EN When a dive accident happens, it is likely that the client is going to sue both the centre and the dive instructor
Ағылшын тіліндегі "going to sue" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
EN When a dive accident happens, it is likely that the client is going to sue both the centre and the dive instructor
NL Als er zich een duikongeval voordoet, is het waarschijnlijk dat de klant zowel het centrum als de duikinstructeur aanklaagt
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
likely | waarschijnlijk |
client | klant |
centre | centrum |
is | is |
the | de |
a | een |
to | zich |
both | zowel |
that | dat |
EN When a dive accident happens, it is likely that the client is going to sue both the centre and the dive instructor
NL Als er zich een duikongeval voordoet, is het waarschijnlijk dat de klant zowel het centrum als de duikinstructeur aanklaagt
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
likely | waarschijnlijk |
client | klant |
centre | centrum |
is | is |
the | de |
a | een |
to | zich |
both | zowel |
that | dat |
EN Which I didn't mind, but wasn't really sue about going to a quarry.
NL Wat ik niet erg vond, maar niet echt aanklagen over het gaan naar
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
i | ik |
really | echt |
but |
EN It’s the perfect product for shopping, going to the gym, getting groceries, going out at night or going to work
NL Dit is het perfecte product om te gaan winkelen, naar de sportzaal te gaan, boodschappen te doen, ‘s avonds uit te gaan of te gaan werken
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
shopping | winkelen |
night | avonds |
perfect | perfecte |
or | of |
the | de |
to | om |
work | werken |
product | product |
EN Some companies sue themselves in the foot.
NL Sommige bedrijven graven vooral hun eigen graf.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
some | sommige |
companies | bedrijven |
in | vooral |
EN From academia to tech, Sue Kraemer takes lessons from the classroom to promote data literacy for Tableau
NL Sue Kraemer bevordert de datageletterdheid voor Tableau aan de hand van lessen uit de academische wereld en de technologie.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
tech | technologie |
tableau | tableau |
lessons | lessen |
the | de |
for | voor |
to | aan |
EN Sue and Jean have been using FirstSearch for many years, and it has helped them find many rare resources
NL Sue en Jean maken al jaren gebruik van FirstSearch en het heeft ze al vele zeldzame bronnen helpen vinden
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
jean | jean |
many | vele |
helped | helpen |
rare | zeldzame |
resources | bronnen |
using | gebruik |
them | ze |
been | van |
find | en |
EN Sue Skidmore Head of Partner Relations, Adobe Video. Visit Splashtop at Adobe Video Partner Finder
NL Sue SkidmoreHoofd Partnerrelaties, Adobe Video. Bezoek Splashtop op Adobe Video Partner Finder
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
partner | partner |
adobe | adobe |
video | video |
visit | bezoek |
splashtop | splashtop |
at | op |
EN Meet the team series - approach with ambition: Sue Richardson
NL Maak kennis met het team - kansen verzilveren: Daan van den Berg
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
team | team |
with | met |
meet | kennis |
EN The bar is high ? higher ? highest for Sue Richardson. Business as usual isn?t her thing because it’s change that’s giving her energy. That explains her interesting career that......
NL Zelfs als student bedrijfskunde toonde Daan al een grote ambitie. Zijn parttime baan in de herenmode zette hem op weg naar het bedrijfsleven en de detailhandel. Na zijn studie is......
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
career | baan |
is | is |
the | de |
business | bedrijfsleven |
high | grote |
as | als |
because | in |
giving | zijn |
that | hem |
EN We are also entitled to sue at the location of your registered offices
NL Wij hebben ook het recht om bij de rechtbank van uw woonplaats een rechtsvordering in te stellen
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
the | de |
to | om |
we | wij |
also | ook |
EN RAIDBOXES may also sue the customer at his general place of jurisdiction.
NL RAIDBOXES kan de klant ook aanklagen in de algemene bevoegde rechtbank van de klant.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
may | kan |
also | ook |
general | algemene |
raidboxes | raidboxes |
the | de |
customer | klant |
of | van |
EN In the Instagram Live Workshop with Sue from May & Berry, she gives you step-by-step instructions on how to draw a toucan and explains how versatile the ABT Dual Brush Pens are.
NL In de Instagram Live Workshop met Sue van May & Berry legt ze jou stap voor stap uit hoe je een toekan tekent en hoe veelzijdig je de ABT Dual Brush Pens kunt gebruiken.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
live | live |
workshop | workshop |
versatile | veelzijdig |
pens | pens |
in | in |
the | de |
step | stap |
may | may |
dual | dual |
are | jou |
and | en |
a | een |
with | met |
she | ze |
EN Some companies sue themselves in the foot.
NL Sommige bedrijven graven vooral hun eigen graf.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
some | sommige |
companies | bedrijven |
in | vooral |
EN Sue Skidmore Head of Partner Relations, Adobe Video. Visit Splashtop at Adobe Video Partner Finder
NL Sue SkidmoreHoofd Partnerrelaties, Adobe Video. Bezoek Splashtop op Adobe Video Partner Finder
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
partner | partner |
adobe | adobe |
video | video |
visit | bezoek |
splashtop | splashtop |
at | op |
EN Meet the team series - approach with ambition: Sue Richardson
NL Maak kennis met het team - kansen verzilveren: Daan van den Berg
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
team | team |
with | met |
meet | kennis |
EN The bar is high ? higher ? highest for Sue Richardson. Business as usual isn?t her thing because it’s change that’s giving her energy. That explains her interesting career that......
NL Zelfs als student bedrijfskunde toonde Daan al een grote ambitie. Zijn parttime baan in de herenmode zette hem op weg naar het bedrijfsleven en de detailhandel. Na zijn studie is......
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
career | baan |
is | is |
the | de |
business | bedrijfsleven |
high | grote |
as | als |
because | in |
giving | zijn |
that | hem |
EN Susan (Sue) is the CEO and co-founder of Raftr, a communication platform for universities
NL Susan (Sue) is CEO en medeoprichter van Raftr, een communicatieplatform voor universiteiten
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
ceo | ceo |
universities | universiteiten |
co-founder | medeoprichter |
is | is |
and | en |
for | voor |
a | een |
EN Sue serves on the boards of Berkshire Hathaway Corporation, Costco Wholesale Corporation, Automattic, Vail Resorts and Vox Media
NL Sue is lid van de bestuursraden van Berkshire Hathaway Corporation, Costco Wholesale Corporation, Automattic, Vail Resorts en Vox Media
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
resorts | resorts |
media | media |
the | de |
and | en |
of | van |
EN We are also entitled to sue at the location of your registered offices
NL Wij hebben ook het recht om bij de rechtbank van uw woonplaats een rechtsvordering in te stellen
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
the | de |
to | om |
we | wij |
also | ook |
EN You and Zoom hereby waive any constitutional and statutory rights to sue in court and have a trial in front of a judge or a jury
NL Jij en Zoom doen hierbij afstand van alle grondwettelijke en wettelijke rechten om een rechtszaak aan te spannen en een proces te voeren voor een rechter of jury
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
zoom | zoom |
hereby | hierbij |
jury | jury |
rights | rechten |
or | of |
statutory | wettelijke |
to | om |
and | en |
front | voor |
a | een |
of | van |
EN See more about the review from Sue H.
NL Meer informatie over de beoordeling van 574gourmet
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
review | beoordeling |
the | de |
about | over |
from | van |
more | meer |
EN If we didn’t have Tableau today, I think we’d be going backwards. It’s a scary thought because I’ve been working with it for six months and I can’t imagine going back.
NL Als we Tableau niet meer zouden hebben, dan zou dat een enorme achteruitgang betekenen. Het is een enge gedachte, omdat ik me na zes maanden niet meer kan voorstellen zonder te kunnen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
tableau | tableau |
thought | gedachte |
i | ik |
we | we |
months | maanden |
if | als |
have | hebben |
because | omdat |
going | dat |
be | kunnen |
with | zonder |
EN "The ability to retrieve records for all providers in one place makes things so much easier. I'm not going to 20 different sources to get 20 different record sets, I'm just going to one place and getting all the records for all my providers there."
NL "Dat we op één plek records kunnen ophalen voor alle providers maakt het allemaal een stuk eenvoudiger. Ik hoef niet meer naar 20 verschillende bronnen om 20 verschillende sets records op te halen. Ik kan gewoon alle records in één bron vinden."
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
providers | providers |
place | plek |
sources | bronnen |
in | in |
easier | eenvoudiger |
to | om |
makes | maakt |
get | halen |
retrieve | ophalen |
records | records |
much | te |
for | voor |
not | niet |
so | vinden |
ability | kunnen |
one | één |
just | gewoon |
all | alle |
EN Creating a lower-carbon society is not only going to be the work of today’s generations (including my own), but also of generations to come. And it’s not only going to be the work of my community, or your community, but of every community.
NL Het creëren van een koolstofarme samenleving is niet alleen het werk van de huidige generaties (inclusief die van mij), maar ook van generaties die nog gaan komen. En het is niet alleen het werk van mijn of uw gemeenschap, maar van elke gemeenschap.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
generations | generaties |
community | gemeenschap |
is | is |
or | of |
the | de |
work | werk |
including | inclusief |
every | elke |
my | mijn |
be | huidige |
come | van |
and | en |
a | een |
but |
EN Just like with other lighting categories you have to keep in mind where you are going to place your wall lamp and for what purpose you are going to use it
NL Net zoals bij de andere soorten verlichting moet je goed weten waar je de wandlamp precies gaat plaatsen en waarvoor je ze gaat gebruiken
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
lighting | verlichting |
your | je |
for | waarvoor |
use | gebruiken |
other | andere |
where | waar |
like | zoals |
and | en |
to | gaat |
have to | moet |
just | de |
EN It is important, however, exactly how you are going to use it and where you are going to hang it
NL Hierbij is het wel belangrijk hoe je de precies gaat gebruiken en waar je de lamp gaat ophangen
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
important | belangrijk |
hang | ophangen |
is | is |
use | gebruiken |
where | waar |
exactly | precies |
however | de |
and | en |
EN I definitely advise against going into the city centre by car. It is busy, the streets are narrow and parking is limited. And once you find a space, you will have to pay a lot for it. I always try to avoid going into town with the car!
NL Ik kan je zeker afraden om met de auto de binnenstad in te gaan. Het is druk, smal en je kunt bijna nergens parkeren. Als je een plek hebt gevonden moet je er flink voor betalen. Het liefst probeer ik ook te vermijden om met de auto de stad in te gaan!
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
i | ik |
busy | druk |
narrow | smal |
parking | parkeren |
try | probeer |
is | is |
the | de |
to | om |
avoid | vermijden |
city | stad |
car | auto |
with | met |
going | kan |
town | binnenstad |
space | plek |
find | gevonden |
lot | te |
will | kunt |
for | voor |
are | gaan |
EN Always fast. On short distances. On long distances. On tracks. On trails. Going up. Going down. This is what you want from an XC bike that doubles as a marathon bike.
NL Altijd snel. Op korte afstanden. Op lange afstanden. Op paden. Op parcoursen. Bij beklimmingen. Bij afdalingen. Dit is wat u zoekt in een XC-fiets dat fungeert als marathon fiets.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
always | altijd |
distances | afstanden |
long | lange |
trails | paden |
down | in |
bike | fiets |
marathon | marathon |
on | op |
is | is |
short | korte |
fast | snel |
this | dit |
what | wat |
a | een |
that | dat |
you | u |
as | als |
EN Tailgating is oftentimes the highlight of going to a game - and especially when going to games hasn´t been possible for so long, we are happy to bring back an additional excitement with this edition.
NL Tailgaten is vaak het hoogtepunt van naar een wedstrijd gaan - en vooral wanneer het zo lang niet meer mogelijk is geweest om naar een wedstrijd te gaan, zijn we blij dat we met deze editie weer wat extra opwinding kunnen brengen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
highlight | hoogtepunt |
game | wedstrijd |
long | lang |
is | is |
we | we |
to | om |
and | en |
of | vaak |
especially | vooral |
possible | mogelijk |
with | met |
when | wanneer |
happy | blij |
edition | editie |
are | zijn |
additional | extra |
EN Also, keep track of the conversion trend on both sites to ensure consistency and a positive trend. If the old site is going down, the new one should be going up at the same speed in general terms.
NL Houd ook de conversietrend op beide sites in de gaten om te zorgen voor consistentie en een positieve trend. Als de oude site naar beneden gaat, zou de nieuwe in het algemeen met dezelfde snelheid moeten stijgen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
trend | trend |
consistency | consistentie |
positive | positieve |
speed | snelheid |
on | op |
sites | sites |
site | site |
new | nieuwe |
in | in |
the | de |
to | om |
ensure | zorgen |
old | oude |
if | als |
and | en |
same | dezelfde |
should | moeten |
general | algemeen |
a | beide |
EN We are going to make an Easter centerpiece again! Since it is not yet possible to come together on the campus, this edition is going to be an online workshop from home
NL Heb je een opleiding op het oog of twijfel je nog tussen een paar opleidingen? Neem dan deel aan de Meeloopdagen
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
on | op |
the | de |
edition | of |
be | neem |
yet | een |
to | deel |
together | het |
EN “The bit that we’re doing that will give it longevity is we’re going to invest the money we make back into the photographic community so we can keep this going,” adds Swift.
NL “Het geld dat terugkomt investeren we in de fotografie community, zodat dit project kan blijven doorgaan,” voegt Swift daaraan toe.
EN Sure, you can set many game servers up to run right from your PC (if you have a decent computer). But unless you're going to leave it running 24/7, players are going to get frustrated when you're ready to leave and need to shut the server down.
NL Natuurlijk kunt u veel game-servers instellen om rechtstreeks van uw pc te draaien (als u een fatsoenlijke computer hebt).Maar tenzij u het 24/7 loopt, worden spelers gefrustreerd als u klaar bent om te vertrekken en de server naar beneden te sluiten.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
unless | tenzij |
frustrated | gefrustreerd |
game | game |
servers | servers |
pc | pc |
computer | computer |
players | spelers |
ready | klaar |
server | server |
to | om |
the | de |
set | instellen |
run | loopt |
your | sluiten |
down | beneden |
you can | kunt |
but | |
if | als |
going | van |
and | en |
EN Just like with other lighting categories you have to keep in mind where you are going to place your wall lamp and for what purpose you are going to use it
NL Net zoals bij de andere soorten verlichting moet je goed weten waar je de wandlamp precies gaat plaatsen en waarvoor je ze gaat gebruiken
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
lighting | verlichting |
your | je |
for | waarvoor |
use | gebruiken |
other | andere |
where | waar |
like | zoals |
and | en |
to | gaat |
have to | moet |
just | de |
EN It is important, however, exactly how you are going to use it and where you are going to hang it
NL Hierbij is het wel belangrijk hoe je de precies gaat gebruiken en waar je de lamp gaat ophangen
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
important | belangrijk |
hang | ophangen |
is | is |
use | gebruiken |
where | waar |
exactly | precies |
however | de |
and | en |
EN How are they going to choose who to hire? They're going to go with what they think can do the best, most professional job for them
NL Hoe gaan ze kiezen wie ze willen inhuren? Ze zullen kiezen voor degene waarvan ze denken dat die het beste en meest professionele werk voor hen kan doen
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
think | denken |
choose | kiezen |
can | kan |
hire | inhuren |
best | beste |
professional | professionele |
the | meest |
for | voor |
who | wie |
they | ze |
job | werk |
EN As a piece of advice, make sure that no matter how many pages you’re going to choose for your next digital magazine, you’re also going to insert at least a double-page layout
NL Een goede tip is om ervoor te zorgen dat, hoeveel pagina's u ook gaat kiezen voor uw volgende digitale tijdschrift, u ook minstens een dubbele pagina-indeling gaat invoegen
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
pages | pagina |
magazine | tijdschrift |
insert | invoegen |
layout | indeling |
double | dubbele |
to | om |
choose | kiezen |
how | hoeveel |
digital | digitale |
at | te |
for | voor |
sure | dat |
also | ook |
your | uw |
EN For example, are you going to be manufacturing an entirely new item? Or are you going to be dropshipping something available online at Aliexpress or Oberlo?
NL Bijvoorbeeld, ga je een geheel nieuw item produceren? Of ga je dropshippen van iets dat online beschikbaar is op Aliexpress of Oberlo?
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
new | nieuw |
dropshipping | dropshippen |
online | online |
or | of |
available | beschikbaar |
at | op |
you | je |
manufacturing | produceren |
something | iets |
EN There is a wide variety of pricing, capability, and features among the many webinar platforms out there, so I?m going to highlight some of the best features of each.
NL Er is een grote verscheidenheid aan prijzen, mogelijkheden en functies onder de vele webinar-platforms die er zijn, dus ik ga een aantal van de beste functies van elk te markeren.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
pricing | prijzen |
webinar | webinar |
platforms | platforms |
highlight | markeren |
is | is |
features | functies |
i | ik |
the | de |
variety | verscheidenheid |
capability | mogelijkheden |
best | beste |
wide | grote |
and | en |
there | er |
among | van |
a | een |
out | te |
EN In this Blue Yeti review, we?re going to take a look at all the features, sound quality, and let you know who it?s best for.
NL In deze Blue Yetireview gaan we kijken naar alle functies, de geluidskwaliteit en laten we je weten voor wie het het beste is.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
sound quality | geluidskwaliteit |
in | in |
features | functies |
the | de |
we | we |
best | beste |
who | wie |
sound | is |
for | voor |
blue | blue |
and | en |
EN In this Kinsta review, we?re going to take an in-depth look at:
NL In deze Kinsta-review gaan we ons verdiepen in het onderwerp:
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
review | review |
in | in |
we | we |
at | ons |
EN We?re going to run through how I would start a WordPress blog in 2021 ? plus give you some additional options that are popular these days.
NL We gaan doornemen hoe ik in 2021 een WordPress-blog zou beginnen - en geven je wat extra opties die tegenwoordig populair zijn.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
start | beginnen |
wordpress | wordpress |
blog | blog |
popular | populair |
i | ik |
in | in |
we | we |
plus | en |
options | opties |
would | zou |
give | geven |
to | extra |
are | zijn |
how | hoe |
EN Their recent entry into interfaces and mixers with the Rode AI-1 USB audio interface was the first hint that they were going be investing in a new segment?
NL Hun recente toetreding tot interfaces en mixers met de RodeAI-1 USB-audio-interface was de eerste hint dat ze gingen investeren in een nieuw segment...
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
mixers | mixers |
usb | usb |
hint | hint |
investing | investeren |
segment | segment |
recent | recente |
audio | audio |
in | in |
new | nieuw |
the | de |
interfaces | interfaces |
interface | interface |
that | dat |
with | met |
and | en |
their | hun |
they | ze |
EN I?m going to focus on portable recorders that include mic inputs so you can use separate interview-style microphones or plug in your studio XLR mics.
NL Ik ga me richten op draagbare recorders die mica-ingangen bevatten, zodat je aparte interview-stijl microfoons kunt gebruiken of je studio XLR-microfoons kunt aansluiten.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
i | ik |
focus | richten |
portable | draagbare |
include | bevatten |
separate | aparte |
plug | aansluiten |
studio | studio |
xlr | xlr |
on | op |
or | of |
your | je |
inputs | ingangen |
use | gebruiken |
microphones | microfoons |
you can | kunt |
EN I?m only going to include mixers that include a USB connection so you don?t have to worry about how to connect them to your desktop computer or needing additional equipment to get your recordings onto your podcasting laptop.
NL Ik neem alleen mixers op met een USB-aansluiting, zodat je je geen zorgen hoeft te maken over hoe je ze op je desktopcomputer aansluit of dat je extra apparatuur nodig hebt om je opnames op je podcastlaptop te krijgen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
i | ik |
mixers | mixers |
connection | aansluiting |
equipment | apparatuur |
usb | usb |
your | je |
or | of |
have to | hoeft |
usb connection | usb-aansluiting |
don | geen |
worry | zorgen |
only | alleen |
needing | nodig |
onto | op |
to get | neem |
recordings | opnames |
them | ze |
a | een |
EN This saves the headache of going back and forth working out a meeting time ? and means you can focus on getting more guests!
NL Dit bespaart de hoofdpijn van het heen en weer gaan werken aan een vergadertijd - en betekent dat u zich kunt richten op het krijgen van meer gasten!
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
saves | bespaart |
headache | hoofdpijn |
focus | richten |
guests | gasten |
the | de |
on | op |
working | werken |
this | dit |
and | en |
means | betekent |
you can | kunt |
you | u |
more | meer |
EN A premium WordPress theme will cost a little bit, but there are many benefits to going that route. The premium themes I use and recommend are:
NL Een premium WordPress-thema zal een beetje kosten, maar er zijn veel voordelen om die route te gaan. De premium thema's die ik gebruik en aanbeveel zijn:
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
premium | premium |
cost | kosten |
route | route |
wordpress | wordpress |
i | ik |
use | gebruik |
the | de |
will | zal |
benefits | voordelen |
to | om |
there | er |
and | en |
but | |
little | een |
that | die |
a little | beetje |
EN I?m going to show you how to use GarageBand for recording and editing.
NL Ik ga je laten zien hoe je GarageBand kunt gebruiken voor het opnemen en bewerken.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
i | ik |
going | ga |
editing | bewerken |
use | gebruiken |
and | en |
show | laten zien |
for | voor |
EN Next we?re going to add EQ (under EQ -> Channel EQ).
NL Vervolgens gaan we EQ toevoegen (onder EQ -> Channel EQ).
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
gt | gt |
channel | channel |
we | we |
eq | eq |
add | toevoegen |
to | vervolgens |
under | onder |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде