EN In our comfortable and light restaurant with sun terrace, we focus on indulgence ? delicious meals made from local and mainly organically produced ingredients are complemented with friendly service.
Ағылшын тіліндегі "focus on indulgence" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
EN In our comfortable and light restaurant with sun terrace, we focus on indulgence ? delicious meals made from local and mainly organically produced ingredients are complemented with friendly service.
NL In ons gezellige en lichte restaurant met zonneterras ligt de nadruk op genieten - heerlijke gerechten van zoveel mogelijk lokaal en biologisch geproduceerde levensmiddelen worden aangevuld met hartelijke bediening.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
light | lichte |
restaurant | restaurant |
delicious | heerlijke |
local | lokaal |
produced | geproduceerde |
service | bediening |
in | in |
are | worden |
and | en |
on | op |
from | van |
friendly | gezellige |
EN The benchmark for regional indulgence.
NL Dé referentie voor regionaal genieten.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
regional | regionaal |
for | voor |
EN Wellness indulgence with a jump in Lake Thun
NL Wellnessplezier met een sprong in het Meer van Thun
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
jump | sprong |
lake | meer |
thun | thun |
in | in |
a | een |
with | met |
EN The benchmark for regional indulgence. | Switzerland Tourism
NL Dé referentie voor regionaal genieten. | Zwitserland Toerisme
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
regional | regionaal |
switzerland | zwitserland |
tourism | toerisme |
for | voor |
EN The Grand Resort Bad Ragaz with 4 Michelin stars & 76 Gault-Millau points stands for indulgence with style
NL Het Grand Resort Bad Ragaz met 4 Michelin-sterren & 76 Gault-Millau-punten staat voor genieten met stijl
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
grand | grand |
resort | resort |
ragaz | ragaz |
michelin | michelin |
stars | sterren |
points | punten |
stands | staat |
style | stijl |
bad | bad |
with | met |
the | het |
for | voor |
EN Culinary indulgence amidst the vines. A truly special ambience awaits in these 13 carefully selected restaurants.
NL Culinaire hoogtepunten omgeven door wijngaarden. In deze 13 geselecteerde restaurants wacht je een heel bijzondere sfeer.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
ambience | sfeer |
awaits | wacht |
selected | geselecteerde |
restaurants | restaurants |
culinary | culinaire |
in | in |
the | deze |
EN Golden moments of indulgence at Lake Thun
NL Heerlijk genieten aan het Meer van Thun
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
lake | meer |
thun | thun |
of | van |
EN Common.Of Golden moments of indulgence at Lake Thun
NL Common.Of Heerlijk genieten aan het Meer van Thun
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
common | common |
lake | meer |
thun | thun |
of | van |
EN Located in the hamlet of Sporz (1600 m above sea level) above Lenzerheide, it combines the charm of organic Graubünden Alpine tradition with luxury, indulgence and personal service
NL Het ligt in het gehucht Sporz (op 1600 m , net boven de Lenzerheide, en combineert de fascinatie voor de diepgewortelde alpentraditie in Graubünden met luxe, genot en persoonlijke service
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
m | m |
lenzerheide | lenzerheide |
combines | combineert |
graubünden | graubünden |
luxury | luxe |
service | service |
located | ligt |
in | in |
the | de |
with | op |
and | en |
EN 400 years of coffee culture in three hours: discover the history of Basel´s coffeehouses on a fascinating tour of indulgence.
NL De wijk Hirschmatt-Neustadt ligt ten zuiden van de Reuss en ten westen van het station van Luzern. Ontdek deze stedelijke wijk tijdens een stadswandeling.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
discover | ontdek |
the | de |
a | een |
of | van |
in | tijdens |
EN 400 years of coffee culture in three hours: discover the history of Zurich´s coffeehouses on a fascinating tour of indulgence.
NL Kennismaken met de culinaire zijde van Zürich tijdens een rondleiding door het trendy stadsdeel Zürich-West.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
zurich | zürich |
tour | rondleiding |
the | de |
a | een |
of | van |
in | tijdens |
EN This 3-star hotel, steeped in history and right on the banks of the romantic Lake Murten, combines style, indulgence and a family atmosphere
NL Dit historische driesterrenhotel aan de oever van de romantische Murtensee verenigt stijl, plezier en een hartelijke sfeer
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
history | historische |
style | stijl |
atmosphere | sfeer |
the | de |
this | dit |
and | en |
of | van |
EN The finest merino wool & Chinese silk. Reinforced stress zones. Fine hand-linked toe. Designed for indulgence.
NL De fijnste merinowol en chinese zijde. Extra versterkt in belaste zones.. Fijne, handgekettelde teen. Een heerlijke samenstelling.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
merino | merinowol |
silk | zijde |
zones | zones |
toe | teen |
designed | in |
the | de |
chinese | chinese |
for | extra |
EN The benchmark for regional indulgence.
NL Dé referentie voor regionaal genieten.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
regional | regionaal |
for | voor |
EN The benchmark for regional indulgence. | Switzerland Tourism
NL Dé referentie voor regionaal genieten. | Zwitserland Toerisme
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
regional | regionaal |
switzerland | zwitserland |
tourism | toerisme |
for | voor |
EN The Grand Resort Bad Ragaz with 4 Michelin stars & 76 Gault-Millau points stands for indulgence with style
NL Het Grand Resort Bad Ragaz met 4 Michelin-sterren & 76 Gault-Millau-punten staat voor genieten met stijl
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
grand | grand |
resort | resort |
ragaz | ragaz |
michelin | michelin |
stars | sterren |
points | punten |
stands | staat |
style | stijl |
bad | bad |
with | met |
the | het |
for | voor |
EN Culinary indulgence amidst the vines. A truly special ambience awaits in these 13 carefully selected restaurants.
NL Culinaire hoogtepunten omgeven door wijngaarden. In deze 13 geselecteerde restaurants wacht je een heel bijzondere sfeer.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
ambience | sfeer |
awaits | wacht |
selected | geselecteerde |
restaurants | restaurants |
culinary | culinaire |
in | in |
the | deze |
EN Located in the hamlet of Sporz (1600 m above sea level) above Lenzerheide, it combines the charm of organic Graubünden Alpine tradition with luxury, indulgence and personal service
NL Het ligt in het gehucht Sporz (op 1600 m , net boven de Lenzerheide, en combineert de fascinatie voor de diepgewortelde alpentraditie in Graubünden met luxe, genot en persoonlijke service
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
m | m |
lenzerheide | lenzerheide |
combines | combineert |
graubünden | graubünden |
luxury | luxe |
service | service |
located | ligt |
in | in |
the | de |
with | op |
and | en |
EN 400 years of coffee culture in three hours: discover the history of Zurich´s coffeehouses on a fascinating tour of indulgence.
NL Kennismaken met de culinaire zijde van Zürich tijdens een rondleiding door het trendy stadsdeel Zürich-West.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
zurich | zürich |
tour | rondleiding |
the | de |
a | een |
of | van |
in | tijdens |
EN Applying great sophistication, it combines innovative systems with luxurious local materials to give guests an extra helping of indulgence.
NL Deze hotels combineren met raffinement innovatieve systemen met luxueuze lokale materialen, en bezorgen hun gasten op die manier een dubbele superieure beleving.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
innovative | innovatieve |
local | lokale |
materials | materialen |
guests | gasten |
systems | systemen |
it | en |
with | op |
to | deze |
EN This 3-star hotel, steeped in history and right on the banks of the romantic Lake Murten, combines style, indulgence and a family atmosphere
NL Dit historische driesterrenhotel aan de oever van de romantische Murtensee verenigt stijl, plezier en een hartelijke sfeer
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
history | historische |
style | stijl |
atmosphere | sfeer |
the | de |
this | dit |
and | en |
of | van |
EN Relaxation and indulgence are also part of sport: beautiful, new rooms with fabulous views, a lush wellness world, first-class gastronomy
NL Sport is ook ontspanning en genieten: prachtige, nieuwe kamers met heerlijk uitzicht, feodale wellness-wereld, gastronomie van topklasse
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
relaxation | ontspanning |
sport | sport |
rooms | kamers |
views | uitzicht |
world | wereld |
gastronomy | gastronomie |
beautiful | prachtige |
new | nieuwe |
and | en |
of | van |
with | met |
EN Succomb to indulgence and pampering with a selection of luscious treatments for body and soul. Relax with a soothing massage based on Tahitian plants and traditional techniques. http://www.onesoulspa.com/holistic-spa-marara/
NL Geef u over aan luxe verwennerij met een heerlijke behandeling voor lichaam en geest. Ontspan met een rustgevende massage met Tahitiaanse planten en traditionele technieken. http://www.onesoulspa.com/holistic-spa-marara/
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
body | lichaam |
soul | geest |
relax | ontspan |
soothing | rustgevende |
massage | massage |
plants | planten |
traditional | traditionele |
techniques | technieken |
http | http |
and | en |
for | voor |
with | met |
based | een |
EN Discover a new concept of Filipino-French indulgence at Le Bar. The menu takes the familiarity and warmth of Filipino dishes and elevates them with a luxurious twist for gourmands to try and discover the new Filipino flair.
NL Een unieke combinatie van een bistro, muziekzaal en patisserie/chocolaterie.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
and | en |
a | unieke |
EN Revitalise the mind and soul with indulgence and pampering at your fingertips
NL 's Werelds grootste So Spa biedt luxe therapieën met plaatselijke technieken en Franse cosmetiek
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
the | franse |
and | en |
with | met |
EN A charming chocolate boutique for finest indulgence. Enjoy the sensual taste of hand-made chocolates and fresh savouries in a cosy atmosphere with comfy seating, or have it gift wrapped and ready to go.
NL Een lieflijk chocoladewinkeltje voor de echte fijnproever. Geniet van de sensuele smaak van met de hand gemaakte chocolade en verse hapjes in een gezellige omgeving met comfortabele zetels. Of neem wat mee in een mooie cadeauverpakking.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
chocolate | chocolade |
enjoy | geniet |
fresh | verse |
cosy | gezellige |
atmosphere | omgeving |
comfy | comfortabele |
hand | hand |
made | gemaakte |
in | in |
or | of |
the | de |
taste | smaak |
to | mee |
a | een |
of | van |
and | en |
for | voor |
EN Unlike the big telco companies, our focus is not on consumers, but on businesses, like yours. This choice allows us to apply focus where focus is needed.
NL In tegenstelling tot de grote telecombedrijven ligt onze focus niet op de consument, maar op bedrijven. Hierdoor kunnen we ons volledig richten op de domeinen die een grote focus vereisen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
unlike | in tegenstelling tot |
big | grote |
consumers | consument |
on | op |
the | de |
companies | bedrijven |
focus | focus |
our | in |
but |
EN During this webinar, we focus on how you can support customer focus by using the right tools. Find out how Microsoft Dynamics 365 CRM solutions take your customer focus to the next level.
NL Hoe slaagt u erin om de supply chain en het productieapparaat zo in te richten, dat u een helder en juist inzicht heeft in de cijfers, zodat u kosten kan drukken en marges kan bewaken.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
focus | richten |
can | kan |
the | de |
find | en |
to | zodat |
how | hoe |
during | in |
you | u |
out | te |
EN Focus, Focus focus… XR Hardware and related articles is what we're working on
NL Focus, focus focus? XR Hardware en aanverwante artikelen is waar wij ons mee bezig houden
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
focus | focus |
hardware | hardware |
related | aanverwante |
articles | artikelen |
on | mee |
working | bezig |
and | en |
is | is |
what | waar |
EN You can perform precise focus adjustment efficiently by using area specification focus, magnification display and fine-tuning with manual focus.
NL U kunt nauwkeurig en efficiënt focusaanpassingen aanbrengen met de omgevingsspecifieke focus, vergroting van de weergave of door met handmatige focus te finetunen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
precise | nauwkeurig |
focus | focus |
efficiently | efficiënt |
display | weergave |
manual | handmatige |
by | door |
using | te |
with | met |
and | en |
you can | kunt |
you | u |
EN They moderate special interest groups which focus on Intelligence, Insider Threat, Physical Security and other specific focus areas to help further our mission of securing Zendesk.
NL De groep heeft een belang in speciale doelgroepen die zich richten op kennis, dreigingen van binnenuit en fysieke beveiliging, evenals andere speciale aandachtsgebieden die de missie van een veilig Zendesk bevorderen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
interest | belang |
groups | groep |
intelligence | kennis |
threat | dreigingen |
physical | fysieke |
mission | missie |
zendesk | zendesk |
focus | richten |
on | op |
security | beveiliging |
our | in |
other | andere |
and | en |
specific | de |
EN Driving growth with sales enablementBy speeding up time to content, creative teams can focus on driving value and supporting revenue-driving initiatives rather than focus on administrative tasks.
NL Stimuleren van groei door betere samenwerkingDoor de time-to-content te versnellen, kunnen creatieve teams zich richten op het meer winstgevende initiatieven in plaats van zich te richten op administratieve taken.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
time | time |
creative | creatieve |
teams | teams |
initiatives | initiatieven |
administrative | administratieve |
growth | groei |
content | content |
focus | richten |
tasks | taken |
on | op |
and | de |
rather | in |
EN With our Just press play solutions we focus on innovating your organization. We take care of tasks that require a lot of effort and free up time for your IT team so they can focus on more important matters.
NL Met onze Just press play-oplossingen richten wij ons op het innoveren van jouw organisatie. Wij nemen taken uit handen die veel moeite kosten en maken tijd vrij voor je IT-team, zodat zij zich op belangrijkere zaken kunnen richten.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
solutions | oplossingen |
focus | richten |
innovating | innoveren |
organization | organisatie |
your | je |
time | tijd |
team | team |
so | zodat |
tasks | taken |
free | vrij |
we | wij |
effort | moeite |
for | voor |
on | op |
can | kunnen |
our | onze |
and | en |
EN Flow focus: doing mindfulness exercises to build and maintain focus for the things that are truly important.
NL Flow focus: oefeningen om bewust aandacht te hebben én houden voor wat echt belangrijk is.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
exercises | oefeningen |
truly | echt |
important | belangrijk |
focus | focus |
to | om |
flow | flow |
are | houden |
for | voor |
EN ISO 9001 quality management systems indicates the presence of quality management processes and standards, including a strong customer focus, a professional process approach, and a focus on continual improvement.
NL ISO 9001-certificering betekent gedegen processen voor kwaliteitsbeheer, naleving van internationaal erkende standaarden, een sterke klantengerichtheid, een professionele manier van werken en een focus op continue verbetering.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
iso | iso |
standards | standaarden |
strong | sterke |
focus | focus |
improvement | verbetering |
processes | processen |
on | op |
and | en |
professional | professionele |
a | een |
EN we focus on data so you can focus on advice
NL wij focussen op data zodat jij je op advies kunt richten
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
on | op |
data | data |
advice | advies |
so | zodat |
we | wij |
you | je |
focus | richten |
you can | kunt |
EN Sharing knowledge with our Focus Center | Focus Feedback
NL Kennis delen met ons Focus Center | Focus Feedback
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
sharing | delen |
knowledge | kennis |
focus | focus |
center | center |
feedback | feedback |
our | ons |
with | met |
EN Tuesday, October 27th, 2020 was the day of the first Focus Feedback webinar. ‘Focus Feedback invites CX Rockstar James Dodkins’. And it was a big success!
NL Dinsdag 27 oktober 2020 was het zover: het eerste webinar van Focus Feedback, namelijk ‘Focus Feedback invites CX Rockstar James Dodkins’. En het was een groot succes!
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
tuesday | dinsdag |
october | oktober |
focus | focus |
feedback | feedback |
webinar | webinar |
cx | cx |
james | james |
big | groot |
success | succes |
the | eerste |
of | van |
and | en |
EN Through simple, interim NPS measurements (Net Promoter Score), organizations can now continuously measure and improve their customer loyalty. Focus Feedback Focus Feedback is a software system for proactive feedback management. In...
NL Dat de coronacrisis impact heeft op ons allemaal, valt inmiddels niet meer te ontkennen. De horeca ligt nog stil tot 1 juni, fitnesscentra blijven voor alsnog gesloten en kappers...
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
for | voor |
improve | meer |
and | en |
a | allemaal |
EN He works with flags to control and shape the light bringing focus to areas he wants to highlight and removing focus from areas where he wants less
NL Hij werkt met vlaggen om het licht onder controle te houden en te vormen, waardoor hij de focus legt op de gewenste gebieden en andere gebieden uit de focus haalt
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
works | werkt |
flags | vlaggen |
focus | focus |
areas | gebieden |
control | controle |
the | de |
he | hij |
shape | vormen |
light | licht |
to | om |
with | op |
from | uit |
and | en |
EN They moderate special interest groups that focus on Intelligence, Insider Threat, Physical Security and other specific focus areas to help further our mission of securing Zendesk.
NL Onderdeel van de groep zijn speciale doelgroepen die zich richten op kennis, dreigingen van binnenuit en fysieke beveiliging, evenals andere speciale aandachtsgebieden die de missie van een veilig Zendesk bevorderen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
groups | groep |
intelligence | kennis |
threat | dreigingen |
physical | fysieke |
mission | missie |
zendesk | zendesk |
focus | richten |
on | op |
security | beveiliging |
of | onderdeel |
other | andere |
and | en |
specific | de |
EN Its DualSpeed Focus enables fast focusing and easy and precise focus adjustment, even at high magnification factors
NL De DualSpeed Focus maakt snel scherpstellen en eenvoudige en precieze afstelling van de scherpte mogelijk, zelfs bij hoge vergrotingsfactoren
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
enables | mogelijk |
focus | focus |
high | hoge |
fast | snel |
easy | eenvoudige |
and | en |
even | zelfs |
at | de |
EN Depth of field – or depth of focus, to be technically correct – refers to an area that stretches in front of and behind a focus point in a space
NL Scherptediepte beschrijft de grootte van de ruimte die scherp in beeld is
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
in | in |
space | ruimte |
of | van |
EN Sharpness means that the focus is directly on the central subject. When you're creating a portrait, it's a good idea to focus on the eyes.
NL Scherpte betekent dat er correct op het centrale motief gefocust wordt. Voor portretten geldt, scherp te stellen op de foto's.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
sharpness | scherpte |
central | centrale |
portrait | portretten |
on | op |
the | de |
is | wordt |
means | betekent |
EN The new Focus feature in iOS 15 is coming to macOS 12 Monterey, as well, allowing you to focus on a task and filter out notifications.
NL De nieuwe Focus-functie in iOS 15 komt ook naar macOS 12 Monterey, zodat je je op een taak kunt concentreren en meldingen eruit kunt filteren.
EN we focus on data so you can focus on advice
NL wij focussen op data zodat jij je op advies kunt richten
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
on | op |
data | data |
advice | advies |
so | zodat |
we | wij |
you | je |
focus | richten |
you can | kunt |
EN “If the company strategy is to focus on cost efficiency, it may make sense to focus a segment on self-service and bot-powered experiences,” Collet says.
NL "Als de bedrijfsstrategie op kostenefficiëntie is gericht, kan het zinvol zijn een segment te focussen op selfservice en bot-powered ervaringen," zegt Collet.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
segment | segment |
self-service | selfservice |
experiences | ervaringen |
says | zegt |
and | en |
the | de |
on | op |
is | is |
may | kan |
if | als |
focus | focussen |
a | een |
EN Focus ERP is a cloud-based software designed to help small to medium businesses in the oil field service industries. Read more about Focus ERP
NL Data-centric Fourth Era ERP with Embedded AI Meer informatie over Focus X
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
focus | focus |
erp | erp |
EN 1999 Fleer Focus card list & price guide. Ungraded & graded values for all '99 Fleer Focus Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 1999 Fleer Focus kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '99 Fleer Focus Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
focus | focus |
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
basketball | basketbal |
click | klik |
sales | verkopen |
list | een |
to | om |
prices | prijzen |
on | op |
more | meer |
and | en |
price | prijs |
values | waarden |
historic | historische |
past | eerdere |
card | gids |
all | alle |
EN 2000 Fleer Focus card list & price guide. Ungraded & graded values for all '00 Fleer Focus Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2000 Fleer Focus kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '00 Fleer Focus Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
focus | focus |
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
basketball | basketbal |
click | klik |
sales | verkopen |
list | een |
to | om |
prices | prijzen |
on | op |
more | meer |
and | en |
price | prijs |
values | waarden |
historic | historische |
past | eerdere |
card | gids |
all | alle |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде