EN Foster employee relationships by creating easy-to-understand training materials.
Ағылшын тіліндегі "foster employee relationships" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
EN Foster employee relationships by creating easy-to-understand training materials.
NL Bevorder de band tussen werknemers door eenvoudig te begrijpen opleidingsmateriaal te maken.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
employee | werknemers |
relationships | band |
easy | eenvoudig |
understand | begrijpen |
by | door |
EN Foster employee relationships with engaging internal communications.
NL Bevorder de band tussen werknemers met boeiende interne communicatie.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
employee | werknemers |
communications | communicatie |
relationships | band |
internal | interne |
with | met |
EN Foster employee relationships with engaging internal communications.
NL Bevorder de band tussen werknemers met boeiende interne communicatie.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
employee | werknemers |
communications | communicatie |
relationships | band |
internal | interne |
with | met |
EN Foster employee relationships by creating easy-to-understand training materials.
NL Bevorder de band tussen werknemers door eenvoudig te begrijpen opleidingsmateriaal te maken.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
employee | werknemers |
relationships | band |
easy | eenvoudig |
understand | begrijpen |
by | door |
EN Building a strong, uniquely recognizable brand image helps to foster closer relationships with a brand’s customers and drive higher brand equity
NL Het opbouwen van een sterk, uniek herkenbaar merkimago helpt om de relaties met de klanten van een merk te versterken en de merkwaarde te verhogen
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
strong | sterk |
recognizable | herkenbaar |
helps | helpt |
relationships | relaties |
customers | klanten |
higher | te |
drive | verhogen |
building | opbouwen |
to | om |
a | uniek |
brand | merk |
with | met |
uniquely | een |
and | en |
EN B2Bs often enter long-term relationships with their clients. So you’ll have many opportunities to forge close ties with client companies and foster loyalty.
NL B2B's gaan vaak langdurige relaties aan met hun klanten. Je krijgt dus veel mogelijkheden om een nauwe band met deze bedrijven te ontwikkelen en klantloyaliteit op te bouwen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
often | vaak |
opportunities | mogelijkheden |
companies | bedrijven |
relationships | relaties |
clients | klanten |
have | krijgt |
to | om |
so | dus |
enter | een |
and | en |
with | op |
their | hun |
EN The advantage of LinkedIn, as opposed to face-to-face networking events, is that you can foster meaningful professional relationships even if you're the introvert type.
NL Het voordeel van LinkedIn, in tegenstelling tot face-to-face netwerkevenementen, is dat je zelfs als meer introverte persoon betekenisvolle professionele relaties kan onderhouden.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
advantage | voordeel |
relationships | relaties |
is | is |
can | kan |
professional | professionele |
even | zelfs |
EN We at Digital Realty want to foster relationships with robust, capable and compliant suppliers. The policies, guidelines, and information on this page are core to our engagement with suppliers.
NL Wij van Digital Realty willen relaties onderhouden met krachtige, capabele en volgens de regels werkende leveranciers. Het beleid, de richtlijnen en informatie op deze pagina vormen de kern van onze banden met leveranciers.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
digital | digital |
relationships | relaties |
robust | krachtige |
suppliers | leveranciers |
guidelines | richtlijnen |
information | informatie |
page | pagina |
the | de |
policies | beleid |
we | wij |
core | kern |
our | onze |
and | en |
on | op |
to | willen |
this | deze |
EN While related to employee satisfaction, employee engagement primarily concerns itself with an employee’s productivity and focus in their work environment rather than only their happiness at work
NL Werknemersbetrokkenheid hangt samen met de tevredenheid van die werknemers, maar bij betrokkenheid gaat het meer om de productiviteit en focus van werknemers, niet zozeer om hoe tevreden ze op het werk zijn
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
engagement | betrokkenheid |
productivity | productiviteit |
focus | focus |
work | werk |
satisfaction | tevredenheid |
employees | werknemers |
and | en |
only | de |
EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment
NL Hulpbrongroepen van medewerkers (ERG’s) worden opgericht door medewerkers voor medewerkers om verbondenheid en ondersteuning te bevorderen en te koesteren.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
founded | opgericht |
employees | medewerkers |
to | om |
and | en |
are | worden |
for | voor |
by | door |
promote | bevorderen |
of | van |
EN We foster a culture that encourages the inclusion of every employee by celebrating our individuality and our common values that bring us together
NL We koesteren een cultuur die de inclusie van elke medewerker stimuleert door onze individualiteit en onze gemeenschappelijke waarden te omarmen
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
inclusion | inclusie |
employee | medewerker |
common | gemeenschappelijke |
culture | cultuur |
we | we |
the | de |
our | onze |
values | waarden |
every | elke |
by | door |
and | en |
a | een |
of | van |
bring | te |
that | die |
EN Foster employee loyalty and engagement. Boost their motivation and achieve higher productivity. Share a satisfaction survey
NL Vind manieren om uw werknemers te motiveren en een hogere productiviteit te bereiken. Deel de tevredenheidsenquête:
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
employee | werknemers |
achieve | bereiken |
productivity | productiviteit |
share | deel |
a | een |
and | en |
higher | hogere |
EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment
NL Hulpbrongroepen van medewerkers (ERG’s) worden opgericht door medewerkers voor medewerkers om verbondenheid en ondersteuning te bevorderen en te koesteren.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
founded | opgericht |
employees | medewerkers |
to | om |
and | en |
are | worden |
for | voor |
by | door |
promote | bevorderen |
of | van |
EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment
NL Hulpbrongroepen van medewerkers (ERG’s) worden opgericht door medewerkers voor medewerkers om verbondenheid en ondersteuning te bevorderen en te koesteren.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
founded | opgericht |
employees | medewerkers |
to | om |
and | en |
are | worden |
for | voor |
by | door |
promote | bevorderen |
of | van |
EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment
NL Hulpbrongroepen van medewerkers (ERG’s) worden opgericht door medewerkers voor medewerkers om verbondenheid en ondersteuning te bevorderen en te koesteren.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
founded | opgericht |
employees | medewerkers |
to | om |
and | en |
are | worden |
for | voor |
by | door |
promote | bevorderen |
of | van |
EN We strongly believe that customer relationships matter and if they are cared for, developed and respected, these great relationships will lead to business success and growth
NL Wij weten dat de relatie met de klant belangrijk is en dat goede klantrelaties, mits ze respectvol zijn en onderhouden worden, leiden tot zakelijk succes en groei
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
customer | klant |
relationships | relatie |
great | goede |
lead | leiden |
business | zakelijk |
success | succes |
growth | groei |
if | mits |
we | wij |
are | worden |
and | en |
they | ze |
EN Social & Relationships: Primarily focused on martech solutions that help build and nurture customer relationships in the digital space
NL Sociaal en Relaties: Primair gericht op martech-oplossingen die helpen bij het opbouwen en onderhouden van klantrelaties in de digitale ruimte
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
social | sociaal |
relationships | relaties |
martech | martech |
solutions | oplossingen |
build | opbouwen |
digital | digitale |
space | ruimte |
on | op |
the | de |
help | helpen |
that | die |
and | en |
in | in |
focused | gericht |
EN CRM prospers with relationships, and relationships prosper with friendliness
NL CRM gedijt bij relaties, en relaties gedijen bij vriendelijkheid
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
crm | crm |
relationships | relaties |
and | en |
with | bij |
EN “I’ve never seen, in my course of business, the amount of focus on relationships—and not just on relationships that have a selling tone, but really on customers as a community.”
NL “Ik heb nog nooit in mijn bestaan een bedrijf gezien dat zo doelgericht is op relaties, en niet alleen relaties die resulteren in verkopen, maar veel meer op klanten als geheel.”
EN Mutually beneficial relationships have always been at the core of our business – relationships that in turn form the heart of the evolving, open cloud ecosystem we champion. As a pure cloud player, we focus to capitalize on our strengths.
NL Wederzijds voordelige betrekkingen hebben altijd centraal gestaan in ons werk. Deze banden vormen op hun beurt de kern van het open en schaalbare ecosysteem dat wij voorstaan.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
always | altijd |
turn | beurt |
ecosystem | ecosysteem |
the | de |
in | in |
on | op |
form | vormen |
core | kern |
business | werk |
open | open |
we | wij |
our | ons |
have | hebben |
EN Leverage a graphic depiction of relationships between entities in ecosystems to provide a map of digital twin relationships to real world counterparts.
NL Maak gebruik van een grafische weergave van relaties tussen entiteiten in ecosystemen om een kaart van digitale tweelingrelaties te bieden aan tegenhangers in de echte wereld.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
leverage | gebruik |
graphic | grafische |
relationships | relaties |
entities | entiteiten |
ecosystems | ecosystemen |
provide | bieden |
map | kaart |
digital | digitale |
real | echte |
world | wereld |
a | een |
in | in |
of | van |
between | tussen |
to | om |
EN By understanding relationships and connections between senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships, CyberGraph can detect and alert users to anomalous behaviors.
NL Door de relaties en connecties tussen afzenders en ontvangers te begrijpen, inclusief de aard of mate van de relaties, kan CyberGraph afwijkend gedrag detecteren en gebruikers hierover informeren.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
senders | afzenders |
recipients | ontvangers |
detect | detecteren |
users | gebruikers |
behaviors | gedrag |
relationships | relaties |
or | of |
the | de |
connections | connecties |
can | kan |
including | inclusief |
and | en |
by | door |
EN This stores information about relationships and connections between all senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships
NL Hierin wordt informatie opgeslagen over relaties en connecties tussen alle afzenders en ontvangers, inclusief de sterkte of nabijheid van de relaties
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
senders | afzenders |
recipients | ontvangers |
strength | sterkte |
proximity | nabijheid |
information | informatie |
relationships | relaties |
or | of |
the | de |
connections | connecties |
including | inclusief |
this | wordt |
and | en |
about | over |
EN We strongly believe that customer relationships matter and if they are cared for, developed and respected, these great relationships will lead to business success and growth
NL Wij weten dat de relatie met de klant belangrijk is en dat goede klantrelaties, mits ze respectvol zijn en onderhouden worden, leiden tot zakelijk succes en groei
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
customer | klant |
relationships | relatie |
great | goede |
lead | leiden |
business | zakelijk |
success | succes |
growth | groei |
if | mits |
we | wij |
are | worden |
and | en |
they | ze |
EN By understanding relationships and connections between senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships, CyberGraph can detect and alert users to anomalous behaviors.
NL Door inzicht te krijgen in relaties en connecties tussen verzenders en ontvangers, inclusief de sterkte of nabijheid van de relaties, kan CyberGraph afwijkend gedrag detecteren en gebruikers daarvoor waarschuwen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
recipients | ontvangers |
proximity | nabijheid |
detect | detecteren |
alert | waarschuwen |
users | gebruikers |
behaviors | gedrag |
relationships | relaties |
or | of |
the | de |
connections | connecties |
strength | sterkte |
can | kan |
including | inclusief |
and | inzicht |
by | door |
to | krijgen |
EN This stores information about relationships and connections between all senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships
NL Hierin wordt informatie opgeslagen over relaties en connecties tussen alle afzenders en ontvangers, inclusief de sterkte of nabijheid van de relaties
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
senders | afzenders |
recipients | ontvangers |
strength | sterkte |
proximity | nabijheid |
information | informatie |
relationships | relaties |
or | of |
the | de |
connections | connecties |
including | inclusief |
this | wordt |
and | en |
about | over |
EN Mutually beneficial relationships have always been at the core of our business – relationships that in turn form the heart of the evolving, open cloud ecosystem we champion. As a pure cloud player, we focus to capitalize on our strengths.
NL Wederzijds voordelige betrekkingen hebben altijd centraal gestaan in ons werk. Deze banden vormen op hun beurt de kern van het open en schaalbare ecosysteem dat wij voorstaan.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
always | altijd |
turn | beurt |
ecosystem | ecosysteem |
the | de |
in | in |
on | op |
form | vormen |
core | kern |
business | werk |
open | open |
we | wij |
our | ons |
have | hebben |
EN “I’ve never seen, in my course of business, the amount of focus on relationships—and not just on relationships that have a selling tone, but really on customers as a community.”
NL “Ik heb nog nooit in mijn bestaan een bedrijf gezien dat zo doelgericht is op relaties, en niet alleen relaties die resulteren in verkopen, maar veel meer op klanten als geheel.”
EN Employee relationships start even before they're hired. Jira Core enables HR teams to manage a candidate pipeline and move people from 'resume received' to 'employed' with ease.
NL Werknemersrelaties beginnen al voordat ze worden aangenomen. Met Jira Core kunnen HR-teams een aantal kandidaten managen en mensen eenvoudig verplaatsen van ‘cv ontvangen’ naar ‘aangenomen’.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
start | beginnen |
jira | jira |
candidate | kandidaten |
resume | cv |
received | ontvangen |
teams | teams |
people | mensen |
and | en |
enables | kunnen |
to manage | managen |
with | met |
core | core |
ease | eenvoudig |
EN Strengthen employee relationships, help managers connect with their teams to create action plans, set goals and track milestones together.
NL Versterk de relaties tussen werknemers, help managers om samen met hun teams actieplannen op te stellen, doelen te stellen en mijlpalen bij te houden.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
employee | werknemers |
relationships | relaties |
help | help |
managers | managers |
goals | doelen |
milestones | mijlpalen |
teams | teams |
their | hun |
and | en |
with | bij |
EN Employee experience encompasses every interaction with their company, including relationships with coworkers and managers, experiences with technology and workspaces, and major milestones like yearly reviews.
NL Werknemerservaring omvat elke interactie met hun bedrijf of organisatie, ook de relatie met collega’s en leidinggevenden, het gebruik van technologie en werkplekken, en belangrijke momenten zoals het jaarlijkse evaluatiegesprek.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
interaction | interactie |
relationships | relatie |
technology | technologie |
workspaces | werkplekken |
major | belangrijke |
yearly | jaarlijkse |
employee experience | werknemerservaring |
company | bedrijf |
every | elke |
and | en |
their | hun |
like | zoals |
with | met |
EN An employee's problem-solving skills not only impact their job performance but also the inter-personal relationships that they build in their professional career.
NL De probleemoplossende vaardigheden van een werknemer hebben niet alleen invloed op hun werkprestaties, maar ook de inter-persoonlijke relaties die ze in hun professionele carrière bouwen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
impact | invloed |
relationships | relaties |
build | bouwen |
employees | werknemer |
skills | vaardigheden |
in | in |
career | carrière |
the | de |
professional | professionele |
their | hun |
an | een |
but | |
also | ook |
they | ze |
that | die |
EN Employee relationships start even before they're hired. Jira Core enables HR teams to manage a candidate pipeline and move people from 'resume received' to 'employed' with ease.
NL Werknemersrelaties beginnen al voordat ze worden aangenomen. Met Jira Core kunnen HR-teams een aantal kandidaten managen en mensen eenvoudig verplaatsen van ‘cv ontvangen’ naar ‘aangenomen’.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
start | beginnen |
jira | jira |
candidate | kandidaten |
resume | cv |
received | ontvangen |
teams | teams |
people | mensen |
and | en |
enables | kunnen |
to manage | managen |
with | met |
core | core |
ease | eenvoudig |
EN An Employee is an employee in your organization who needs access to view and subscribe to your organization's status page
NL Een Medewerker is een werknemer in je organisatie die de statuspagina moet kunnen zien en zich hierop moet kunnen abonneren
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
needs | moet |
subscribe | abonneren |
is | is |
in | in |
your | je |
organization | organisatie |
employee | werknemer |
and | en |
EN Employee Resource Groups: These company-sponsored, employee-led groups let colleagues with similar life experiences or backgrounds to join in a professional forum.
NL Resourcegroepen voor medewerkers: deze door het bedrijf gesponsorde, door werknemers geleide groepen zijn bedoeld om collega's met vergelijkbare levenservaringen of achtergronden te laten deelnemen aan een professioneel forum.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
groups | groepen |
backgrounds | achtergronden |
forum | forum |
or | of |
company | bedrijf |
employee | werknemers |
colleagues | medewerkers |
similar | vergelijkbare |
to | om |
let | laten |
a | een |
with | met |
join | door |
EN When a new employee joins the company, perhaps the engineering team, the IT admin typically needs to give this new employee access to at least 10 different apps that engineers typically use to do their jobs
NL Als een nieuwe werknemer bij het bedrijf komt, bijvoorbeeld in het ingenieursteam, moet de IT-beheerder deze gebruiker meestal toegang geven tot ten minste 10 verschillende apps die ingenieurs over het algemeen nodig hebben voor hun werk
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
employee | werknemer |
admin | beheerder |
engineers | ingenieurs |
typically | meestal |
access | toegang |
apps | apps |
the | de |
company | bedrijf |
joins | bij |
their | hun |
when | als |
at least | minste |
EN Investing in employee support teams and the employee experience
NL Investeren in supportteams voor werknemers en de werknemerservaring
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
investing | investeren |
employee | werknemers |
support teams | supportteams |
employee experience | werknemerservaring |
in | in |
the | de |
and | en |
EN Recognizing achievements doesn’t just improve employee retention—it also motivates the employee to work harder
NL Het erkennen van prestaties verbetert niet alleen het behoud van werknemers, maar motiveert de werknemer ook om harder te werken
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
achievements | prestaties |
improve | verbetert |
retention | behoud |
motivates | motiveert |
the | de |
to | om |
work | werken |
just | alleen |
also | ook |
employee | werknemer |
it | maar |
EN Also, you can measure employee satisfaction related to HR support with automated employee sentiment surveys.
NL Bovendien kunt u meten hoe tevreden werknemers zijn over de support die ze van HR krijgen met geautomatiseerde enquêtes over het werknemersentiment.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
employee | werknemers |
automated | geautomatiseerde |
surveys | enquêtes |
support | support |
measure | meten |
you can | kunt |
with | met |
you | u |
EN As has happened many times, a disgruntled employee who becomes a former disgruntled employee can be very risky
NL Het zal niet de eerste keer zijn dat een ontevreden werknemer een ontevreden voormalige werknemer wordt, iets wat zeer riskant kan zijn
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
employee | werknemer |
former | voormalige |
very | zeer |
becomes | zijn |
can | kan |
EN Employee engagement is an employee’s emotional commitment and professional investment in their job as well as the organization’s business outcomes
NL Werknemersbetrokkenheid is de emotionele band en professionele investering waarvan een medewerker blijk geeft met betrekking tot zijn of haar werk, en de resultaten die daaruit voortvloeien voor de werkgever
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
emotional | emotionele |
outcomes | resultaten |
is | is |
investment | investering |
the | de |
employee | medewerker |
professional | professionele |
and | en |
EN How does employee engagement relate to employee experience?
NL Hoe verhoudt werknemersbetrokkenheid zich tot werknemerservaring?
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
employee experience | werknemerservaring |
EN Employee engagement is closely correlated to employee experience, which is the wide range of perceptions and observations workers develop as they interact with an organization
NL Werknemersbetrokkenheid hangt nauw samen met werknemerservaring, het brede pakket aan percepties en waarnemingen die werknemers hebben tijdens hun interactie met de organisatie
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
closely | nauw |
wide | brede |
observations | waarnemingen |
organization | organisatie |
employee experience | werknemerservaring |
the | de |
employee | werknemers |
interact | interactie |
and | en |
EN This in mind, employers who want to improve employee engagement should pay close attention to the digital and cultural environments that make up day-to-day employee experiences
NL Werkgevers die de werknemersbetrokkenheid willen verbeteren, moeten dus aandacht besteden aan de digitale en culturele omgeving die bepalend is voor de ervaring die werknemers hebben
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
attention | aandacht |
digital | digitale |
cultural | culturele |
environments | omgeving |
the | de |
employers | werkgevers |
improve | verbeteren |
employee | werknemers |
should | moeten |
and | en |
experiences | hebben |
EN Store sensitive and important images and videos, such as blueprints, location photos, advertising materials, employee ID photos, product prototypes and designs, employee training videos, and more.
NL U kunt vertrouwelijke en belangrijke afbeeldingen en video's, zoals blauwdrukken, locatiefoto's, reclamemateriaal, identiteitsfoto's van werknemers, prototypen van producten en ontwerpen, trainingsvideo's voor werknemers en meer opslaan.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
important | belangrijke |
employee | werknemers |
sensitive | vertrouwelijke |
store | opslaan |
more | meer |
and | en |
location | voor |
images | afbeeldingen |
as | zoals |
blueprints | blauwdrukken |
designs | ontwerpen |
product | producten |
EN Most organisations today understand the importance of offering employee benefits. After all, employee benefi...
NL "All I want for Christmas... een aantrekkelijk aanbod van secundaire arbeidsvoorwaarden waar ik gebruik van ...
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
offering | aanbod |
all | all |
benefits | gebruik |
understand | een |
EN It provides a tool set to manage employee data in better, easier , simpler and smarter way from onboarding to timeoff, timesheet, expense tracking, company files, e-sign, hiring, employee learning and many more
NL Honderden bedrijven zoals IKEA, Exxon Mobil en Manpower Group vertrouwen op dit platform om sneller en goedkoper te werven en kandidaten blij te maken
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
hiring | werven |
to | om |
company | bedrijven |
and | en |
many | te |
way | zoals |
EN What Are Employee Benefits and 17 Types of Employee Benefits
NL De ultieme gids voor de perfecte business casual look
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
and | de |
of | voor |
EN Learn about what employee benefits are and discover the different types of employee benefits, including the ones employees of different age groups value most.
NL Heb je een uitnodiging gekregen voor een sollicitatiegesprek en moet je business casual gekleed gaan? Hier leggen we je deze abstracte dresscode uit.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
learn | en |
the | hier |
EN Instead of asking for cash, the cybercriminal (posing as a senior employee) asks an HR professional for an employee’s W-2 data
NL In plaats van om geld te vragen, vraagt de cybercrimineel (die zich voordoet als een senior werknemer) een HR-professional om de W-2-gegevens van een werknemer
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
instead | in plaats van |
cybercriminal | cybercrimineel |
senior | senior |
data | gegevens |
the | de |
as | als |
employee | werknemer |
professional | in |
for | geld |
a | een |
asks | vragen |
of | van |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде