Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"encouraging of cultural" тілін Голландиялық тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Голландиялық -ға "encouraging of cultural" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

encouraging of cultural аудармалары

Ағылшын тіліндегі "encouraging of cultural" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

encouraging stimuleren
cultural cultureel culturele cultuur kan kunst maken

Ағылшын тілінің Голландиялық тіліндегі encouraging of cultural аудармасы

Ағылшын
Голландиялық

EN Central to this is the encouraging of cultural entrepreneurship and local production, with the aim to strengthen the neighborhood economy and the neighborhood as a whole

NL Daarin staat het stimuleren van cultureel ondernemerschap en lokale productie centraal, met als doel om de wijkeconomie en daarmee de wijk als geheel te versterken

Ағылшын Голландиялық
central centraal
encouraging stimuleren
cultural cultureel
entrepreneurship ondernemerschap
local lokale
production productie
aim doel
strengthen versterken
neighborhood wijk
the de
to om
is staat
whole geheel
as als
and en
of van
with met

EN Central to this is the encouraging of cultural entrepreneurship and local production, with the aim to strengthen the neighborhood economy and the neighborhood as a whole

NL Daarin staat het stimuleren van cultureel ondernemerschap en lokale productie centraal, met als doel om de wijkeconomie en daarmee de wijk als geheel te versterken

Ағылшын Голландиялық
central centraal
encouraging stimuleren
cultural cultureel
entrepreneurship ondernemerschap
local lokale
production productie
aim doel
strengthen versterken
neighborhood wijk
the de
to om
is staat
whole geheel
as als
and en
of van
with met

EN Belnet meets the specific ICT needs of cultural institutions. Al lot of big names in the artistic and cultural world are already partner of Belnet.

NL Ziekenhuizen hebben nood aan een performant en veilig netwerk van een superieure kwaliteit. Belnet is dé referentie binnen dit domein. 

Ағылшын Голландиялық
belnet belnet
meets is
and en
in binnen

EN Attractive offers associated with Switzerland?s natural and cultural treasures.Eleven places are on the roster of UNESCO World Cultural Heritage Site. Convince yourself of the uniqueness of these places by visiting them.

NL Aantrekkelijke aanbiedingen rondom de natuur- en cultuurschatten van Zwitserland

Ағылшын Голландиялық
attractive aantrekkelijke
natural natuur
switzerland zwitserland
the de
and en
of van
are aanbiedingen

EN Attractive offers associated with Switzerland?s natural and cultural treasures. Twelve places are on the roster of UNESCO World Cultural Heritage Site. Convince yourself of the uniqueness of these places by visiting them.

NL Aantrekkelijke aanbiedingen rondom de natuur- en cultuurschatten van Zwitserland

Ағылшын Голландиялық
attractive aantrekkelijke
natural natuur
switzerland zwitserland
the de
and en
twelve van
are aanbiedingen

EN The walk leads from the Cagliatscha castle ruins via the restored Maillart bridge to the ?Sistine chapel of the Alps? ? from one sight to the next, offering insight into the cultural landscape and cultural assets of the Val Schons.

NL Vanaf kasteelruïne Cagliatscha over de herstelde Maillartbrug naar Sixtina der Alpen - de wandeltocht gaat van de ene bezienswaardigheid naar de volgende en geeft inzicht in het cultuurlandschap en de cultuurgoederen van Val Schons.

Ағылшын Голландиялық
val val
the de
alps alpen
into in
and inzicht
next volgende
to vanaf
of der

EN The Museum der Kulturen aims to promote cultural life and awareness in the Basel area and beyond by hosting attractive, exciting exhibitions and varied events. The museum offers a unique opportunity to explore cultural dimensions and to learn and enjoy.

NL In Basel bevinden zich de grootste collecties op het gebied van volks- en volkenkunde in Zwitserland. Belangrijk zijn collecties uit de Zuidzee en Indonesië.

Ағылшын Голландиялық
basel basel
area gebied
in in
the de
offers zijn
to zich
learn en

EN As well as preserving the country’s cultural heritage, it strives to promote a high-quality and varied range of cultural activities

NL De dienst zet zich zowel in voor de bescherming van cultureel erfgoed als voor stimulering van een divers en kwalitatief hoogstaand cultuuraanbod

Ағылшын Голландиялық
the de
quality kwalitatief
cultural cultureel
as als
heritage erfgoed
a een
to zich
and en

EN Belnet meets the specific ICT needs of cultural institutions. Al lot of big names in the artistic and cultural world are already partner of Belnet.

NL Ziekenhuizen hebben nood aan een performant en veilig netwerk van een superieure kwaliteit. Belnet is dé referentie binnen dit domein. 

Ағылшын Голландиялық
belnet belnet
meets is
and en
in binnen

EN structurally funded and/or accredited content managing cultural heritage institutions in the framework of the Cultural Heritage Act;

NL structureel gesubsidieerde en/of erkende collectiebeherende cultureelerfgoedinstellingen in het kader van het Cultureelerfgoeddecreet;

Ағылшын Голландиялық
framework kader
or of
in in
and en

EN structurally funded cultural heritage bodies in the framework of the Cultural Heritage Act;

NL structureel gesubsidieerde erfgoedcellen in het kader van het Cultureelerfgoeddecreet;

Ағылшын Голландиялық
framework kader
in in

EN Attractive offers associated with Switzerland?s natural and cultural treasures.Eleven places are on the roster of UNESCO World Cultural Heritage Site. Convince yourself of the uniqueness of these places by visiting them.

NL Aantrekkelijke aanbiedingen rondom de natuur- en cultuurschatten van Zwitserland

Ағылшын Голландиялық
attractive aantrekkelijke
natural natuur
switzerland zwitserland
the de
and en
of van
are aanbiedingen

EN The walk leads from the Cagliatscha castle ruins via the restored Maillart bridge to the ?Sistine chapel of the Alps? ? from one sight to the next, offering insight into the cultural landscape and cultural assets of the Val Schons.

NL Wie eenmaal de beklimming naar een van de Jurahoogten aankan, gaat moeiteloos van de ene naar de andere bergrug.

Ағылшын Голландиялық
the de
to gaat
of van

EN As well as preserving the country’s cultural heritage, it strives to promote a high-quality and varied range of cultural activities

NL De dienst zet zich zowel in voor de bescherming van cultureel erfgoed als voor stimulering van een divers en kwalitatief hoogstaand cultuuraanbod

Ағылшын Голландиялық
the de
quality kwalitatief
cultural cultureel
as als
heritage erfgoed
a een
to zich
and en

EN The Museum der Kulturen aims to promote cultural life and awareness in the Basel area and beyond by hosting attractive, exciting exhibitions and varied events. The museum offers a unique opportunity to explore cultural dimensions and to learn and enjoy.

NL In Basel bevinden zich de grootste collecties op het gebied van volks- en volkenkunde in Zwitserland. Belangrijk zijn collecties uit de Zuidzee en Indonesië.

Ағылшын Голландиялық
basel basel
area gebied
in in
the de
offers zijn
to zich
learn en

EN Cultural Best of Slovenia in 5 days Cultural Holidays in Slovenia Lake Bled Holidays Lake Bled Holidays 5 Days Ljubljana Holidays: Best of Slovenia in 3 days Luxury Leisure Holiday Slovenia

NL Cultureel Het beste van Slovenië in 5 dagen Culturele vakanties in Slovenië Vakantie aan het meer van Bled Vakantie naar het meer van Bled 5 dagen Vakantie in Ljubljana: Het beste van Slovenië in 3 dagen Luxe vakantie Slovenië

Ағылшын Голландиялық
days dagen
ljubljana ljubljana
luxury luxe
slovenia slovenië
in in
holiday vakantie
best beste
lake meer
cultural culturele
of van

EN We are an inclusive company, encouraging people to be themselves, we see value in diversity and staying true to ourselves.

NL We zijn een inclusief bedrijf dat mensen aanmoedigt om zichzelf te zijn. We zien de waarde van diversiteit en blijven trouw aan onszelf.

Ағылшын Голландиялық
inclusive inclusief
company bedrijf
diversity diversiteit
people mensen
we we
to om
see zien
value waarde
true van
and en
are zijn

EN Investing in a feature-rich, 100% cloud-based DAM supporting all file types was key to encouraging more usage of assets and optimizing internal communication and workflows.

NL Investeren in een 100% cloud-based DAM oplossing, met veel functionaliteiten, dat elk formaat ondersteunt, was noodzakelijk om het gebruik van content, interne samenwerking, en workflows te kunnen optimaliseren.

Ағылшын Голландиялық
investing investeren
dam dam
supporting ondersteunt
usage gebruik
communication samenwerking
workflows workflows
file formaat
in in
to om
and en
optimizing optimaliseren
internal interne
all te
a een
of van

EN How can De Heus protect, manage, and grow their global brand image efficiently, while still encouraging local teams to collaborate on marketing efforts?

NL Hoe kan De Heus hun wereldwijde merkimago efficiënt beschermen, beheren en laten groeien en tegelijkertijd lokale teams aanmoedigen om samen te werken aan marketinginspanningen?

Ағылшын Голландиялық
grow groeien
efficiently efficiënt
heus heus
protect beschermen
manage beheren
global wereldwijde
local lokale
teams teams
de de
their hun

EN Increase search engine rankings while encouraging shareability on social media

NL Een hogere ranking in zoekmachines te behalen en het delen van content op sociale media te stimuleren

Ағылшын Голландиялық
rankings ranking
while in
encouraging stimuleren
on op
media media
search zoekmachines
social media sociale

EN Even so, encouraging a global market for used electronics does more good than harm:

NL Dus, het aanmoedigen van een globale markt voor gebruikte electronica zal meer goed doen dan slecht:

Ағылшын Голландиялық
global globale
market markt
used gebruikte
good goed
so dus
more meer
than dan
a een
for voor

EN The aim of Tipping the Balance is to investigate which factors and strategies play a role in encouraging citizens to make healthier food choices.

NL Tipping the balance onderzoekt welke factoren en strategieën burgers stimuleren om gezonde(re) en duurzame voedingskeuzes te maken.

Ағылшын Голландиялық
factors factoren
strategies strategieën
encouraging stimuleren
citizens burgers
to om
and en
the welke

EN In 2007, Jobs penned an open letter on the Apple site, encouraging those unhappy with DRM to persuade the music industry to drop the DRM requirements that they had put on Apple:

NL In 2007 schreef Jobs een open brief op de Apple-site , waarin hij degenen die niet tevreden waren met DRM aanmoedigde om de muziekindustrie ervan te overtuigen de DRM-vereisten die ze aan Apple hadden opgelegd, te schrappen:

Ағылшын Голландиялық
letter brief
apple apple
requirements vereisten
in in
site site
the de
to om
open open
that ervan
on op
they ze

EN The need for customer service on Facebook can't be satisfied by encouraging users to call a company's Facebook customer service number.

NL Je kunt niet voldoen aan de noodzaak om klantenservice leveren op Facebook door gebruikers aan te moedigen het klantenservicenummer op de Facebookpagina van je bedrijf te bellen.

Ағылшын Голландиялық
facebook facebook
on op
users gebruikers
the de
need noodzaak
customer service klantenservice
to om
call bellen
by door
be kunt
number van

EN With your contribution, we’ll be able to [insert reason for fundraiser]. Your generosity and support is an encouraging reminder of why I started this fundraiser — to help [beneficiary name].

NL Dankzij jouw bijdrage kunnen we [reden voor inzamelingsactie]. Jouw vrijgevigheid en steun zijn bijzonder bemoedigend en herinneren mij aan de reden waarom we met deze inzamelingsactie van start gingen: om [naam begunstigde] te helpen.

Ағылшын Голландиялық
contribution bijdrage
fundraiser inzamelingsactie
started start
name naam
to om
and en
your jouw
support steun
for voor
be kunnen
reason reden
why waarom
help helpen
i mij
this deze
of bijzonder

EN To promote the release of their new Roadmachine, BMC worked with komoot to launch their Solstice Week Challenge, encouraging their followers to track and share Tours on komoot for the chance to win a Roadmachine.

NL Voor het promoten van hun nieuwe racefiets, de Roadmachine, sloeg BMC de handen ineen met komoot en lanceerde de Solstice Week Challenge. Hun volgers werden opgeroepen Tours op komoot te delen en zo kans te maken een gloednieuwe Roadmachine te winnen.

Ағылшын Голландиялық
new nieuwe
komoot komoot
week week
followers volgers
tours tours
chance kans
win winnen
the de
and en
on op
for voor
promote promoten
their hun
a een

EN Encouraging curiosity and discovery with data becomes the daily norm

NL Het stimuleren van nieuwsgierigheid en ontdekken met data wordt de dagelijkse norm

Ағылшын Голландиялық
encouraging stimuleren
curiosity nieuwsgierigheid
discovery ontdekken
data data
daily dagelijkse
norm norm
the de
with met
and en

EN Guaranteeing conformity with quality and durability standards of products from all of our suppliers Encouraging a “second life” for products thanks to collection programmes in store and reflection on creating an online platform.

NL Zorgen dat al onze leveranciers de duurzaamheids- en productkwaliteitsnormen naleven Het "tweede leven" stimuleren door in-store inzamelprogramma's en nadenken over het creëren van een online platform.

Ағылшын Голландиялық
suppliers leveranciers
online online
platform platform
and en
life leven
our onze
second tweede
a een
of van

EN A dynamic, fast-growing company, EcoVadis remains creative and innovative by encouraging all of us to put forward new ideas and solutions

NL EcoVadis, een dynamisch, snelgroeiend bedrijf, blijft creatief en innovatief door ons allemaal aan te moedigen nieuwe ideeën en oplossingen aan te dragen

Ағылшын Голландиялық
dynamic dynamisch
company bedrijf
ecovadis ecovadis
remains blijft
creative creatief
innovative innovatief
new nieuwe
ideas ideeën
solutions oplossingen
and en
forward een
all te
by door

EN Emerson is encouraging everyone to make the world cleaner and more sustainable by starting in...

NL Emerson moedigt iedereen aan om de wereld schoner en duurzamer te maken door te beginnen in de...

Ағылшын Голландиялық
emerson emerson
cleaner schoner
sustainable duurzamer
starting beginnen
in in
the de
to om
by door
everyone iedereen
world wereld
and en

EN In keeping with encouraging adoption of 2FA, the API's tokenisation module is also made freely available to every client

NL In overeenstemming met het aanmoedigen van de acceptatie van 2FA, wordt de tokenisatiemodule van de API ook gratis beschikbaar gemaakt voor elke klant

Ағылшын Голландиялық
apis api
made gemaakt
client klant
in in
the de
freely gratis
every elke
available beschikbaar
to ook
of van
with met
is wordt

EN By operating with open standards and encouraging the wisdom of our vibrant ecosystem, we produce a stronger outcome so that our customers can get much more out of cloud technology.

NL Door voort te bouwen op open standaarden en door de rijkdom van ons ecosysteem te ontwikkelen, stellen we onze klanten in staat om het beste uit de cloud te halen.

Ағылшын Голландиялық
standards standaarden
ecosystem ecosysteem
customers klanten
cloud cloud
the de
we we
open open
with op
much te
by door
and en
get halen
our in

EN Facebook knows when you haven't opened an article, with new prompt encouraging reading before sharing

NL Facebook weet wanneer je een artikel nog niet hebt geopend, met een nieuwe prompt die het lezen aanmoedigt voordat je het deelt

Ағылшын Голландиялық
facebook facebook
knows weet
prompt prompt
reading lezen
sharing deelt
opened geopend
article artikel
when wanneer
with met
before voordat
you je

EN ?Obviously the awards are a nice payoff for all of our hard work, but even more gratifying is the wonderful feedback we receive,? comments Luc and adds, ?This is very encouraging because it shows you that you?re on the right path.?

NL ?Natuurlijk zijn de onderscheidingen prachtig, maar met name de mooie feedback van onze klanten is de kroon op ons harde werken?, vertelt Luc en hij vult aan: ?Dat motiveert ons en laat ons zien dat we op de goede weg zitten.?

Ағылшын Голландиялық
awards onderscheidingen
hard harde
is is
feedback feedback
we we
work werken
on op
the de
nice mooie
that dat
a hij
our onze
but
wonderful prachtig
of van
and en
are zitten
for weg

EN Founded in 1983, the Iceripper camps have only been encouraging interested and talented kids and young adults in the greater Zurich area since 2010

NL De in 1983 opgerichte kampen van Iceripper dienen pas sinds 2010 als een programma voor de ontwikkeling van geïnteresseerde en getalenteerde kinderen en jongeren uit de regio Zürich

Ағылшын Голландиялық
talented getalenteerde
zurich zürich
in in
the de
area regio
young jongeren
kids kinderen
and en

EN “By choosing CBRE, you join a young-minded, dynamic group encouraging the surpassing of oneself, the sharing of knowledge between the different departments and the taking of initiative. We promise you varied and motivating challenges.”

NL “Door CBRE te kiezen, vervoeg je een dynamische groep, jong van geest, die motivatie, initiatief en kennisdeling tussen de verschillende afdelingen waardeert. Wij bieden jou gevarieerde en motiverende uitdagingen aan.”

EN The aim of Tipping the balance is to investigate which factors and strategies play a role in encouraging citizens to make healthier and more sustainable food choices

NL Het doel van Tipping the balance is te onderzoeken welke factoren en strategieën burgers stimuleren om gezonde(re) en duurzame voedingskeuzes te maken

Ағылшын Голландиялық
aim doel
investigate onderzoeken
factors factoren
citizens burgers
sustainable duurzame
is is
to om
encouraging stimuleren
and en
more te

EN   Desirable: the site has to contain elements that call the attention at a visual level (sound, animations, etc.), encouraging the visitor to interact with it.

NL   Wenselijk: de site moet elementen bevatten die de aandacht vestigen op een visueel niveau (geluid, animaties, enz.), waardoor de bezoeker wordt aangemoedigd om ermee te interageren.

Ағылшын Голландиялық
elements elementen
attention aandacht
visual visueel
level niveau
animations animaties
etc enz
visitor bezoeker
interact interageren
site site
contain bevatten
sound geluid
the de
to om
with op
a een

EN Encouraging people to #SleepLikeAHero

NL Moedig mensen aan 'to #SleepLikeAHero'

Ағылшын Голландиялық
people mensen
to to

EN encouraging intercultural communication

NL bevordering van interculturele communicatie

Ағылшын Голландиялық
communication communicatie

EN Keep the spammers and the trolls out, and make your community a fun, safe environment for your fans, encouraging greater engagement and creating a positive experience for everybody. 

NL Houd de spammers en de trollen buiten, en maak van je community een leuke, veilige omgeving voor je fans, zodat engagement toeneemt en iedereen een positieve ervaring beleeft.

Ағылшын Голландиялық
spammers spammers
community community
environment omgeving
fans fans
positive positieve
experience ervaring
engagement engagement
your je
the de
a een
and en
safe veilige
for voor

EN Sysadmins can help leadership by encouraging better password practices for employees

NL Systeembeheerders kunnen het leiderschap helpen door betere wachtwoordpraktijken voor werknemers te stimuleren

Ағылшын Голландиялық
can kunnen
employees werknemers
better betere
encouraging stimuleren
help helpen
leadership leiderschap
by door
for voor

EN Maria is an encouraging associate in the day time, and of course a gentle and quiet lamp in a night feed.

NL Maria is een bemoedigende medewerker in de dagtijd, en natuurlijk een zachte en stille lamp...

Ағылшын Голландиялық
maria maria
gentle zachte
quiet stille
lamp lamp
is is
in in
the de
and en
a een
of course natuurlijk

EN As a global organization, we’ve seen firsthand the energy and innovation that comes from encouraging and honoring diverse perspectives and backgrounds

NL Als wereldwijde organisatie hebben wij uit de eerste hand de energie en innovatie gezien die het resultaat is van het aanmoedigen en eren van diverse zienswijzen en achtergronden

Ағылшын Голландиялық
global wereldwijde
organization organisatie
seen gezien
energy energie
innovation innovatie
backgrounds achtergronden
the de
as als
that die
and en
comes van
from uit

EN So we joined forces with a number of other charities and created a campaign, which gave our users and other engaged people the opportunity to send him some encouraging words

NL Omdat hij door zijn ziekte aan bed gekluisterd is, zijn we deze actie begonnen om de vervulling van zijn wens toch nog zo dichtbij mogelijk te brengen

Ағылшын Голландиялық
campaign actie
the de
we we
to om
other van
a hij

EN In close cooperation with WeltN24, MyPostcard provided 10,000 free postcards to show Deniz solidarity and send encouraging words to him in jail

NL In nauwe samenwerking met WeltN24 stelde MyPostcard 10.000 gratis ansichtkaarten ter beschikking om solidariteit met Deniz te betonen en hem bemoedigende woorden in de gevangenis toe te sturen

Ағылшын Голландиялық
cooperation samenwerking
free gratis
postcards ansichtkaarten
in in
to om
words woorden
and en
with met

EN Llimonet Haze grows strong and vigorous outdoor, encouraging the use of netting techniques, pruning or weights on the branches to reduce its size

NL Limonet Haze groeit buiten krachtig en snel, waardoor er gebruik gemaakt dient te worden van technieken zoals netten, snoeien of het verwijderen van takken om haar kleiner te maken

Ағылшын Голландиялық
haze haze
grows groeit
branches takken
strong krachtig
techniques technieken
or of
use gebruik
to om
and en
of buiten

EN Managing teams and encouraging people to develop is another important motive

NL Het aansturen van teams en het laten groeien van mensen is tevens een belangrijke drijfveer

Ағылшын Голландиялық
teams teams
people mensen
develop groeien
important belangrijke
is is
and en
another van
to laten

EN Datto, a global provider of cloud-based software and security solutions for Managed Service Providers (MSPs), is encouraging all MSPs to download a free script developed . . .

NL Cloud computing is een innovatieve ontwikkeling die wereldwijd voor veel successen zorgt. Organisaties ervaren massaal de voordelen (onder andere de efficiëntie en flexibiliteit) van cloud . . .

Ағылшын Голландиялық
global wereldwijd
providers organisaties
developed ontwikkeling
cloud cloud
is is
and en
for voor
all de
a een
of van

EN If we draw the parallel to business-to-business or lead generation in general, the goal is to turn interested website visitors (prospects) into leads, for example by encouraging them to request a quote.

NL Trekken we de parallel naar business-to-business of leadgeneratie in het algemeen, dan is het doel om van geïnteresseerde websitebezoekers (prospects) leads te maken, bijvoorbeeld door hen te stimuleren een offerteaanvraag te doen.

Ағылшын Голландиялық
draw trekken
parallel parallel
encouraging stimuleren
or of
in in
is is
we we
leads leads
to om
the de
by door
goal doel
general algemeen

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде