EN We’ve done 80% of the work a consultant would charge you for. Anything that can be prefilled in the documents is already done, and the remaining adaptation you need to do is clearly marked with comments and instructions.
"done automatically" тілін Голландиялық тіліне аударыңыз
Ағылшын -дан Голландиялық -ға "done automatically" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
done automatically аудармалары
Ағылшын тіліндегі "done automatically" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Ағылшын тілінің Голландиялық тіліндегі done automatically аудармасы
Ағылшын
Голландиялық
NL We hebben 80% van het werk gedaan waar een consultant u geld voor zou rekenen. Alles wat vooringevuld kan worden is reeds gedaan, en de overige aanpassingen die u dient te doen zijn duidelijk gemarkeerd met opmerkingen en instructies.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| consultant | consultant |
| clearly | duidelijk |
| marked | gemarkeerd |
| instructions | instructies |
| is | is |
| the | de |
| done | gedaan |
| work | werk |
| can | kan |
| be | worden |
| to | geld |
| comments | opmerkingen |
| with | met |
| and | en |
| remaining | zijn |
| of | van |
| a | een |
| would | zou |
| you | u |
| do | doen |
| that | die |
EN As a result, once you are done listening, scroll down and finish a set of exercises. This might not seem like the most advanced or cutting-edge solution, but it gets the job done.
NL Het resultaat is dat als je klaar bent met luisteren, je naar beneden scrolt en een reeks oefeningen voltooit. Dit lijkt misschien niet de meest geavanceerde of geavanceerde oplossing, maar het klaart de klus.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| exercises | oefeningen |
| might | misschien |
| seem | lijkt |
| job | klus |
| advanced | geavanceerde |
| or | of |
| solution | oplossing |
| the | de |
| done | klaar |
| this | dit |
| result | een |
| gets | dat |
| as | als |
| down | met |
| but |
EN Once an analysis has been done of your current campaigns, adjustments and changes might need to be done
NL Als er eenmaal een analyse is gemaakt van je huidige campagnes, kan het zijn dat er aanpassingen nodig zijn
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| analysis | analyse |
| campaigns | campagnes |
| your | je |
| current | huidige |
| adjustments | aanpassingen |
| need | nodig |
| has | is |
| be | kan |
| to | dat |
EN Account reconciliations were mostly done in (automated) Excel files based on information from their data warehouse. Cash Management and Cash Planning were done in a legacy Treasury solution that needed replacement.
NL Account reconciliations werden meestal gedaan in (geautomatiseerde) Excel-bestanden op basis van informatie uit hun data warehouse. Cash Management en Cash Planning werden gedaan in een legacy Treasury oplossing die aan vervanging toe was.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| account | account |
| mostly | meestal |
| done | gedaan |
| automated | geautomatiseerde |
| solution | oplossing |
| replacement | vervanging |
| in | in |
| excel | excel |
| files | bestanden |
| management | management |
| planning | planning |
| on | op |
| information | informatie |
| data | data |
| and | en |
| that | die |
| their | hun |
| from | uit |
| were | van |
EN Easy and fast barcode scanning can be done within a few seconds with our scan function! Want to enter returns? With this function, this can be done in no time
NL Eenvoudig en snel barcodes scannen kan in 1-2-3 met onze scanfunctie! Retours ingeven? Dit is binnen enkele seconden geregeld
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| seconds | seconden |
| in | in |
| easy | eenvoudig |
| fast | snel |
| can | kan |
| and | en |
| scan | scannen |
| a | enkele |
| with | met |
| within | binnen |
| this | dit |
EN What isn't actionable will be moved to a "Trash" list, while what can be done in under two minutes should be done right away
NL Wat niet uitvoerbaar is, wordt verplaatst naar een "Prullenbak" -lijst, terwijl wat binnen twee minuten kan worden gedaan, meteen moet worden gedaan
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| moved | verplaatst |
| done | gedaan |
| minutes | minuten |
| list | lijst |
| while | terwijl |
| can | kan |
| two | twee |
| should | moet |
| be | worden |
| what | wat |
| in | binnen |
EN Old fashioned lighting in kitchen areas not only make it hard to focus, and can leave one hazy, they also are very low-functioning, which doesn't allow for you to get done what you need to get done through lighting
NL Ouderwetse verlichting in keukens maakt het niet alleen moeilijk om je te concentreren, en maakt het zicht wazig, ze hebben ook een zeer lage functionaliteit waardoor je niet kan doen wat je moet doen omdat de verlichting niet geschikt is
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| lighting | verlichting |
| hard | moeilijk |
| low | lage |
| in | in |
| to | om |
| what | wat |
| can | kan |
| very | zeer |
| need to | moet |
| and | en |
| they | ze |
| need | je |
EN What used to be done with adhesive tape in the past, is now done with magnetic tape
NL Wat vroeger het plakband voor zijn rekening nam, doet nu het magnetische band
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| magnetic | magnetische |
| now | nu |
| used | vroeger |
| tape | plakband |
| the | het |
EN What isn't actionable will be moved to a "Trash" list, while what can be done in under two minutes should be done right away
NL Wat niet uitvoerbaar is, wordt verplaatst naar een "Prullenbak" -lijst, terwijl wat binnen twee minuten kan worden gedaan, meteen moet worden gedaan
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| moved | verplaatst |
| done | gedaan |
| minutes | minuten |
| list | lijst |
| while | terwijl |
| can | kan |
| two | twee |
| should | moet |
| be | worden |
| what | wat |
| in | binnen |
EN We’ve done 80% of the work a consultant would charge you for. Anything that can be prefilled in the documents is already done, and the remaining adaptation you need to do is clearly marked with comments and instructions.
NL We hebben 80% van het werk gedaan waar een consultant u geld voor zou rekenen. Alles wat vooringevuld kan worden is reeds gedaan, en de overige aanpassingen die u dient te doen zijn duidelijk gemarkeerd met opmerkingen en instructies.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| consultant | consultant |
| clearly | duidelijk |
| marked | gemarkeerd |
| instructions | instructies |
| is | is |
| the | de |
| done | gedaan |
| work | werk |
| can | kan |
| be | worden |
| to | geld |
| comments | opmerkingen |
| with | met |
| and | en |
| remaining | zijn |
| of | van |
| a | een |
| would | zou |
| you | u |
| do | doen |
| that | die |
EN According to surveys done, auditors have expressed greater confidence in consolidation that has been done using CPM software as compared to accounting software or spreadsheets.
NL Studies hebben reeds uitgewezen dat auditors meer vertrouwen hebben wanneer een consolidatie wordt uitgevoerd met een gespecialiseerde software dan met een accounting software of met spreadsheets.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| auditors | auditors |
| confidence | vertrouwen |
| consolidation | consolidatie |
| software | software |
| spreadsheets | spreadsheets |
| or | of |
| done | uitgevoerd |
| have | hebben |
| to | meer |
| has | een |
| that | dat |
EN We almost never say no to an assignment, even when it seems impossible or it has never been done before. So whether you already have a great new idea and want to see whether it can be done, or you want to explore new territory:
NL We zeggen zelden nee tegen een opdracht, zelfs als die onmogelijk lijkt of nooit eerder is gedaan. Hebt u een origineel idee en wilt u weten of het haalbaar is? Verkent u graag onontgonnen terrein?
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| assignment | opdracht |
| impossible | onmogelijk |
| idea | idee |
| or | of |
| explore | verkent |
| we | we |
| done | gedaan |
| seems | lijkt |
| never | nooit |
| say | zeggen |
| no | nee |
| even | zelfs |
| a | een |
| want | wilt |
| has | is |
| and | en |
EN Old fashioned lighting in kitchen areas not only make it hard to focus, and can leave one hazy, they also are very low-functioning, which doesn't allow for you to get done what you need to get done through lighting
NL Ouderwetse verlichting in keukens maakt het niet alleen moeilijk om je te concentreren, en maakt het zicht wazig, ze hebben ook een zeer lage functionaliteit waardoor je niet kan doen wat je moet doen omdat de verlichting niet geschikt is
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| lighting | verlichting |
| hard | moeilijk |
| low | lage |
| in | in |
| to | om |
| what | wat |
| can | kan |
| very | zeer |
| need to | moet |
| and | en |
| they | ze |
| need | je |
EN Assign your team members to-do’s and get more work done. Don’t think about what digital marketing tasks need to be done, just do it.
NL Wijs taken toe aan je marketing team en krijg meer voor elkaar. Stop met onderzoeken, start met uitvoeren.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| assign | |
| team | team |
| your | je |
| marketing | marketing |
| tasks | taken |
| do | uitvoeren |
| more | meer |
| and | en |
EN This iPad Pro drawing app has features like layers, apple pencil support, high accuracy which is done by "floating point accuracy." The blending of pastels also can be done without much effort in this art drawing app
NL Deze iPad Pro teken app heeft functies zoals lagen, apple pencil ondersteuning, hoge nauwkeurigheid die wordt gedaan door "floating point accuracy." Het mengen van pastels kan ook worden gedaan zonder veel moeite in deze kunst tekening app
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| layers | lagen |
| apple | apple |
| accuracy | nauwkeurigheid |
| done | gedaan |
| point | point |
| effort | moeite |
| ipad | ipad |
| drawing | tekening |
| app | app |
| features | functies |
| also | ook |
| in | in |
| high | hoge |
| art | kunst |
| pro | pro |
| support | ondersteuning |
| has | heeft |
| like | zoals |
| can | kan |
| without | zonder |
| by | door |
| be | worden |
| the | wordt |
| of | van |
| this | deze |
EN In order to plan your upcoming sprint, you use the sprint planning meeting! Sprint planning is a collaborative event where the team answers two basic questions: What work can get done in this sprint and how will the chosen work get done?
NL Om je aankomende sprint te plannen, gebruik je de sprintplanningsvergadering! Sprintplanning is een gezamenlijke meeting waarbij het team twee basisvragen beantwoordt: welk werk kan er in deze sprint worden gedaan en hoe gaan we dat doen?
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| upcoming | aankomende |
| sprint | sprint |
| in | in |
| use | gebruik |
| is | is |
| team | team |
| work | werk |
| done | gedaan |
| the | de |
| to | om |
| meeting | meeting |
| collaborative | gezamenlijke |
| basic | een |
| can | kan |
| this | deze |
| how | hoe |
| what | welk |
| your | je |
| two | twee |
| plan | plannen |
| and | en |
| where | waarbij |
EN We have done too many to count, however, I can say with the utmost certainty that this tour was one of the best, if not the best we have ever done
NL We hebben er te veel gedaan om te tellen, maar ik kan met de grootste zekerheid zeggen dat deze tour een van de beste, zo niet de beste was die we ooit hebben gedaan
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| certainty | zekerheid |
| tour | tour |
| done | gedaan |
| i | ik |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| utmost | grootste |
| say | zeggen |
| can | kan |
| best | beste |
| ever | ooit |
| with | met |
| that | dat |
| have | hebben |
| of | van |
| this | deze |
EN And so, you’ve done what needs to be done to ensure a strong online presence for your business
NL En dus hebt u gedaan wat gedaan moest worden om een sterke online aanwezigheid voor uw bedrijf te verzekeren
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| done | gedaan |
| strong | sterke |
| online | online |
| presence | aanwezigheid |
| business | bedrijf |
| to | om |
| to ensure | verzekeren |
| so | dus |
| be | worden |
| for | voor |
| what | wat |
| and | en |
| a | een |
EN Definition of “done” — The story is generally “done” when the user can complete the outlined task, but make sure to define what that is.
NL Definitie van 'gedaan' – De story is over het algemeen 'klaar' wanneer de gebruiker de geschetste taak kan voltooien, maar zorg ervoor dat je die taak dan wel definieert;
EN You also don?t need to ?install WordPress? as this is done automatically when you create your account.
NL U hoeft ook niet "WordPress te installeren" omdat dit automatisch gebeurt wanneer u uw account aanmaakt.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| need | hoeft |
| install | installeren |
| wordpress | wordpress |
| automatically | automatisch |
| account | account |
| you | u |
| your | uw |
| to | ook |
| this | dit |
| don | niet |
| as | omdat |
EN Via the settings of your internet browser you can remove cookies (including having this done automatically) or setting it so that you do not accept cookies from any website.
NL Via de instellingen van uw internetbrowser kunt u cookies (automatisch laten) verwijderen of instellen dat u geen cookies wilt accepteren van welke website dan ook.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| remove | verwijderen |
| cookies | cookies |
| automatically | automatisch |
| settings | instellingen |
| or | of |
| website | website |
| the | de |
| setting | instellen |
| accept | accepteren |
| that | dat |
| internet browser | internetbrowser |
| you can | kunt |
| of | van |
| you | u |
| via | via |
EN Daily bedding change can be requested but will not be done automatically
NL Dagelijks schone lakens is mogelijk, maar wordt niet systematisch toegepast
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| daily | dagelijks |
| but | |
| be | wordt |
EN This can also be done automatically
NL Dit kan ook automatisch gebeuren
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| also | ook |
| automatically | automatisch |
| this | dit |
| can | kan |
EN How this is done depends on which browser you are using: most browsers automatically accept cookies, but you can set your browser to notify you before a cookie is installed or to refuse cookies
NL De wijze waarop u dit kan doen verschilt van browser tot browser: de meeste browsers aanvaarden automatisch cookies maar u kunt uw browser zo instellen dat u gewaarschuwd wordt vooraleer een cookie wordt geplaatst of zodat cookies geweigerd worden
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| browsers | browsers |
| to | zodat |
| or | of |
| cookies | cookies |
| browser | browser |
| set | geplaatst |
| is | wordt |
| cookie | cookie |
| this | dit |
| how | waarop |
| are | worden |
| a | een |
| you can | kunt |
| but | |
| most | de |
| you | u |
EN With this program all of this can be done manually or completely automatically depending on the experience level of the user
NL Al naar gelang van de ervaring van de gebruiker kan deze de correcties automatisch of handmatig doen met het programma
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| manually | handmatig |
| automatically | automatisch |
| experience | ervaring |
| or | of |
| the | de |
| program | programma |
| can | kan |
| of | van |
| this | deze |
EN At RAIDBOXES, this is done automatically when SSL is set up
NL Bij RAIDBOXES gebeurt dit automatisch wanneer SSL is ingeschakeld
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| ssl | ssl |
| raidboxes | raidboxes |
| is | is |
| this | dit |
| at | bij |
EN If you want to have this done automatically, use the free Office Timeline add-in for PowerPoint, which will instantly lay out your task list on the slide
NL Als je dit automatisch wilt laten doen, gebruik dan de gratis Office Timeline-invoegtoepassing voor PowerPoint, waarmee je je takenlijst meteen op de dia kunt plaatsen
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| office | office |
| powerpoint | powerpoint |
| your | je |
| free | gratis |
| on | op |
| the | de |
| use | gebruik |
| to | laten |
| for | voor |
| this | dit |
| want | wilt |
| will | kunt |
| in | plaatsen |
| if | als |
EN You also don?t need to ?install WordPress? as this is done automatically when you create your account.
NL U hoeft ook niet "WordPress te installeren" omdat dit automatisch gebeurt wanneer u uw account aanmaakt.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| need | hoeft |
| install | installeren |
| wordpress | wordpress |
| automatically | automatisch |
| account | account |
| you | u |
| your | uw |
| to | ook |
| this | dit |
| don | niet |
| as | omdat |
EN Via the settings of your internet browser you can remove cookies (including having this done automatically) or setting it so that you do not accept cookies from any website.
NL Via de instellingen van uw internetbrowser kunt u cookies (automatisch laten) verwijderen of instellen dat u geen cookies wilt accepteren van welke website dan ook.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| remove | verwijderen |
| cookies | cookies |
| automatically | automatisch |
| settings | instellingen |
| or | of |
| website | website |
| the | de |
| setting | instellen |
| accept | accepteren |
| that | dat |
| internet browser | internetbrowser |
| you can | kunt |
| of | van |
| you | u |
| via | via |
EN Daily bedding change can be requested but will not be done automatically
NL Dagelijks schone lakens is mogelijk, maar wordt niet systematisch toegepast
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| daily | dagelijks |
| but | |
| be | wordt |
EN Generating income with a webinar series can be done completely automatically and is incredibly easy!
NL Inkomsten genereren doe je automatisch met een webinar serie en is ontzettend makkelijk!
EN It will automatically improve your audio files, lets you add intros and outros, and you can automatically publish to Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, and more!
NL Het zal automatisch uw audiobestanden verbeteren, laat u intro's en outros toevoegen, en u kunt automatisch publiceren naar Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, en nog veel meer!
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| lets | laat |
| publish | publiceren |
| buzzsprout | buzzsprout |
| libsyn | libsyn |
| improve | verbeteren |
| add | toevoegen |
| will | zal |
| you can | kunt |
| more | meer |
| you | u |
| and | en |
EN Automatically see which repositories your team works across right within the Code in Jira view. Simply include an issue key in a commit, branch name, or PR summary from Bitbucket, and it will automatically update in Jira.
NL Zie automatisch aan welke repositories je team werkt, in het overzicht 'Code' in Jira. Voeg eenvoudig een issuecode toe aan een commit, branchnaam of PR-overzicht van Bitbucket en deze zal automatisch bijgewerkt worden in Jira.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| repositories | repositories |
| team | team |
| works | werkt |
| code | code |
| jira | jira |
| pr | pr |
| bitbucket | bitbucket |
| update | bijgewerkt |
| your | je |
| or | of |
| in | in |
| see | zie |
| will | zal |
| issue | een |
| and | en |
EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.
NL Wanneer je je aanmeldt met je academische e-mailadres, zullen we je account automatisch omzetten in een onbeperkt academisch plan. Als je account niet automatisch wordt omgezet, kun je je onderwijsinstelling opgeven als gebruiker.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| mailadres | |
| automatically | automatisch |
| unlimited | onbeperkt |
| plan | plan |
| your | je |
| we | we |
| account | account |
| you can | kun |
| converted | omgezet |
| will | zullen |
| with | met |
| academic | academische |
| if | als |
| when | wanneer |
EN You can also set up automatic routing and escalation so that requests are automatically directed to the right category and the right person. If a request has been unanswered for a set amount of time, the system will automatically escalate it.
NL Je kunt ook automatische routering en escalatie instellen, zodat verzoeken automatisch naar de juiste categorie en de juiste persoon worden geleid. Als een verzoek een bepaalde tijd onbeantwoord is gebleven, escaleert het systeem het automatisch.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| routing | routering |
| escalation | escalatie |
| category | categorie |
| automatically | automatisch |
| person | persoon |
| time | tijd |
| set up | instellen |
| automatic | automatische |
| requests | verzoeken |
| system | systeem |
| the | de |
| request | verzoek |
| are | worden |
| you can | kunt |
| and | en |
| if | als |
| has | is |
EN New text items are exported automatically, translated, approved and then automatically re-imported before being published in the new language
NL Nieuwe tekstitems worden automatisch geëxporteerd, vertaald, goedgekeurd en vervolgens automatisch opnieuw geïmporteerd, waarna ze in de nieuwe taal worden gepubliceerd
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| approved | goedgekeurd |
| published | gepubliceerd |
| imported | geïmporteerd |
| new | nieuwe |
| in | in |
| the | de |
| re | opnieuw |
| are | worden |
| and | en |
| language | taal |
| then | vervolgens |
| being | ze |
EN Auto-Renewal Status: This shows a list of the domains you have set to renew automatically. Automatic Domain renewal ensures that your domain is never out of your hands. Note that this will charge automatically for the domain.
NL Auto-Renewal Status: dit toont een lijst met de domeinen die u hebt ingesteld om automatisch te verlengen.Automatische domeinvernieuwing zorgt ervoor dat uw domein nooit uit uw handen is.Merk op dat dit automatisch opladen voor het domein.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| renew | verlengen |
| hands | handen |
| charge | opladen |
| automatically | automatisch |
| domain | domein |
| is | is |
| automatic | automatische |
| the | de |
| status | status |
| to | om |
| this | dit |
| domains | domeinen |
| never | nooit |
| set to | ingesteld |
| shows | toont |
| that | dat |
| out | te |
| for | voor |
EN As soon as a key pair expires or becomes invalid, the KeyTalk platform will regenerate this key pair and the associated certificate, either automatically or semi-automatically through a workflow process.
NL Zodra een sleutelpaar administratief verloopt of ongeldig wordt, zal het KeyTalk platform dit sleutelpaar en bijbehorend certificaat hergeneren, automatisch danwel semi-automatisch via een workflowproces.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| expires | verloopt |
| invalid | ongeldig |
| keytalk | keytalk |
| platform | platform |
| certificate | certificaat |
| automatically | automatisch |
| or | of |
| and | en |
| through | via |
| the | wordt |
| will | zal |
| this | dit |
| as | zodra |
EN For example, the blinds can be automatically raised every morning and lowered again in the evening, or the heating automatically switched to night mode.
NL Dan bewegen de jaloezieën bijvoorbeeld automatisch 's morgens omhoog en 's avonds weer omlaag, of de verwarming schakelt automatisch in de nachtmodus.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| blinds | jaloezieën |
| automatically | automatisch |
| heating | verwarming |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| evening | avonds |
| again | weer |
| to | dan |
| and | en |
EN Your chatbot will automatically ask for data points and enrich your database accordingly. Let data flow between systems automatically with smart integrations via our API and webhooks.
NL Jouw chatbot zal automatisch data uitvragen en volledig geautomatiseerd een klantenbestand opbouwen. Laat wijzigingen automatisch doorgevoerd worden via slimme integraties met onze API en Webhooks.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| let | laat |
| smart | slimme |
| integrations | integraties |
| api | api |
| webhooks | webhooks |
| automatically | automatisch |
| data | data |
| will | zal |
| flow | worden |
| database | een |
| our | onze |
| with | met |
| and | en |
| via | via |
EN It will automatically improve your audio files, lets you add intros and outros, and you can automatically publish to Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, and more!
NL Het zal automatisch uw audiobestanden verbeteren, laat u intro's en outros toevoegen, en u kunt automatisch publiceren naar Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, en nog veel meer!
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| lets | laat |
| publish | publiceren |
| buzzsprout | buzzsprout |
| libsyn | libsyn |
| improve | verbeteren |
| add | toevoegen |
| will | zal |
| you can | kunt |
| more | meer |
| you | u |
| and | en |
EN Automatically see which repositories your team works across right within the Code in Jira view. Simply include an issue key in a commit, branch name, or PR summary from Bitbucket, and it will automatically update in Jira.
NL Zie automatisch aan welke repositories je team werkt, in het overzicht 'Code' in Jira. Voeg eenvoudig een issuecode toe aan een commit, branchnaam of PR-overzicht van Bitbucket en deze zal automatisch bijgewerkt worden in Jira.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| repositories | repositories |
| team | team |
| works | werkt |
| code | code |
| jira | jira |
| pr | pr |
| bitbucket | bitbucket |
| update | bijgewerkt |
| your | je |
| or | of |
| in | in |
| see | zie |
| will | zal |
| issue | een |
| and | en |
EN Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions, to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser
NL Ook kan jouw browser zo worden ingesteld dat cookies automatisch onder bepaalde omstandigheden worden geaccepteerd of altijd worden geweigerd, of dat cookies automatisch worden verwijderd wanneer jouw browser wordt gesloten
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| configured | ingesteld |
| automatically | automatisch |
| accept | geaccepteerd |
| cookies | cookies |
| conditions | omstandigheden |
| always | altijd |
| browser | browser |
| or | of |
| can | kan |
| be | worden |
| certain | bepaalde |
| to | ook |
| when | wanneer |
| under | onder |
EN The website provider automatically collects and stores information that your browser automatically transmits to us in "server log files". These are:
NL De website beheerder verzameld en slaat automatisch informatie op die jouw browser automatisch aan ons doorgeeft in "server log bestanden". Deze zijn:
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| log | log |
| information | informatie |
| in | in |
| server | server |
| files | bestanden |
| the | de |
| website | website |
| browser | browser |
| and | en |
| are | zijn |
| us | ons |
EN Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions or to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser
NL Ook kan jouw browser zo worden ingesteld dat cookies automatisch onder bepaalde omstandigheden worden geaccepteerd of altijd worden geweigerd, of dat cookies automatisch worden verwijderd wanneer jouw browser wordt gesloten
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| configured | ingesteld |
| automatically | automatisch |
| accept | geaccepteerd |
| cookies | cookies |
| conditions | omstandigheden |
| always | altijd |
| browser | browser |
| or | of |
| can | kan |
| be | worden |
| certain | bepaalde |
| to | ook |
| when | wanneer |
| under | onder |
EN Warning: Once you add the new IP address, the server will automatically update the new IP address. This may momentarily disconnect you from the server, but you should reconnect automatically.
NL Waarschuwing: Nadat u het nieuwe IP-adres hebt toegevoegd, wordt de server het nieuwe IP-adres automatisch bijgewerkt. Dit kan u tijdelijk loskoppelen van de server, maar u moet automatisch opnieuw verbinding maken.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| warning | waarschuwing |
| address | adres |
| automatically | automatisch |
| new | nieuwe |
| server | server |
| the | de |
| add | toegevoegd |
| this | dit |
| from | van |
| once | nadat |
| should | moet |
| but | |
| will | wordt |
EN Once you add the new IP address, the server will automatically update for the new IP address. This may momentarily disconnect you from the server, but you should reconnect automatically.
NL Zodra u het nieuwe IP-adres hebt toegevoegd, wordt de server automatisch bijgewerkt voor het nieuwe IP-adres. Dit kan u tijdelijk loskoppelen van de server, maar u moet automatisch opnieuw verbinding maken.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| address | adres |
| automatically | automatisch |
| new | nieuwe |
| server | server |
| the | de |
| add | toegevoegd |
| this | dit |
| for | voor |
| from | van |
| should | moet |
| but | |
| once | van de |
| will | wordt |
EN As soon as a key pair expires or becomes invalid, the KeyTalk platform will regenerate this key pair and the associated certificate, either automatically or semi-automatically through a workflow process.
NL Zodra een sleutelpaar administratief verloopt of ongeldig wordt, zal het KeyTalk platform dit sleutelpaar en bijbehorend certificaat hergeneren, automatisch danwel semi-automatisch via een workflowproces.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| expires | verloopt |
| invalid | ongeldig |
| keytalk | keytalk |
| platform | platform |
| certificate | certificaat |
| automatically | automatisch |
| or | of |
| and | en |
| through | via |
| the | wordt |
| will | zal |
| this | dit |
| as | zodra |
EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.
NL Wanneer je je aanmeldt met je academische e-mailadres, zullen we je account automatisch omzetten in een onbeperkt academisch plan. Als je account niet automatisch wordt omgezet, kun je je onderwijsinstelling opgeven als gebruiker.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| mailadres | |
| automatically | automatisch |
| unlimited | onbeperkt |
| plan | plan |
| your | je |
| we | we |
| account | account |
| you can | kun |
| converted | omgezet |
| will | zullen |
| with | met |
| academic | academische |
| if | als |
| when | wanneer |
EN You can also set up automatic routing and escalation so that requests are automatically directed to the right category and the right person. If a request has been unanswered for a set amount of time, the system will automatically escalate it.
NL Je kunt ook automatische routering en escalatie instellen, zodat verzoeken automatisch naar de juiste categorie en de juiste persoon worden geleid. Als een verzoek een bepaalde tijd onbeantwoord is gebleven, escaleert het systeem het automatisch.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| routing | routering |
| escalation | escalatie |
| category | categorie |
| automatically | automatisch |
| person | persoon |
| time | tijd |
| set up | instellen |
| automatic | automatische |
| requests | verzoeken |
| system | systeem |
| the | de |
| request | verzoek |
| are | worden |
| you can | kunt |
| and | en |
| if | als |
| has | is |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
done automatically automatically done done shows you’ve done haven’t already done job done done without once you’ve done often done we’ve done ve done once done done easily done via already done things done done within much done being done done equally typically done easily done via job done efficiently done once exactly done done wherever always done we’re done done quickly photo done they’ve already done done based re done you’ve never done done manually repairs done having done you’re done had done gets done they’re done usually done you’re done modifying done nothing i’ve never done you’ve done done perfectly done using never done ever donedone automatically басқа тілге аударыңыз
Араб 
Венгер 
Вьетнам 
Голландиялық 
Индонезиялық 
Испан 
Итальян 
Корей 
Неміс 
Норвегиялық 
Орыс 
Поляк 
Түрік 
Фин 
Француз 
Чех 
Швед 
жапон 
португал тілі 
Қытай