EN We strive to create a workplace that reflects the diverse communities around us and where everyone feels seen, heard, valued and empowered to succeed
Ағылшын тіліндегі "everyone feels empowered" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
EN We strive to create a workplace that reflects the diverse communities around us and where everyone feels seen, heard, valued and empowered to succeed
NL We streven ernaar om een werkplek te creëren die de diverse community’s om ons heen weerspiegelt en waar iedereen zich gezien, gehoord, gewaardeerd en in staat voelt om te slagen
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
strive | streven |
workplace | werkplek |
reflects | weerspiegelt |
feels | voelt |
seen | gezien |
heard | gehoord |
succeed | slagen |
we | we |
the | de |
to | om |
that | die |
where | waar |
everyone | iedereen |
and | en |
us | ons |
a | een |
diverse | diverse |
EN We strive to create thoughtful technology, so that everyone feels empowered, regardless of how they access technology or experience the world.
NL We streven ernaar om weloverwogen technologie te creëren, zodat iedereen de tools heeft om te slagen, ongeacht hoe hij of zij omgaat met technologie of in de wereld staat.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
strive | streven |
technology | technologie |
or | of |
we | we |
the | de |
regardless | ongeacht |
everyone | iedereen |
world | wereld |
EN We strive to create thoughtful technology, so that everyone feels empowered, regardless of how they access technology or experience the world.
NL We streven ernaar om weloverwogen technologie te creëren, zodat iedereen de tools heeft om te slagen, ongeacht hoe hij of zij omgaat met technologie of in de wereld staat.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
strive | streven |
technology | technologie |
or | of |
we | we |
the | de |
regardless | ongeacht |
everyone | iedereen |
world | wereld |
EN We strive to create thoughtful technology, so that everyone feels empowered, regardless of how they access technology or experience the world.
NL We streven ernaar om weloverwogen technologie te creëren, zodat iedereen de tools heeft om te slagen, ongeacht hoe hij of zij omgaat met technologie of in de wereld staat.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
strive | streven |
technology | technologie |
or | of |
we | we |
the | de |
regardless | ongeacht |
everyone | iedereen |
world | wereld |
EN We strive to create thoughtful technology, so that everyone feels empowered, regardless of how they access technology or experience the world.
NL We streven ernaar om weloverwogen technologie te creëren, zodat iedereen de tools heeft om te slagen, ongeacht hoe hij of zij omgaat met technologie of in de wereld staat.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
strive | streven |
technology | technologie |
or | of |
we | we |
the | de |
regardless | ongeacht |
everyone | iedereen |
world | wereld |
EN We strive to create thoughtful technology, so that everyone feels empowered, regardless of how they access technology or experience the world.
NL We streven ernaar om weloverwogen technologie te creëren, zodat iedereen de tools heeft om te slagen, ongeacht hoe hij of zij omgaat met technologie of in de wereld staat.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
strive | streven |
technology | technologie |
or | of |
we | we |
the | de |
regardless | ongeacht |
everyone | iedereen |
world | wereld |
EN We strive to create thoughtful technology, so that everyone feels empowered, regardless of how they access technology or experience the world.
NL We streven ernaar om weloverwogen technologie te creëren, zodat iedereen de tools heeft om te slagen, ongeacht hoe hij of zij omgaat met technologie of in de wereld staat.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
strive | streven |
technology | technologie |
or | of |
we | we |
the | de |
regardless | ongeacht |
everyone | iedereen |
world | wereld |
EN We strive to create thoughtful technology, so that everyone feels empowered, regardless of how they access technology or experience the world.
NL We streven ernaar om weloverwogen technologie te creëren, zodat iedereen de tools heeft om te slagen, ongeacht hoe hij of zij omgaat met technologie of in de wereld staat.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
strive | streven |
technology | technologie |
or | of |
we | we |
the | de |
regardless | ongeacht |
everyone | iedereen |
world | wereld |
EN We strive to create thoughtful technology, so that everyone feels empowered, regardless of how they access technology or experience the world.
NL We streven ernaar om weloverwogen technologie te creëren, zodat iedereen de tools heeft om te slagen, ongeacht hoe hij of zij omgaat met technologie of in de wereld staat.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
strive | streven |
technology | technologie |
or | of |
we | we |
the | de |
regardless | ongeacht |
everyone | iedereen |
world | wereld |
EN We strive to create thoughtful technology, so that everyone feels empowered, regardless of how they access technology or experience the world.
NL We streven ernaar om weloverwogen technologie te creëren, zodat iedereen de tools heeft om te slagen, ongeacht hoe hij of zij omgaat met technologie of in de wereld staat.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
strive | streven |
technology | technologie |
or | of |
we | we |
the | de |
regardless | ongeacht |
everyone | iedereen |
world | wereld |
EN We strive to create thoughtful technology, so that everyone feels empowered, regardless of how they access technology or experience the world.
NL We streven ernaar om weloverwogen technologie te creëren, zodat iedereen de tools heeft om te slagen, ongeacht hoe hij of zij omgaat met technologie of in de wereld staat.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
strive | streven |
technology | technologie |
or | of |
we | we |
the | de |
regardless | ongeacht |
everyone | iedereen |
world | wereld |
EN We strive to create thoughtful technology, so that everyone feels empowered, regardless of how they access technology or experience the world.
NL We streven ernaar om weloverwogen technologie te creëren, zodat iedereen de tools heeft om te slagen, ongeacht hoe hij of zij omgaat met technologie of in de wereld staat.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
strive | streven |
technology | technologie |
or | of |
we | we |
the | de |
regardless | ongeacht |
everyone | iedereen |
world | wereld |
EN We strive to create thoughtful technology, so that everyone feels empowered, regardless of how they access technology or experience the world.
NL We streven ernaar om weloverwogen technologie te creëren, zodat iedereen de tools heeft om te slagen, ongeacht hoe hij of zij omgaat met technologie of in de wereld staat.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
strive | streven |
technology | technologie |
or | of |
we | we |
the | de |
regardless | ongeacht |
everyone | iedereen |
world | wereld |
EN “Every piece of work feels remotely different. There is never a time where the work feels repetitive or mundane. OCLC provides an environment where learning and new ideas are strongly encouraged.”
NL “Elke taak is volledig anders. Het werk voelt nooit repetitief of saai. OCLC biedt een omgeving waar leren en nieuwe ideeën sterk worden aangemoedigd.”
EN “Every piece of work feels remotely different. There is never a time where the work feels repetitive or mundane. OCLC provides an environment where learning and new ideas are strongly encouraged.”
NL “Elke taak is volledig anders. Het werk voelt nooit repetitief of saai. OCLC biedt een omgeving waar leren en nieuwe ideeën sterk worden aangemoedigd.”
EN It is unusual that Apple’s beta release feels like an alpha, and that the released consumer product feels like a beta.
NL Het is ongebruikelijk dat de bètaversie van Apple aanvoelt als een alfa en dat het vrijgegeven consumentenproduct aanvoelt als een bèta.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
unusual | ongebruikelijk |
beta | bèta |
released | vrijgegeven |
is | is |
the | de |
that | dat |
a | een |
and | en |
EN Whether working at client premises or at one of our offices, open communication is essential to our success. We value each individual perspective and everyone is empowered to share their ideas.
NL Of we nu werken in de gebouwen van onze klant of in één van onze kantoren: open communicatie is essentieel voor ons succes. Wij waarderen elk individueel standpunt en staan open voor elk idee.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
working | werken |
client | klant |
offices | kantoren |
communication | communicatie |
essential | essentieel |
success | succes |
or | of |
is | is |
we | we |
open | open |
and | en |
share | van |
ideas | de |
our | in |
individual | voor |
EN When organisations realise the full value of their data, that means everyone – whether you’re a business analyst, sales manager, or human resource specialist – is empowered to make better decisions with data, every day
NL Als organisaties beseffen wat de volle waarde van hun data is, dan kan iedereen (van bedrijfsanalist tot salesmanager en humanresources-specialist) elke dag weer betere besluiten nemen aan de hand van data
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
better | betere |
decisions | besluiten |
the | de |
is | is |
every | elke |
full | volle |
data | data |
value | waarde |
their | hun |
day | dag |
organisations | organisaties |
everyone | iedereen |
that | kan |
of | van |
EN Let your employees know that everyone should feel empowered to make contact via email, phone, video or your company’s messaging platform (Slack, Microsoft Teams, etc.) if they have any questions
NL Maak je werknemers duidelijk dat het iedereen vrij staat om contact op te nemen via e-mail, telefoon, video of het berichtenplatform van je bedrijf (Slack, Microsoft Teams, etc.) als ze vragen hebben
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
employees | werknemers |
video | video |
microsoft | microsoft |
etc | etc |
contact | contact |
phone | telefoon |
or | of |
teams | teams |
to | om |
your | je |
if | als |
they | ze |
that | dat |
everyone | iedereen |
have | hebben |
make | te |
EN Express to your employees that everyone should feel empowered to reach out via email, phone, video or your company’s messaging platform (Slack, Microsoft Teams, etc.) if they have questions
NL Maak je werknemers duidelijk dat het iedereen vrij staat om contact op te nemen via e-mail, telefoon, video of het berichtenplatform van je bedrijf (Slack, Microsoft Teams, etc.) als ze vragen hebben
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
employees | werknemers |
video | video |
microsoft | microsoft |
etc | etc |
phone | telefoon |
or | of |
teams | teams |
to | om |
your | je |
if | als |
they | ze |
that | dat |
everyone | iedereen |
have | hebben |
out | te |
EN Express to your employees that everyone should feel empowered to reach out via email, phone, video or your company’s messaging platform (Slack, Microsoft Teams, etc.) if they have questions
NL Maak je werknemers duidelijk dat het iedereen vrij staat om contact op te nemen via e-mail, telefoon, video of het berichtenplatform van je bedrijf (Slack, Microsoft Teams, etc.) als ze vragen hebben
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
employees | werknemers |
video | video |
microsoft | microsoft |
etc | etc |
phone | telefoon |
or | of |
teams | teams |
to | om |
your | je |
if | als |
they | ze |
that | dat |
everyone | iedereen |
have | hebben |
out | te |
EN If it feels like everyone’s listening to podcasts these days, you’re not imagining it.
NL Als het voelt alsof iedereen tegenwoordig naar podcasts luistert, stel je het je niet zo voor.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
feels | voelt |
podcasts | podcasts |
listening | luistert |
like | alsof |
if | als |
not | niet |
these | je |
EN Our Workplace Team can help you create a healthy, flexible workplace where everyone feels their best. Call 888-523-2427, or email
NL De hybride werkplek van vandaag kan zowel telewerkers als een gedeeld kantoor omvatten. Wat u ook nodig hebt, ons commerciële verkoopteam kan u helpen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
workplace | werkplek |
can | kan |
our | ons |
help | helpen |
a | een |
you | u |
EN It’s extremely important to me that everyone feels as though they have a personal connection to my music,” said DJ Hardwell
NL Het platform van Bynder wordt door kunstmatige intelligentie (AI) aangedreven en is hierdoor in staat om fans een gepersonaliseerde ervaring te bieden
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
to | om |
have | ervaring |
a | een |
EN The service ensures that everyone feels right at home, and the menu changes to offer delicacies in keeping with the season
NL Dankzij de service voel je je op je gemak en krijg je een goed overzicht van alle seizoenslekkernijen
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
service | service |
the | de |
with | op |
and | en |
to | dankzij |
EN We want a society in which everyone feels safe.
NL Wij willen een samenleving waarin iedereen zich thuis voelt.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
feels | voelt |
we | wij |
want | willen |
everyone | iedereen |
which | waarin |
a | een |
EN On that basis, you can look for a common ground in which everyone feels heard and represented."
NL Op basis daarvan kan je zoeken naar een gemeenschappelijke basis waarin iedereen zich gehoord en vertegenwoordigd voelt."
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
common | gemeenschappelijke |
feels | voelt |
heard | gehoord |
represented | vertegenwoordigd |
on | op |
can | kan |
and | en |
basis | een |
everyone | iedereen |
look for | zoeken |
which | waarin |
that | daarvan |
EN while historic McGettigan’s Townhouse in Dublin city centre feels lavish and exclusive. And in Kinsale in west Cork, Perryville’s pretty pink façade welcomes everyone to the town – whether they’re staying or not!
NL Het historische McGettigan’s Townhouse in het centrum van Dublin heeft een luxe en exclusieve uitstraling. In het westen van Cork verwelkomt de roze gevel van Perryville elke bezoeker in Kinsale, ook als het geen gasten zijn!
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
historic | historische |
centre | centrum |
exclusive | exclusieve |
west | westen |
welcomes | verwelkomt |
the | de |
in | in |
and | en |
pink | roze |
to | ook |
not | geen |
EN “I enjoy working at NZXT because it feels like everyone is part of the same team. We all have the same goal of making our company succeed and I'm excited to see what the future has in store for us!”
NL “Ik werk met plezier bij NZXT omdat het voelt alsof iedereen deel uitmaakt van hetzelfde team. We willen ons bedrijf allemaal laten slagen en ik ben verheugd om te zien wat de toekomst voor ons in petto heeft!”
EN If it feels like everyone’s listening to podcasts these days, you’re not imagining it.
NL Als het voelt alsof iedereen tegenwoordig naar podcasts luistert, stel je het je niet zo voor.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
feels | voelt |
podcasts | podcasts |
listening | luistert |
like | alsof |
if | als |
not | niet |
these | je |
EN On that basis, you can look for a common ground in which everyone feels heard and represented."
NL Op basis daarvan kan je zoeken naar een gemeenschappelijke basis waarin iedereen zich gehoord en vertegenwoordigd voelt."
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
common | gemeenschappelijke |
feels | voelt |
heard | gehoord |
represented | vertegenwoordigd |
on | op |
can | kan |
and | en |
basis | een |
everyone | iedereen |
look for | zoeken |
which | waarin |
that | daarvan |
EN Through a screen, it?s harder to create an atmosphere where everyone feels comfortable
NL Via een scherm is het lastiger om een sfeer te creëren waarin iedereen zich op z?n gemak voelt
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
screen | scherm |
atmosphere | sfeer |
feels | voelt |
comfortable | gemak |
s | z |
to | om |
where | waarin |
everyone | iedereen |
it | het |
a | een |
through | via |
create | creëren |
EN We want a society in which everyone feels safe.
NL Wij willen een samenleving waarin iedereen zich thuis voelt.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
feels | voelt |
we | wij |
want | willen |
everyone | iedereen |
which | waarin |
a | een |
EN Our Workplace Team can help you create a healthy, flexible workplace where everyone feels their best. Call 888-523-2427, or email workplace@fully.com
NL De hybride werkplek van vandaag kan zowel telewerkers als een gedeeld kantoor omvatten. Wat u ook nodig hebt, ons commerciële verkoopteam kan u helpen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
workplace | werkplek |
can | kan |
our | ons |
help | helpen |
a | een |
you | u |
EN The service ensures that everyone feels right at home, and the menu changes to offer delicacies in keeping with the season
NL Dankzij de service voel je je op je gemak en krijg je een goed overzicht van alle seizoenslekkernijen
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
service | service |
the | de |
with | op |
and | en |
to | dankzij |
EN Administrators are empowered to find ways to drive adoption for less-engaged users.
NL Beheerders hebben tools om de adoptie van gebruikers te stimuleren.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
administrators | beheerders |
ways | tools |
drive | stimuleren |
adoption | adoptie |
to | om |
users | gebruikers |
for | van |
are | hebben |
EN With Bynder, video management specialists Milestone empowered partners to support market expansion and company growth with faster time to content.
NL Een van Europa's grootste financiële ondernemingen, Nordea, moest wereldwijde samenwerking bevorderen en een consistente merkidentiteit communiceren.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
and | en |
support | bevorderen |
EN As empowered users expect hyper-personalized and 24/7 interactions, businesses worldwide are feeling the pressure.
NL Over de hele wereld staan bedrijven onder druk omdat gebruikers dag en nacht uiterst gepersonaliseerde interacties verwachten.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
users | gebruikers |
expect | verwachten |
interactions | interacties |
businesses | bedrijven |
pressure | druk |
personalized | gepersonaliseerde |
the | de |
are | staan |
as | omdat |
and | en |
worldwide | over de hele wereld |
EN It’s this flexibility and scalability that has unlocked VSCO’s potential and empowered the company to do the same for its community of creators
NL Dankzij deze flexibiliteit en schaalbaarheid wordt het potentieel van VSCO benut en kan het bedrijf hetzelfde doen voor zijn community van makers
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
community | community |
creators | makers |
flexibility | flexibiliteit |
scalability | schaalbaarheid |
potential | potentieel |
company | bedrijf |
and | en |
the | wordt |
for | voor |
to | dankzij |
of | van |
that | kan |
this | deze |
EN A smart knowledge base for better self‑service and empowered agents
NL Een slimme kennisbank voor een betere selfservice en bekwamere agenten
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
smart | slimme |
better | betere |
agents | agenten |
and | en |
for | voor |
a | een |
knowledge base | kennisbank |
EN With Brand Connect as an additional module, Santa Cruz Bicycles knows partners are empowered to always stay on-brand.
NL Dankzij Brand Connect als een extra module, weet Santa Cruz Bicycles dat partners in staat zijn om altijd on-brand te blijven.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
connect | connect |
module | module |
cruz | cruz |
partners | partners |
always | altijd |
to | om |
with | dankzij |
as | als |
knows | weet |
stay | blijven |
additional | extra |
are | zijn |
EN By controlling what brand elements can and can’t be edited, marketers are empowered to create content themselves, while designers have peace of mind that published assets are always on-brand.
NL Door te bepalen welke merkelementen wel en welke niet kunnen worden bewerkt, zijn marketeers in staat om zelf content te creëren, terwijl ontwerpers de zekerheid hebben dat gepubliceerde assets altijd on-brand zijn.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
marketers | marketeers |
designers | ontwerpers |
published | gepubliceerde |
assets | assets |
always | altijd |
content | content |
to | om |
by | door |
can | kunnen |
and | en |
that | dat |
be | worden |
have | hebben |
what | wel |
EN Empowered with real-time access to data and a wide range of reports, your employees can make decisions based on the latest information, driving your business to success.
NL Dankzij realtimetoegang tot gegevens en een brede waaier aan rapporten, kunnen jouw werknemers beslissingen baseren op de meest recente informatie en wordt jouw business een succes.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
wide | brede |
employees | werknemers |
decisions | beslissingen |
business | business |
success | succes |
the | de |
reports | rapporten |
data | gegevens |
information | informatie |
and | en |
on | op |
based | een |
EN When respiratory therapy and mobility come together, patients are empowered to take control of their therapy—and their lives.
NL Wanneer respiratoire therapie en mobiliteit worden gecombineerd, kunnen patiënten controle krijgen over hun therapie en hun leven.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
therapy | therapie |
mobility | mobiliteit |
patients | patiënten |
control | controle |
and | en |
are | worden |
their | hun |
lives | leven |
when | wanneer |
to | krijgen |
EN Empowered with data culture and the right technology, people can ask questions, challenge ideas, and use data – not just intuition – to make decisions
NL Gesteund door een datacultuur en de juiste technologie kunnen mensen vragen stellen, kritisch naar ideeën kijken en beslissingen baseren op data, in plaats van alleen op intuïtie
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
data culture | datacultuur |
technology | technologie |
people | mensen |
ideas | ideeën |
decisions | beslissingen |
data | data |
intuition | intuïtie |
the | de |
and | en |
right | juiste |
questions | vragen |
with | op |
just | alleen |
to | kijken |
can | kunnen |
EN Better workplaces mean happier employees empowered to express their fullest ingenuity and creativity.
NL Betere werkplekken zorgen voor blijere medewerkers, die zich vrij voelen om hun creativiteit en vindingrijkheid optimaal in te zetten.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
workplaces | werkplekken |
mean | |
employees | medewerkers |
creativity | creativiteit |
better | betere |
to | om |
and | en |
their | hun |
EN Homegate AG’s empowered team, collaborative approach, and commitment to innovation played a huge role in securing its place as an industry leader
NL De gezamenlijke benadering en bereidheid om te innoveren van het team van Homegate AG hebben een enorme rol gespeeld om toonaangevend binnen de sector te worden
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
approach | benadering |
played | gespeeld |
huge | enorme |
role | rol |
industry | sector |
innovation | innoveren |
team | team |
to | om |
collaborative | gezamenlijke |
a | een |
in | binnen |
and | en |
its | de |
EN Atlassian is trusted as the platform to support an innovation culture, and when Fugro's teams are enabled, ideas flourish, their people do their best work, and their clients are empowered to provide for a safer world.
NL Atlassian wordt vertrouwd als platform om een innovatiecultuur te ondersteunen, en als de teams van Fugro meedoen ontstaan er veel ideeën, voeren hun mensen hun werk het best uit en kunnen hun klanten voor een betere wereld zorgen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
atlassian | atlassian |
teams | teams |
people | mensen |
clients | klanten |
world | wereld |
platform | platform |
ideas | ideeën |
work | werk |
the | de |
to | om |
is | wordt |
trusted | vertrouwd |
as | als |
and | en |
their | hun |
a | een |
to support | ondersteunen |
provide | voeren |
EN Powerful workspace. Empowered agents.
NL Veelzijdige werkruimte. Slagvaardige agenten.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
workspace | werkruimte |
agents | agenten |
EN We're empowered to think outside the box and take care of customers in ways that I can't imagine are typical
NL We kunnen buiten de gebaande paden denken en voor klanten zorgen op een manier die niet zo maar doodgewoon is
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
customers | klanten |
ways | manier |
the | de |
and | en |
outside | op |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде