"frequently they re publishing" тілін Голландиялық тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Голландиялық -ға "frequently they re publishing" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

Ағылшын тілінің Голландиялық тіліндегі frequently they re publishing аудармасы

Ағылшын
Голландиялық

EN Agencies and partners are frequently frustrated in terms of finding and sharing relevant content, and wondering if they have access to the assets they need

NL Bureau’s en partners zijn vaak gefrustreerd als het gaat om het vinden en delen van relevante content, en vragen zich af of ze toegang hebben tot de middelen die ze nodig hebben

АғылшынГолландиялық
agenciesbureaus
partnerspartners
frustratedgefrustreerd
findingvinden
sharingdelen
relevantrelevante
accesstoegang
thede
contentcontent
toom
neednodig
ofvaak
ifals
assetsmiddelen
anden
arezijn
theyze
havehebben

EN They keep on experimenting with their ever expanding gene pool so you can rest assured that they release news strains on a regular basis, so check back frequently.

NL Ze gingen maar door met experimenteren met hun steeds maar groter wordende genenvijver, dus je kunt er zeker van zijn dat ze regelmatig nieuwe soorten vrijgeven, dus houd het in de gaten.

АғылшынГолландиялық
experimentingexperimenteren
strainssoorten
sodus
newsnieuwe
thatdat
regularregelmatig
basiszijn
withmet
theirhun
you cankunt
amaar
theyze
ondoor
eversteeds

EN "Users can refer back to this video any time. They can watch it as many times as they need to, call us when they need to, and then we can focus our instruction time with them on any questions they have"

NL "Gebruikers kunnen de video op elk moment raadplegen. Ze kunnen deze zo vaak bekijken als ze willen, ons bellen als dat nodig is, en dan kunnen we onze instructietijd met hen besteden aan eventuele vragen die ze hebben."

АғылшынГолландиялық
usersgebruikers
callbellen
videovideo
wewe
neednodig
asals
onop
questionsvragen
ouronze
tobekijken
timemoment
theyze
anden
havehebben
cankunnen
thisdeze

EN They are becoming digital extractive industries, they are collating data on people, and they are siloing it and they are producing value from it

NL Ze worden digitale extractieve industrieën, ze verzamelen gegevens over mensen en ze slibben het en ze produceren er waarde uit

АғылшынГолландиялық
digitaldigitale
peoplemensen
producingproduceren
datagegevens
valuewaarde
onover
fromuit
theyze
becomingworden
industriesindustrieën
anden

EN First being when they commit to figure out what their values are, the second been when they figure out what they are and the third when they finally live in accordance with them.

NL De eerste keer dat ze zich committeren om erachter te komen wat hun waarden zijn, de tweede keer dat ze uitvinden wat ze zijn en de derde wanneer ze uiteindelijk in overeenstemming daarmee leven.

АғылшынГолландиялық
finallyuiteindelijk
inin
thede
toom
thirdderde
whatwat
valueswaarden
withdaarmee
whenwanneer
secondtweede
anden
arezijn
liveleven
theirhun
beingdat
theyze
outte

EN “People can see beyond the fact that they can’t go outside, or they feel like theyre sacrificing something, to seeing that theyre part of an effort that’s potentially saving people’s lives, or saving their own life

NL "Mensen kunnen meer zien dan alleen het feit dat ze niet naar buiten mogen en iets moeten opofferen, en beseffen dat ze deel uitmaken van een inspanning die mogelijk het leven van andere mensen of hun eigen leven kan redden

АғылшынГолландиялық
factfeit
effortinspanning
peoplemensen
orof
theyze
theirhun
lifeleven
owneigen
somethingiets
cankan
partdeel

EN Every consumer’s version of amazing is different, and our job is to ensure that they enjoy what they want, when they want it, where they want it.

NL Elke versie van verbazingwekkend is voor elke klant anders, het is onze taak ervoor te zorgen dat ze genieten van wat ze willen, wanneer ze het willen, waar ze het willen hebben.

АғылшынГолландиялық
versionversie
amazingverbazingwekkend
jobtaak
isis
theyze
ensurezorgen
enjoygenieten
ouronze
wherewaar
everyelke
differentvan
towillen
whatwat
whenwanneer
thatdat

EN Wine drinkers are all different not just in their taste preferences, but in how they consume wine, how much they will spend, how often they consume it, and how they adapt their drinking and purchasing behaviors during changing economic conditions.

NL Wijndrinkers verschillen niet alleen in hun smaakvoorkeuren, maar ook in hoe ze wijn consumeren, hoeveel ze zullen uitgeven, hoe vaak ze het consumeren en hoe ze hun drink- en koopgedrag aanpassen aan veranderende economische omstandigheden.

АғылшынГолландиялық
winewijn
consumeconsumeren
spenduitgeven
oftenvaak
economiceconomische
conditionsomstandigheden
differentverschillen
inin
changingveranderende
adaptaanpassen
willzullen
justalleen
theyze
howhoeveel
theirhun
but
anden

EN They are becoming digital extractive industries, they are collating data on people, and they are siloing it and they are producing value from it

NL Ze worden digitale extractieve industrieën, ze verzamelen gegevens over mensen en ze slibben het en ze produceren er waarde uit

АғылшынГолландиялық
digitaldigitale
peoplemensen
producingproduceren
datagegevens
valuewaarde
onover
fromuit
theyze
becomingworden
industriesindustrieën
anden

EN First being when they commit to figure out what their values are, the second been when they figure out what they are and the third when they finally live in accordance with them.

NL De eerste keer dat ze zich committeren om erachter te komen wat hun waarden zijn, de tweede keer dat ze uitvinden wat ze zijn en de derde wanneer ze uiteindelijk in overeenstemming daarmee leven.

АғылшынГолландиялық
finallyuiteindelijk
inin
thede
toom
thirdderde
whatwat
valueswaarden
withdaarmee
whenwanneer
secondtweede
anden
arezijn
liveleven
theirhun
beingdat
theyze
outte

EN They want their aesthetic pics to be clearly their own; they want to bring their style and their "look" to the places they visit or the products they use

NL Ze willen dat hun esthetische foto's duidelijk van henzelf zijn; ze willen hun stijl en hun "look" overbrengen op de plaatsen die ze bezoeken of de producten die ze gebruiken

АғылшынГолландиялық
clearlyduidelijk
visitbezoeken
stylestijl
orof
usegebruiken
thede
productsproducten
anden
theirhun
towillen
placesplaatsen
theyze

EN Being that they have been in the industry for years they certainly know what they are doing. They are a very experienced team with many high-value clients.

NL Omdat het bedrijf al jaren actief is in de branche, kent het alle ins en outs. Dit ervaren team heeft veel belangrijke klanten.

АғылшынГолландиялық
certainlyin de
experiencedervaren
teamteam
clientsklanten
inin
industrybranche
thede
knowkent
foromdat
yearsjaren
beingis
doingen
manyveel

EN Enter your competitor’s domain into Content Explorer to see how frequently they're publishing and republishing content.

NL Voer het domein van je concurrent in in Content Explorer om te zien hoe vaak ze content publiceren en herpubliceren.

АғылшынГолландиялық
domaindomein
explorerexplorer
frequentlyvaak
publishingpubliceren
yourje
contentcontent
entervoer
toom
anden
howhoe
intoin
seezien

EN Please note Experimental Tools may only be available in English, and could disappear or change frequently. They are not recommended for mission-critical processes.

NL Experimentele tools zijn mogelijk alleen in het Engels beschikbaar en kunnen op elk moment verdwijnen of veranderen. U mag er niet op vertrouwen.

АғылшынГолландиялық
toolstools
disappearverdwijnen
inin
orof
changeveranderen
availablebeschikbaar
anden
mayu
onlyalleen
noteniet

EN They are often successful in doing just that, so any company trying to protect content using a DRM must frequently update it with new and harder to discover secrets

NL Ze slagen daar vaak in, dus elk bedrijf dat inhoud probeert te beschermen met behulp van een DRM, moet deze regelmatig bijwerken met nieuwe en moeilijker te ontdekken geheimen

АғылшынГолландиялық
companybedrijf
tryingprobeert
contentinhoud
hardermoeilijker
discoverontdekken
secretsgeheimen
successfulslagen
oftenvaak
inin
newnieuwe
protectbeschermen
updatebijwerken
theyze
mustmoet
usingte
withmet
aeen
frequentlyregelmatig
anden

EN B2B customers also interact with their account managers and customer success team – often more frequently than they do with customer support

NL B2B-klanten hebben ook contact met de accountmanagers en het klantensucces-team – meestal nog meer dan met de klantenservice

EN When we surveyed agents, less than 40% said they frequently use knowledge resources when assisting customers.

NL Uit ons onderzoek blijkt dat minder dan 40% van de agents regelmatig gebruik maakt van kennisbronnen wanneer ze klanten helpen.

АғылшынГолландиялық
agentsagents
said
frequentlyregelmatig
assistinghelpen
customersklanten
usegebruik
whenwanneer
weons
theyze

EN They now answer the questions most frequently asked by Tilburg University students.

NL Hieronder beantwoorden zij de meest gestelde vragen van Tilburgse studenten.

АғылшынГолландиялық
tilburgtilburgse
studentsstudenten
thede
questionsvragen

EN Ubiquitous dalla-dallas, or public minibuses, feature fixed prices and make many stops, but they are frequently crowded and prone to speeding accidents

NL Alomtegenwoordige dalla-dallas, of openbare minibusjes, hebben vaste prijzen en maken veel stops, maar ze zijn vaak overvol en vatbaar voor snelheidsongevallen

АғылшынГолландиялық
publicopenbare
fixedvaste
pricesprijzen
manyveel
frequentlyvaak
orof
but
theyze
anden
arezijn
tomaar
featurehebben

EN What doubts or concerns your target audience frequently have? And how do they formulate the queries? A useful tool for this is 

NL Welke twijfels of zorgen heeft uw doelgroep vaak? En hoe formuleren ze de vragen? Een nuttig instrument hiervoor is

АғылшынГолландиялық
doubtstwijfels
concernszorgen
frequentlyvaak
usefulnuttig
toolinstrument
for thishiervoor
orof
isis
thede
howhoe
target audiencedoelgroep
aeen
anden
whatwelke
theyze

EN Managers should communicate as frequently and proactively as they expect their team to

NL Managers moeten net zo vaak en proactief communiceren als ze van hun team verwachten

АғылшынГолландиялық
managersmanagers
frequentlyvaak
proactivelyproactief
expectverwachten
teamteam
communicatecommuniceren
shouldmoeten
asals
anden
theyze
tovan
theirhun

EN Although they are frequently used in project planning nowadays, Gantts charts were revolutionary when introduced

NL Hoewel ze tegenwoordig vaak worden gebruikt bij projectplanning, waren Gantts-grafieken revolutionair toen ze werden geïntroduceerd

АғылшынГолландиялық
frequentlyvaak
nowadaystegenwoordig
chartsgrafieken
introducedgeïntroduceerd
usedgebruikt
inbij
whentoen
althoughhoewel
theyze
areworden
werewaren

EN This is one of the main reasons why Android apps are more popular, and why they are being developed more frequently.

NL Dit is een van de belangrijkste redenen waarom Android apps populairder zijn, en waarom ze vaker worden ontwikkeld.

АғылшынГолландиялық
reasonsredenen
androidandroid
appsapps
developedontwikkeld
more frequentlyvaker
isis
mainbelangrijkste
thede
thisdit
whywaarom
anden
areworden
ofvan
theyze

EN Ideal for frequently used documents - thanks to the O-rings, they can be filed flush and turned over easily

NL Optimaal voor veel gebruikte documenten - deze kunnen dankzij de ringen gelijkliggend worden opgeborgen en eenvoudig worden omgeslagen

АғылшынГолландиялық
usedgebruikte
documentsdocumenten
easilyeenvoudig
idealoptimaal
ringsringen
thede
beworden
anden
forvoor

EN Previously, they would frequently send me an email, which I would then have to input into the system

NL Voorheen stuurden ze me vaak een e-mail, die ik dan in het systeem moest invoeren

АғылшынГолландиялық
frequentlyvaak
iik
meme
theyze
systemsysteem
intoin
emailmail

EN Our powerful chatbots are the perfect digital assistants. They answer frequently asked questions, route visitors to the right teams and collect leads 24/7.

NL Onze krachtige chatbots zijn de perfecte digitale assistenten. Ze beantwoorden veelgestelde vragen, wijzen bezoekers aan de juiste medewerkers toe en verzamelen 24 uur per dag leads.

АғылшынГолландиялық
powerfulkrachtige
chatbotschatbots
perfectperfecte
digitaldigitale
visitorsbezoekers
collectverzamelen
frequently asked questionsveelgestelde
leadsleads
thede
totoe
ouronze
questionsvragen
anden
arezijn
theyze

EN This can happen even faster when bikes are stored outdoors where they are frequently exposed to UV rays or rain

NL Het zadel slijt nog sneller wanneer je de fiets buiten stalt, waar het regelmatig wordt blootgesteld aan uv-straling of regen

АғылшынГолландиялық
fastersneller
bikesfiets
exposedblootgesteld
uvuv
rainregen
frequentlyregelmatig
orof
wherewaar
theyde
tobuiten
whenwanneer

EN A chatbot is a front-line employee for your customer service team. Your customers won’t need to wait for hours on hold. Instead they get an immediate, correct answer to frequently asked questions - even if the answer’s on another software system.

NL De chatbot als eerstelijns medewerker van jouw klantenservice. Dat betekent dat jouw klant geen uren meer in de wacht staat maar snel en adequaat antwoord krijgt op zijn veelgestelde vragen. Oók als het antwoord in externe software te vinden is.

АғылшынГолландиялық
chatbotchatbot
frequently asked questionsveelgestelde
onop
softwaresoftware
thede
isis
employeemedewerker
customerklant
tobetekent
customer serviceklantenservice
anothervan
ifals
waitwacht
questionsvragen
answerantwoord

EN Set up the chatbot to be able to answer all frequently asked questions and lighten the workload of teachers. Teachers have more quality time to prepare and to teach, while students get the answers they need immediately.

NL Stel de chatbot in staat alle veelgestelde vragen van studenten te beantwoorden en de werkdruk bij docenten gaat automatisch naar beneden. De docent kan zijn tijd vervolgens investeren in het verbeteren van de kwaliteit van het onderwijs.

АғылшынГолландиялық
chatbotchatbot
workloadwerkdruk
teachersdocenten
studentsstudenten
frequently asked questionsveelgestelde
timetijd
thede
qualitykwaliteit
to bestaat
questionsvragen
ofvan

EN It is no public secret that Belgian contractors frequently (have to) use foreign subcontractors because they themselves do not have sufficient staff to carry out the construction projects alone

NL Het is geen publiek geheim dat Belgische aannemers veelvuldig beroep (moeten) doen op buitenlandse onderaannemers omdat ze zelf niet over voldoende personeel beschikken om de bouwprojecten alleen uit te voeren

АғылшынГолландиялық
publicpubliek
secretgeheim
belgianbelgische
contractorsaannemers
foreignbuitenlandse
subcontractorsonderaannemers
sufficientvoldoende
staffpersoneel
frequentlyveelvuldig
isis
thede
toom
becauseomdat
carryvoeren
thatdat
nogeen
theyze
outte

EN Although they are frequently used in project planning nowadays, Gantts charts were revolutionary when introduced

NL Hoewel ze tegenwoordig vaak worden gebruikt bij projectplanning, waren Gantts-grafieken revolutionair toen ze werden geïntroduceerd

АғылшынГолландиялық
frequentlyvaak
nowadaystegenwoordig
chartsgrafieken
introducedgeïntroduceerd
usedgebruikt
inbij
whentoen
althoughhoewel
theyze
areworden
werewaren

EN Please note Experimental Tools may only be available in English, and could disappear or change frequently. They are not recommended for mission-critical processes.

NL Experimentele tools zijn mogelijk alleen in het Engels beschikbaar en kunnen op elk moment verdwijnen of veranderen. U mag er niet op vertrouwen.

АғылшынГолландиялық
toolstools
disappearverdwijnen
inin
orof
changeveranderen
availablebeschikbaar
anden
mayu
onlyalleen
noteniet

EN Ideal for frequently used documents - thanks to the O-rings, they can be filed flush and turned over easily

NL Optimaal voor veel gebruikte documenten - deze kunnen dankzij de ringen gelijkliggend worden opgeborgen en eenvoudig worden omgeslagen

АғылшынГолландиялық
usedgebruikte
documentsdocumenten
easilyeenvoudig
idealoptimaal
ringsringen
thede
beworden
anden
forvoor

EN Ideal for frequently used documents - thanks to the O-rings, they can be filed flush and turned over easily

NL Optimaal voor veel gebruikte documenten - deze kunnen dankzij de ringen gelijkliggend worden opgeborgen en eenvoudig worden omgeslagen

АғылшынГолландиялық
usedgebruikte
documentsdocumenten
easilyeenvoudig
idealoptimaal
ringsringen
thede
beworden
anden
forvoor

EN Ideal for frequently used documents - thanks to the O-rings, they can be filed flush and turned over easily

NL Optimaal voor veel gebruikte documenten - deze kunnen dankzij de ringen gelijkliggend worden opgeborgen en eenvoudig worden omgeslagen

АғылшынГолландиялық
usedgebruikte
documentsdocumenten
easilyeenvoudig
idealoptimaal
ringsringen
thede
beworden
anden
forvoor

EN Ideal for frequently used documents - thanks to the O-rings, they can be filed flush and turned over easily

NL Optimaal voor veel gebruikte documenten - deze kunnen dankzij de ringen gelijkliggend worden opgeborgen en eenvoudig worden omgeslagen

АғылшынГолландиялық
usedgebruikte
documentsdocumenten
easilyeenvoudig
idealoptimaal
ringsringen
thede
beworden
anden
forvoor

EN Ideal for frequently used documents - thanks to the O-rings, they can be filed flush and turned over easily

NL Optimaal voor veel gebruikte documenten - deze kunnen dankzij de ringen gelijkliggend worden opgeborgen en eenvoudig worden omgeslagen

АғылшынГолландиялық
usedgebruikte
documentsdocumenten
easilyeenvoudig
idealoptimaal
ringsringen
thede
beworden
anden
forvoor

EN Ideal for frequently used documents - thanks to the O-rings, they can be filed flush and turned over easily

NL Optimaal voor veel gebruikte documenten - deze kunnen dankzij de ringen gelijkliggend worden opgeborgen en eenvoudig worden omgeslagen

АғылшынГолландиялық
usedgebruikte
documentsdocumenten
easilyeenvoudig
idealoptimaal
ringsringen
thede
beworden
anden
forvoor

EN Ideal for frequently used documents - thanks to the O-rings, they can be filed flush and turned over easily

NL Optimaal voor veel gebruikte documenten - deze kunnen dankzij de ringen gelijkliggend worden opgeborgen en eenvoudig worden omgeslagen

АғылшынГолландиялық
usedgebruikte
documentsdocumenten
easilyeenvoudig
idealoptimaal
ringsringen
thede
beworden
anden
forvoor

EN Ideal for frequently used documents - thanks to the O-rings, they can be filed flush and turned over easily

NL Optimaal voor veel gebruikte documenten - deze kunnen dankzij de ringen gelijkliggend worden opgeborgen en eenvoudig worden omgeslagen

АғылшынГолландиялық
usedgebruikte
documentsdocumenten
easilyeenvoudig
idealoptimaal
ringsringen
thede
beworden
anden
forvoor

EN Ideal for frequently used documents - thanks to the O-rings, they can be filed flush and turned over easily

NL Optimaal voor veel gebruikte documenten - deze kunnen dankzij de ringen gelijkliggend worden opgeborgen en eenvoudig worden omgeslagen

АғылшынГолландиялық
usedgebruikte
documentsdocumenten
easilyeenvoudig
idealoptimaal
ringsringen
thede
beworden
anden
forvoor

EN Ideal for frequently used documents - thanks to the O-rings, they can be filed flush and turned over easily

NL Optimaal voor veel gebruikte documenten - deze kunnen dankzij de ringen gelijkliggend worden opgeborgen en eenvoudig worden omgeslagen

АғылшынГолландиялық
usedgebruikte
documentsdocumenten
easilyeenvoudig
idealoptimaal
ringsringen
thede
beworden
anden
forvoor

EN Ideal for frequently used documents - thanks to the O-rings, they can be filed flush and turned over easily

NL Optimaal voor veel gebruikte documenten - deze kunnen dankzij de ringen gelijkliggend worden opgeborgen en eenvoudig worden omgeslagen

АғылшынГолландиялық
usedgebruikte
documentsdocumenten
easilyeenvoudig
idealoptimaal
ringsringen
thede
beworden
anden
forvoor

EN Ideal for frequently used documents - thanks to the O-rings, they can be filed flush and turned over easily

NL Optimaal voor veel gebruikte documenten - deze kunnen dankzij de ringen gelijkliggend worden opgeborgen en eenvoudig worden omgeslagen

АғылшынГолландиялық
usedgebruikte
documentsdocumenten
easilyeenvoudig
idealoptimaal
ringsringen
thede
beworden
anden
forvoor

EN Ideal for frequently used documents - thanks to the O-rings, they can be filed flush and turned over easily

NL Optimaal voor veel gebruikte documenten - deze kunnen dankzij de ringen gelijkliggend worden opgeborgen en eenvoudig worden omgeslagen

АғылшынГолландиялық
usedgebruikte
documentsdocumenten
easilyeenvoudig
idealoptimaal
ringsringen
thede
beworden
anden
forvoor

EN Ideal for frequently used documents - thanks to the O-rings, they can be filed flush and turned over easily

NL Optimaal voor veel gebruikte documenten - deze kunnen dankzij de ringen gelijkliggend worden opgeborgen en eenvoudig worden omgeslagen

АғылшынГолландиялық
usedgebruikte
documentsdocumenten
easilyeenvoudig
idealoptimaal
ringsringen
thede
beworden
anden
forvoor

EN Ideal for frequently used documents - thanks to the O-rings, they can be filed flush and turned over easily

NL Optimaal voor veel gebruikte documenten - deze kunnen dankzij de ringen gelijkliggend worden opgeborgen en eenvoudig worden omgeslagen

АғылшынГолландиялық
usedgebruikte
documentsdocumenten
easilyeenvoudig
idealoptimaal
ringsringen
thede
beworden
anden
forvoor

EN Please note Experimental Tools may only be available in English, and could disappear or change frequently. They are not recommended for mission-critical processes.

NL Let op: experimentele tools zijn mogelijk alleen in het Engels beschikbaar, en kunnen verdwijnen of regelmatig veranderen. Zij worden niet aanbevolen voor bedrijfskritische processen.

АғылшынГолландиялық
toolstools
disappearverdwijnen
frequentlyregelmatig
recommendedaanbevolen
inin
orof
changeveranderen
processesprocessen
availablebeschikbaar
anden
onlyalleen
forvoor
noteniet
beworden

EN Please note Experimental Tools may only be available in English, and could disappear or change frequently. They are not recommended for mission-critical processes.

NL Let op: experimentele tools zijn mogelijk alleen in het Engels beschikbaar, en kunnen verdwijnen of regelmatig veranderen. Zij worden niet aanbevolen voor bedrijfskritische processen.

АғылшынГолландиялық
toolstools
disappearverdwijnen
frequentlyregelmatig
recommendedaanbevolen
inin
orof
changeveranderen
processesprocessen
availablebeschikbaar
anden
onlyalleen
forvoor
noteniet
beworden

EN Please note Experimental Tools may only be available in English, and could disappear or change frequently. They are not recommended for mission-critical processes.

NL Let op: experimentele tools zijn mogelijk alleen in het Engels beschikbaar, en kunnen verdwijnen of regelmatig veranderen. Zij worden niet aanbevolen voor bedrijfskritische processen.

АғылшынГолландиялық
toolstools
disappearverdwijnen
frequentlyregelmatig
recommendedaanbevolen
inin
orof
changeveranderen
processesprocessen
availablebeschikbaar
anden
onlyalleen
forvoor
noteniet
beworden

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде