EN The new Gira Dual Q smoke alarm device with wireless module can also be integrated into pre-existing installations equipped with Gira Dual Q smoke alarm devices with wireless modules.Gira Dual Q smoke alarm device
Ағылшын тіліндегі "gira dual q" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
gira | gira |
dual | aan alle als bij dat de deze die door dual dubbel dubbele een en heeft het in in de is kunnen maar meer met naar of om ook op over te twee van van de van een voor voor de worden zijn zoals |
EN The new Gira Dual Q smoke alarm device with wireless module can also be integrated into pre-existing installations equipped with Gira Dual Q smoke alarm devices with wireless modules.Gira Dual Q smoke alarm device
NL Bovendien bestaat de mogelijkheid de nieuwe Gira rookmelder Dual Q met draadloze module in bestaande installaties van Gira rookmelders Dual Q met draadloze modules te integreren.Gira rookmelder Dual Q
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
gira | gira |
q | q |
wireless | draadloze |
integrated | integreren |
installations | installaties |
new | nieuwe |
module | module |
modules | modules |
the | de |
with | met |
existing | bestaande |
dual | dual |
into | in |
also | te |
be | bestaat |
EN The new Gira Dual Q smoke alarm device with wireless module can also be integrated into pre-existing installations equipped with Gira Dual Q smoke alarm devices with wireless modules.Gira Dual Q smoke alarm device
NL Bovendien bestaat de mogelijkheid de nieuwe Gira rookmelder Dual Q met draadloze module in bestaande installaties van Gira rookmelders Dual Q met draadloze modules te integreren.Gira rookmelder Dual Q
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
gira | gira |
q | q |
wireless | draadloze |
integrated | integreren |
installations | installaties |
new | nieuwe |
module | module |
modules | modules |
the | de |
with | met |
existing | bestaande |
dual | dual |
into | in |
also | te |
be | bestaat |
EN When equipped with a Gira wireless module, the Gira Dual Q smoke alarm device can be integrated into the Gira eNet system using the Gira eNet wireless converter
NL Voorzien van een optioneel verkrijgbare Gira draadloze module kan de Gira rookmelder Dual Q door middel van de Gira eNet draadloze omzetter in het Gira eNet-systeem worden geïntegreerd
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
equipped | voorzien van |
gira | gira |
wireless | draadloze |
q | q |
integrated | geïntegreerd |
enet | enet |
module | module |
the | de |
system | systeem |
a | een |
dual | dual |
can | kan |
be | worden |
into | in |
EN When equipped with a Gira wireless module, the Gira smoke alarm device Dual Q can be integrated into the Gira eNet system using the Gira eNet wireless converter
NL Voorzien van een Gira draadloze module kan de Gira rookmelder Dual Q door middel van de Gira eNet draadloze omzetter in het Gira eNet-systeem worden geïntegreerd
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
equipped | voorzien van |
gira | gira |
wireless | draadloze |
q | q |
integrated | geïntegreerd |
enet | enet |
module | module |
the | de |
system | systeem |
a | een |
dual | dual |
can | kan |
be | worden |
into | in |
EN When equipped with a Gira wireless module, the Gira Dual Q smoke alarm device can be integrated into the Gira eNet system using the Gira eNet wireless converter
NL Voorzien van een optioneel verkrijgbare Gira draadloze module kan de Gira rookmelder Dual Q door middel van de Gira eNet draadloze omzetter in het Gira eNet-systeem worden geïntegreerd
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
equipped | voorzien van |
gira | gira |
wireless | draadloze |
q | q |
integrated | geïntegreerd |
enet | enet |
module | module |
the | de |
system | systeem |
a | een |
dual | dual |
can | kan |
be | worden |
into | in |
EN When equipped with a Gira wireless module, the Gira smoke alarm device Dual Q can be integrated into the Gira eNet system using the Gira eNet wireless converter
NL Voorzien van een Gira draadloze module kan de Gira rookmelder Dual Q door middel van de Gira eNet draadloze omzetter in het Gira eNet-systeem worden geïntegreerd
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
equipped | voorzien van |
gira | gira |
wireless | draadloze |
q | q |
integrated | geïntegreerd |
enet | enet |
module | module |
the | de |
system | systeem |
a | een |
dual | dual |
can | kan |
be | worden |
into | in |
EN The KNX module is supplied with electricity via the KNX line. The device has backwards compatibility and can therefore be used for Gira Dual/VdS smoke alarm devices too. Gira Dual Q smoke alarm device
NL De KNX module wordt gevoed via de KNX leiding. Het apparaat is achterwaarts compatibel en kan daardoor ook voor de Gira rookmelders Dual/VdS worden gebruikt.Gira rookmelder Dual Q
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
knx | knx |
gira | gira |
dual | dual |
q | q |
module | module |
is | is |
device | apparaat |
used | gebruikt |
the | de |
can | kan |
and | en |
be | worden |
via | via |
for | voor |
EN The Gira Dual Q smoke alarm device can be equipped with a Gira relay module available as an optional extra, which enables the Dual Q smoke alarm device to be connected to external alarm devices, such as a horn or a warning light
NL De Gira rookmelder Dual Q kan worden uitgevoerd met een optioneel verkrijgbare Gira relaismodule, die de aansluiting van externe alarmzenders, zoals een claxon of een waarschuwingslicht, mogelijk maakt
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
gira | gira |
q | q |
optional | optioneel |
external | externe |
connected | aansluiting |
or | of |
the | de |
dual | dual |
be | worden |
as | zoals |
with | met |
can | kan |
to | maakt |
EN The KNX module is supplied with electricity via the KNX line. The device has backwards compatibility and can therefore be used for Gira Dual/VdS smoke alarm devices too. Gira Dual Q smoke alarm device
NL De KNX module wordt gevoed via de KNX leiding. Het apparaat is achterwaarts compatibel en kan daardoor ook voor de Gira rookmelders Dual/VdS worden gebruikt.Gira rookmelder Dual Q
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
knx | knx |
gira | gira |
dual | dual |
q | q |
module | module |
is | is |
device | apparaat |
used | gebruikt |
the | de |
can | kan |
and | en |
be | worden |
via | via |
for | voor |
EN The Gira Dual Q smoke alarm device can be equipped with a Gira relay module available as an optional extra, which enables the Dual Q smoke alarm device to be connected to external alarm devices, such as a horn or a warning light
NL De Gira rookmelder Dual Q kan worden uitgevoerd met een optioneel verkrijgbare Gira relaismodule, die de aansluiting van externe alarmzenders, zoals een claxon of een waarschuwingslicht, mogelijk maakt
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
gira | gira |
q | q |
optional | optioneel |
external | externe |
connected | aansluiting |
or | of |
the | de |
dual | dual |
be | worden |
as | zoals |
with | met |
can | kan |
to | maakt |
EN Simply start the Gira Smart Home App or the Gira HomeServer App (iOS), and the Gira S1 will take care of the rest in cooperation with the Gira device portal
NL Gewoon de Gira Smart Home App of de Gira HomeServer App (iOS) starten; voor de rest zorgt de Gira S1 in samenwerking met het Gira portaal
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
simply | gewoon |
start | starten |
gira | gira |
smart | smart |
ios | ios |
rest | rest |
cooperation | samenwerking |
portal | portaal |
app | app |
or | of |
in | in |
the | de |
with | met |
EN With the Gira Project Assistant you can create logic and visualisation functions for the Gira X1/L1, start up the Gira door communication system, and configure the Gira Alarm Connect security system
NL Met de Gira Project Assistant kunt u logische en visualisatiefuncties voor de Gira X1/L1 aanmaken, de inbedrijfstelling van het Gira deurcommunicatiesysteem uitvoeren en de projectplanning van het Gira beveiligingssysteem Alarm Connect uitvoeren
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
gira | gira |
logic | logische |
alarm | alarm |
connect | connect |
security system | beveiligingssysteem |
project | project |
the | de |
for | voor |
with | met |
you can | kunt |
and | en |
you | u |
EN Simply start the Gira Smart Home App or the Gira HomeServer App (iOS), and the Gira S1 will take care of the rest in cooperation with the Gira device portal
NL Gewoon de Gira Smart Home App of de Gira HomeServer App (iOS) starten; voor de rest zorgt de Gira S1 in samenwerking met het Gira portaal
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
simply | gewoon |
start | starten |
gira | gira |
smart | smart |
ios | ios |
rest | rest |
cooperation | samenwerking |
portal | portaal |
app | app |
or | of |
in | in |
the | de |
with | met |
EN With the Gira Project Assistant you can create logic and visualisation functions for the Gira X1/L1, start up the Gira door communication system, and configure the Gira Alarm Connect security system
NL Met de Gira Project Assistant kunt u logische en visualisatiefuncties voor de Gira X1/L1 aanmaken, de inbedrijfstelling van het Gira deurcommunicatiesysteem uitvoeren en de projectplanning van het Gira beveiligingssysteem Alarm Connect uitvoeren
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
gira | gira |
logic | logische |
alarm | alarm |
connect | connect |
security system | beveiligingssysteem |
project | project |
the | de |
for | voor |
with | met |
you can | kunt |
and | en |
you | u |
EN Simply start the Gira Smart Home App or the Gira HomeServer App (iOS), and the Gira S1 will take care of the rest in cooperation with the Gira device portal
NL Gewoon de Gira Smart Home App of de Gira HomeServer App (iOS) starten; voor de rest zorgt de Gira S1 in samenwerking met het Gira portaal
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
simply | gewoon |
start | starten |
gira | gira |
smart | smart |
ios | ios |
rest | rest |
cooperation | samenwerking |
portal | portaal |
app | app |
or | of |
in | in |
the | de |
with | met |
EN With the Gira Project Assistant you can create logic and visualisation functions for the Gira X1/L1, start up the Gira door communication system, and configure the Gira Alarm Connect security system
NL Met de Gira Project Assistant kunt u logische en visualisatiefuncties voor de Gira X1/L1 aanmaken, de inbedrijfstelling van het Gira deurcommunicatiesysteem uitvoeren en de projectplanning van het Gira beveiligingssysteem Alarm Connect uitvoeren
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
gira | gira |
logic | logische |
alarm | alarm |
connect | connect |
security system | beveiligingssysteem |
project | project |
the | de |
for | voor |
with | met |
you can | kunt |
and | en |
you | u |
EN Simply start the Gira Smart Home App or the Gira HomeServer App (iOS), and the Gira S1 will take care of the rest in cooperation with the Gira device portal
NL Gewoon de Gira Smart Home App of de Gira HomeServer App (iOS) starten; voor de rest zorgt de Gira S1 in samenwerking met het Gira portaal
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
simply | gewoon |
start | starten |
gira | gira |
smart | smart |
ios | ios |
rest | rest |
cooperation | samenwerking |
portal | portaal |
app | app |
or | of |
in | in |
the | de |
with | met |
EN With the Gira Project Assistant you can create logic and visualisation functions for the Gira X1/L1, start up the Gira door communication system, and configure the Gira Alarm Connect security system
NL Met de Gira Project Assistant kunt u logische en visualisatiefuncties voor de Gira X1/L1 aanmaken, de inbedrijfstelling van het Gira deurcommunicatiesysteem uitvoeren en de projectplanning van het Gira beveiligingssysteem Alarm Connect uitvoeren
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
gira | gira |
logic | logische |
alarm | alarm |
connect | connect |
security system | beveiligingssysteem |
project | project |
the | de |
for | voor |
with | met |
you can | kunt |
and | en |
you | u |
EN Gira wireless diagnostic tool for the Gira Dual Q smoke alarm device
NL Draadloze diagnosetool voor de Gira rookmelder Dual Q
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
gira | gira |
wireless | draadloze |
dual | dual |
q | q |
the | de |
for | voor |
EN The Gira wireless diagnostic tool enables Gira smoke alarm devices Dual Q to be checked at ground or floor level or from outside the room, for example from stairways
NL Met de Gira draadloze diagnosetool kunnen Gira rookmelders Dual Q vanaf de grond of van buiten de ruimte, bijvoorbeeld vanuit het trappenhuis, worden gecontroleerd
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
gira | gira |
wireless | draadloze |
q | q |
checked | gecontroleerd |
or | of |
room | ruimte |
the | de |
enables | kunnen |
dual | dual |
be | worden |
ground | grond |
to | vanaf |
from | vanuit |
outside | van |
EN The Gira KNX module, which is available as an option, allows users to connect the Gira Dual Q smoke alarm device to a KNX system
NL Met de optioneel verkrijgbare Gira KNX-module kan de Gira rookmelder Dual Q aan een KNX-systeem worden gekoppeld
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
gira | gira |
q | q |
knx | knx |
module | module |
the | de |
system | systeem |
knx system | knx-systeem |
allows | kan |
dual | dual |
a | een |
is | worden |
to | aan |
EN A total of 40 Gira Dual Q smoke alarm devices can be networked with one another via the Gira wireless module
NL Via de draadloze Gira module kunnen in totaal 40 Gira rookmelders Dual Q met elkaar worden verbonden
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
gira | gira |
dual | dual |
q | q |
another | elkaar |
wireless | draadloze |
module | module |
the | de |
with | met |
can | kunnen |
be | worden |
a total of | totaal |
EN The Gira wireless diagnostic tool enables Gira Dual Q smoke alarm devices to be checked at ground or floor level or from outside the room, for example from staircases.
NL Met de Gira draadloze diagnosetool kunnen Gira rookmelders Dual Q vanaf de grond of van buiten de ruimte, bijvoorbeeld vanuit het trappenhuis, worden gecontroleerd.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
gira | gira |
wireless | draadloze |
q | q |
checked | gecontroleerd |
or | of |
room | ruimte |
the | de |
enables | kunnen |
dual | dual |
be | worden |
ground | grond |
to | vanaf |
from | vanuit |
outside | van |
EN The Gira KNX module enables the Gira Dual Q smoke alarm device to be connected to a KNX system
NL Met de Gira KNX-module kan de Gira rookmelder Dual Q in een KNX-systeem worden geïntegreerd
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
gira | gira |
q | q |
knx | knx |
module | module |
the | de |
system | systeem |
knx system | knx-systeem |
dual | dual |
be | worden |
enables | kan |
a | een |
EN The Gira Dual Q smoke alarm device can be equipped with a Gira relay module, which enables it to be connected to external alarm devices, such as a horn or a warning light, and also to transit alarm and fault messages.
NL De Gira rookmelder Dual Q kan worden voorzien van een Gira relaismodule, waardoor externe alarmgevers, zoals een hoorn of een waarschuwingslamp, kunnen worden aangesloten of alarm- en storingsmeldingen kunnen worden doorgeschakeld.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
gira | gira |
q | q |
alarm | alarm |
equipped | voorzien van |
connected | aangesloten |
external | externe |
or | of |
the | de |
to | voorzien |
dual | dual |
as | zoals |
be | worden |
enables | kunnen |
can | kan |
and | en |
EN Gira wireless diagnostic tool for the Gira Dual Q smoke alarm device
NL Draadloze diagnosetool voor de Gira rookmelder Dual Q
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
gira | gira |
wireless | draadloze |
dual | dual |
q | q |
the | de |
for | voor |
EN The Gira wireless diagnostic tool enables Gira smoke alarm devices Dual Q to be checked at ground or floor level or from outside the room, for example from stairways
NL Met de Gira draadloze diagnosetool kunnen Gira rookmelders Dual Q vanaf de grond of van buiten de ruimte, bijvoorbeeld vanuit het trappenhuis, worden gecontroleerd
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
gira | gira |
wireless | draadloze |
q | q |
checked | gecontroleerd |
or | of |
room | ruimte |
the | de |
enables | kunnen |
dual | dual |
be | worden |
ground | grond |
to | vanaf |
from | vanuit |
outside | van |
EN The Gira KNX module, which is available as an option, allows users to connect the Gira Dual Q smoke alarm device to a KNX system
NL Met de optioneel verkrijgbare Gira KNX-module kan de Gira rookmelder Dual Q aan een KNX-systeem worden gekoppeld
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
gira | gira |
q | q |
knx | knx |
module | module |
the | de |
system | systeem |
knx system | knx-systeem |
allows | kan |
dual | dual |
a | een |
is | worden |
to | aan |
EN A total of 40 Gira Dual Q smoke alarm devices can be networked with one another via the Gira wireless module
NL Via de draadloze Gira module kunnen in totaal 40 Gira rookmelders Dual Q met elkaar worden verbonden
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
gira | gira |
dual | dual |
q | q |
another | elkaar |
wireless | draadloze |
module | module |
the | de |
with | met |
can | kunnen |
be | worden |
a total of | totaal |
EN The Gira wireless diagnostic tool enables Gira Dual Q smoke alarm devices to be checked at ground or floor level or from outside the room, for example from staircases.
NL Met de Gira draadloze diagnosetool kunnen Gira rookmelders Dual Q vanaf de grond of van buiten de ruimte, bijvoorbeeld vanuit het trappenhuis, worden gecontroleerd.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
gira | gira |
wireless | draadloze |
q | q |
checked | gecontroleerd |
or | of |
room | ruimte |
the | de |
enables | kunnen |
dual | dual |
be | worden |
ground | grond |
to | vanaf |
from | vanuit |
outside | van |
EN The Gira KNX module enables the Gira Dual Q smoke alarm device to be connected to a KNX system
NL Met de Gira KNX-module kan de Gira rookmelder Dual Q in een KNX-systeem worden geïntegreerd
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
gira | gira |
q | q |
knx | knx |
module | module |
the | de |
system | systeem |
knx system | knx-systeem |
dual | dual |
be | worden |
enables | kan |
a | een |
EN The Gira Dual Q smoke alarm device can be equipped with a Gira relay module, which enables it to be connected to external alarm devices, such as a horn or a warning light, and also to transit alarm and fault messages.
NL De Gira rookmelder Dual Q kan worden voorzien van een Gira relaismodule, waardoor externe alarmgevers, zoals een hoorn of een waarschuwingslamp, kunnen worden aangesloten of alarm- en storingsmeldingen kunnen worden doorgeschakeld.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
gira | gira |
q | q |
alarm | alarm |
equipped | voorzien van |
connected | aangesloten |
external | externe |
or | of |
the | de |
to | voorzien |
dual | dual |
as | zoals |
be | worden |
enables | kunnen |
can | kan |
and | en |
EN All systems are connected to a dual Internet uplink. With Ethernet bonding on multiple redundant switches and dual power from independent feeds, Adyen achieves maximum redundancy for its customers.
NL Alle systemen zijn verbonden met een dubbele internet-uplink. Met Ethernet-bonding op meerdere redundante switches en dubbele voeding van onafhankelijke feeds, realiseert Adyen maximale redundantie voor haar klanten.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
systems | systemen |
connected | verbonden |
internet | internet |
ethernet | ethernet |
independent | onafhankelijke |
adyen | adyen |
redundancy | redundantie |
customers | klanten |
feeds | feeds |
and | en |
on | op |
are | zijn |
for | voor |
maximum | maximale |
all | alle |
dual | dubbele |
EN Some of you may have read my article on how to Dual Boot Windows 8.x and Ubuntu 14.x ? which works great, but what if you want to undo this; remove Ubuntu Dual Boot and remove the boot manager?
NL Misschien heb je een van onze eerdere artikelen gelezen, Dual boot Windows 8.x en Ubuntu, en dat werkt prima. Maar wat als je nu dit weer ongedaan wilt maken?
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
windows | windows |
x | x |
ubuntu | ubuntu |
works | werkt |
great | prima |
but | |
dual | dual |
you may | misschien |
want | wilt |
read | en |
if | als |
what | wat |
this | dit |
EN With Huawei shouting loud about its P9 smartphone with dual Leica cameras, the presence of dual lenses on the Honor V8 (the company's sister brand) go...
NL Terwijl Huawei luid schreeuwde over zijn P9-smartphone met dubbele Leica-cameras, zette de aanwezigheid van dubbele lenzen op de Honor V8 (het zusterm...
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
huawei | huawei |
loud | luid |
smartphone | smartphone |
cameras | cameras |
presence | aanwezigheid |
lenses | lenzen |
the | de |
on | op |
about | over |
dual | dubbele |
of | van |
EN Processor: Dual-core 1.7GHz CPU with additional dual-core, Network Switching Subsystem (NSS) processors, Flash Memory/RAM 128MB/1GB
NL Processor Dual-core 1,7 GHz CPU met extra dual-core Network Switching Subsystem (NSS) processors, Flash Memory/RAM 128 MB/1 GB
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
processor | processor |
cpu | cpu |
additional | extra |
network | network |
flash | flash |
memory | memory |
ram | ram |
mb | mb |
gb | gb |
with | met |
EN The Westone W20 Dual Driver is the world?s smallest dual driver earbud with separate bass and high-frequency drivers
NL De Westone W20 Dual Driver is 's werelds kleinste dual-driver oordopje met aparte bas- en hoogfrequentdrivers
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
dual | dual |
s | s |
smallest | kleinste |
separate | aparte |
bass | bas |
is | is |
the | de |
world | werelds |
with | met |
and | en |
EN Some of you may have read my article on how to Dual Boot Windows 8.x and Ubuntu 14.x ? which works great, but what if you want to undo this; remove Ubuntu Dual Boot and remove the boot manager?
NL Misschien heb je een van onze eerdere artikelen gelezen, Dual boot Windows 8.x en Ubuntu, en dat werkt prima. Maar wat als je nu dit weer ongedaan wilt maken?
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
windows | windows |
x | x |
ubuntu | ubuntu |
works | werkt |
great | prima |
but | |
dual | dual |
you may | misschien |
want | wilt |
read | en |
if | als |
what | wat |
this | dit |
EN Some of you may have read my article on how to Dual Boot Windows 8.x and Ubuntu 14.x ? which works great, but what if you want to undo this; remove Ubuntu Dual Boot and remove the boot manager?
NL Misschien heb je een van onze eerdere artikelen gelezen, Dual boot Windows 8.x en Ubuntu, en dat werkt prima. Maar wat als je nu dit weer ongedaan wilt maken?
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
windows | windows |
x | x |
ubuntu | ubuntu |
works | werkt |
great | prima |
but | |
dual | dual |
you may | misschien |
want | wilt |
read | en |
if | als |
what | wat |
this | dit |
EN Third-party Marketplace Partner apps do not qualify for dual licensing. The following Atlassian-owned apps are eligible for dual licensing:
NL Externe Marketplace Partner-apps komen niet in aanmerking voor dubbele licenties. De volgende Atlassian-apps komen wel in aanmerking voor dubbele licenties:
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
partner | partner |
apps | apps |
dual | dubbele |
licensing | licenties |
marketplace | marketplace |
the | de |
following | volgende |
for | voor |
are | komen |
EN With Huawei shouting loud about its P9 smartphone with dual Leica cameras, the presence of dual lenses on the Honor V8 (the company's sister brand) go...
NL Terwijl Huawei luid schreeuwde over zijn P9-smartphone met dubbele Leica-cameras, zette de aanwezigheid van dubbele lenzen op de Honor V8 (het zusterm...
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
huawei | huawei |
loud | luid |
smartphone | smartphone |
cameras | cameras |
presence | aanwezigheid |
lenses | lenzen |
the | de |
on | op |
about | over |
dual | dubbele |
of | van |
EN Logi Dock supports one display screen extension, or dual display for mirroring. Dual monitors for screen extension can only be supported with the following set-up.
NL Logi Dock ondersteunt één schermuitbreiding of twee schermen voor spiegeling. Dubbele monitors voor schermuitbreiding kunnen alleen worden ondersteund bij de volgende opstelling.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
screen | schermen |
supports | ondersteunt |
or | of |
supported | ondersteund |
the | de |
with | bij |
dual | dubbele |
can | kunnen |
be | worden |
following | volgende |
for | voor |
EN Using the Gira Design Configurator, the many frame variants of the Gira design lines can be combined with selected functions in various colours and materials from the Gira product range
NL Met de Gira designconfigurator kunnen de veelzijdige afdekraamvarianten van de Gira schakelaarprogramma's geheel naar wens worden gecombineerd met geselecteerde functies in verschillende kleuren en materialen uit het assortiment van Gira
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
gira | gira |
selected | geselecteerde |
functions | functies |
variants | verschillende |
in | in |
materials | materialen |
the | de |
range | assortiment |
combined | met |
many | van de |
can | kunnen |
be | worden |
and | en |
of | van |
colours | kleuren |
from | uit |
EN If the product is stored in the Gira factory (or on the premises of Gira's authorised representatives), Gira is entitled to charge at least 0.5% of the price of the delivery for every month or part of a month of storage
NL Bij opslag in de fabriek van Gira (of bij gevolmachtigden van Gira) is Gira gerechtigd voor elke aangevangen maand van opslag ten minste 0,5% van de leveringsprijs in rekening te stellen
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
gira | gira |
factory | fabriek |
is | is |
or | of |
month | maand |
part | van de |
storage | opslag |
the | de |
at | elke |
in | in |
for | voor |
charge | rekening |
at least | minste |
EN Saves time thanks to simple parametrisation by the Gira Project Assistant, the Gira experts or Gira eNet SMART HOME connect
NL Tijdsbesparing door eenvoudige parameterinstelling met de Gira Project Assistant, de Gira Expert of Gira eNet SMART HOME connect
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
gira | gira |
project | project |
experts | expert |
enet | enet |
smart | smart |
connect | connect |
or | of |
the | de |
simple | eenvoudige |
by | door |
EN The Gira keypad and the Gira fingerprint reader can be installed as a standalone device with no other control components, or as part of the Gira door communication system.
NL Het Gira Codeklavier en de Gira Fingerprint-leeseenheid kunnen zonder andere besturingscomponenten als standalone-apparaat of als onderdeel van het Gira deurcommunicatiesysteem worden geïnstalleerd.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
gira | gira |
installed | geïnstalleerd |
device | apparaat |
or | of |
the | de |
as | als |
of | onderdeel |
and | en |
can | kunnen |
be | worden |
other | andere |
EN The Gira built-in speaker and the Gira camera can be easily integrated into the RENZ parcel box system. This means that the home stations for the Gira door communication system can be used via the digital bell of the myRENZbox.
NL De Gira inbouwluidspreker en de Gira camera kunnen probleemloos in de RENZ-pakketbrievenbus worden geïntegreerd. Zo kunnen de huisstations van het Gira deurcommunicatiesysteem via de digitale deurbel van myRENZbox worden gebruikt.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
gira | gira |
camera | camera |
means | |
digital | digitale |
bell | deurbel |
easily | probleemloos |
integrated | geïntegreerd |
used | gebruikt |
the | de |
in | in |
and | en |
can | kunnen |
be | worden |
of | van |
via | via |
EN The Gira DCS-IP gateway makes the door communication system even more convenient and flexible to operate. A single device enables the Gira door communication system to be connected via the network to a computer, to smartphones and to the Gira G1.
NL De Gira DCS-IP-gateway maakt de bediening van de deurcommunicatie nog gemakkelijker en flexibeler. Met één apparaat kan het Gira deurcommunicatiesysteem via het netwerk aan de computer, smartphones en de Gira G1 worden gekoppeld.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
gira | gira |
gateway | gateway |
operate | bediening |
connected | gekoppeld |
smartphones | smartphones |
device | apparaat |
network | netwerk |
computer | computer |
the | de |
be | worden |
enables | kan |
and | en |
a | één |
via | via |
EN As an operating device for an existing or newly installed KNX system, the Gira G1 can provide all of the building technology functions and, when combined with the Gira DCS-IP Gateway, it also provides the functions of the Gira door communication system
NL Als bedieningsapparaat voor een bestaand of nieuw geïnstalleerd KNX-systeem kan de Gira G1 alle functies van de gebouwentechniek en in combinatie met de Gira DCS-IP-gateway ook het Gira deurcommunicatiesysteem ter beschikking stellen
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
existing | bestaand |
newly | nieuw |
gira | gira |
gateway | gateway |
or | of |
installed | geïnstalleerd |
knx | knx |
system | systeem |
can | kan |
functions | functies |
the | de |
knx system | knx-systeem |
as | als |
combined | met |
for | voor |
and | en |
EN The Gira G1 can be connected to an IP network via a LAN cable or WLAN. This makes available IP functions, such as the online weather forecast and, when combined with the Gira DCfS-IP gateway, also the Gira door communication system.
NL Via LAN-kabel of WLAN kan de Gira G1 met een IP-netwerk worden verbonden. Zo staan IP-functies zoals de online-weersvoorspelling en in combinatie met de Gira DCS-IP-gateway ook het Gira deurcommunicatiesysteem ter beschikking.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
gira | gira |
cable | kabel |
functions | functies |
gateway | gateway |
connected | verbonden |
network | netwerk |
lan | lan |
or | of |
online | online |
available | beschikking |
the | de |
can | kan |
be | worden |
as | zoals |
combined | met |
to | ook |
and | en |
a | een |
via | via |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде