
wall | wand |
or | of |
the | de |
by | door |
a | een |
on | op |
you can | kunt |
you | u |
of | van |
EN The rich décor, stucko work, window forms and painting frames form a harmonious overall impression
NL De rijke decoraties, ornamenten, vensters en schilderijlijsten versmelten tot één geheel
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
rich | rijke |
the | de |
a | één |
overall | tot |
and | en |
EN At CBRE we know a building leaves a lasting impression. That is why our comprehensive Facility Management services are designed to help optimize your buildings’ performance, enabling a happy, productive workforce to deliver great business results.
NL CBRE is wereldwijd leidend leverancier van diensten geschikt voor werkomgevingen. Wij helpen bedrijven bij het identificeren en implementeren van oplossingen die personeelsbetrokkenheid verbeteren en geweldige bedrijfsresultaten leveren.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
cbre | cbre |
comprehensive | wereldwijd |
is | is |
we | wij |
services | diensten |
great | geweldige |
business | bedrijven |
help | helpen |
to | leveren |
our | en |
at | bij |
EN A defaulting lift, common areas with dubious cleanliness or unclear display are so many things that can harm a good impression with customers
NL Een defecte lift, gemeenschappelijke ruimtes met dubieuze netheid of een onduidelijk display zijn zoveel dingen die een goede indruk bij klanten kunnen schaden
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
lift | lift |
common | gemeenschappelijke |
areas | ruimtes |
unclear | onduidelijk |
display | display |
impression | indruk |
customers | klanten |
or | of |
with | bij |
things | dingen |
so | zoveel |
good | goede |
are | zijn |
can | kunnen |
a | een |
EN That's what you call making a good first impression.
NL Zo maakt het altijd een blijvende goede indruk.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
good | goede |
impression | indruk |
a | een |
you | het |
EN We track every impression, view, share, download and the average reading duration for each catalog published on Flipsnack
NL We volgen elke weergave, weergave, share, download en de gemiddelde leesduur voor elke catalogus die op Flipsnack is gepubliceerd
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
track | volgen |
view | weergave |
download | download |
average | gemiddelde |
catalog | catalogus |
published | gepubliceerd |
flipsnack | flipsnack |
share | share |
we | we |
the | de |
on | op |
every | elke |
for | voor |
and | en |
EN Get ready to make a long-lasting first impression.
NL Maak u klaar om een langdurige eerste indruk te maken.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
impression | indruk |
ready | klaar |
to | om |
lasting | langdurige |
get | maak |
make | te |
EN The first impression counts. With our lookbook maker, you can turn your PDF lookbook into an interactive experience.
NL De eerste indruk telt. Met onze lookbook maker, kunt u uw PDF lookbook in een interactieve ervaring veranderen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
impression | indruk |
counts | telt |
maker | maker |
interactive | interactieve |
experience | ervaring |
the | de |
with | met |
you can | kunt |
our | in |
you | u |
EN We think that this can be a problem for young people in particular, because they also have the impression that everyone around them has a thriving social life, and that they are the exeption
NL We denken dat juist voor jongeren dit een probleem kan zijn, omdat ook voor henzelf het beeld bestaat dat iedereen om hen heen een bloeiend sociaal leven heeft, en dat zij de uitzondering zijn
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
problem | probleem |
social | sociaal |
young | jongeren |
we | we |
the | de |
around | om |
life | leven |
this | dit |
think | denken |
can | kan |
because | omdat |
for | voor |
a | een |
everyone | iedereen |
and | en |
that | dat |
EN Avoid thin content that might give search engines the impression of a low-quality site
NL Vermijd dunne inhoud die zoekmachines de indruk zou kunnen geven dat het om een site van lage kwaliteit gaat.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
avoid | vermijd |
content | inhoud |
impression | indruk |
low | lage |
quality | kwaliteit |
site | site |
the | de |
a | een |
search engines | zoekmachines |
give | geven |
that | dat |
of | van |
EN Your in-house team checks and approves materials so your brand leaves a lasting impression
NL Je interne team controleert materialen en keurt deze goed zodat jouw merk een blijvende indruk achterlaat
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
team | team |
checks | controleert |
materials | materialen |
impression | indruk |
so | zodat |
your | je |
brand | merk |
and | en |
a | een |
EN - Get personal with a first impression that counts. - Create a fair and engaging process for everyone. - Connect regardless of time zones and schedules. - Speed up the selection process.
NL Om meer te leren over het samen gebruiken van Recruitee en Cammio, bekijk het artikel in ons help center.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
first | in |
with | samen |
process | gebruiken |
the | artikel |
and | leren |
EN Select a suitable guide template and make a long-lasting impression.
NL Kies een geschikt gids sjabloon en maak een blijvende indruk.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
select | kies |
suitable | geschikt |
guide | gids |
template | sjabloon |
impression | indruk |
and | en |
a | een |
EN In today's highly competitive business landscape, that brand identity means that you stand out and creates a lasting impression in the minds of your target audience
NL In het zeer competitieve zakelijke landschap van vandaag betekent die merkidentiteit dat u opvalt en een blijvende indruk achterlaat in de hoofden van uw doelgroep
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
highly | zeer |
business | zakelijke |
landscape | landschap |
impression | indruk |
in | in |
the | de |
target audience | doelgroep |
means | betekent |
and | en |
a | een |
that | dat |
you | u |
of | van |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде