"due to fly" тілін Голландиялық тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Голландиялық -ға "due to fly" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

Ағылшын тілінің Голландиялық тіліндегі due to fly аудармасы

Ағылшын
Голландиялық

EN There are fewer visitors due to virtual meetings, more complexity due to hybrid working, and more focus on safety and hygiene due to Covid

NL Er zijn minder bezoekers door virtuele meetings, meer complexiteit door hybride werken en meer focus op veiligheid en hygiëne door covid

АғылшынГолландиялық
fewerminder
visitorsbezoekers
virtualvirtuele
complexitycomplexiteit
hybridhybride
focusfocus
safetyveiligheid
hygienehygiëne
covidcovid
onop
workingwerken
thereer
anden
arezijn
moremeer

EN Be flexible about when you are willing to fly and consider the option to fly on standby and you should have no problem getting the flight that you need.

NL Wees flexibel over wanneer u bereid bent om te vliegen en overweeg de optie om op stand-by te vliegen en u zou geen probleem moeten hebben om de vlucht te krijgen die u nodig heeft.

АғылшынГолландиялық
flexibleflexibel
willingbereid
optionoptie
problemprobleem
thede
onop
flightvlucht
toom
bewees
flyvliegen
neednodig
whenwanneer
anden
nogeen
shouldmoeten
havehebben
thatdie

EN Attach a fly screen: Just attach self-adhesive magnetic tape to the frame of a fly screen and the door or window

NL Hor aanbrengen: Plakt u gewoon zelfklevend magneetband op de omraming van een hor en op het deur- of raamkozijn

АғылшынГолландиялық
tapemagneetband
doordeur
adhesivezelfklevend
orof
thede
anden
ofvan

EN For the attention of our passengers who can not fly due to a Covid-19 positive result

NL Ter attentie van onze passagiers die niet kunnen vliegen als gevolg van een positieve Covid-19 uitslag:

АғылшынГолландиялық
passengerspassagiers
flyvliegen
positivepositieve
ouronze
notniet
resulteen

EN If you are due to fly to Morocco soon, please contact your airline for more information.

NL Vlieg je binnenkort van of naar Marokko? Neem dan contact op met je luchtvaartmaatschappij voor meer informatie.

АғылшынГолландиялық
flyvlieg
moroccomarokko
airlineluchtvaartmaatschappij
informationinformatie
contactcontact
yourje
soonbinnenkort
forvoor
moremeer

EN For the attention of our passengers who can not fly due to a Covid-19 positive result

NL Ter attentie van onze passagiers die niet kunnen vliegen als gevolg van een positieve Covid-19 uitslag:

АғылшынГолландиялық
passengerspassagiers
flyvliegen
positivepositieve
ouronze
notniet
resulteen

EN If you are due to fly to Morocco soon, please contact your airline for more information.

NL Vlieg je binnenkort van of naar Marokko? Neem dan contact op met je luchtvaartmaatschappij voor meer informatie.

АғылшынГолландиялық
flyvlieg
moroccomarokko
airlineluchtvaartmaatschappij
informationinformatie
contactcontact
yourje
soonbinnenkort
forvoor
moremeer

EN We reserve the right to change a price after an order has been made if the price published on our Website is wrong due to an error by Profoto or due to factors otherwise outside of our control.

NL We behouden ons het recht voor om een tarief te wijzigen nadat een bestelling werd geplaatst indien het aangeduide tarief op onze Website foutief is als gevolg van een fout door Profoto of als gevolg van factoren buiten onze controle.

АғылшынГолландиялық
profotoprofoto
factorsfactoren
pricetarief
orderbestelling
websitewebsite
isis
orof
controlcontrole
wewe
madewerd
toom
onop
changewijzigen
errorfout
ifindien
bydoor
ouronze
ofbuiten

EN Invoice: This shows the total due, the due date of the invoice, and the invoice number.

NL Factuur: dit toont de totale verschuldigde, de vervaldatum van de factuur en het factuurnummer.

АғылшынГолландиялық
invoicefactuur
thede
due datevervaldatum
thisdit
showstoont
anden

EN Hostwinds does this so that the service you ordered on October 30th is due on the 1st of each month. Thus, Hostwinds matches your recurring due date and consolidates your services into one easier-to-understand invoice.

NL Hostwinds doet dit, zodat de service die u op 30 oktober besteld is op de 1e van elke maand.Hostwinds komen dus overeen met uw terugkerende vervaldatum en consolideert uw diensten in één gemakkelijker-te begrijpen factuur.

АғылшынГолландиялық
hostwindshostwinds
orderedbesteld
octoberoktober
consolidatesconsolideert
invoicefactuur
isis
monthmaand
thede
due datevervaldatum
onop
serviceservice
servicesdiensten
understandbegrijpen
intoin
anden
youu
thisdit

EN Due Date: Date of when a domain registration is due. They typically are registered for a year's worth of time. Clicking on this column will organize from oldest to newest.

NL Vervaldatum: datum van wanneer een domeinregistratie verschuldigd is.Ze zijn meestal geregistreerd voor een jaar waard.Als u op deze kolom klikt, organiseert u van de oudste tot nieuwste.

АғылшынГолландиялық
clickingklikt
columnkolom
organizeorganiseert
oldestoudste
newestnieuwste
isis
registeredgeregistreerd
worthwaard
onop
due datevervaldatum
datedatum
yearsjaar
forvoor
aeen
theyze
arezijn
whenwanneer

EN Provide due diligence: Implement due diligence processes to support responsible sourcing policies.

NL Zorgen voor due diligence: invoering van due diligence-processen ter ondersteuning van een verantwoord inkoopbeleid.

АғылшынГолландиялық
diligencediligence
processesprocessen
supportondersteuning
duedue

EN RAIDBOXES offers the customer the option to pay any amounts due by direct debit, invoice or credit card. The resulting billing period corresponds to the contract period. The payments are always due in advance.

NL RAIDBOXES biedt de klant de mogelijkheid om verschuldigde bedragen te betalen via automatische incasso, factuur of creditcard. De resulterende factureringsperiode komt overeen met de contractperiode. De betalingen zijn altijd vooraf verschuldigd.

АғылшынГолландиялық
optionmogelijkheid
correspondskomt overeen met
raidboxesraidboxes
orof
paymentsbetalingen
alwaysaltijd
thede
toom
invoicefactuur
offersbiedt
customerklant
paybetalen
amountsbedragen
dueverschuldigde
cardcreditcard
resultingzijn

EN due to outdated credit card data) or are not possible due to technical circumstances, RAIDBOXES reserves the right to change the payment method to invoice (above letter a.) or SEPA direct debit (above letter b.)

NL wegens verouderde creditcardgegevens) of door technische omstandigheden niet mogelijk zijn, behoudt RAIDBOXES zich het recht voor de betalingswijze te wijzigen in factuur (boven letter a.) of SEPA-incasso (boven letter b.)

АғылшынГолландиялық
possiblemogelijk
technicaltechnische
circumstancesomstandigheden
sepasepa
bb
raidboxesraidboxes
orof
invoicefactuur
aa
due towegens
thede
changewijzigen
arezijn
duein
tozich

EN If Xolphin has suffered damage due to termination or due to the circumstances that have resulted in termination, this damage can be recovered from the Client

NL Indien Xolphin schade heeft geleden door opzegging of door de omstandigheid die tot opzegging leidde, kan deze schade op Klant worden verhaald

АғылшынГолландиялық
xolphinxolphin
damageschade
clientklant
ifindien
orof
thede
hasheeft
dueop
cankan
beworden

EN consequential losses, lost profits, missed savings, damage due to business interruptions and damage due to corrupted or lost data

NL Onder directe schade zoals bedoeld in dit artikel wordt bedoeld schade, behoudens indirecte schade zoals (onder meer) gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen, schade door bedrijfsstagnatie en schade wegens beschadigde of verloren gegevens

АғылшынГолландиялық
lostverloren
profitswinst
savingsbesparingen
damageschade
datagegevens
duein
orof
due towegens
anden
tomeer

EN Another interesting phenomenon that occurs at an equinox is the Sun rising due east and setting due west

NL Een ander interessant verschijnsel dat zich bij een equinox voordoet is dat de zon precies in het oosten opkomt en precies in het westen ondergaat

АғылшынГолландиялық
interestinginteressant
sunzon
isis
thede
westwesten
anotherander
eastoosten
anden
duein
thatdat

EN No matter where you are, the due east and due west points on your horizon mark the intersection of the celestial equator with the horizon

NL Waar je ook bent markeren de exacte oost- en westpunten op je horizon het snijpunt van de hemelevenaar met de horizon

АғылшынГолландиялық
eastoost
horizonhorizon
markmarkeren
yourje
thede
wherewaar
anden
onop
ofvan

EN For this reason, the Sun rises due east and sets due west on the day of the equinox all around the globe

NL Daarom komt de zon op de dag van de equinox overal ter wereld precies in het oosten op en gaat ze precies in het westen weer onder

АғылшынГолландиялық
sunzon
globewereld
thede
onop
eastoosten
westwesten
aroundin
anden
daydag
ofvan

EN The reason is that at an equinox the Sun rises due east and sets due west, so it’s the shortest path for it to sink below the horizon.

NL Dit komt omdat bij een equinox de zon recht naar het oosten opkomt en recht naar het westen ondergaat, zodat dit de kortste weg is om onder de horizon te zakken.

АғылшынГолландиялық
sunzon
horizonhorizon
isis
thede
beloween
westwesten
eastoosten
anden

EN Invoice: This shows the total due, the due date of the invoice, and the invoice number.

NL Factuur: dit toont de totale verschuldigde, de vervaldatum van de factuur en het factuurnummer.

АғылшынГолландиялық
invoicefactuur
thede
due datevervaldatum
thisdit
showstoont
anden

EN Hostwinds does this so that the service you ordered on October 30th is due on the 1st of each month. Thus, Hostwinds matches your recurring due date and consolidates your services into one easier-to-understand invoice.

NL Hostwinds doet dit, zodat de service die u op 30 oktober besteld is op de 1e van elke maand.Hostwinds komen dus overeen met uw terugkerende vervaldatum en consolideert uw diensten in één gemakkelijker-te begrijpen factuur.

АғылшынГолландиялық
hostwindshostwinds
orderedbesteld
octoberoktober
consolidatesconsolideert
invoicefactuur
isis
monthmaand
thede
due datevervaldatum
onop
serviceservice
servicesdiensten
understandbegrijpen
intoin
anden
youu
thisdit

EN Because payment is usually due a specified number of days after receipt of the invoice, including the date is an important part of showing when payment is due.

NL Omdat de betaling meestal een bepaald aantal dagen na ontvangst van de factuur moet worden voldaan, is de datum inclusief een belangrijk onderdeel van het weergeven wanneer de betaling moet worden gedaan.

АғылшынГолландиялық
receiptontvangst
includinginclusief
importantbelangrijk
isis
daysdagen
invoicefactuur
thede
datedatum
paymentbetaling
afterna
whenwanneer
usuallymeestal
ofonderdeel
becauseomdat
numberaantal
duevan
aeen

EN Due Date: Date of when a domain registration is due. They typically are registered for a year's worth of time. Clicking on this column will organize from oldest to newest.

NL Opleveringsdatum: Datum van wanneer een domeinregistratie verschuldigd is.Ze zijn meestal geregistreerd voor een jaar tijd.Als u op deze kolom klikt, wordt georganiseerd van de oudste naar de nieuwste.

АғылшынГолландиялық
clickingklikt
columnkolom
oldestoudste
newestnieuwste
isis
registeredgeregistreerd
timetijd
onop
datedatum
yearsjaar
forvoor
aeen
willwordt
theyze
arezijn
whenwanneer

EN Note: This increase is primarily due to improvements made to Wappalyzer to detect ecommerce websites and shouldn?t be attributed to other factors like growth due to Covid-19

NL Opmerking: deze toename is voornamelijk het gevolg van verbeteringen die zijn aangebracht in Wappalyzer om e-commercewebsites te detecteren en mag niet worden toegeschreven aan andere factoren, zoals groei als gevolg van Covid-19

АғылшынГолландиялық
primarilyvoornamelijk
improvementsverbeteringen
factorsfactoren
wappalyzerwappalyzer
isis
growthgroei
toom
thisdeze
anden
beworden
detectdetecteren
websitesvan
otherandere
likezoals
noteopmerking

EN Packaging can make a product fly off shelves, from its launch to the tail end of its run.

NL Verpakking kan een product uit de schappen laten vliegen.

АғылшынГолландиялық
packagingverpakking
flyvliegen
shelvesschappen
thede
tolaten

EN The investment starts the moment you join us, where we will fly you in into an exciting place to kick-start and accelerate your onboarding through our global onboarding program

NL De investering begint op het moment dat je je bij ons aansluit: we vliegen je naar een boeiende locatie om jouw introductieproces een vliegende start te geven via ons wereldwijde onboarding-programma

АғылшынГолландиялық
investmentinvestering
join.
flyvliegen
onboardingonboarding
globalwereldwijde
programprogramma
momentmoment
inbij
yourje
thede
wewe
toom
placelocatie
startstart
startsbegint
ourons
throughvia

EN Crop and resize brand-approved assets from Bynder on the fly for use in Salesforce Marketing Cloud campaigns.

NL Eenvoudig bestanden bijsnijden en aanpassen in Bynder voor gebruik in je Salesforce Marketing Cloud campagnes.

АғылшынГолландиялық
cropbijsnijden
assetsbestanden
bynderbynder
cloudcloud
usegebruik
inin
marketingmarketing
campaignscampagnes
anden
forvoor
theaanpassen

EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.

NL Hostwinds Block Storage-aanbieding bespaart u van de pijn van beperkte gegevensopslag. Beperk jezelf niet! Voeg volumes toe aan uw systeem op de vlucht binnen de Hostwinds Cloud Portal voor uitgebreide opslagruimte.

АғылшынГолландиялық
hostwindshostwinds
storagestorage
savesbespaart
painpijn
limitedbeperkte
addvoeg
volumesvolumes
systemsysteem
flyvlucht
cloudcloud
portalportal
expandeduitgebreide
blockblock
storage spaceopslagruimte
thede
onop
dontniet
totoe
ofvan
forvoor

EN Our search engine is sophisticated enough to show you exactly why each search result ranks the way in does. No more guessing! Search Explorer breaks down all the ranking factors on the fly to show them to you.

NL Onze zoekmachine is geavanceerd genoeg om u precies te laten zien waarom elk zoekresultaat op die manier gerangschikt wordt. Nooit meer raden! De Search Explorer splitst alle scorefactoren automatisch uit om ze u te tonen.

АғылшынГолландиялық
sophisticatedgeavanceerd
exactlyprecies
guessingraden
isis
waymanier
explorerexplorer
thede
onop
ouronze
toom
downdie
whywaarom
search enginezoekmachine
showtonen
younooit
moremeer

EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking. We track the most recent data for any URL in our system and return this to you on the fly.

NL Wees nog diepgaander en alerter, zoek dagelijks nieuwe links naar inhoud met de functies van onze Site Explorer om nieuwe en verloren links te tracken. Wij tracken de meest recente data over alle URL’s in ons systeem en sturen die meteen naar u toe.

АғылшынГолландиялық
explorerexplorer
lostverloren
newnieuwe
contentinhoud
sitesite
datadata
systemsysteem
bewees
thede
linkslinks
daydagelijks
inin
recentrecente
toom
wewij
finden
youu
withmet

EN As part of winning the award, the company has been granted the right to fly the protected Queen’s Award for Enterprise flag from its premises. Ours proudly hangs in our office for all to see!

NL Als onderdeel van het winnen van de prijs, heeft het bedrijf het recht gekregen om de beschermde Queen's Award for Enterprise-vlag vanaf haar locatie te laten vliegen. De onze hangt trots in ons kantoor voor iedereen te zien!

АғылшынГолландиялық
flyvliegen
flagvlag
proudlytrots
hangshangt
premiseslocatie
awardaward
enterpriseenterprise
officekantoor
companybedrijf
inin
thede
asals
ofonderdeel
toom
forvoor
fromvanaf

EN Where it really shines for solo podcasters is if you also do live-streaming and want the ability to easily mix on-the-fly.

NL Waar het echt schittert voor solo podcasters is als je ook live-streaming doet en de mogelijkheid wilt hebben om gemakkelijk on-the-fly te mixen.

АғылшынГолландиялық
shinesschittert
solosolo
podcasterspodcasters
abilitymogelijkheid
easilygemakkelijk
isis
thede
toom
dodoet
wherewaar
forvoor
reallyecht
wantwilt
ifals
anden

EN Automation removes manual intervention and the need to be on-site. People traveling around the world can do authorizations on the fly.

NL Automatisering maakt tijdrovende handmatige handelingen overbodig. Mensen hebben vanaf elke plek in de wereld toegang tot alle voor hen relevante informatie.

АғылшынГолландиялық
automationautomatisering
manualhandmatige
peoplemensen
thede
tovanaf
aroundin
caninformatie
needhebben
worldwereld

EN 10 second UIs: 10 second interactions, natural language, Slack / Teams / Outlook, on the fly self-composing apps.

NL Gebruikersinterfaces van 10 seconden: interacties van 10 seconden, taal herkenning, Slack/Teams/Outlook, direct zelf samenstellende apps en schermen.

АғылшынГолландиялық
interactionsinteracties
teamsteams
appsapps
selfzelf
languagetaal

EN People connect to data of any size with just a few clicks. Layer in additional data sources on the fly. Connecting to and combining data are easy enough for database novices to achieve.

NL Met slechts een paar klikken, kan iedereen data van elke omvang gebruiken. Bovendien kun je op elk moment extra databronnen toevoegen. Het is zo gemakkelijk dat ook beginners weten hoe ze bij de data kunnen en hoe ze die kunnen combineren.

АғылшынГолландиялық
sizeomvang
clicksklikken
combiningcombineren
novicesbeginners
thede
datadata
easygemakkelijk
onop
toextra
ofvan
databaseeen

EN Before you fly add one of our delicious inflight meals to your booking.

NL Voeg voordat u gaat vliegen een van onze heerlijke maaltijden aan boord toe aan uw boeking.

АғылшынГолландиялық
flyvliegen
addvoeg
deliciousheerlijke
mealsmaaltijden
bookingboeking
ouronze
youu
totoe
youruw
beforevoordat
ofvan

EN Be inspired by photos of the destinations we fly to and book your ticket to the city you've always dreamed of.

NL Laat u inspireren door foto's van de bestemmingen waar we naartoe vliegen en boek uw ticket naar de stad waar u altijd al van heeft gedroomd.

АғылшынГолландиялық
photosfotos
destinationsbestemmingen
flyvliegen
bookboek
ticketticket
alwaysaltijd
thede
wewe
citystad
anden
bydoor
ofvan
АғылшынГолландиялық
corendoncorendon
clubteam
ofzet
tozich

EN Fly to any destination for 1 Euro + Taxes with our PROMO ticket!

NL Vlieg voor ? 1+ belastingen naar iedere bestemming met ons PROMO-ticket!

АғылшынГолландиялық
flyvlieg
taxesbelastingen
promopromo
ticketticket
ourons
destinationbestemming
withmet

EN We strive to make your email experience fly

NL WWe willen je een geweldige mailervaring geven.

АғылшынГолландиялық
yourje
towillen

EN This means that you can make changes, add or remove restrictions on the fly without having to have the managed devices physically with you.

NL Dit betekent dat u wijzigingen kunt aanbrengen en limieten kunt toevoegen of verwijderen, zonder dat u de beheerde apparaten fysiek bij u hoeft te hebben.

АғылшынГолландиялық
changeswijzigingen
addtoevoegen
removeverwijderen
devicesapparaten
physicallyfysiek
orof
thede
withbij
canhoeft
you cankunt
withoutzonder
meansbetekent
youu
havehebben
thisdit

EN Keywords used by Jeff Guiot to describe this photograph: Fly Boats, Wharf, Seine, Eiffel Tower, Paris, France, Romantic

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bateaux mouches, kade, zegen, Eiffeltoren, Parijs, Frankrijk, romantisch, zonsondergang, zwart en wit

АғылшынГолландиялық
photographfoto
romanticromantisch
toom
parisparijs
francefrankrijk
thisworden
bydie
usedgebruikt

EN Ready to fly - Photographic print for sale

NL Klaar om te vliegen - Foto en Poster te koop

АғылшынГолландиялық
readyklaar
toom
flyvliegen
printfoto

EN When you implement DMARC, not only do you eliminate email spoofing, but you can use the detailed reports to change your content strategy on the fly. Leave nothing to chance.

NL Wanneer u DMARC implementeert, elimineert u niet alleen e-mail spoofing, maar kunt u ook de gedetailleerde rapporten gebruiken om uw contentstrategie direct aan te passen. Laat niets aan het toeval over.

АғылшынГолландиялық
dmarcdmarc
spoofingspoofing
detailedgedetailleerde
chancetoeval
reportsrapporten
thede
usegebruiken
toom
onover
whenwanneer
you cankunt
youu
emailmail
but

EN We’re all for freedom of expression, but some content just won’t fly

NL Vrijheid van meningsuiting is een belangrijk grondrecht, maar er zijn grenzen

АғылшынГолландиялық
freedomvrijheid
but
ofvan

NL Bekijk gemakkelijk het zoekvolume

АғылшынГолландиялық
thehet

EN You may need to be more flexible about the time you are willing to fly

NL Het kan zijn dat u flexibeler moet zijn over de tijd die u bereid bent om te vliegen

АғылшынГолландиялық
willingbereid
flyvliegen
thede
timetijd
toom
bekan
need tomoet

EN If you are more willing to fly in the middle of the night or at other odd hours, then you may be able to find an open flight more easily

NL Als u meer bereid bent om te vliegen in het midden van de nacht of op andere oneven uren, dan kunt u misschien gemakkelijker een open vlucht vinden

АғылшынГолландиялық
willingbereid
nightnacht
oddoneven
hoursuren
easilygemakkelijker
orof
thede
toom
inin
flightvlucht
openopen
flyvliegen
findvinden
otherandere
you maymisschien
ifals
moremeer

EN If you choose to fly on standby for a full flight, then you will need to arrive at the airport and wait

NL Als je ervoor kiest om stand-by te vliegen voor een volledige vlucht, dan zul je op de luchthaven moeten aankomen en wachten

АғылшынГолландиялық
airportluchthaven
waitwachten
fullvolledige
thede
willzul
toom
onop
flightvlucht
arriveaankomen
flyvliegen
forvoor
anden
ifals
choosekiest
needje

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде