EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Sofia Villani Scicolone, Sophia Loren, Cannes Film Festival 1962, 1962, Smoking, Cigarette, Hat, Cannes Film Festival 1962, Sofia Loren, Loren, Cannes, Film Festival, Italian actress,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Sofia Villani Scicolone, Sophia Loren, Filmfestival van Cannes 1962, 1962, Roken, Sigaret, Hoed, Filmfestival van Cannes 1962, Sofia Loren, Loren, Cannes, Filmfestival, Italiaanse actrice,
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| photograph | foto |
| loren | loren |
| smoking | roken |
| cigarette | sigaret |
| hat | hoed |
| actress | actrice |
| to | om |
| by | van |
| this | worden |
| used | gebruikt |
| italian | italiaanse |
EN Created in 1951 for the Festival of Britain, Southbank Centre draws on its heritage as a festival site, with art and activities inside and outside
NL Southbank Centre werd in 1951 opgericht voor het Festival of Britain, maar functioneert vandaag de dag nog steeds als festivalterrein, met zowel binnen als buiten kunst en activiteiten
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| created | opgericht |
| festival | festival |
| centre | centre |
| art | kunst |
| activities | activiteiten |
| the | de |
| in | in |
| as | als |
| with | met |
| of | buiten |
| and | en |
| for | voor |
| a | zowel |
| on | binnen |
EN Keywords used by Agence France-Presse to describe this photograph: square; jeep; cinema; cinema festival; Cannes film festival; actor; width;
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: plein; jeep; bioscoop; bioscoopfestival; rietfestival; acteur; breedte;
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| photograph | foto |
| square | plein |
| jeep | jeep |
| actor | acteur |
| width | breedte |
| to | om |
| cinema | bioscoop |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: film festival, evening dress, sophia loren, film festival, 1955, vittorio de sica, paolo stoppa, fur
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: filmfestival, avondjurk, sophia loren, filmfestival, 1955, vittorio de sica, paolo stoppa, bont
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| photograph | foto |
| loren | loren |
| de | de |
| to | om |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN In amongst the blast furnaces and towers, in the workshops and historical complexes of the former iron and steel works in the Landscape Park Duisburg-Nord, a very unique festival takes place - the Traumzeit Festival
NL Tussen de hoogovens en torens, in de fabriekshallen en historische complexen van de voormalige metallurgische fabriek in het landschapspark Duisburg-Noord vindt een heel individueel festival plaats - het Traumzeit Festival
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| towers | torens |
| festival | festival |
| place | plaats |
| in | in |
| historical | historische |
| former | voormalige |
| very | heel |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
EN For 30 years the Arosa Comedy Festival takes place during the pre-Christmas time. It is the biggest comedy and cabaret festival in Switzerland.
NL Het Humorfestival, het grootste cabaret- en komediefestival van Zwitserland, vindt al 30 jaar plaats in de besneeuwde bergen van Arosa vóór Kerstmis.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| arosa | arosa |
| switzerland | zwitserland |
| christmas | kerstmis |
| place | plaats |
| in | in |
| the | de |
| years | jaar |
| biggest | grootste |
| and | en |
EN From 20 to 24 June 2018, Amsterdam was dedicated to the WeMakeThe.City festival. Waag was co-organizer of the festival!
NL Ga met ons mee op meetsafari om geluidssamples te verzamelen van geluiden in de stad.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| city | stad |
| the | de |
| to | om |
| of | van |
EN Waag's Open Wetlab is present at the SXSW (South by Southwest) 2015 festival in Austin, Texas (USA). Our biotechnology lab presents five projects at the festival, on invitation of the Fund Creative Industries NL.
NL Deze studie is een verkenning van ontwikkelingen in Nederland op het gebied van Do It Yourself Biology (DIY Bio).
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| is | is |
| in | in |
| on | op |
| five | een |
EN The festival | Dour Festival 2021 | 13+14+15+16+17 July
NL Het festival | Dour Festival 2021 | 13+14+15+16+17 July
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| festival | festival |
| the | het |
EN The Dour Festival is organised by Dour Music Festival SA and Go Go Go ! ASBL
NL Dour Festival wordt georganiseerd door Dour Music Festival SA en Go Go Go ! ASBL
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| festival | festival |
| organised | georganiseerd |
| music | music |
| go | go |
| and | en |
| by | door |
| the | wordt |
EN The festival Ruimtevolk Expeditie 2013 will take place on Thursday, November 21, in the Eusebius Church in Arnhem. Marleen Stikker is one of the keynote speakers at the festival.
NL Inmiddels is dag vier van de (Botanische) Proeftuinen achter de rug. Op 12 september 2013 verzamelden de deelnemers zich wederom in de Hortus botanicus in Leiden.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| november | september |
| on | op |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| of | van |
EN Study trips to art and design fairs like Documnta in Kassel, the Biennale in Venice, the Photography Festival in Arles and the Festival International de L’affiche et du Graphisme in Chaumont are organised for our students from the first year onwards.
NL Studiereizen worden vanaf het eerste jaar georganiseerd naar kunst- en designbeurzen zoals de Documenta in Kassel, de Biennale in Venetië, het Fotofestival in Arles en het Festival International de L’affiche et du Graphisme in Chaumont.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| art | kunst |
| festival | festival |
| international | international |
| et | et |
| du | du |
| organised | georganiseerd |
| year | jaar |
| venice | venetië |
| in | in |
| are | worden |
| to | vanaf |
| like | zoals |
| de | de |
EN In amongst the blast furnaces and towers, in the workshops and historical complexes of the former iron and steel works in the Landscape Park Duisburg-Nord, a very unique festival takes place - the Traumzeit Festival
NL Tussen de hoogovens en torens, in de fabriekshallen en historische complexen van de voormalige metallurgische fabriek in het landschapspark Duisburg-Noord vindt een heel individueel festival plaats - het Traumzeit Festival
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| towers | torens |
| festival | festival |
| place | plaats |
| in | in |
| historical | historische |
| former | voormalige |
| very | heel |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
EN The festival | Dour Festival 2022 | 13+14+15+16+17 July
NL Het festival | Dour Festival 2022 | 13+14+15+16+17 July
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| festival | festival |
| the | het |
EN The Dour Festival is organised by Dour Music Festival SA and Go Go Go ! ASBL
NL Dour Festival wordt georganiseerd door Dour Music Festival SA en Go Go Go ! ASBL
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| festival | festival |
| organised | georganiseerd |
| music | music |
| go | go |
| and | en |
| by | door |
| the | wordt |
EN Music concerts and festivals can be a very rock’n’roll way to create brand awareness. The iTunes Festival (later Apple Music Festival) worked wonders for Apple as a brand.
NL Muziek concerten en festivals kunnen een hele rock ?n roll manier zijn om meer naamsbekendheid te krijgen. Het iTunes Festival (later Apple Music Festival) was heel goed voor Apple als merk.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| concerts | concerten |
| way | manier |
| itunes | itunes |
| apple | apple |
| festival | festival |
| festivals | festivals |
| to | om |
| music | muziek |
| brand | merk |
| later | later |
| can | kunnen |
| a | een |
| very | te |
| and | en |
| as | als |
| the | het |
| for | voor |
EN For 30 years the Arosa Comedy Festival takes place during the pre-Christmas time. It is the biggest comedy and cabaret festival in Switzerland.
NL Het Humorfestival, het grootste cabaret- en komediefestival van Zwitserland, vindt al 30 jaar plaats in de besneeuwde bergen van Arosa vóór Kerstmis.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| arosa | arosa |
| switzerland | zwitserland |
| christmas | kerstmis |
| place | plaats |
| in | in |
| the | de |
| years | jaar |
| biggest | grootste |
| and | en |
EN The famous Holi "color festival" in Hampi, in Karnataka in India
NL Het beroemde Holi "festival van de kleuren" in Hampi, Karnataka, India.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| famous | beroemde |
| festival | festival |
| india | india |
| in | in |
| the | de |
EN Munich: A major international business center, Munich remains at the heart of German tourism, drawing millions of annual visitors with its outstanding shopping and dining opportunities, as well as its world-famous beer festival.
NL München : München, een belangrijk internationaal zakencentrum, blijft het hart van het Duitse toerisme en trekt miljoenen bezoekers per jaar met zijn uitstekende winkel- en eetgelegenheden en het wereldberoemde bierfestival.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| munich | münchen |
| major | belangrijk |
| tourism | toerisme |
| annual | jaar |
| visitors | bezoekers |
| shopping | winkel |
| heart | hart |
| outstanding | uitstekende |
| international | internationaal |
| remains | blijft |
| and | en |
| the | duitse |
| with | met |
| a | een |
EN Tomorrowland is undoubtedly the most famous festival in Flanders. Visitors from all over the world do the craziest things to get tickets.
NL Het bekendste festival van Vlaanderen is zonder twijfel Tomorrowland. Bezoekers van over de hele wereld doen de gekste dingen om tickets te bemachtigen.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| festival | festival |
| flanders | vlaanderen |
| visitors | bezoekers |
| tickets | tickets |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| world | wereld |
| things | dingen |
| in | over |
| get | bemachtigen |
EN For film lovers, there is also an international film festival for love films. Famous wines such as Valpolicella arguably make your stay even more enjoyable.
NL Bovendien is er ook een internationaal filmfestival voor liefdesfilms. Beroemde wijnen zoals de Valpolicella zorgen voor de rest.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| international | internationaal |
| famous | beroemde |
| wines | wijnen |
| is | is |
| for | voor |
| as | zoals |
| also | ook |
| there | er |
EN Tomorrowland is undoubtedly the most famous festival in Flanders. Visitors from all over the world do the craziest things to get tickets.
NL Het bekendste festival van Vlaanderen is zonder twijfel Tomorrowland. Bezoekers van over de hele wereld doen de gekste dingen om tickets te bemachtigen.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| festival | festival |
| flanders | vlaanderen |
| visitors | bezoekers |
| tickets | tickets |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| world | wereld |
| things | dingen |
| in | over |
| get | bemachtigen |
EN The sheep shearing festival takes place every year on a Saturday in October. One of the highlights of the event is the entry of the sheep into the village square in Savognin over the famous stone bridge.
NL Elk jaar in oktober worden hier de schapen geschoren. Een van de hoogtepunten van dit evenement is de intocht van de schapen over de bekende stenen brug naar het dorpsplein van Savognin.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| october | oktober |
| highlights | hoogtepunten |
| savognin | savognin |
| famous | bekende |
| bridge | brug |
| year | jaar |
| in | in |
| event | evenement |
| is | is |
| the | de |
| a | een |
| of | van |
| on | over |
EN Enter "FA" followed by your six-digit Famous Agents numbrer in the Famous Agents field.
NL Tik in het Famous Agents-veld "FA" in, gevolgd door uw zescijferige Famous Agents-nummer.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| followed | gevolgd |
| agents | agents |
| in | in |
| field | veld |
| by | door |
| your | uw |
| the | het |
EN At Lamptwist we sell design wall lamps of famous and less famous brands, such as Lightyears, Tom Raffield, Secto Design, LZF and Graypants.
NL Bij Lamptwist verkopen we design wandlampen van bekende en minder bekende merken zoals Lightyears, Tom Raffield, Secto Design, LZF en Graypants.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| sell | verkopen |
| design | design |
| famous | bekende |
| less | minder |
| brands | merken |
| tom | tom |
| we | we |
| and | en |
| of | van |
| at | bij |
| as | zoals |
EN Shaped like a tornado, and designed with more than 20 rings that go from smaller to bigger. Originally designed for the famous Helsinki Pensions institute, it has become a top selling, wall mounted lamp, provided by the famous design company, Artek.
NL Gevormd als een tornado met meer dan 20 ringen van klein naar groot. De lamp werd oorspronkelijk ontworpen voor het beroemde instituut voor pensioenen in Helsinki maar groeide al snel uit tot één van de best verkopende wandlampen geleverd door Artek.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| shaped | gevormd |
| rings | ringen |
| originally | oorspronkelijk |
| famous | beroemde |
| helsinki | helsinki |
| institute | instituut |
| lamp | lamp |
| the | de |
| designed | ontworpen |
| provided | van |
| for | voor |
| a | een |
| with | met |
| more | meer |
| by | door |
EN But Brussel’s attractions don’t end there - why not do some shopping along the famous rue Neuve, admire the strange Atomium, or take a selfie with the famous Manneken Pis?
NL Haal het beste uit uw vakantie in de stad: Brussel zit vol verrassingen voor u om te ontdekken.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| brussels | brussel |
| the | de |
| along | in |
| but |
EN You can try any (or all) of these on a visit to the famous Ditty’s Bakery in County Derry-Londonderry, and sample their famous oatcakes.
NL Je kunt dit alles, plus hun beroemde haverkoekjes, proeven tijdens een bezoek aan de beroemde Ditty’s Bakery in county Derry-Londonderry.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| visit | bezoek |
| famous | beroemde |
| in | in |
| the | de |
| their | hun |
| you can | kunt |
| a | een |
| on | tijdens |
EN At Lamptwist we sell design wall lamps of famous and less famous brands, such as Lightyears, Tom Raffield, Secto Design, LZF and Graypants.
NL Bij Lamptwist verkopen we design wandlampen van bekende en minder bekende merken zoals Lightyears, Tom Raffield, Secto Design, LZF en Graypants.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| sell | verkopen |
| design | design |
| famous | bekende |
| less | minder |
| brands | merken |
| tom | tom |
| we | we |
| and | en |
| of | van |
| at | bij |
| as | zoals |
EN Shaped like a tornado, and designed with more than 20 rings that go from smaller to bigger. Originally designed for the famous Helsinki Pensions institute, it has become a top selling, wall mounted lamp, provided by the famous design company, Artek.
NL Gevormd als een tornado met meer dan 20 ringen van klein naar groot. De lamp werd oorspronkelijk ontworpen voor het beroemde instituut voor pensioenen in Helsinki maar groeide al snel uit tot één van de best verkopende wandlampen geleverd door Artek.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| shaped | gevormd |
| rings | ringen |
| originally | oorspronkelijk |
| famous | beroemde |
| helsinki | helsinki |
| institute | instituut |
| lamp | lamp |
| the | de |
| designed | ontworpen |
| provided | van |
| for | voor |
| a | een |
| with | met |
| more | meer |
| by | door |
EN Enter "FA" followed by your six-digit Famous Agents numbrer in the Famous Agents field.
NL Tik in het Famous Agents-veld "FA" in, gevolgd door uw zescijferige Famous Agents-nummer.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| followed | gevolgd |
| agents | agents |
| in | in |
| field | veld |
| by | door |
| your | uw |
| the | het |
EN Jimmy Hendrix in Newport at Pop Festival in...by Imago Images - ZUMA Pressfrom
NL Jimi Hendrix Amerikaanse gitaristdoor Bridgeman Images - Spaarnestad Photo ...van
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| images | images |
| in | van |
EN Creating the largest motion design festival
NL Škoda brand lift met videomarketing
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| the | met |
EN I am happy that with the help of a next-level event experience it is also possible to give visitors a festival feeling through a mix of performances, tours and content that you won’t want to miss
NL We proberen bezoekers ook online zoveel mogelijk het echte festivalgevoel te geven door een mooie mix van optredens, rondleidingen en inhoud die je niet wilt missen
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| visitors | bezoekers |
| mix | mix |
| performances | optredens |
| tours | rondleidingen |
| content | inhoud |
| experience | proberen |
| possible | mogelijk |
| want | wilt |
| a | een |
| give | geven |
| to | zoveel |
| and | en |
EN “For example, we organised our own virtual festival, built the digital inspiration day for bol.com, and an online campus for Avans University of Applied Sciences
NL Houd jezelf op de hoogte van de live-optredens en blijf deze one-of-a-kind experience elke dag bezoeken, want je wilt dit niet missen
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| the | de |
| and | en |
| day | dag |
| of | van |
| we | elke |
EN rock live festival lettering poster with microphones 2528511 Vector Art at Vecteezy
NL rock live festival belettering poster met microfoons 2528511 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| live | live |
| festival | festival |
| lettering | belettering |
| poster | poster |
| microphones | microfoons |
| art | ontwerpen |
| rock | rock |
| with | met |
| vector | vector |
EN rock live festival lettering poster with microphones Pro Vector
NL rock live festival belettering poster met microfoons Pro Vector
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| live | live |
| festival | festival |
| lettering | belettering |
| poster | poster |
| microphones | microfoons |
| vector | vector |
| rock | rock |
| pro | pro |
| with | met |
EN Part of Data Science Festival –
NL Deel van Data Science Festival –
EN Brian Molko of the band Placebo during the City Sound Festival 2014 in concert at Ippodromo del Galoppo Milan, Italy IT on 22th July 2014
NL Brian Molko van de band Placebo tijdens het City Sound Festival 2014 in concert in Ippodromo del Galoppo Milaan, Italië IT op 22 juli 2014
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| brian | brian |
| band | band |
| city | city |
| sound | sound |
| festival | festival |
| concert | concert |
| milan | milaan |
| july | juli |
| italy | italië |
| in | in |
| it | it |
| the | de |
| on | op |
| del | del |
| of | van |
| during | tijdens |
EN Miles Davis puts his hand in front of his face, at the Carcassonne festival in 1989.
NL Miles Davis legt zijn hand voor zijn gezicht op het Carcassonne festival in 1989.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| davis | davis |
| hand | hand |
| festival | festival |
| in | in |
| front | voor |
| face | gezicht |
| puts | op |
| the | het |
EN Sonny Rollins Tenor saxophonist on his jazz festival October 31, 1990 in Toulouse
NL Sonny Rollins Tenor saxofonist jazz festival op zijn 31 oktober 1990 in Toulouse
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| on | op |
| his | zijn |
| festival | festival |
| october | oktober |
| in | in |
EN Clark Terry performs at the Marciac Festival with the Lionel Hampton Orchestra "The Golden Men of Jazz", in August 1993
NL Clark Terry trad in augustus 1993 op tijdens het Marciac Festival met Lionel Hampton's orkest "The Golden Men of Jazz".
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| clark | clark |
| festival | festival |
| august | augustus |
| in | in |
| with | op |
| the | het |
EN In front of the marquee of the Jazz In Marciac festival
NL Voor de Jazz In Marciac festivaltent
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| front | voor |
EN Delfeayo Marsalis (trombonist) on the balcony of his hotel room in Nice during the jazz festival in Nice in 1993
NL De trombonist op het balkon van zijn hotelkamer tijdens het jazzfestival in Nice in 1993
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| balcony | balkon |
| hotel | hotelkamer |
| nice | nice |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| of | van |
| during | tijdens |
EN At the foot of the stage of the Jazz In Marciac festival - August 2010
NL Aan de voet van het podium van het Jazz In Marciac festival - augustus 2010
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| foot | voet |
| stage | podium |
| festival | festival |
| august | augustus |
| in | in |
| the | de |
| of | van |
EN Depche Mode and its singer Dave Gahan during a concert at the Werchter festival in Belgium
NL Depche Mode en zijn zanger Dave Gahan tijdens een concert op Werchter in België
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| mode | mode |
| singer | zanger |
| concert | concert |
| belgium | belgië |
| in | in |
| and | en |
| a | een |
| during | tijdens |
EN Madonna in concert at the Werchter festival in July 2009
NL Madonna in concert op Werchter in juli 2009
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| in | in |
| concert | concert |
| at | op |
| july | juli |
EN Penelope Cruz at the 2003 Cannes Film Festival - Photographic print for sale
NL Penelope Cruz op het filmfestival van Cannes 2003 - Foto en Poster te koop
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| cruz | cruz |
| at | te |
| foto |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | American Actresses | Penelope Cruz at the 2003 Cannes Film Festival photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Amerikaanse Actrice | Fotografie Penelope Cruz op het filmfestival van Cannes 2003
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| actress | actrice |
| american | amerikaanse |
| cruz | cruz |
| at | op |
| film | film |
EN Penelope Cruz at the 2003 Cannes Film Festival
NL Penelope Cruz op het filmfestival van Cannes 2003
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| cruz | cruz |
| at | op |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Араб
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай