EN Multi-facility features for operators with more than one gym, such as cross- facility check-ins, sales, analytics, and custom configurations.
Ағылшын тіліндегі "facility online" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
EN Multi-facility features for operators with more than one gym, such as cross- facility check-ins, sales, analytics, and custom configurations.
NL Vestigingsbrede functionaliteiten voor ondernemers met meer dan één gym of studio, zoals check-ins, verkoop, analyses en individuele configuraties.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
features | functionaliteiten |
gym | gym |
sales | verkoop |
analytics | analyses |
configurations | configuraties |
more | meer |
and | en |
with | met |
than | dan |
as | zoals |
one | één |
for | voor |
EN Go beyond your facility with a mobile app capable of letting your members interact with your facility on their terms
NL Ga verder dan uw faciliteit met een mobiele app die uw leden in staat stelt om op hun voorwaarden te communiceren met uw faciliteit
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
facility | faciliteit |
mobile | mobiele |
members | leden |
interact | communiceren |
terms | voorwaarden |
go | ga |
app | app |
your | uw |
their | hun |
a | een |
on | op |
beyond | in |
EN As consumers continue to look online for their facility of choice, you can rest easy knowing your club's online presence and acquisition potential has never been better.
NL Nu consumenten steeds vaker online op zoek gaan naar de club van hun keuze, kunt u gerust zijn : de online aanwezigheid en het online acquisitiepotentieel van uw club zijn nog nooit zo goed geweest.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
consumers | consumenten |
choice | keuze |
online | online |
presence | aanwezigheid |
better | goed |
never | nooit |
and | en |
you can | kunt |
their | hun |
to | naar |
EN If you do know roughly how to deal with your dyslexia, and only need extra time during exams, you can request an exam facility online, for more information, see special examination arrangements.
NL Wanneer je wel zo ongeveer weet hoe je met je dyslexie moet omgaan, en alleen tijdens de tentamens extra tijd nodig hebt, kun je online een tentamenvoorziening aanvragen, zie voor meer informatie Aangepaste tentamens.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
online | online |
your | je |
time | tijd |
information | informatie |
request | aanvragen |
you can | kun |
need | nodig |
during | tijdens |
and | en |
for | voor |
special | de |
with | met |
more | meer |
to | extra |
how | hoe |
can | weet |
EN Jump-start your business with a trampoline park management software designed to streamline online reservations, point-of-sale transactions, facility bookings and membership management.
NL Maak een vliegende start met een trampoline park management software ontworpen om online reserveringen, point-of-sale transacties, reserveringen en lidmaatschap management te stroomlijnen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
park | park |
software | software |
streamline | stroomlijnen |
online | online |
membership | lidmaatschap |
start | start |
management | management |
transactions | transacties |
to | om |
and | en |
reservations | reserveringen |
a | een |
designed | ontworpen |
with | met |
EN Online Reservations Point of Sale system Facility Bookings Dashboards & Reports Automation
NL Online Reserveringen Systeem voor verkooppunten Faciliteit Boekingen Dashboards en rapporten Automatisering
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
online | online |
facility | faciliteit |
dashboards | dashboards |
reports | rapporten |
of | voor |
system | systeem |
automation | automatisering |
reservations | reserveringen |
bookings | boekingen |
EN Give your members the opportunity to self-serve online for class, personal training, or facility bookings while managing their account from any device.
NL Geef uw leden de mogelijkheid om zelf online lessen, personal training of faciliteiten te boeken terwijl ze hun account beheren vanaf elk apparaat.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
give | geef |
members | leden |
online | online |
bookings | boeken |
managing | beheren |
account | account |
device | apparaat |
or | of |
the | de |
opportunity | mogelijkheid |
to | om |
training | training |
class | lessen |
from | vanaf |
facility | faciliteiten |
their | hun |
EN Give members of your community the chance to book squash courts, basketball courts, ballrooms, or any other facility online or at the reception desk.
NL Geef leden van uw gemeenschap de kans om squashbanen, basketbalvelden, balzalen of andere faciliteiten online of aan de receptie te reserveren.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
give | geef |
members | leden |
community | gemeenschap |
chance | kans |
book | reserveren |
facility | faciliteiten |
online | online |
reception | receptie |
or | of |
the | de |
to | om |
other | andere |
EN Self-Service Registration Class, Facility & Personal Training Bookings Online Payments Purchase Product Packages Account Management Family Plans Redeem Discounts
NL Zelfbediening Registratie Boekingen voor lessen, faciliteiten en persoonlijke training Online Payments Productpakketten kopen Accountbeheer Familieplannen Kortingen inwisselen
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
self-service | zelfbediening |
bookings | boekingen |
online | online |
payments | payments |
purchase | kopen |
redeem | inwisselen |
discounts | kortingen |
registration | registratie |
personal | persoonlijke |
training | training |
class | lessen |
facility | faciliteiten |
EN The A1X has its own exchangeable Li-Ion high capacity battery pack that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly. So you can shoot for longer with confidence.
NL De A1X heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion-batterij, die viermaal langer meegaat dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, en met de mogelijkheid om de batterij snel op te laden. Je kunt dus vol vertrouwen langer door blijven werken.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
longer | langer |
aa | aa |
recharge | laden |
confidence | vertrouwen |
quickly | snel |
the | de |
a | a |
battery | batterij |
to | om |
batteries | batterijen |
performance | prestaties |
so | dus |
with | op |
that | die |
and | en |
you can | kunt |
own | eigen |
for | door |
EN Many of the best services also provide an isolated storage facility as an extra safety precaution.
NL Veel van de beste diensten bieden ook een geïsoleerde opslagfaciliteit als extra veiligheidsmaatregel
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
the | de |
services | diensten |
provide | bieden |
as | als |
extra | extra |
also | ook |
best | beste |
isolated | een |
of | van |
EN Beekenkamp Group laid the first foundations of their new breeding facility
NL Beekenkamp Group slaat de eerste paal van het nieuwe research and development center.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
new | nieuwe |
group | group |
the | de |
of | van |
EN Built by the New York Central Railroad and named in honor of the company, it is the largest railway facility in the world by the number of wharves it serves, 67 railroads
NL Gebouwd door de New York Central Railroad en vernoemd naar het bedrijf, is het de grootste spoorwegfaciliteit ter wereld door het aantal perrons dat het bedient, met 67 sporen
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
built | gebouwd |
york | york |
central | central |
is | is |
the | de |
company | bedrijf |
number | aantal |
by | door |
world | wereld |
the new | new |
and | en |
largest | de grootste |
EN 3 nights, 3 Nights in a grand-lit room, Breakfast, 1 x 300 minutes Entrance to the wellness facility per...
NL 3 Nachten, 3 nachten in een grand-lit kamer, Ontbijt, 1 x 300 minuten durende Toegangsbewijs wellness per...
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
nights | nachten |
breakfast | ontbijt |
x | x |
minutes | minuten |
in | in |
room | kamer |
a | een |
EN Overnight laundry service for sports clothing and shower facility on day of departure
NL 24-uurs wasservice voor sportkleding en douchemogelijkheid op de vertrekdag
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
on | op |
for | voor |
and | en |
EN The hotel also has its own hairdresser?s, a jewellery shop and a sports shop, laundry facility, ski school, and a convivial bar with open fireplace.
NL Het hotel beschikt bovendien over een kapsalon, bijouterie en sportwinkel, wasmachines, skischool en gezellige bar met open haard.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
hotel | hotel |
bar | bar |
fireplace | haard |
open | open |
with | met |
a | een |
EN The A1X has its own Li-Ion high capacity exchangeable battery that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly - so you can shoot for longer with confidence
NL De A1X heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, en met de mogelijkheid om de batterij snel op te laden, zodat u langer en zonder zorgen door kunt werken
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
longer | langer |
aa | aa |
recharge | laden |
quickly | snel |
the | de |
a | a |
battery | batterij |
batteries | batterijen |
performance | prestaties |
own | eigen |
with | op |
and | en |
you can | kunt |
you | u |
no | zonder |
EN The A1 has its own Li-Ion high capacity exchangeable battery that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly
NL De A1 heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen, zonder verlies van prestaties en de mogelijkheid voor een snelle recharge van de accu
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
longer | langer |
aa | aa |
a | a |
performance | prestaties |
the | de |
battery | batterij |
batteries | batterijen |
own | eigen |
facility | mogelijkheid |
and | en |
EN Although we would never claim to know better than the eccentric creator of E = mc2, it is worth mentioning that object storage emulates an infinitely large storage facility
NL Hoewel we nooit zouden beweren beter te weten dan de excentrieke maker van E = mc2, it is Het vermelden waard dat objectopslag een oneindig grote opslagruimte emuleert
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
claim | beweren |
worth | waard |
infinitely | oneindig |
large | grote |
better | beter |
it | it |
is | is |
the | de |
we | we |
never | nooit |
e | e |
know | weten |
although | hoewel |
of | van |
EN Since no two patients are alike, multiple profiles support continuous monitoring, interval monitoring, spot check vitals and averaging—so you can meet varying needs throughout your facility
NL Omdat geen twee patiënten hetzelfde zijn, ondersteunen meerdere profielen continue, interval en steekproefbewaking van vitale waarden en middeling, zodat u kunt voldoen aan verschillende behoeften in uw hele instelling
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
patients | patiënten |
support | ondersteunen |
profiles | profielen |
continuous | continue |
meet | voldoen |
needs | behoeften |
throughout | hele |
so | zodat |
and | en |
your | uw |
you | u |
two | twee |
since | omdat |
no | geen |
multiple | meerdere |
can | kunt |
are | zijn |
EN Note: Disinfect according to your facility’s protocols and standards or local regulations.
NL Opmerking: desinfecteer volgens de protocollen en standaarden van uw instelling of de lokale regelgeving.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
note | opmerking |
protocols | protocollen |
local | lokale |
standards | standaarden |
or | of |
regulations | regelgeving |
and | en |
according | de |
EN IntelliDrive® XL powered drive allows your team to perform safe, efficient patient transports throughout your healthcare facility
NL Met het door IntelliDrive® XL aangedreven aandrijfmechanisme kan uw team veilig en efficiënt patiënten vervoeren in uw zorginstelling
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
xl | xl |
efficient | efficiënt |
patient | patiënten |
team | team |
powered | aangedreven |
allows | kan |
throughout | in |
safe | veilig |
your | en |
EN It offers an integrated cache facility to its clients.
NL Het biedt zijn klanten een geïntegreerde cachefunctie.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
integrated | geïntegreerde |
clients | klanten |
offers | biedt |
EN It renders its clients with automatic backups on demand. It also has a facility to restore all your data with just a click away.
NL Het levert zijn klanten automatische back-ups op aanvraag. Het heeft ook een mogelijkheid om al uw gegevens met slechts een klik te herstellen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
clients | klanten |
automatic | automatische |
facility | mogelijkheid |
click | klik |
backups | back-ups |
data | gegevens |
to | om |
demand | aanvraag |
on | op |
restore | herstellen |
also | ook |
has | heeft |
a | slechts |
all | te |
your | uw |
EN However, this facility is offered with only selective plans
NL Deze faciliteit wordt echter alleen aangeboden met selectieve plannen
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
facility | faciliteit |
offered | aangeboden |
plans | plannen |
however | echter |
only | alleen |
with | met |
is | wordt |
this | deze |
EN In 2020, we partnered with the Impact Facility to create the Fair Cobalt Alliance, recently joined by big brands like Tesla and Volvo.
NL In 2020 hebben we samen met de Impact Facility de Fair Cobalt Alliance gecreëerd, waarbij zich onlangs grote merken als Tesla en Volvo aansloten.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
impact | impact |
fair | fair |
big | grote |
brands | merken |
tesla | tesla |
volvo | volvo |
in | in |
we | we |
the | de |
recently | onlangs |
and | en |
EN WIND, one of the leading companies of OWIC, officially opened a new cable storage facility in Eemshaven
NL Nieuwe serie filmpjes over Eems-Dollard 2050
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
new | nieuwe |
of | over |
EN Find out how University College London manages extensive library collections safely across 18 sites and an off-site storage facility.
NL Meer informatie over hoe de bibliotheek van de Carnegie Mellon University onderzoekers tijdens hun moderne informatiewerkprocessen ondersteunt.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
library | bibliotheek |
university | university |
how | hoe |
sites | van |
and | de |
EN There is no facility in CONTENTdm to prevent images from being saved by users viewing them in a Web browser
NL Er is geen voorziening in CONTENTdm om te voorkomen dat afbeeldingen worden opgeslagen door gebruikers die deze in hun browser openen
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
images | afbeeldingen |
saved | opgeslagen |
users | gebruikers |
is | is |
no | geen |
in | in |
browser | browser |
to | om |
by | door |
prevent | voorkomen |
there | er |
EN Facility Wifi Parking Pool Spa Pets allowed Restaurant Electric car charging stations
NL Voorziening Wifi Parkeerplaats Zwembad Spa Honden toegestaan Restaurant Oplaadpunten voor elektrische auto's
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
wifi | wifi |
parking | parkeerplaats |
pool | zwembad |
spa | spa |
allowed | toegestaan |
restaurant | restaurant |
electric | elektrische |
EN Facility Delivery Take Away Menu of the day Parking Terrace Open on sundays Dogs welcome
NL Voorziening Levering Take Away EureWelcome (Toegankelijkheid) Dagmenu Parkeerplaats Terras Geopend op zondag Honden welkom
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
delivery | levering |
parking | parkeerplaats |
terrace | terras |
open | geopend |
dogs | honden |
welcome | welkom |
take | take |
away | away |
on | op |
sundays | zondag |
EN Facility Facilities for motorhomes Pool Restaurant Pets allowed Wifi Rental of caravans, chalets or tents
NL Voorziening EureWelcome (Toegankelijkheid) Faciliteiten voor campers Zwembad Restaurant Honden toegestaan Wifi Verhuur van stacaravans, chalets of tenten
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
motorhomes | campers |
pool | zwembad |
restaurant | restaurant |
allowed | toegestaan |
wifi | wifi |
rental | verhuur |
or | of |
tents | tenten |
facilities | faciliteiten |
for | voor |
of | van |
EN We filled it up pretty quickly, opened another office in Bucharest, and set up a small facility in Norfolk
NL We hebben het snel volgepompt, een ander kantoor geopend in Boekarest en een kleine faciliteit opgezet in Norfolk
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
quickly | snel |
office | kantoor |
small | kleine |
facility | faciliteit |
set up | opgezet |
in | in |
we | we |
opened | geopend |
another | ander |
a | een |
and | en |
EN In June 1991, the takeover agreement for the Heiko fountain pen factory is signed. Only one year later, Schneider has commenced production of ink pens and fountain pens in its newly built production facility, under its own brand name.
NL In juni 1991 wordt het overnamecontract van de fabrieken van de vulpenfabrikant Heiko ondertekend. Nog geen jaar later produceert Schneider in de nieuw gebouwde productiehallen vulpennen en inktstiften onder eigen merk.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
june | juni |
signed | ondertekend |
year | jaar |
schneider | schneider |
newly | nieuw |
built | gebouwde |
the | de |
in | in |
brand | merk |
is | wordt |
own | eigen |
later | later |
and | en |
EN “Actually, we are quite proud that we have managed to have our own craft beer brewed locally for the university,” says Paul Hoeijmans, Managing Director of Facility Services
NL “We zijn toch wel een beetje trots dat het gelukt is om lokaal eigen biertjes voor de universiteit te laten brouwen,” vertelt Paul Hoeijmans, directeur Facility Services
EN It only took a few weeks to assemble the facility
NL De bouwtijd van de accommodatie bedroeg echter slechts enkele weken
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
weeks | weken |
the | de |
a | slechts |
to | van |
EN Experience Center?s goal is to help IT and data center managers to fully understand the impact of OCP designs on their facilities. The fully-functional OCP environment is available at maincubes? datacenter in Amsterdam as a demo facility.
NL Experience Center is om IT- en datacenter managers te helpen de impact van OCP-ontwerpen op hun faciliteiten volledig te begrijpen. De volledig functionele OCP-omgeving is beschikbaar in het datacenter van maincubes in Amsterdam als demofaciliteit.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
center | center |
managers | managers |
impact | impact |
designs | ontwerpen |
environment | omgeving |
amsterdam | amsterdam |
functional | functionele |
is | is |
on | op |
facilities | faciliteiten |
in | in |
the | de |
experience | experience |
to | om |
fully | volledig |
available | beschikbaar |
data center | datacenter |
help | helpen |
as | als |
understand | begrijpen |
of | van |
their | hun |
and | en |
EN Our new FRA02 data center will be an impressive facility. It will be designed for High Performance Computing (HPC), with maximum processing power and storage capacity, it operates on a carbon-neutral basis.
NL Ons exchange platform brengt bedrijven en dienstverleners bij elkaar. We openen een unieke digitale marktplaats waar iedereen zich kan informeren, informatie kan uitwisselen en de diensten kan selecteren en uitproberen die ze nodig hebben. (Engelstalig)
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
with | bij |
data | informatie |
facility | diensten |
for | elkaar |
our | ons |
and | en |
capacity | kan |
a | unieke |
EN Free use of the wellness facility in the neighbouring Seepark Hotel
NL Gratis gebruik van de wellnessfaciliteiten in het naburige Hotel Seepark
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
hotel | hotel |
use | gebruik |
in | in |
the | de |
free | gratis |
of | van |
EN The Rolling Rock skate & sports centre is the only facility of its kind in Switzerland
NL Het Rolling Rock Skate- & Sportcenter is uniek in Zwitserland
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
switzerland | zwitserland |
rock | rock |
is | is |
in | in |
the | het |
EN With the first full reservoir in 1969, the Mattmark dam facility went into commercial operation.
NL Met het eerste hoogwater in 1969 werd het stuwwerk Mattmark overgedragen aan het commerciële krachtcentralebedrijf.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
went | werd |
in | in |
with | met |
the | eerste |
EN Graubünden?s Safien Valley boasts the world?s first solar-powered ski lift. The 450-meter long facility transports snow sports enthusiasts and simultaneously produces solar power.
NL In het Bundse Safiendal bevindt zich de eerste skilift ter wereld die met zonne-energie wordt aangedreven. De 450 meter lange kabelbaan transporteert enerzijds wintersporters en produceert daarbij tegelijkertijd zonne-energie.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
long | lange |
produces | produceert |
power | energie |
powered | aangedreven |
meter | meter |
the | de |
simultaneously | tegelijkertijd |
world | wereld |
and | en |
solar | zonne |
EN The production facility where the cheese with a 550-year tradition is created has opened its doors and invites visitors to view the world?s only factory where Schabziger is made.
NL De fabrieken van het 550-jaar oude product openen de deuren voor een bezichtiging van de enige Schabzigerfabriek ter wereld.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
doors | deuren |
the | de |
world | wereld |
a | product |
EN The 9-hole golf facility with driving range in Sedrun is the only golf course on which the ball flies across the Rhine. Or, let's say, is supposed to fly across the Rhine. An absolute highlight for expert golfers and novices alike.
NL De 9-hole golfbaan met driving range in Sedrun is de enige golfbaan waar de bal over de Rijn vliegt, of zou moeten vliegen. Een absolute must voor alle golfers en zij die dit willen worden.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
range | range |
sedrun | sedrun |
ball | bal |
flies | vliegt |
rhine | rijn |
fly | vliegen |
absolute | absolute |
in | in |
is | is |
or | of |
the | de |
and | en |
with | met |
to | willen |
EN Around 2,000 hours go into creating the artfully crafted hotel facility anew each November. From playfully ornate to strict geometric lines – each of the 13 rooms is given an entirely individual design.
NL Voor dit kunstige hotelcomplex dat elk jaar in november wordt aangelegd, zijn zo'n 2000 werkuren nodig. Met speelse krullen of strak geometrisch: elk van de 13 kamers heeft zijn eigen, unieke inrichting.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
november | november |
geometric | geometrisch |
rooms | kamers |
into | in |
the | de |
is | wordt |
of | van |
EN The wellness facility with heated outdoor pool and a fantastic view of mountains and lake or a sea of mist invites you to linger a while
NL Met een verwarmd buitenzwembad en een geweldig uitzicht over de bergen, het meer of de nevelflarden nodigt de wellnesszone je uit om te ontspannen
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
fantastic | geweldig |
view | uitzicht |
mountains | bergen |
invites | nodigt |
or | of |
the | de |
to | om |
with | met |
and | en |
a | een |
EN Since 1996 the Fishing Museum of the Canton of Glarus has been housed a section of the cantonal fish breeding facility.
NL Sinds 1996 vindt men in een deel van het visteeltinstituut het visserijmuseum van het kanton Glarus, met oude visserijwerktuigen van sport- en beroepsvissers.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
canton | kanton |
of | deel |
has | en |
section | van |
EN An extremely tasteful designer hotel in an alpine chic style, centrally located in Zermatt and with an elegant wellness facility
NL Centraal gelegen in Zermatt, een uiterst smaakvol designhotel in alpine chic met een elegante wellnessfaciliteit
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
extremely | uiterst |
alpine | alpine |
centrally | centraal |
zermatt | zermatt |
in | in |
chic | chic |
elegant | elegante |
located | gelegen |
with | met |
EN Wellness facility with sauna and steam bath, different treatments, outdoor pool, sunbathing area, and private beach
NL Toegang tot wellnessvoorzieningen met sauna en stoombad, behandelingen, openluchtbad, ligweide en privéstrand
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
sauna | sauna |
treatments | behandelingen |
beach | strand |
and | en |
private | privé |
with | met |
EN Seminar and educational facility with 45 rooms in beautiful natural surroundings, only 7km from Bad Zurzach.
NL Seminar- en opleidingscentrum met 45 kamers in prachtige natuur, op slechts 7 km afstand van Bad Zurzach.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
seminar | seminar |
rooms | kamers |
beautiful | prachtige |
natural | natuur |
km | km |
bad | bad |
in | in |
and | en |
with | op |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде