EN We do make some comparisons to last year, but just as we?ve tried to analyze additional metrics for new insights, we?ve also tried to impart our own personalities and perspectives throughout the chapter.
Ағылшын тіліндегі "ever tried" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
EN We do make some comparisons to last year, but just as we?ve tried to analyze additional metrics for new insights, we?ve also tried to impart our own personalities and perspectives throughout the chapter.
NL We maken enkele vergelijkingen met vorig jaar, maar net zoals we hebben geprobeerd om aanvullende statistieken te analyseren voor nieuwe inzichten, hebben we ook geprobeerd onze eigen persoonlijkheden en perspectieven door te geven in het hoofdstuk.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
comparisons | vergelijkingen |
tried | geprobeerd |
insights | inzichten |
perspectives | perspectieven |
chapter | hoofdstuk |
metrics | statistieken |
new | nieuwe |
we | we |
to | om |
year | jaar |
but | |
analyze | analyseren |
just | net |
as | zoals |
own | eigen |
for | voor |
and | en |
our | in |
the | enkele |
EN Have you ever tried to change web pages' content to get better search results, but failed? Start from correcting meta tags, internal linking and improving page speed results.
NL Heb je de pagina’s van de website duizenden keren aangepast maar nog geen verbetering? Verbeter de meta tags, zorg voor goede interne links en verbeter de paginasnelheid om de ranking te verbeteren.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
meta | meta |
tags | tags |
linking | links |
change | aangepast |
to | om |
pages | van |
internal | interne |
page | van de |
web | website |
improving | verbetering |
better | goede |
but | |
and | en |
EN Have you ever tried a raspberry dream? Nobody can resist the combination of creamy natural yogurt, cream and frozen raspberries together with crunchy meringue pieces and the muesli! It also looks gorgeous!
NL Heb je ooit een frambozendroom geprobeerd? Niemand kan weerstaan aan de combinatie van romige natuurlijke yoghurt, room en bevroren frambozen samen met knapperige stukjes meringue en de muesli! Het ziet er ook prachtig uit!
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
tried | geprobeerd |
resist | weerstaan |
creamy | romige |
natural | natuurlijke |
yogurt | yoghurt |
frozen | bevroren |
pieces | stukjes |
looks | ziet |
gorgeous | prachtig |
can | kan |
the | de |
with | samen |
combination | combinatie |
ever | ooit |
nobody | niemand |
a | een |
of | van |
and | en |
together | het |
EN Have you ever tried to change web pages' content to get better search results, but failed? Start from correcting meta tags, internal linking and improving page speed results.
NL Heb je de pagina’s van de website duizenden keren aangepast maar nog geen verbetering? Verbeter de meta tags, zorg voor goede interne links en verbeter de paginasnelheid om de ranking te verbeteren.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
meta | meta |
tags | tags |
linking | links |
change | aangepast |
to | om |
pages | van |
internal | interne |
page | van de |
web | website |
improving | verbetering |
better | goede |
but | |
and | en |
EN "These nappies are the best thing I’ve ever tried and I love the patterns. Who knew nappies could be so cute!"
NL "Deze luiers zijn het beste wat ik ooit heb geprobeerd en ik ben dol op de patronen. Wie wist dat luiers zo schattig konden zijn!"
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
ever | ooit |
tried | geprobeerd |
patterns | patronen |
knew | wist |
cute | schattig |
i | ik |
the | de |
best | beste |
who | wie |
and | en |
EN With all approved brand assets easily available, it’s easier than ever to consistently promote the Keune brand, values and story to an ever-growing global audience.
NL Met alle gevalideerde marketingbestanden die met één druk op de knop beschikbaar zijn, is het makkelijker dan ooit om het merk, de waarden en de geschiedenis van Keune consistent te promoten bij het steeds groeiende aantal klanten.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
consistently | consistent |
promote | promoten |
keune | keune |
story | geschiedenis |
growing | groeiende |
ever | ooit |
the | de |
available | beschikbaar |
to | om |
brand | merk |
easier | makkelijker |
values | waarden |
with | bij |
and | en |
an | één |
EN It’s more important than ever to secure your domain, but with PowerDMARC, it’s also the easiest it’s ever been. Get PowerDMARC-protected today!
NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
domain | domein |
powerdmarc | powerdmarc |
today | vandaag |
ever | ooit |
to | om |
but | |
more important | belangrijker |
with | met |
its | is |
your | uw |
also | ook |
the | eens |
than | dan |
EN These newly added functions will help you immensely with managing your website or server more efficiently. But, as always, if you ever need any additional assistance, please don't ever hesitate to contact us. We are always here to serve you.
NL Deze nieuw toegevoegde functies helpen u enorm met het beheer van uw website of server efficiënter.Maar als altijd, als u ooit extra hulp nodig heeft, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen.Wij zijn altijd hier om u te dienen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
newly | nieuw |
website | website |
hesitate | aarzel |
immensely | enorm |
or | of |
server | server |
always | altijd |
ever | ooit |
contact | contact |
functions | functies |
managing | beheer |
need | nodig |
added | toegevoegde |
to | om |
these | deze |
help | helpen |
we | wij |
here | hier |
with | op |
us | ons |
assistance | hulp |
you | u |
your | uw |
but | |
additional | extra |
serve | dienen |
EN All you ever wanted to know about camping Arolla without ever daring to ask
NL Alles wat je altijd al wilde weten over kamperen in Arolla zonder het ooit te durven vragen
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
camping | kamperen |
ever | ooit |
without | zonder |
all | te |
know | weten |
wanted | wilde |
you | je |
EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.
NL De digitale sector wordt steeds complexer en groeit steeds sneller. Vertrouwen wordt dus een cruciale uitdaging. Samen kunnen we een vertrouwd klimaat creëren om gezamenlijk succes te boeken.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
digital | digitale |
faster | sneller |
trust | vertrouwen |
challenge | uitdaging |
the | de |
we | we |
is | wordt |
to | om |
more | steeds |
EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.
NL Feest je ogen op enkele van de beste drone-fotos die ooit zijn gemaakt. Enkele van de coolste fotos en luchtfotos van drones die je ooit hebt gezien.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
feast | feest |
eyes | ogen |
drone | drone |
ever | ooit |
seen | gezien |
your | je |
the | de |
photos | fotos |
on | op |
best | beste |
taken | zijn |
and | en |
EN Have you ever longed for pristine powder snow, the adventurous feeling of entering uncharted terrain or the pride of conquering a summit under your own muscle power? If you’ve ever been on a ski tour, you’ll understand
NL De aantrekkingskracht van de maagdelijke poedersneeuw, het avontuurlijke gevoel dat je als eerste sporen trekt in de sneeuw, de trots dat je met eigen spierkracht de bergtop hebt bedwongen: wie ooit aan toerskiën heeft gedaan, herkent het
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
adventurous | avontuurlijke |
feeling | gevoel |
pride | trots |
summit | bergtop |
your | je |
the | de |
ever | ooit |
own | eigen |
a | eerste |
if | als |
powder | poedersneeuw |
EN The Essex based company have added another Zund cutter to their ever-growing Zund fleet to support the ever-increasing demand for electric heating elements.
NL Jordy Meulman van Print.com in de productiehal in Oss met rechts in de achtergrond een Zünd G3 XL-3200 voorzien van een 3,6 kW freesmodule en ARC.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
the | de |
to | voorzien |
another | van |
based | een |
their | en |
EN From provisioning a new employee to IT systems to managing access to the ever-growing landscape of cloud applications, IAM is more complex than ever
NL Van het inrichten van een nieuwe werknemer tot IT-systemen tot het beheren van toegang tot het steeds groter wordende landschap van cloudapplicaties, IAM is complexer dan ooit
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
employee | werknemer |
managing | beheren |
access | toegang |
landscape | landschap |
systems | systemen |
is | is |
ever | ooit |
a | een |
EN Byron allows families to maintain their ever-busy lifestyles with more flexibility and security than ever before.
NL Met Byron kunnen gezinnen hun altijd drukke levenswijze in stand houden met meer flexibiliteit en zekerheid dan ooit tevoren.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
byron | byron |
families | gezinnen |
flexibility | flexibiliteit |
security | zekerheid |
ever | ooit |
maintain | houden |
and | en |
their | hun |
more | meer |
with | met |
before | in |
EN This makes cybersecurity more important than ever, but also more difficult than ever
NL Hierdoor is cyberbeveiliging niet alleen belangrijker, maar ook moeilijker dan ooit tevoren
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
cybersecurity | cyberbeveiliging |
more difficult | moeilijker |
ever | ooit |
more important | belangrijker |
than | dan |
but | |
also | ook |
EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.
NL De digitale sector wordt steeds complexer en groeit steeds sneller. Vertrouwen wordt dus een cruciale uitdaging. Samen kunnen we een vertrouwd klimaat creëren om gezamenlijk succes te boeken.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
digital | digitale |
faster | sneller |
trust | vertrouwen |
challenge | uitdaging |
the | de |
we | we |
is | wordt |
to | om |
more | steeds |
EN It’s more important than ever to secure your domain, but with PowerDMARC, it’s also the easiest it’s ever been. Get PowerDMARC-protected today!
NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
domain | domein |
powerdmarc | powerdmarc |
today | vandaag |
ever | ooit |
to | om |
but | |
more important | belangrijker |
with | met |
its | is |
your | uw |
also | ook |
the | eens |
than | dan |
EN Backed by our transformative partnership, you’ll surpass ever-increasing business demands, improve customer experience and increase profitability in the face of ever-evolving technology.
NL Ondersteund door onze transformerende samenwerking, overstijgt u de steeds groter wordende vraag vanuit het bedrijf, verbetert u de klantervaring en verhoogt u de rentabiliteit met het oog op de zich steeds ontwikkelende technologie.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
backed | ondersteund |
demands | vraag |
improve | verbetert |
technology | technologie |
customer experience | klantervaring |
the | de |
business | bedrijf |
partnership | samenwerking |
our | onze |
ever | steeds |
increase | verhoogt |
by | door |
and | en |
EN Have you ever wanted to have a simple yet magnificent suspension lamp? Have you ever wondered where to get this? I bring to you the Astep Model 2109 Suspension Lamp
NL Heb je ooit een simpele maar prachtige hanglamp willen hebben? Heb je je ooit afgevraagd waar je dit kunt krijgen? Ziehier de Astep Model 2109 hanglamp
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
wondered | afgevraagd |
model | model |
simple | simpele |
the | de |
where | waar |
ever | ooit |
have | hebben |
this | dit |
EN So much of SEO is getting a feel for the algorithm which is ever-changing and ever-shifting
NL SEO bestaat voor een groot deel uit het leren aanvoelen van het algoritme, dat voortdurend verandert en aan verandering onderhevig is
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
seo | seo |
feel | aanvoelen |
algorithm | algoritme |
is | is |
changing | verandert |
of | deel |
for | voor |
a | een |
the | bestaat |
and | leren |
EN All you ever wanted to know about camping Arolla without ever daring to ask
NL Alles wat je altijd al wilde weten over kamperen in Arolla zonder het ooit te durven vragen
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
camping | kamperen |
ever | ooit |
without | zonder |
all | te |
know | weten |
wanted | wilde |
you | je |
EN Byron allows families to maintain their ever-busy lifestyles with more flexibility and security than ever before.
NL Met Byron kunnen gezinnen hun altijd drukke levenswijze in stand houden met meer flexibiliteit en zekerheid dan ooit tevoren.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
byron | byron |
families | gezinnen |
flexibility | flexibiliteit |
security | zekerheid |
ever | ooit |
maintain | houden |
and | en |
their | hun |
more | meer |
with | met |
before | in |
EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.
NL Feest je ogen op enkele van de beste drone-fotos die ooit zijn gemaakt. Enkele van de coolste fotos en luchtfotos van drones die je ooit hebt gezien.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
feast | feest |
eyes | ogen |
drone | drone |
ever | ooit |
seen | gezien |
your | je |
the | de |
photos | fotos |
on | op |
best | beste |
taken | zijn |
and | en |
EN Have you ever longed for pristine powder snow, the adventurous feeling of entering uncharted terrain or the pride of conquering a summit under your own muscle power? If you’ve ever been on a ski tour, you’ll understand
NL De aantrekkingskracht van de maagdelijke poedersneeuw, het avontuurlijke gevoel dat je als eerste sporen trekt in de sneeuw, de trots dat je met eigen spierkracht de bergtop hebt bedwongen: wie ooit aan toerskiën heeft gedaan, herkent het
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
adventurous | avontuurlijke |
feeling | gevoel |
pride | trots |
summit | bergtop |
your | je |
the | de |
ever | ooit |
own | eigen |
a | eerste |
if | als |
powder | poedersneeuw |
EN Ever since we've been with Hostinger, it's been amazing. We've not really had any issues at all and if we ever do have a question, their customer service is incredible.
NL Sinds we Hostinger gebruiken, loopt alles op rolletjes. We hebben nog nooit problemen gehad en als we ooit een vraag hebben, is de klantenservice fantastisch.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
issues | problemen |
is | is |
we | we |
customer service | klantenservice |
with | op |
ever | ooit |
if | als |
amazing | fantastisch |
and | en |
question | vraag |
since | de |
have | hebben |
EN In 1990 the first ever browser called the ?WorldWideWeb? was launched and ever since, the web and the browser have been evolving
NL In 1990 werd de allereerste browser met de naam ?WorldWideWeb? gelanceerd en sindsdien hebben het web en de browser zich ontwikkeld
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
called | naam |
launched | gelanceerd |
in | in |
browser | browser |
was | werd |
the | de |
web | web |
and | en |
have | hebben |
EN We see a virtuous cycle: flexible extensions offer ever-easier site building, which lets more and more users build ever-more-powerful sites with WordPress
NL We zien een positieve cyclus: flexibele extensies maken het bouwen van sites steeds eenvoudiger, waardoor steeds meer gebruikers steeds krachtigere sites kunnen bouwen met WordPress
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
cycle | cyclus |
flexible | flexibele |
extensions | extensies |
users | gebruikers |
wordpress | wordpress |
easier | eenvoudiger |
we | we |
more | meer |
ever | steeds |
see | zien |
a | een |
with | met |
which | waardoor |
sites | sites |
and | maken |
EN Ever since we've been with Hostinger, it's been amazing. We've not really had any issues at all and if we ever do have a question, their customer service is incredible.
NL Sinds we Hostinger gebruiken, loopt alles op rolletjes. We hebben nog nooit problemen gehad en als we ooit een vraag hebben, is de klantenservice fantastisch.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
issues | problemen |
is | is |
we | we |
customer service | klantenservice |
with | op |
ever | ooit |
if | als |
amazing | fantastisch |
and | en |
question | vraag |
since | de |
have | hebben |
EN of members have tried a new workout type
NL van onze leden heeft een nieuwe soort workout geprobeerd
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
members | leden |
tried | geprobeerd |
workout | workout |
type | soort |
a | een |
of | van |
EN I know someone who tried over 50 different mics side-by-side and ended up choosing this one.
NL Ik ken iemand die meer dan 50 verschillende microfoons naast elkaar heeft geprobeerd en uiteindelijk voor deze heeft gekozen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
tried | geprobeerd |
mics | microfoons |
i | ik |
different | verschillende |
and | en |
this | deze |
someone | iemand |
know | voor |
up | elkaar |
EN I?ve tried to include a variety of different podcast marketing tactics so that you can pick and choose what makes sense for you.
NL Ik heb geprobeerd om een verscheidenheid aan verschillende podcast-marketingtactieken op te nemen, zodat u kunt kiezen wat voor u zinvol is.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
i | ik |
tried | geprobeerd |
podcast | podcast |
choose | kiezen |
you | u |
and | heb |
for | voor |
you can | kunt |
what | wat |
EN The contacts are gold-plated and the connectors are solid and snug when plugged into nearly any mic I?ve tried.
NL De contacten zijn verguld en de connectoren zijn stevig en strak wanneer ze in bijna elke microfoon worden gestoken die ik heb geprobeerd.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
contacts | contacten |
solid | stevig |
mic | microfoon |
tried | geprobeerd |
i | ik |
the | de |
into | in |
when | wanneer |
connectors | connectoren |
are | worden |
and | en |
nearly | bijna |
EN I?ve tried a bunch (too many probably) of different email service providers, but they?re not all a great fit.
NL Ik heb een aantal (waarschijnlijk te veel) verschillende e-maildienstverleners geprobeerd, maar ze passen niet allemaal even goed bij elkaar.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
tried | geprobeerd |
i | ik |
probably | waarschijnlijk |
they | ze |
great | goed |
but | |
all | te |
EN All marketing departments have a tried and tested way of working, and it’s natural that most marketeers are opposed to any operational changes, especially on a large scale
NL Alle marketingafdelingen testen een bepaalde manier van werken, en het is vanzelfsprekend dat de meeste marketeers tegen elke operationele verandering zijn, vooral op grote schaal
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
tested | testen |
way | manier |
marketeers | marketeers |
changes | verandering |
large | grote |
scale | schaal |
operational | operationele |
on | op |
working | werken |
especially | vooral |
and | en |
most | de |
to | tegen |
are | zijn |
that | dat |
EN Using our tried and proven implementation approach, we will design a solution based on your unique business goals and strategy.
NL Met behulp van onze beproefde en bewezen implementatie aanpak ontwerpen we een oplossing op basis van jouw unieke bedrijfsdoelstellingen en -strategie.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
implementation | implementatie |
solution | oplossing |
approach | aanpak |
on | op |
strategy | strategie |
we | we |
proven | bewezen |
tried | beproefde |
design | ontwerpen |
our | onze |
and | en |
EN I bought just about every type of stand on the market, and even tried constructing some makeshift ones from things I had around the house
NL Ik kocht zowat elk type stand op de markt en probeerde zelfs een aantal geïmproviseerde te bouwen van dingen die ik in huis had
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
i | ik |
bought | kocht |
type | type |
stand | stand |
the | de |
on | op |
market | markt |
and | en |
even | zelfs |
things | dingen |
EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.
NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
bought | gekocht |
type | type |
amazon | amazon |
tried | geprobeerd |
recommendations | aanbevelingen |
on | op |
experiences | ervaringen |
we | we |
them | ze |
our | onze |
and | en |
here | hier |
EN I tried to transcribe here in black and white the totally unusual character of this enormous rock in the shape of a porcini, heavy and massive in the middle of the delicate leaves of its forest environment
NL Ik heb geprobeerd om hier in zwart-wit het totaal ongewone karakter van deze enorme rots in de vorm van een boleet, zwaar en massief in het midden van het delicate gebladerte van zijn bosomgeving, te transcriberen
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
tried | geprobeerd |
transcribe | transcriberen |
totally | totaal |
unusual | ongewone |
character | karakter |
rock | rots |
shape | vorm |
heavy | zwaar |
delicate | delicate |
i | ik |
the | de |
to | om |
in | in |
black | zwart |
white | wit |
massive | enorme |
here | hier |
and | en |
a | een |
this | deze |
EN You have already tried all the password combinations that you could remember, but it still doesn?t work
NL Je hebt al alle wachtwoord combinaties geprobeerd die je je kon herinneren, maar het werkt nog steeds niet
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
tried | geprobeerd |
password | wachtwoord |
combinations | combinaties |
remember | herinneren |
work | werkt |
the | kon |
already | al |
all | alle |
that | die |
but | |
it | maar |
EN Peter says,“First we tried to export the data manually from the server and then import it into the cloud
NL Peter zegt,“We hebben de gegevens eerst handmatig van de server proberen te exporteren om vervolgens in de cloud te importeren
EN Preparing your organization to make the move to Cloud can require some upfront research, so we’ve tried to do the heavy lifting for you
NL Om je organisatie voor te bereiden op de overstap naar Cloud kan er vooraf onderzoek nodig zijn, dus we hebben geprobeerd het zware werk alvast voor je te doen
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
organization | organisatie |
cloud | cloud |
research | onderzoek |
tried | geprobeerd |
heavy | zware |
your | je |
the | de |
to | om |
can | kan |
preparing | bereiden |
so | dus |
do | doen |
for | voor |
require | nodig |
EN We tried a smart telescope and these are the awesome photos we captured
NL We hebben een slimme telescoop geprobeerd en dit zijn de geweldige fotos die we hebben gemaakt
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
tried | geprobeerd |
smart | slimme |
telescope | telescoop |
awesome | geweldige |
photos | fotos |
we | we |
the | de |
a | een |
and | en |
EN From Left to Right: Harrison tried hard, Dustin was the winner, Michael came close, Shawn had fun, Jason supported the winner, James worked hard, and Charles looked on.
NL Van links naar rechts: Harrison probeerde hard, Dustin was de winnaar, Michael kwam dichtbij, Shawn had plezier, Jason steunde de winnaar, James werkte hard en keek Charles aan.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
hard | hard |
winner | winnaar |
michael | michael |
came | kwam |
close | dichtbij |
james | james |
worked | werkte |
charles | charles |
the | de |
fun | plezier |
and | en |
left | rechts |
EN I have played with SickBeard, which works very well. After that, I tried SickRage, which is a fork of SickBeard, but offers just a few of those nifty little additional features SickBeard was lacking, making it even better (and that?s just my opinion).
NL Ik heb in het verleden gespeeld met SickBeard, wat goed werkt. Vervolgens heb ik gebruik gemaakt van SickRage, wat een zogenaamde fork van SickBeard is, welke net even een paar handige opties biedt die SickBeard niet had ?
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
i | ik |
played | gespeeld |
works | werkt |
is | is |
offers | biedt |
and | heb |
with | met |
little | een |
after | in |
of | van |
but | |
just | net |
that | die |
was | had |
it | het |
EN Keep in mind ? I?m definitely not an expert on this topic, and I tried to include as much of what I found out as possible
NL Let op ? Ik ben absoluut geen expert op dit gebied, en probeer je zoveel mogelijk te laten zien van wat ik heb ondervonden
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
expert | expert |
possible | mogelijk |
i | ik |
on | op |
much | te |
keep | je |
not | geen |
and | en |
to | laten |
of | van |
what | wat |
this | dit |
an | ben |
EN For those that have tried to register before: Feel free to contact me, mentioning the email address you used to register
NL Voor wie zich heeft proberen te registreren maar geen activatie email kreeg: Neem gerust contact met mij op met de vermelding van het email adres dat je had gebruikt bij eerdere registratie
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
contact | contact |
address | adres |
the | de |
used | gebruikt |
for | eerdere |
register | registreren |
me | mij |
EN When creating the privacy policy, we have tried to keep as much distance as possible from legal phrases in order to ensure that even non-lawyers understand everything
NL Bij het opstellen van het privacybeleid hebben wij getracht zoveel mogelijk afstand te bewaren van juridische formuleringen, zodat ook niet-juristen alles begrijpen
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
creating | opstellen |
distance | afstand |
legal | juridische |
in | bij |
understand | begrijpen |
privacy policy | privacybeleid |
much | te |
we | wij |
possible | mogelijk |
to | zodat |
everything | alles |
have | hebben |
to keep | bewaren |
EN I got a "Loading unsuccessful" message when I tried to open the template I was working on before.
NL Het bericht "Laden mislukt" werd weergegeven toen ik de sjabloon probeerde te openen waaraan ik eerder had gewerkt.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
i | ik |
loading | laden |
message | bericht |
template | sjabloon |
working | gewerkt |
the | de |
before | te |
was | werd |
when | toen |
EN With DECConnect, Digital Equipment Corporation tried to define their own standard for serial interconnection of computer devices with MMJ modified modular jack connectors
NL Met DECConnect wilde Digital Equipment Corporation hun eigen standaard definieren voor seriële verbinding van computerapparatuur met MMJ modified modular jack connectoren
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
digital | digital |
standard | standaard |
jack | jack |
decconnect | decconnect |
equipment | equipment |
their | hun |
connectors | connectoren |
own | eigen |
for | voor |
with | met |
of | van |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде