Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"each weighing" тілін Голландиялық тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Голландиялық -ға "each weighing" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

each weighing аудармалары

Ағылшын тіліндегі "each weighing" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

each aan aantal afhankelijk afhankelijk van al alle alleen alles als andere bekijk bekijken beste betekent biedt bij bij het binnen dan dat de de volgende deze die dit door drie dus een eigen elk elke en er ervoor gebruik gebruiken gebruikt geeft gemakkelijk goed goede groep hebben hebt heeft het het is hier hoe hoeveel houden hun ieder iedere iedereen ik in in de in het is jaar je jou jouw kan keer klant krijgen krijgt kunnen kunt maar maken manier meer meerdere mensen met met behulp van met elkaar moet moeten naar naar de nemen niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het over pagina per precies producten ruimte samen software staat stap te team teams tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens via vinden volgende volledig volledige voor voor de waar waardoor waarin waarom wanneer wat we website welke werk werken wij worden wordt ze zich zie zien zij zijn zo zoals zodat zonder één
weighing gewicht

Ағылшын тілінің Голландиялық тіліндегі each weighing аудармасы

Ағылшын
Голландиялық

EN The city gate was converted to a new weighing station, as a substitute for the "Plaetse", the weighing station on Damsquare

NL De poort werd omgebouwd tot een nieuwe Waag, ter vervanging van de "Plaetse" op de dam

Ағылшын Голландиялық
gate poort
substitute vervanging
was werd
on op
the de
a een
to tot

EN The city gate was converted to a new weighing station, as a substitute for the "Plaetse", the weighing station on Damsquare

NL De poort werd omgebouwd tot een nieuwe Waag, ter vervanging van de "Plaetse" op de dam

Ағылшын Голландиялық
gate poort
substitute vervanging
was werd
on op
the de
a een
to tot

EN Everything has to be prepared and planned down to the last detail as the supply helicopter only comes twice a season, each time delivering nine nets of goods, each weighing 600kg

NL Alles moet worden voorbereid en tot in de kleinste details worden gepland, omdat de helikopter maar twee keer per seizoen negen netten van 600 kg met producten aflevert

Ағылшын Голландиялық
prepared voorbereid
planned gepland
detail details
kg kg
season seizoen
the de
be worden
nine negen
a keer
and en
twice twee keer
down in

EN Everything has to be prepared and planned down to the last detail as the supply helicopter only comes twice a season, each time delivering nine nets of goods, each weighing 600kg

NL Alles moet worden voorbereid en tot in de kleinste details worden gepland, omdat de helikopter maar twee keer per seizoen negen netten van 600 kg met producten aflevert

Ағылшын Голландиялық
prepared voorbereid
planned gepland
detail details
kg kg
season seizoen
the de
be worden
nine negen
a keer
and en
twice twee keer
down in

EN July 22, 1967, during the 24h of SPA, Jacky Ickx who is already a real star of the steering wheel is watched in all his movements and is amused by it during the weighing.

NL 22 juli 1967, tijdens de 24h van SPA, wordt Jacky Ickx, die nu al een echte ster van het stuur is, in al zijn bewegingen bekeken en wordt er geamuseerd door tijdens het wegen.

Ағылшын Голландиялық
july juli
spa spa
real echte
star ster
wheel stuur
movements bewegingen
is is
in in
the de
already al
by door
a een
during tijdens
of van
and en

EN For an extraordinary architect has built a spa resort there, of pure stone, greenish in color, weighing tons

NL Het uit donker Valser kwartsiet gebouwd warmwaterbad arrangeert immers op unieke wijze de elementen water en steen

Ағылшын Голландиялық
built gebouwd
stone steen
a unieke
color de
has en

EN Hopefully, my having written this will be of some use to other entrepreneurs in weighing up what to do next, and whether the Entrepreneurs’ Organization might be right for them

NL Hopelijk zal mijn brief dit van nut kunnen zijn voor andere ondernemers bij het afwegen wat te doen, en of de Ondernemersorganisatie misschien goed voor hen is

Ағылшын Голландиялық
hopefully hopelijk
entrepreneurs ondernemers
in bij
the de
my mijn
whether of
will zal
other andere
might misschien
for voor
what wat
this dit

EN The highlight for him so far was in summer 2017, when he caught a Canadian lake trout measuring an impressive 94cm and weighing more than 9kg

NL Het hoogtepunt tot nu toe was zijn belevenis in de zomer van 2017

Ағылшын Голландиялық
highlight hoogtepunt
in in
the de
summer zomer
for toe

EN With a length of 55cm and weighing in at more than 2kg, it was an impressive specimen.

NL Het was met een lengte 55 cm en een gewicht van meer dan 2 kg een flinke joekel.

Ағылшын Голландиялық
length lengte
cm cm
weighing gewicht
kg kg
more meer
with met
a een
of van
and en
than dan

EN Driving a horse-drawn carriage measuring over 19 metres long and weighing more than 11.5 tons uphill around tight curves is an art in itself

NL Een span met een lengte van meer dan 19 meter en een totaal gewicht van 11,5 ton bergopwaarts door smalle bochten sturen – zoiets moet je leren

Ағылшын Голландиялық
metres meter
weighing gewicht
tons ton
long door
more meer
and en
around van
than dan
an een

EN The weighing stations were generally situated where in the middle ages and also in later times goods came into or left the city, at the port, or where goods were traded: at the marketplace

NL De waag lag meestal daar waar in de middeleeuwen en ook in later tijden de goederen de stad binnenkwamen of verlieten, bij de haven, of daar waar de goederen verhandeld werden, bij de markt

Ағылшын Голландиялық
generally meestal
times tijden
city stad
port haven
traded verhandeld
marketplace markt
or of
the de
where waar
were werden
in in
and en
later later
goods goederen

EN The weighing meant an important source of income for the city

NL De Waag betekende voor de stad een belangrijke bron van inkomsten

Ағылшын Голландиялық
important belangrijke
income inkomsten
city stad
the de
for voor
of van

EN Weighing became an obligation for all goods before they could be sold

NL Het wegen werd in principe voor alle goederen verplicht gesteld voordat zij verkocht mochten worden

Ағылшын Голландиялық
sold verkocht
obligation verplicht
all alle
goods goederen
they zij
be worden
became werd

EN The Waag in Amsterdam had been intended for weighing heavy trade articles, such as bales of tobacco, anchors and guns.

NL De Waag in Amsterdam was bedoeld voor het wegen van zware handelsartikelen, zoals balen tabak, scheepsankers en kanonnen. 

Ағылшын Голландиялық
waag waag
amsterdam amsterdam
heavy zware
tobacco tabak
in in
the de
intended bedoeld
had was
as zoals
for voor
and en

EN It is a matter of weighing the potential of the terms collected against the cost of classifying them. If the price is too high in relation to the opportunities they would bring, it will be better to leave them aside.

NL Het gaat erom het potentieel van de verzamelde begrippen af te wegen tegen de kosten om ze in te delen. Als de prijs te hoog is in verhouding tot de mogelijkheden die zij zouden bieden, is het beter ze buiten beschouwing te laten.

Ағылшын Голландиялық
collected verzamelde
is is
potential potentieel
in in
better beter
the de
if als
against van
cost kosten
price prijs
to om
opportunities mogelijkheden
high hoog
of buiten
too het
they ze
bring te
matter die
be gaat

EN This serves our legitimate interest in contacting our users for advertising purposes, which predominates in the weighing of interests.

NL Dit dient ons legitieme belang om contact op te nemen met onze gebruikers voor reclamedoeleinden, die de overhand heeft bij de belangenafweging.

Ағылшын Голландиялық
serves dient
legitimate legitieme
contacting contact
users gebruikers
the de
in bij
interest belang
this dit
for voor
our onze

EN Quick to set up without tools, the pop up counter offers a storage solution to neatly pack away internal documents and materials weighing up to 15 kg and an appealing area for presentation and sales activities and to exchange with visitors

NL De desk kan zonder hulpmiddelen worden opgebouwd, biedt opbergruimte om interne documenten en materialen tot 15 kg netjes in op te bergen en een aantrekkelijk presentatie-, informatie- en verkoopoppervlak

Ағылшын Голландиялық
tools hulpmiddelen
offers biedt
neatly netjes
materials materialen
kg kg
appealing aantrekkelijk
presentation presentatie
documents documenten
the de
to om
with op
without zonder
a een
internal interne
and en

EN Compatible with 1/4, 3/8 and 5/8-inch mic mounts, Wave Mic Arm works right out the box with microphones weighing between 250 g / 0.55 lbs and 1,000 g / 2.2 lbs.

NL De kant-en-klare Wave Mic Arm is compatibel met microfoonhouders van 1/4, 3/8 en 5/8 inch en geschikt voor microfoons met een gewicht van 250 - 1000 g.

Ағылшын Голландиялық
arm arm
weighing gewicht
g g
inch inch
microphones microfoons
mic mic
the de
compatible compatibel
with met
and en

EN Compatible with 1/4, 3/8 and 5/8-inch mic mounts, Wave Mic Arm LP works right out the box with microphones weighing up to 2 kg/4.4 lbs.

NL De kant-en-klare Wave Mic Arm LP is compatibel met microfoonhouders van 1/4, 3/8 en 5/8 inch en geschikt voor microfoons tot een gewicht van 2 kg.

Ағылшын Голландиялық
arm arm
weighing gewicht
kg kg
inch inch
microphones microfoons
mic mic
the de
compatible compatibel
and en
with met
to tot

EN They trust their own judgement, but they sense that the weighing-up can differ from doctor to doctor

NL Ze hebben vertrouwen in hun afwegingen, maar ze voelen bijvoorbeeld wel aan dat deze tussen collega’s kunnen verschillen

Ағылшын Голландиялық
trust vertrouwen
sense voelen
differ verschillen
they ze
their hun
but

EN Use this handy Dymo parcel scale to easily and accurately weigh your shipments weighing up to 50kg

NL Met deze handige Dymo pakketweegschaal weeg je gemakkelijk en nauwkeurig het gewicht van jouw zending tot 50 kg

Ағылшын Голландиялық
accurately nauwkeurig
weighing gewicht
kg kg
handy handige
easily gemakkelijk
your je
and en

EN Vigilant supervision of public governance guarantees a balanced weighing of interests in policy development, promotes acting with integrity and leads to more trust in public bodies.

NL Waakzaam toezicht op het openbaar bestuur waarborgt een evenwichtige belangenafweging in beleidsvorming, bevordert integer handelen en leidt tot meer vertrouwen in publieke instanties.

Ағылшын Голландиялық
public openbaar
acting handelen
in in
trust vertrouwen
governance bestuur
with op
supervision toezicht
and en
leads leidt
a een
more meer

EN For instance, if you are typically weighing out leaves and herbs and you don’t need anything too precise, then you can choose a scale that weighs in increments of half a gram

NL Ga je bijvoorbeeld vooral bladeren en kruiden afwegen en hoeft het niet zó nauwkeurig, dan kun je bijvoorbeeld een weegschaal kiezen die tot op de halve gram nauwkeurig afweegt

Ағылшын Голландиялық
leaves bladeren
herbs kruiden
choose kiezen
scale weegschaal
half halve
gram gram
can hoeft
you can kun
precise nauwkeurig
dont niet
and en
need je
too het
then op
that die

EN Weighing in with the highest THC content at the High Times Cannabis Cup (Denver 2013) at 24.04 percent, exhibiting a huge variety of phenotypes

NL Ze had het hoogste THC-gehalte tijdens de High Times Cannabis Cup (Denver 2013), waar veel fenotypes aan meededen, met een percentage van 24,04%

Ағылшын Голландиялық
cannabis cannabis
cup cup
the de
highest hoogste
times times
thc thc
with met
in tijdens
a een
of van

EN The Skeletal Brackets of the cradle have been designed and refined to provide the best fit and support while weighing as light as possible

NL De schedelbeugels van de steunen zijn ontworpen en verfijnd om de beste pasvorm en ondersteuning te bieden, terwijl deze zo licht mogelijk is

Ағылшын Голландиялық
refined verfijnd
fit pasvorm
possible mogelijk
the de
light licht
to om
provide bieden
support steunen
best beste
and en
designed ontworpen

EN The key areas in the development were; an extremely lightweight frame-Ultimate Evo, weighing 840 grams in M size, a 20 mm increase in reach, very short rear chainstays - 420 mm - and a 68º steering angle

NL De kernwaarden in de ontwikkeling waren: maximale lichtheid van het frame met een gewicht van 840 gram (Ultimate Evo) in maat M; verhoging van de reach tot 20 mm; zeer korte achterbuizen van 420 mm en een stuurhoek van 68º

Ағылшын Голландиялық
development ontwikkeling
weighing gewicht
grams gram
m m
size maat
mm mm
short korte
frame frame
ultimate ultimate
in in
reach reach
the de
very zeer
a een
increase maximale
and en

EN WEIGHING IN AT 750 GRAMS (+/-10% weight variation)

NL 750 GRAM GEWICHT (+/-10% gewichtsvariatie)

Ағылшын Голландиялық
grams gram
weight gewicht

EN Are you weighing the need — or available options — for website translation?

NL Bestudeer je de noodzaak — of de beschikbare opties — voor websitevertalingen?

EN The weighing stations were generally situated where in the middle ages and also in later times goods came into or left the city, at the port, or where goods were traded: at the marketplace

NL De waag lag meestal daar waar in de middeleeuwen en ook in later tijden de goederen de stad binnenkwamen of verlieten, bij de haven, of daar waar de goederen verhandeld werden, bij de markt

Ағылшын Голландиялық
generally meestal
times tijden
city stad
port haven
traded verhandeld
marketplace markt
or of
the de
where waar
were werden
in in
and en
later later
goods goederen

EN The weighing meant an important source of income for the city

NL De Waag betekende voor de stad een belangrijke bron van inkomsten

Ағылшын Голландиялық
important belangrijke
income inkomsten
city stad
the de
for voor
of van

EN Weighing became an obligation for all goods before they could be sold

NL Het wegen werd in principe voor alle goederen verplicht gesteld voordat zij verkocht mochten worden

Ағылшын Голландиялық
sold verkocht
obligation verplicht
all alle
goods goederen
they zij
be worden
became werd

EN The Waag in Amsterdam had been intended for weighing heavy trade articles, such as bales of tobacco, anchors and guns.

NL De Waag in Amsterdam was bedoeld voor het wegen van zware handelsartikelen, zoals balen tabak, scheepsankers en kanonnen. 

Ағылшын Голландиялық
waag waag
amsterdam amsterdam
heavy zware
tobacco tabak
in in
the de
intended bedoeld
had was
as zoals
for voor
and en

EN This serves our legitimate interest in contacting our users for advertising purposes, which predominates in the weighing of interests.

NL Dit dient ons legitieme belang om contact op te nemen met onze gebruikers voor reclamedoeleinden, die de overhand heeft bij de belangenafweging.

Ағылшын Голландиялық
serves dient
legitimate legitieme
contacting contact
users gebruikers
the de
in bij
interest belang
this dit
for voor
our onze

EN The only thing more exciting than picking up an Xbox Series X or Series S is weighing up the mountain of accessories available for either console.

NL Het enige dat spannender is dan het kopen van een Xbox Series X of Series S, is het afwegen van de berg accessoires die voor beide consoles

Ағылшын Голландиялық
xbox xbox
series series
x x
s s
mountain berg
accessories accessoires
or of
is is
the de
for voor
an beide
of van

EN Number of check-in devices, vending machines or weighing scales that can be connected to Magicline.

NL Aantal check-in-, verkoopapparaten of weegschalen die met Magicline kunnen zijn verbonden.

Ағылшын Голландиялық
scales weegschalen
connected verbonden
or of
number aantal

EN Quick to set up without tools, the pop up counter offers a storage solution to neatly pack away internal documents and materials weighing up to 15 kg and an appealing area for presentation and sales activities and to exchange with visitors

NL De desk kan zonder hulpmiddelen worden opgebouwd, biedt opbergruimte om interne documenten en materialen tot 15 kg netjes in op te bergen en een aantrekkelijk presentatie-, informatie- en verkoopoppervlak

Ағылшын Голландиялық
tools hulpmiddelen
offers biedt
neatly netjes
materials materialen
kg kg
appealing aantrekkelijk
presentation presentatie
documents documenten
the de
to om
with op
without zonder
a een
internal interne
and en

EN Discover the packs that carry your gear without weighing you down.

NL Ontdek hoe je comfort, prestaties en bescherming kan aanpassen aan elk avontuur.

Ағылшын Голландиялық
discover ontdek
your je
that kan

EN Compatible with 1/4, 3/8 and 5/8-inch mic mounts, Wave Mic Arm works right out the box with microphones weighing between 250 g / 0.55 lbs and 1,000 g / 2.2 lbs.

NL De kant-en-klare Wave Mic Arm is compatibel met microfoonhouders van 1/4, 3/8 en 5/8 inch en geschikt voor microfoons met een gewicht van 250 - 1000 g.

Ағылшын Голландиялық
arm arm
weighing gewicht
g g
inch inch
microphones microfoons
mic mic
the de
compatible compatibel
with met
and en

EN Compatible with 1/4, 3/8 and 5/8-inch mic mounts, Wave Mic Arm LP works right out the box with microphones weighing up to 2 kg/4.4 lbs.

NL De kant-en-klare Wave Mic Arm LP is compatibel met microfoonhouders van 1/4, 3/8 en 5/8 inch en geschikt voor microfoons tot een gewicht van 2 kg.

Ағылшын Голландиялық
arm arm
weighing gewicht
kg kg
inch inch
microphones microfoons
mic mic
the de
compatible compatibel
and en
with met
to tot

EN For the highest standards in dynamic weighing

NL Maximale capaciteit voor zeer omvangrijke eisen

Ағылшын Голландиялық
highest maximale
standards eisen
for voor

EN WIPOTEC-OCS is your innovative, reliable partner for high performance, process and customer-orientated weighing and inspection solutions.

NL WIPOTEC-OCS is de innovatieve en betrouwbare partner voor hoogwaardige, proces- en klantgerichte weeg- en inspectie-oplossingen.

Ағылшын Голландиялық
innovative innovatieve
partner partner
process proces
inspection inspectie
solutions oplossingen
high hoogwaardige
is is
reliable betrouwbare
for voor
and en

EN Weighing technology for the Romaco Group

NL Track and Trace: voor een verbetering van bescherming en vertrouwen

Ағылшын Голландиялық
for voor
the and

EN Vigilant supervision of public governance guarantees a balanced weighing of interests in policy development, promotes acting with integrity and leads to more trust in public bodies.

NL Waakzaam toezicht op het openbaar bestuur waarborgt een evenwichtige belangenafweging in beleidsvorming, bevordert integer handelen en leidt tot meer vertrouwen in publieke instanties.

Ағылшын Голландиялық
public openbaar
acting handelen
in in
trust vertrouwen
governance bestuur
with op
supervision toezicht
and en
leads leidt
a een
more meer

EN For an extraordinary architect has built a spa resort there, of pure stone, greenish in color, weighing tons

NL Het uit donker Valser kwartsiet gebouwd warmwaterbad arrangeert immers op unieke wijze de elementen water en steen

Ағылшын Голландиялық
built gebouwd
stone steen
a unieke
color de
has en

EN These days, modeling agencies will take a model's online audience into consideration when weighing whether to sign them or not.

NL Tegenwoordig zullen modellenbureaus het online publiek van een model in overweging nemen bij de afweging of ze het model al dan niet zullen contracteren.

Ағылшын Голландиялық
days al
online online
audience publiek
consideration overweging
or of
models model
into in
will zullen
a een
to dan

EN But weighing the columns differently adds a dynamic flow to any publications

NL Maar het verschillend wegen van de kolommen voegt een dynamische flow toe aan elke publicatie

Ағылшын Голландиялық
columns kolommen
adds voegt
dynamic dynamische
flow flow
the de
to toe
a een
but

EN Hopefully, my having written this will be of some use to other entrepreneurs in weighing up what to do next, and whether the Entrepreneurs’ Organization might be right for them

NL Hopelijk zal mijn brief dit van nut kunnen zijn voor andere ondernemers bij het afwegen wat te doen, en of de Ondernemersorganisatie misschien goed voor hen is

Ағылшын Голландиялық
hopefully hopelijk
entrepreneurs ondernemers
in bij
the de
my mijn
whether of
will zal
other andere
might misschien
for voor
what wat
this dit

EN Unbox Therapy got up close and personal with the new devices, weighing and measuring them along the way.

NL Er is een nieuwe manier om je foto's op te schonen in Google Foto's op de Pixel 6 - en het heet Camouflage.

Ағылшын Голландиялық
way manier
the de
and en
along in

EN The highlight for him so far was in summer 2017, when he caught a Canadian lake trout measuring an impressive 94cm and weighing more than 9kg

NL Het hoogtepunt tot nu toe was zijn belevenis in de zomer van 2017

Ағылшын Голландиялық
highlight hoogtepunt
in in
the de
summer zomer
for toe

EN With a length of 55cm and weighing in at more than 2kg, it was an impressive specimen.

NL Het was met een lengte 55 cm en een gewicht van meer dan 2 kg een flinke joekel.

Ағылшын Голландиялық
length lengte
cm cm
weighing gewicht
kg kg
more meer
with met
a een
of van
and en
than dan

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде